ENTRETIEN DE VOTRE REFRIGERATEUR. KitchenAid Cabinet Depth Side-by-Side Refrigerator

ENTRETIEN DE VOTRE

RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage du réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d’odeurs.

Essuyer les renversements immédiatement.

Pour nettoyer le réfrigérateur :

1.

Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant.

2.

Retirer toutes les pièces amovibles de l’intérieur, telles que les tablettes, bacs, etc.

3.

Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède.

■ Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures, ou les joints de portes.

■

■

Ne pas utiliser d’essuie-tout, tampons à récurer ou autre outil de nettoyage abrasif. Ces produits risquent d’égratigner ou d’endommager les matériaux.

Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois intérieures avec un mélange d’eau tiède et de bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d’eau).

4.

Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes avec un éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

Sécher à fond avec un linge doux.

Pour mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes contre les dommages, appliquer une cire pour appareil électroménager (ou cire en pâte de qualité pour automobile) avec un linge propre et doux. Ne pas cirer les surfaces en plastique.

5.

Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. Il se peut que les serpentins aient besoin d’être nettoyés aussi souvent qu’à tous les deux mois. Ce nettoyage pourrait aider

à économiser de l’énergie.

Style 1 - Serpentins du condenseur derrière la grille de la base :

■

■

Ôter la grille de la base (voir la section “Grille de la base”).

Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu’ils sont sales ou poussiéreux.

Replacer la grille de la base.

■

Style 2 - Serpentins du condenseur à l’arrière du réfrigérateur :

■ Éloigner le réfrigérateur du mur (voir la section “Déballage de votre réfrigérateur”).

■

■

Nettoyer à l’aspirateur les serpentins lorsqu’ils sont sales ou poussiéreux.

Rouler de nouveau le réfrigérateur en position. S’assurer qu’il y a un espace d’au moins 1 po (2,5 cm) entre l’arrière de la caisse et le mur.

■ Vérifier l’aplomb du réfrigérateur.

6.

Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant.

Remplacement des ampoules d’éclairage

REMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules commerciales pour les appareils

électroménagers. S’assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables. La lumière de l’espace de distribution exige une ampoule de 10 watts pour service intense. Toutes les autres lumières exigent une ampoule de 40 watts pour appareils électroménagers. Les ampoules de remplacement sont disponibles de votre marchand.

1.

Débrancher le réfrigérateur ou débrancher la source de courant électrique.

2.

Enlever le protecteur d’ampoule le cas échéant tel qu’illustré.

REMARQUE : Pour nettoyer un protecteur d’ampoule, le laver à l’eau tiède et un détergent liquide. Rincer et bien sécher le protecteur.

3.

Enlever l’ampoule et la remplacer par une de mêmes grosseur, forme et tension.

4.

Replacer le protecteur d’ampoule le cas échéant tel qu’illustré.

5.

Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant

électrique.

Lumière de l’espace de distribution (sur certains modèles)

Saisir l’ampoule dans l’espace de distribution pour l’enlever et remplacer l’ampoule.

1. Lumière du distributeur

43

Lumière du tableau de commande

Saisir l’ampoule en arrière du tableau de commande du réfrigérateur pour l’enlever et la remplacer.

Lumière du bac à légumes ou du congélateur supérieur

(sur certains modèles):

■ Enlever le protecteur d’ampoule en saisissant le centre supérieur du protecteur et le retirer en le tournant légèrement d’un côté. Si nécessaire, enlever le tiroir supérieur du bac à légumes pour accéder au protecteur d’ampoule du bac à légumes.

■ Replacer le protecteur d’ampoule en insérant les languettes à une extrémité dans les orifices inclinés sur la paroi du réfrigérateur ou du congélateur. Ensuite courber soigneusement le protecteur au centre pour insérer les languettes de l’autre extrémité.

Lumière du congélateur inférieur (sur certains modèles) -

(situé sous le bac à glaçons)

■ Retirer le protecteur d’ampoule en saisissant les côtés et en serrant vers le centre. Une fois que les crochets latéraux du protecteur sont dégagés de la paroi du congélateur, retirer le protecteur vers le bas.

■ Replacer le protecteur d’ampoule en serrant les côtés vers le centre et en insérant les crochets latéraux dans les fentes.

Une fois les crochets en place, fixer la languette avant dans la fente.

Pannes de courant

En cas de panne de courant, téléphoner à la compagnie d’électricité pour demander la durée de la panne.

1.

Si le service doit être interrompu durant 24 heures ou moins, garder les deux portes fermées pour aider les aliments à demeurer froids et congelés.

2.

Si le service doit être interrompu pendant plus de

24 heures : a) Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un entrepôt frigorifique.

OU b) Placer 2 lb (907 g) de neige carbonique dans le congélateur pour chaque pied cube (28 L) d’espace de congélation. Cette quantité permettra de garder les aliments congelés durant deux à quatre jours.

OU c) S’il n’y a pas d’entrepôt frigorifique ni de neige carbonique, consommer ou mettre immédiatement en conserve les aliments périssables.

NOTER : Un congélateur plein restera froid plus longtemps qu’un congélateur partiellement rempli. Un congélateur plein de viandes demeure froid plus longtemps qu’un congélateur rempli de pains et de pâtisseries. Si les aliments contiennent des cristaux de glace, ils peuvent être remis à congeler même si la qualité et la saveur risquent d’être affectées. Si les aliments semblent de piètre qualité, les jeter.

Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement

Vacances

Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant votre absence, utiliser ces étapes pour préparer votre réfrigérateur avant d’aller en vacances.

1.

Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres articles.

2.

Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

■ Soulever le bras de commande en broche à la position

OFF (élevée).

■ Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons.

3.

Vider le bac à glaçons.

Si vous choisissez d’arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre absence, observer ces étapes.

1.

Enlever tous les aliments du réfrigérateur.

2.

Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique :

■ Fermer l’approvisionnement d’eau de la machine à glaçons au moins une journée à l’avance.

■ Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, soulever le bras de commande en broche à la position

OFF (élevée).

3.

Tourner la commande du thermostat (ou la commande du réfrigérateur, selon le modèle) à OFF. Voir la section “Réglage des commandes”.

4.

Nettoyer le réfrigérateur, l’essuyer et bien le sécher.

5.

À l’aide d’un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de façon à ce qu’elles soient suffisamment ouvertes pour permettre l'entrée de l’air à l’intérieur, afin d’éviter l’accumulation d’odeur ou de moisissure.

44