8 Index – Verzeichnis

A

Abkühlung ........................................................... 27

Abmessungen und Gewicht ................................ 21

Änderungen .......................................................... 6

Ansicht des Gerätes ........................................... 22

Ansichten des Gerätes ....................................... 22

Arbeitsweise ....................................................... 19

Artikelnummer ..................................................... 13

Aufstellen des Gerätes ....................................... 12

Aufstellungshöhe ................................................ 12

Austausch der Gerätesicherungen ..................... 33

B

Bar-Code ............................................................ 13

Bedienelemente und Anzeigen ........................... 25

Bedienung des Gerätes ...................................... 22

Bedingungen für den Aufstellort ......................... 12

Beschreibung ................................................ 24, 25

Bestätigungsformular für den Betreiber .............. 11

Betriebsart extern ............................................... 33

Betriebsart standard ........................................... 32

Betriebsartenwahlschalter ............................ 32, 33

C

CE-Kennzeichnung ............................................. 13 co 26 continuous .......................................................... 26

D

Dauerbetrieb ....................................................... 26

DIN 45635-031-01-KL3....................................... 20

E

Ein- / Ausschalten ............................................... 26

Einsatz der Maschine bei bestimmungsgemäßer

Verwendung .................................................... 19

Einstellhilfe .......................................................... 27

Elektrischer Anschluss ........................................ 13

Emissionen ......................................................... 20

Entsorgung ......................................................... 36

Entsorgungskennzeichen ................................... 13

Entsorgungskennzeichen ................................... 36

Erforderliche Standfläche ................................... 21

Erklärungen zu den Sicherheitswarnungen .......... 7

Erwärmung ......................................................... 27 extern .................................................................. 33 externe Absicherung ........................................... 13

F

Fördermedium .................................................... 20

Fördermenge ...................................................... 20

Funktion ........................................................ 24, 25

G

Generelle Sicherheitshinweise ............................ 8

Gerätebezeichnung ............................................ 13

Geräterückseite .................................................. 23

Geräuschkennwerte ........................................... 20

Geräuschmessung ............................................. 20

Geschwindigkeit ................................................. 27

Gewindebohrung ................................................ 17

H

Halterung für Schüttelrinne montieren ............... 15

Herstelleradresse ............................................... 13

Herstellungs-Jahr ............................................... 13

Hinweise zur Bedienungsanleitung ...................... 6

K kontinuierlich ...................................................... 26

L

Laufzeit Einstellung ............................................ 26

Leistung ............................................................. 13

M

Maschinentyp-Bezeichnung ............................... 19

Maulschlüssel .................................................... 14 mittlere oder geringe Personenschäden .............. 7

N

Nennleistung ...................................................... 20

Netzfrequenz ...................................................... 13

P

Phasenanschnittssteuerung .............................. 27

Probenmenge .................................................... 20

Q

Quarzsand ......................................................... 20

R

Reinigung ........................................................... 34

Reinigung und Wartung ..................................... 34

Reparaturen ....................................................... 10

Rückansicht Trichterhalterung ........................... 23

S

Schichthöhe ....................................................... 20

Schichthöhe ....................................................... 29

Schnittstellenverbindung herstellen ................... 30

Schüttelrinne ...................................................... 16

Schüttelrinne einsetzen...................................... 16 schwere Personenschäden ................................. 7

Schwingungszahl ............................................... 20

Seriennummer ................................................... 13

Service-Adresse ................................................. 10

37

Sicherheitsabstände ........................................... 21

Sicherheitshinweise .............................................. 7

Sicherungs-Anzahl .............................................. 13

Sicherungsausführung ........................................ 13

Sicherungsstärke ................................................ 13

Spannungs-Variante ........................................... 13

Spannungsversorgung........................................ 27 standard .............................................................. 32

Stange................................................................. 17

Stange für Trichterhalterung montieren .............. 17

Starten, Unterbrechen, Stoppen ......................... 28

Stativstange ........................................................ 17

Staubdichtung ..................................................... 15

Stromnetzspannung ............................................ 27

Stromstärke ........................................................ 13

SW13 .................................................................. 14

T

Technische Daten ............................................... 19

Temperaturschwankungen und Kondenswasser12

Transport ............................................................ 12

Transportsicherung entfernen ............................ 14

Trichter einsetzen ............................................... 18

Trichterhalterung aufsetzen ................................ 18

Typenschild ......................................................... 13

Typenschild Beschreibung ................................. 13

Typenschild Beschriftung ................................... 13

U

Übersichtstabelle der Bedienelemente und der

Anzeige .......................................................... 25

Übersichtstabelle der Geräteteile ...................... 24

Umgebungstemperatur ...................................... 12

Urheberrecht ........................................................ 6

V

Verbindungskabel .............................................. 13

Verpackung ........................................................ 12

Verpackung, Transport und Aufstellung ............ 12

Vorschriften des Aufstellungsortes .................... 13

W

Wartung ............................................................. 35

Z

Zielgruppe .......................................................... 19

Zielgruppe ............................................................ 8

Zuteilgeschwindigkeit ......................................... 27

Zuteilgeschwindigkeit einstellen ........................ 27

38

EG-Konformitätserklärung

Original

LABOR-ZUTEILGERÄT

DR 100

Konformitätserklärung gemäß:

EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Angewandte harmonisierte Normen, insbesondere:

DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen

EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG

Angewandte Normen, insbesondere:

EN 55011:2009 + A1:2010, Group 1, Class B

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009;

EN 61000-3-3:2008

Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren

EN 61326-1:2006

Zusätzlich angewandte Normen, insbesondere:

DIN EN 61010 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und

Laborgeräte

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen:

J. Bunke (Technische Dokumentation)

Die Retsch GmbH hält als technische Dokumentation zur Einsicht bereit:

Unterlagen der Entwicklung, Konstruktionspläne, Analyse der Maßnahmen zur Konformitätssicherung, Analyse der Restrisiken sowie eine vorschriftsmäßige Bedienungsanleitung, die den anerkannten Regeln für die

Erstellung von Benutzerinformationen entspricht.

Die Konformität des Labor-Zuteilgerätes DR100 ist sichergestellt.

Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine, sowie der Verwendung von uns nicht zugelassener Ersatz- und Zubehör teile verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Retsch GmbH Haan, Januar 2012

Dr.-Ing. Frank Janetta

Leiter Entwicklung

R e t s c h G m b H R e t s c h - Al l e e 1 - 5 4 2 7 8 1 H a a n G e r m a n y w w w . r e t s c h . c o m

Copyright

® Copyright by

Retsch GmbH

Haan, Retsch-Allee 1-5

D-42781 Haan

Federal Republic of Germany