advertisement
VARIE
DOMANDE FREQUENTI
Che tipo di impostazioni è necessario effettuare?
→ Per informazioni sul menu Setup di questa unità, consultare “MENU SETUP” (☞ P.23).
Perché non vengono rilevati file musicali sul PC?
→ Controllare le impostazioni di condivisione dei file multimediali del PC o del server multimediale, ad esempio
Windows Media Player 12 (
→ Verificare che i file musicali siano riproducibili (☞ P.33).
Posso controllare l’unità con un iPhone?
L’unità non viene rilevata dall’apposita applicazione installata sul dispositivo mobile.
→ Verificare che l’unità sia connessa correttamente alla stessa rete tramite il router a banda larga.
→ Verificare se la funzione di filtraggio degli indirizzi MAC ha determinato delle restrizioni relative all’accesso
Quali file musicali possono essere riprodotti su questa unità?
Cosa si deve fare per ascoltare una radio Internet su questa unità?
Cosa si deve fare per riprodurre i contenuti di un iPod o di iTunes via AirPlay?
→ Per maggiori dettagli sulla riproduzione, consultare “RIPRODUZIONE VIA AirPlay” (☞ P.22).
Cosa significano i messaggi visualizzati sul display del pannello anteriore?
Per informazioni aggiornate, visitare il sito Web Yamaha.
26 It
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se l’unità non funziona correttamente, consultare la tabella seguente. Se il problema non figura nell’elenco, o non è possibile risolverlo seguendo le istruzioni sotto riportate, spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il distributore o centro di assistenza autorizzato Yamaha più vicino.
❚ Problemi di carattere generale
Problema
L’unità non si accende.
L’indicatore dell’alimentazione sul pannello anteriore lampeggia.
L’unità si è spenta improvvisamente.
Non viene emesso alcun suono.
Si sentono rumori o disturbi.
Causa
Il cavo di alimentazione non è collegato alla presa AC IN sull’unità principale o non è inserito in una presa di rete CA.
Rimedio
Collegare saldamente il cavo di alimentazione.
L’unità è stata esposta a forti scariche elettriche (ad esempio fulmini o elettricità statica).
Il circuito di protezione è stato attivato tre volte di seguito. In queste condizioni, l’indicatore dell’alimentazione sull’unità principale lampeggia quando si cerca di accendere l’unità.
Si è verificato un problema con i circuiti interni dell’unità.
L’unità è passata in modalità standby.
Il collegamento del cavo audio tra l’unità e l’amplificatore non
è stato eseguito correttamente.
L’impostazione dell’ingresso sull’amplificatore sono errate.
L’amplificatore non è compatibile con i segnali digitali.
L’unità è troppo vicina a un altro apparecchio digitale o in radiofrequenza.
Il cavo audio che collega l’unità al server multimediale è difettoso.
Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione, ricollegarlo dopo 30 secondi, quindi utilizzarla normalmente.
In via precauzionale, l’accensione dell’unità è inibita.
Rivolgersi al distributore o al centro di assistenza Yamaha più vicino per richiedere la riparazione.
Spegnere l’unità, scollegare il cavo di alimentazione, quindi rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza autorizzato
Yamaha più vicino.
L’unità passa in modalità standby allo scadere del tempo impostato in corrispondenza di
“Auto Power Stdby” nel menu
Setup.
Collegare saldamente il cavo audio. Se il problema persiste, utilizzare un altro cavo audio.
Selezionare l’ingresso corretto
(dall’unità) sull’amplificatore.
Utilizzare un collegamento per segnali analogici.
Allontanare l’unità da tale apparecchio.
Collegare saldamente il cavo audio. Se il problema persiste, utilizzare un altro cavo audio.
Pagina
—
—
—
—
—
—
27 It
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
Il telecomando non funziona o funziona male.
I tasti di controllo dell’amplificatore presenti sul telecomando non funzionano con l’amplificatore.
Distanza o angolazione scorretta.
Causa Rimedio
Il telecomando funziona entro un campo massimo di 6 m e a non più di 30° dall’asse del pannello anteriore dell’unità.
Il sensore di comando dell’unità
è esposto alla luce solare diretta o alla luce di una lampada.
Regolare l’angolo di illuminazione o spostare l’unità.
Le batterie sono quasi scariche.
