3 Пользование. Wella Professionals PRO STRAIGHT Color
Add to my manuals
168 Pages
Wella Professionals PRO STRAIGHT Color is the new professional hair straightener that Wella has developed specifically for colored hair. Colored hair reacts very sensitively to heat applications, even with a strong, healthy hair structure. At too high temperatures, the hair structure is quickly damaged, the hair becomes brittle and the color fades. That's why colored hair needs particularly gentle treatment. The Color Save function enables you to achieve perfect styling without compromising on coloring. One press of the COLOR SAVE button and the device is automatically set to the optimum temperature. Particularly gentle treatment for every hair type is made possible by the NanoGlide ceramic heating plates and precise temperature control. The ion function reduces static charge and improves the hair's moisture balance. This makes the hair easier to comb and preserves its natural shine. The Pro-Straight Color offers you a variety of styling options for both professional hairstyling in the salon and demanding use at home. It is suitable for both permanent and temporary straightening and thanks to its rounded shape, you can even create curls.
advertisement
PS color.book Seite 112 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18
112
3 Пользование
Подключение
1. Проверьте, совпадает ли сетевое напряжение с напряжением, указанным на фирменной табличке.
Фирменная табличка находится с нижней стороны одной из губок прибора.
2. Вставьте сетевой штекер в розетку.
Включение
Опасность ожогов!Нагревательные пластины нагреваются до 200 °C, причем корпус вне зоны рукоятки во время работы также становится горячим. Не прикасайтесь к горячим поверхностям!
• Положите горячие щипцы Pro-Straight
Color на термостойкое основание.
• Для включения держите нажатой кнопку
1 секунду.
Дисплей загорится синим цветом и начнет мигать °C или символ Color Save.
После того, как температура прибора достигнет 130 °C, цвет дисплея меняется на красный.
Если вы не изменили настройку, прибор нагревается до значения температуры, установленного последним.
°C или символ Color Save постоянно отображается на дисплее после того, как прибор достигнет рабочей температуры.
Ионизатор
Если щипцы Pro-Straight Color включены, слышно тихое потрескивание.
Это работает ионизатор, который постоянно подает на волосы поток ионов для снижения статического заряда волос.
PS color.book Seite 113 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18
Регулировка температуры
Для выбора нужной температуры см. также раздел 4 на стр. 115.
• Кнопками регулирования температуры установите нужную температуру шагами по
10 °C в диапазоне от 130 °C до 200 °C.
– При каждом нажатии кнопки + температура повышается на 10 °C.
– При каждом нажатии кнопки – температура снижается на 10 °C.
На дисплее мигает °C, пока нагревательные пластины не нагреются или не остынут до установленной температуры.
Функция Color Save
С помощью функции Color Save прибор автоматически устанавливает оптимальную температуру для окрашенных волос.
ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь функцией Color Save для перманентного выпрямления! Примите во внимание раздел 6 на стр. 119.
• Нажмите кнопку COLOR SAVE, чтобы включить функцию Color Save.
Кнопки + и – в этом режиме не работают.
На дисплее мигает символ Color Save, пока нагревательные пластины не нагреются или не остынут до оптимальной температуры.
Если °C отображается постоянно, то установленная температура достигнута.
Если символ Color Save отображается постоянно, то оптимальная температура достигнута.
113
PS color.book Seite 114 Dienstag, 20. April 2010 6:27 18
Выключение
• Для выключения функции Color Save повторно нажмите кнопку COLOR SAVE.
На дисплее отображается установленная пос ледней температура. Температуру можно снова регулировать кнопками + и –.
• Для выключения держите нажатой кнопку
1 секунду.
Пока нагревательные пластины не остынут примерно до 60 °C, светится с пониженной яркостью красная подсветка дисплея и мигает символ , чтобы предостеречь от прикосновения к горячим поверхностям.
• После использования выньте сетевой ште кер.
Автоматическое выключение
• Если на включенном приборе 45 минут не была нажата ни одна из кнопок, попеременно мигает красная и синяя подсветка дисплея. Чтобы продолжить работу, нажмите любую из кнопок.
• Если еще 2 минуты ни одна из кнопок не будет нажата, прибор полностью выключится. Это предохранительная функция прибора.
114
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Color Save function: Optimum temperature for colored hair for maximum protection during styling.
- Ceramic heating plates with NanoGlide technology: Smooth gliding with less damage.
- Reduces static charge with ion function for improved combability.
- Temperature adjustable in 10 °C steps from 130 °C to 200 °C.
- Fast heat-up time: Ready to use in 30 seconds.
- Swivel cord: Prevents tangling and makes styling easier.
- Automatic switch-off after 45 minutes of inactivity.
Related manuals
Frequently Answers and Questions
What is the Color Save function?
What are the benefits of the NanoGlide ceramic heating plates?
