Geluidsregeling. Sony BDV-E290, BDV-E190, BDV-E690, BDV-E490

Geluidsregeling

De audio-indeling, meertalige muzieknummers of het kanaal selecteren

Bij het afspelen van een BD/DVD VIDEO opgenomen in verschillende audio-indelingen

(PCM, Dolby Digital, MPEG-audio of DTS) of met meertalige muzieknummers, kunt u de audio-instelling of de taal wijzigen.

Bij een cd kunt u het geluid van het linker- of rechterkanaal selecteren en naar het geluid van het geselecteerde kanaal luisteren via de linker- en de rechterluidsprekers.

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op

AUDIO om het gewenste audiosignaal te kiezen.

De audio-informatie verschijnt op het tvscherm.

x BD/DVD VIDEO

De taalkeuze hangt af van de BD/DVD VIDEO.

Als 4 cijfers worden weergegeven, duiden deze

een taalcode aan. Zie “Taalcodelijst” (pagina 57)

om te controleren voor welke taal een code staat.

Als dezelfde taal twee of meer keer verschijnt, is de BD/DVD VIDEO opgenomen in meerdere audio-indelingen.

x DVD-VR

De soorten muzieknummers die op een schijf zijn opgenomen, worden weergegeven.

Voorbeeld:

• [ Stereo]

• [ Stereo (Audio1)]

• [ Stereo (Audio2)]

• [ Hoofd]

• [ Sub]

• [ Hoofd/Sub]

• [ Stereo (Audio1)] en [ Stereo (Audio2)] verschijnen niet wanneer er slechts één audiostream op de schijf is opgenomen.

x CD

• [ Stereo]: het standaard stereogeluid.

• [ 1/L]: het geluid van het linkerkanaal

(mono).

• [ 2/R]: het geluid van het rechterkanaal

(mono).

• [ L+R]: het geluid van zowel het linker- als het rechterkanaal wordt via elke luidspreker uitgevoerd.

Multiplex Broadcast Sound weergeven

(DUAL MONO)

Multiplex broadcast-geluidsweergave is mogelijk bij ontvangst van een Dolby Digital multiplex-zendsignaal.

• Om een Dolby Digital-signaal te ontvangen, moet u een tv of andere component aansluiten op de TV

(DIGITAL IN OPTICAL)-aansluiting via een digitale

optische kabel (pagina's 17, 18). Als de HDMI IN-

aansluiting van uw tv compatibel is met de functie

Audio Return Channel (pagina's 17,45), kunt u een

Dolby Digital-signaal ontvangen via een HDMIkabel.

Druk herhaaldelijk op AUDIO tot het gewenste signaal verschijnt in het display op het voorpaneel.

• “MAIN”: Het geluid van de hoofdtaal wordt weergegeven.

• “SUB”: Het geluid van de subtaal wordt weergegeven.

• “MAIN/SUB”: Het gemengde geluid van zowel hoofd- als subtaal wordt weergegeven.

33 NL