Sostituire le due batterie con batterie nuove.
L’amplificatore in uso non è un modello Yamaha. (Questi tasti potrebbero non funzionare su alcuni amplificatori Yamaha.)
Utilizzare il telecomando dell’amplificatore.
Pagina
—
—
❚ Rete
Problema
Impossibile utilizzare la funzione di rete.
L’unità non rileva il server multimediale digitale (PC).
Causa
I parametri di rete (indirizzo IP) ricevuti non sono corretti.
L’impostazione di condivisione dei file multimediali non è corretta.
Un software di sicurezza installato sul PC impedisce l’accesso dell’unità al PC.
L’unità e il PC non si trovano nella stessa rete.
La funzione di filtraggio degli indirizzi MAC limita l’accesso all’unità.
Vi sono più di due router in uso che interagiscono con gli stessi dispositivi di rete.
Rimedio
Attivare la funzione server
DHCP sul router a banda larga e impostare “DHCP” nel menu
Setup su “On” sull’unità. Per configurare manualmente i parametri della rete, verificare che l’indirizzo IP in uso non sia utilizzato da altri dispositivi di rete presenti nella rete.
Configurare l’impostazione di condivisione dei file multimediali del computer.
Controllare le impostazioni del software di sicurezza installato sul PC.
Controllare le connessioni di rete e le impostazioni del router a banda larga, quindi connettere l’unità e il PC alla stessa rete.
Disattivare la funzione di filtraggio degli indirizzi MAC dal menu Setup dell’unità.
Disattivare temporaneamente la connessione a Internet e verificare tramite la rete locale, oppure connettere allo stesso router i dispositivi di rete da utilizzare.
Pagina
—
—
28 It
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Pagina
Impossibile visualizzare o riprodurre i file archiviati sul
PC.
Problema
Alcuni file audio non possono essere riprodotti su questa unità.
Causa
I file non sono supportati dall’unità o dal server multimediale.
Si sta cercando di riprodurre file audio DRM acquistati su iTunes
Store.
Rimedio
Utilizzare un formato di file supportato dall’unità e dal server multimediale. Per informazioni sui formati di file supportati dall’unità, consultare
Non è possibile riprodurre file audio DRM acquistati su iTunes
Store.
❚ Radio Internet
Problema
Impossibile ricevere alcune stazioni radio Internet.
Causa
Le stazioni radio Internet desiderate non sono al momento disponibili.
La stazione radio Internet selezionata attualmente non sta trasmettendo alcun segnale.
L’accesso alla rete è limitato dalle impostazioni dei firewall dei dispositivi di rete in uso
(come il router a banda larga).
Rimedio
Vi può essere un problema di rete relativo alla stazione radio, oppure la stazione potrebbe aver sospeso il servizio. Riprovare a sintonizzarsi sulla stazione più tardi o sceglierne un’altra.
Alcune stazioni radio Internet non trasmettono in alcune fasce orarie. Riprovare a sintonizzarsi sulla stazione più tardi o sceglierne un’altra.
Controllare le impostazioni dei firewall dei dispositivi di rete. Il segnale delle stazioni radio
Internet può essere ricevuto solo se passa attraverso la porta designata per la stazione in questione. Il numero della porta varia a seconda della stazione radio.
Pagina
—
—
—
29 It
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
❚ CD
Problema
Il piatto portadischi non si chiude completamente.
La riproduzione del disco non viene avviata.
La riproduzione del disco non viene avviata.
La riproduzione è ritardata o inizia nel punto sbagliato.
Rumore dall’interno del piatto portadischi.
Vi è dell’umidità sulla testina laser.
Il disco è sporco.
Il formato di file MP3 o WMA non è compatibile con questa unità.
Il disco CD-RW (riscrivibile) non è stato registrato correttamente.
Il disco non è standard e non è leggibile da questa unità.
Il disco è graffiato o danneggiato.
Causa
Un oggetto estraneo ostruisce il piatto.
Il disco è danneggiato.
Il disco è caricato capovolto.
Rimedio
Esaminare attentamente il piatto e rimuovere l’eventuale ostacolo.
Controllare attentamente il disco e, se necessario, sostituirlo.
Attendere 20-30 minuti dopo aver acceso l’unità prima di riprovare la lettura di un disco.