How do I adjust the temperature?
advertisement
Table of contents
- 18 PS color.book Seite 24 Dienstag, 20. April
- 27 1 Features of the Pro-Straight Color
- 28 2 Safety
- 32 3 Operation
- 35 4 The right temperature – the best protection for your hair
- 36 5 Temporary styling
- 36 5.1 Basic procedure – Straightening
- 37 5.2 Giving life to ends
- 37 5.3 Volume styling
- 38 5.4 Large curls
- 39 6 Permanent straightening
- 40 7 Cleaning
- 41 8 What should I do if
- 41 9 Disposal
- 42 10 Technical data
- 42 11 Two-year guarantee
- 18 PS color.book Seite 44 Dienstag, 20. April
- 47 1 Possibilités du Pro-Straight Color
- 48 2 Sécurité
- 52 3 Utilisation
- 55 4 La température correcte - la meilleure protection des cheveux
- 56 5 Mise en forme temporaire
- 56 5.1 Procédure générale – lissage
- 57 5.2 Mouvement des pointes
- 58 5.3 Donner du volume
- 58 5.4 Grandes boucles
- 59 6 Lissage permanent
- 61 7 Nettoyage
- 61 8 Que faire si
- 62 9 Mise au rebut
- 62 10 Caractéristiques techniques
- 63 11 Deux ans de garantie
- 18 PS color.book Seite 64 Dienstag, 20. April
- 67 1 Lo que ofrece la Pro-Straight Color
- 68 2 Seguridad
- 72 3 Manejo
- 75 4 La temperatura adecuada: la mejor protección para el cabello
- 76 5 Styling temporal
- 76 5.1 Modo de proceder general - alisado
- 77 5.2 Elasticidad para las puntas del cabello
- 77 5.3 Styling de volumen
- 78 5.4 Rizos grandes
- 79 6 Alisado permanente
- 80 7 Limpieza
- 81 8 ¿Qué hacer cuando
- 81 9 Desecho de aparatos viejos
- 82 10 Datos técnicos
- 82 11 Dos años de garantía
- 18 PS color.book Seite 84 Dienstag, 20. April
- 87 1 Ecco cosa offre Pro-Straight Color
- 88 2 Sicurezza
- 92 3 Funzioni per l’uso
- 95 4 La giusta temperatura – la protezione migliore per i capelli
- 96 5 Messa in piega temporanea
- 96 5.1 Procedura generale - lisciatura
- 97 5.2 Modellamento delle punte dei capelli
- 97 5.3 Effetto volume
- 98 5.4 Grossi boccoli
- 99 6 Come stirare i capelli in modo duraturo
- 100 7 Pulizia
- 101 8 Cosa fare quando
- 101 9 Smaltimento
- 102 10 Specifiche tecniche
- 102 11 Garanzia di due anni
- 18 PS color.book Seite 104 Dienstag, 20. April
- 107 1 Отличительные особенности Pro-Straight Color
- 108 2 Безопасность
- 112 3 Пользование
- 115 4 Надлежащая температура - наилучшая защита для волос
- 116 5 Временное моделирование прически
- 116 Общая процедура выпрямления волос
- 117 Подъем кончиков волос
- 118 Объемное моделирование прически
- 118 Крупные локоны
- 119 6 Перманентное выпрямление
- 121 7 Чистка
- 121 8 Что делать, если
- 122 9 Утилизация
- 122 10 Технические данные
- 123 11 Гарантия на два года
- 18 PS color.book Seite 124 Dienstag, 20. April
- 127 1 Dit biedt de Pro-Straight Color
- 128 2 Veiligheid
- 132 3 Bediening
- 135 4 De juiste temperatuur - de beste bescherming voor het haar
- 136 5 Tijdelijke styling
- 136 5.1 Algemene werkwijze – steil maken
- 137 5.2 Slag voor de haarpunten
- 137 5.3 Volumestyling
- 138 5.4 Grote krullen
- 139 6 Permanent steil maken
- 140 7 Reiniging
- 141 8 Wat te doen, wanneer
- 141 9 Afvalverwijdering
- 142 10 Technische gegevens
- 143 11 Twee jaar garantie
- 18 PS color.book Seite 144 Dienstag, 20. April
- 147 1 Detta erbjuder Pro-Straight Color
- 148 2 Säkerhet
- 152 3 Manövrering
- 155 4 Rätt temperatur - det bästa skyddet för håret
- 156 5 Temporär styling
- 156 5.1 Allmänt tillvägagångssätt - plattning
- 157 5.2 Svängigt för hårtopparna
- 157 5.3 Volymstyling
- 158 5.4 Stora lockar
- 159 6 Permanent plattning
- 160 7 Rengöring
- 160 8 Vad gör man när
- 161 9 Avfallshantering
- 161 10 Tekniska data
- 162 11 Två års garanti