Inserire il disco in modo corretto, con il lato etichettato rivolto verso l’alto.
Pulire il disco.
Sostituire il disco con un disco registrato correttamente e che possa essere letto da questa unità.
Sostituire il disco con un disco registrato correttamente e che possa essere letto da questa unità.
Sostituire il disco con un disco registrato correttamente e che possa essere letto da questa unità.
Controllare attentamente il disco e, se necessario, sostituirlo.
Il disco è deformato.
Sostituire il disco.
Pagina
—
—
—
—
—
30 It
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Messaggi sul display del pannello anteriore
Messaggio
Access error
Connected
Initializing
List updated
LOADING
No content
NO DISC
Not available
Not Connected
OPEN
Program Clear
Searching…
Unknown DISC
Unsupported
Stato
Si è verificato un problema con il percorso di segnale nel collegamento dalla rete all’unità.
Collegato alla rete.
Inizializzazione delle impostazioni di rete.
L’elenco dei contenuti del server multimediale è stato aggiornato.
È in corso il caricamento del contenuto specificato.
L’unità non riesce a trovare nessun contenuto.
Non è stato inserito alcun CD nel piatto portadischi.
L’operazione eseguita non è disponibile.
Impossibile collegarsi alla rete.
Il piatto del CD è aperto.
La traccia programmata è stata annullata.
L’unità sta ricercando i contenuti.
È stato inserito un disco non supportato.
Impossibile riprodurre i contenuti specificati.
31 It
INFORMAZIONI ADDIZIONALI
In questa sezione sono riportate informazioni generali sulla DLNA (Digital Living Network Alliance) e i NAS (Network
Attached Storage).
Internet
Modem
DLNA
PC
(Server multimediale digitale) Router a banda larga
SOURCE PURE DIRECT
ENTER
SELECT
PUSH
RETURN
Questa unità (CD-N301)
(Renderer multimediale digitale)
Dispositivo mobile
(Controller multimediale digitale)
NAS
(Server multimediale digitale)
❚ DLNA
La sigla “DLNA” sta per Digital Living Network Alliance e stabilisce le linee guida per promuovere una standardizzazione delle interconnessioni dei dispositivi delle reti domestiche, come le apparecchiature digitali per utenti consumer.
I componenti DLNA sono suddivisi in quattro categorie: Digital Media Server (DMS, Server multimediale digitale),
Digital Media Renderer (DMR, Renderer multimediale digitale), Digital Media Player (DMP, Lettore multimediale digitale) e Digital Media Controller (DMC, Controller multimediale digitale).
Il “Server multimediale digitale (DMS)” è un dispositivo utilizzato per archiviare o diffondere contenuti digitali, quali ad esempio file musicali. In relazione al sistema che utilizza questa unità, i PC e i NAS sono considerati come “Server multimediali digitali (DMS)”.
Il “Controller multimediale digitale (DMC)” è un dispositivo per il controllo di contenuti digitali. L’applicazione dedicata per i dispositivi mobili corrisponde al “Controller multimediale digitale (DMC)” per il sistema che utilizza questa unità.
Il “Renderer multimediale digitale (DMR)” è un dispositivo che riceve istruzioni da un “Controller multimediale digitale
(DMC)” e riproduce contenuti digitali come quelli di questa unità.
Analogamente, il “Lettore multimediale digitale (DMP)” è un dispositivo per la riproduzione di contenuti digitali archiviati su un “Server multimediale digitale (DMS)”.
❚ NAS
“NAS” sta per “Network Attached Storage”. Un NAS può essere un dispositivo di archiviazione, per esempio un hard disk, connesso direttamente alla rete domestica con un cavo di rete. Se il NAS in uso è compatibile con DLNA, è possibile condividere file musicali, immagini o filmati sulla stessa rete domestica del server multimediale digitale.
32 It
DISCHI E FILE RIPRODUCIBILI
Supporti e dispositivi riproducibili
❚ PC supportati
PC con Windows Media Player 11 o Windows Media
Player 12 installato.
❚ NAS supportati
NAS compatibile con DLNA versione 1.5.
Note
• Non utilizzare dischi di forma non standard (a cuore o altro) disponibili in commercio poiché potrebbero danneggiare l’unità.
• Non utilizzare dischi con nastro adesivo, adesivi o altro materiale incollato. Tali dischi potrebbero rimanere incollati all’unità o danneggiarla.
❚ Dispositivi mobili supportati
Per informazioni, visitare il sito Web Yamaha.
❚ Manipolazione dei dischi
• Manipolare i dischi con la massima cura in modo da non graffiarne la superficie. Non deformare i dischi.
❚ Dischi riproducibili
Utilizzare compact disc che riportano i seguenti loghi.
Logo Dettagli
Compact disc (audio digitale)
Dischi audio digitali CD-R, CD-RW
• CD-R o CD-RW che riportano una delle seguenti diciture.
FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
FOR MUSIC USE ONLY
• Solo dischi CD-R o CD-RW finalizzati.
Nota
La presente unità potrebbe non essere in grado di riprodurre alcuni dischi CD-R/CD-RW o dischi su cui la registrazione non è stata eseguita correttamente.
Dischi CD-TEXT
I CD TEXT consentono di visualizzare, oltre alla durata temporale, anche il titolo dell’album, il nome dell’artista e il titolo della traccia.
Riproduzione di un CD da 8 cm
Posizionarlo nell’alloggiamento interno del piatto portadischi. Non inserire un normale CD (12 cm) sopra un
CD da 8 cm.
• Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulire la superficie del disco. Non utilizzare alcun tipo di detergente, spray o qualsiasi tipo di liquido contenente sostanze chimiche.
• Non pulire il disco con movimenti circolari, ma dal centro verso l’esterno.
• Utilizzare una penna con punta morbida per scrivere sull’etichetta del disco.
• Quando non si utilizza un disco, rimuoverlo dall’unità e conservarlo in una custodia appropriata.
• Non esporre i dischi alla luce solare diretta, ad alte temperature o elevata umidità per un periodo di tempo prolungato.
Nota
Non usare detergenti per obiettivi poiché potrebbero causare anomalie di funzionamento.
33 It
DISCHI E FILE RIPRODUCIBILI
Dischi e formati di file riproducibili
❚ DLNA
Formati
WAV *1
MP3 *2
WMA *3
AAC
FLAC
Frequenza di campionamento
(kHz) da 8 a 192 da 8 a 48 da 8 a 48 da 8 a 48 da 8 a 192
Bit di quantizzazione
16/24
16
16
16
16/24
*1 È possibile riprodurre solo file in formato PCM lineare.
*2 I file MP3 PRO non sono supportati.
*3 I file WMA PRO e lossless non sono supportati.
❚ Dischi
Formati
MP3
WMA
Frequenza di campionamento
(kHz) da 8 a 48 da 16 a 48
Bit di quantizzazione
16
16
Note
• La riproduzione per i file MP3 o WMA inizia in base all’ordine alfanumerico dei file.
• I file protetti dal codice anticopia WMA (DRM) non possono essere riprodotti da questa unità.
• Il disco deve essere compatibile con lo standard ISO 9660.
• Il tempo di riproduzione trascorso potrebbe non essere indicato accuratamente per il materiale con un bitrate variabile.
34 It
DATI TECNICI
INGRESSO/USCITA
• NETWORK
Collegamento Ethernet ............................10Base-T/100Base-TX
Radio Internet ....................................servizio vTuner supportato
Funzione client PC....................DLAN Ver.1.5 (funzione DMR)
AirPlay........................................................... AirPlay supportato
• ANALOG OUT ............................................................... 2ch (L/R)
• DIGITAL OUT
Ottica
1
Coassiale
1
• DC OUT
1
SEZIONE AUDIO
• Livello di uscita
1 kHz, 0 dB, fs 44,1 kHz ............................................2,0 ± 0,3 V
• Rapporto segnale/rumore (IHF-A Network)
1 kHz, 0 dB, fs 44,1 kHz ............................... 110 dB o superiore
• Gamma dinamica
1 kHz, 0 dB, fs 44,1 kHz ............................... 100 dB o superiore
• Distorsione armonica
1 kHz, 0 dB, fs 44,1 kHz ................................0,003% o inferiore
• Risposta in frequenza
CD......................................................... da 2 Hz a 20 kHz, –3 dB
NETWORK fs 48 kHz............................................... da 2 Hz a 24 kHz, –3 dB fs 96 kHz............................................... da 2 Hz a 48 kHz, –3 dB fs 192 kHz............................................. da 2 Hz a 96 kHz, –3 dB
DATI GENERALI
• Alimentazione......................................................CA 230 V, 50 Hz
• Consumo di corrente............................................................... 10 W
• Consumo di corrente in standby
Standby di rete attivato ....................................................... 2,5 W
Standby di rete disattivato .................................................. 0,4 W
• Dimensioni (L
H P) ................................... 435 86 260 mm
• Peso........................................................................................3,2 kg
* Tutte le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.
AirPlay funziona con iPhone, iPad e iPod touch con iOS 4.3.3 o versioni successive, Mac con OS X
Mountain Lion e Mac e PC con iTunes 10.2.2 o versioni successive.
AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes e Retina sono marchi di fabbrica di Apple Inc. registrati negli
USA e in altri paesi.
iPad Air e iPad mini sono marchi di fabbrica di Apple
Inc.
Windows™
Windows è un marchio di fabbrica di Microsoft
Corporation negli USA ed in altri paesi.
Internet Explorer, Windows Media Audio e Windows
Media Player sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o in altri paesi.
Android™
Android e Google Play sono marchi di fabbrica di
Google, Inc.
Questa unità supporta collegamenti di rete.
DLNA™ e DLNA CERTIFIED™ sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Digital
Living Network Alliance. Tutti i diritti riservati. L’uso non autorizzato è severamente proibito.
Tecnologia MPEG Layer-3 di codifica audio su licenza della Fraunhofer IIS e della Thomson.
35 It
PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE
UTILIZAR ESTE APARATO
1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
2 Instale este sistema de sonido en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, y alejado de la luz solar directa, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío. Para una adecuada ventilación, permita que el equipo tenga el siguiente espacio libre mínimo:
Arriba: 10 cm
Atrás: 10 cm
A los lados: 10 cm
3 Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos, motores o transformadores, para evitar así los ruidos de zumbido.
4 No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en lugares muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedir así que se forme condensación en su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas.
5 Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerle encima objetos extraños y/o donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga:
– Otros componentes, porque pueden causar daños y/o decoloración en la superficie de este aparato.
– Objetos con fuego (velas, por ejemplo), porque pueden causar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas.
– Recipientes con líquidos, porque pueden caerse y derramar el líquido, causando descargas eléctricas al usuario y/o dañando el aparato.
6 No tape este aparato con un periódico, mantel, cortina, etc. para no impedir el escape del calor. Si aumenta la temperatura en el interior del aparato, esto puede causar un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas.
7 No enchufe este aparato a una toma de corriente hasta después de haber terminado todas las conexiones.
8 No ponga el aparato al revés. Podría recalentarse y posiblemente causar daños.
9 No utilice una fuerza excesiva con los conmutadores, los controles y/o los cables.
10 Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente, sujete la clavija y tire de ella; no tire del propio cable.
11 No limpie este aparato con disolventes químicos porque podría estropear el acabado. Utilice un paño limpio y seco para limpiar el aparato.
12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato.
Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas.
Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
13 Para impedir daños debidos a relámpagos, desconecte el cable de alimentación y antenas externas de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica.
14 No intente modificar ni arreglar este aparato. Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna reparación.
La caja no deberá abrirse nunca por ninguna razón.
15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho tiempo (cuando se ausente de casa por vacaciones, por ejemplo) desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.
16 Asegúrese de leer la sección “SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS” antes de dar por concluido que su aparato está averiado.
17 Antes de trasladar este aparato, pulse para ponerlo en el modo de espera, y luego desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de corriente.
18 La condensación se formará cuando cambie de repente la temperatura ambiental. Desconecte en este caso el cable de alimentación de la toma de corriente y no utilice el aparato.
19 El aparato se calentará cuando la utilice durante mucho tiempo. Desconecte en este caso la alimentación y luego no utilice el aparato para permitir que se enfríe.
20 Instale este aparato cerca de la toma de CA y donde se pueda alcanzar fácilmente la clavija de alimentación.
21 Las baterías no deberán exponerse a un calor excesivo como, por ejemplo, el que producen los rayos del sol, el fuego y similares.
– Mantenga las baterías en un lugar fuera del alcance de los niños. Las baterías pueden ser peligrosas y los niños se las llevan a la boca.
– Si las pilas se agotan, el alcance operativo eficaz del mando a distancia se reduce considerablemente. Si esto sucediese, cambie las pilas por dos nuevas tan pronto como sea posible.
– No utilice pilas viejas y nuevas juntas.
– No utilice juntas pilas de tipos diferentes (alcalinas de manganeso, por ejemplo). Lea atentamente las instrucciones de la caja ya que hay distintos tipos de pilas con la misma forma y color.
– Las pilas gastadas pueden tener derrames. Si se produce algún derrame en las pilas, deséchelas inmediatamente. Evite tocar el líquido derramado o que entre en contacto con la ropa, etc. Ante de instalar pilas nuevas, limpie bien el compartimento de las pilas.
– Si no piensa utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo, extraiga las baterías de la unidad.
De lo contrario, las baterías se gastarán y podrían filtrar líquido y dañar la unidad.
– No arroje las pilas al cubo de la basura. Deséchelas de acuerdo con la normativa local aplicables.
22 La presión acústica excesiva de los auriculares puede causar pérdida auditiva.
Este aparato no se desconecta de la fuente de alimentación de CA si está conectada a una toma de corriente, aunque la propia aparato esté apagada con . A este estado se le llama modo de espera.
En este estado, este aparato ha sido diseñada para que consuma un cantidad de corriente muy pequeña.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA
ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA
NI A LA HUMEDAD.
i Es
ÍNDICE
PREPARATIVOS
QUÉ PUEDE HACER CON ESTA UNIDAD ............. 2
Fuentes que pueden reproducirse en esta unidad ............... 2
Dispositivos que pueden controlar esta unidad.................. 3
Operaciones desde un dispositivo móvil............................ 3
ACCESORIOS SUMINISTRADOS ............................. 4
PREPARACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA ....... 4
CONTROLES Y FUNCIONES..................................... 5
Panel delantero................................................................... 5
Mando a distancia .............................................................. 6
Panel trasero....................................................................... 8
Visualizador del panel delantero........................................ 8
CONEXIONES ............................................................... 9
Conexión a un amplificador............................................... 9
Conexión a una red (PC/NAS/conexión a Internet)......... 10
Encendido de esta unidad................................................. 11
OTROS
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES ..........................26
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...................................27
Mensajes mostrados en el visor del panel delantero ........ 31
INFORMACIÓN ADICIONAL ..................................32
REPRODUCIBLES ..................................................33
Contenidos y dispositivos reproducibles ......................... 33
Formatos de archivo y discos reproducibles .................... 34
ESPECIFICACIONES .................................................35
(al final de este manual)
Información sobre licencias de software de terceros .....................................................i
OPERACIONES
CONFIGURACIÓN DE SUS DISPOSITIVOS DE
RED............................................................................ 12
Compartir archivos de música guardados en su PC......... 13
REPRODUCCIÓN DE CD.......................................... 14
Reproducción de un CD................................................... 14
Uso de la reproducción repetida A-B............................... 16
Uso del modo de programación de la reproducción ........ 16
REPRODUCCIÓN DEL SERVICIO SPOTIFY....... 17
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE MÚSICA
EN SU PC/NAS ......................................................... 18
INTERNET ............................................................... 20
REPRODUCCIÓN DE AirPlay .................................. 22
Reproducir iPod ............................................................... 22
Reproducir iTunes............................................................ 22
Anulación de AirPlay....................................................... 22
MENÚ DE CONFIGURACIÓN ................................. 23
Operaciones del menú de configuración.......................... 23
Elementos del menú de configuración ............................. 24
Menú de configuración avanzada .................................... 24
Actualización del firmware.............................................. 25
Acerca de este manual
• Las notas contienen información importante sobre las instrucciones de funcionamiento y seguridad. y indica una sugerencia de funcionamiento.
• En este manual, “iPod” se utiliza también en referencia a un “iPhone” o un “iPad”.
1 Es
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Enjoy high-quality music playback from a variety of sources
- Built-in FM tuner
- Easy to use with a simple and intuitive control panel
- Comes with a remote control
Related manuals
Frequently Answers and Questions
What types of sources can I play on the Yamaha CD-N301?
Does the Yamaha CD-N301 have a built-in FM tuner?
Is the Yamaha CD-N301 easy to use?
advertisement