Tables des matières. Palm Treo Pro

Tables des matières

Chapitre 1 : Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Votre smartphone Treo

™ Pro by Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Contenu de l'emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

De quoi ai-je besoin pour démarrer ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Où puis-je en apprendre davantage ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Chapitre 2 : Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Treo

™ Pro by Palm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Insertion de la carte SIM et de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Chargement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Premier appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilisation de l'application Mon Treo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configuration de la synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Chapitre 3 : Navigation sur votre smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Navigation dans l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utilisation du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ouverture et fermeture d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Utilisation de l'écran Aujourd'hui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Chapitre 4 : Votre téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Activation et désactivation de votre smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Passer des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Réception d'appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Utilisation de la messagerie vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Quelles opérations puis-je effectuer durant un appel ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Utilisation de numéros appelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Attribution d'un numéro rapide à un numéro de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

T A B L E S D E S M A T I È R E S iii

À quoi correspondent toutes ces icônes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Utilisation d'un casque micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Personnalisation des paramètres du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Chapitre 5 : Informations sur la synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Présentation de la synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Comment puis-je synchroniser mes données ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Que puis-je synchroniser ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Configuration de votre ordinateur pour la synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Synchronisation au moyen du câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Configuration d'une synchronisation sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Autres manières de synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Changement des applications à synchroniser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Arrêt de la synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Chapitre 6 : Votre messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Configuration d'une messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Envoi et réception de messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Utilisation du service de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Personnalisation des paramètres de la messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Utilisation d'invitations à des réunions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Envoi d'emails à partir d'une autre application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Chapitre 7 : Vos SMS et MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Envoi et réception de SMS et MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Définition de vos préférences de messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Utilisation de Windows Live

TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Chapitre 8 : Connexions au Web et aux appareils sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Navigation sur le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Gestion de contenu en continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

iv T A B L E S D E S M A T I È R E S

Obtenir des informations et des outils de voyage en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Localisation de votre position via GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Connexion à un réseau Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Connexion à des appareils équipés de la technologie sans fil Bluetooth ®

. . . . . . . . 209

Utilisation de votre appareil comme modem sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Chapitre 9 : Vos photos, vos vidéos et votre musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Synchronisation de photos, de vidéos et de musique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Photos et vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Windows Media Player Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Chapitre 10 : Votre organiseur d'informations personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Tâches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Chapitre 11 : Vos outils Microsoft Office et autres documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Synchronisation de vos fichiers Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Word Mobile

® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

PowerPoint Mobile ®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Excel Mobile ®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

OneNote Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Adobe ®

Reader ® LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Chapitre 12 : Vos applications et outils de gestion des informations . . . . . . . . . . . . . . 303

Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Installation d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Désinstallation d'applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Partage d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

T A B L E S D E S M A T I È R E S v

Transmission de données par infrarouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Utilisation des cartes d'extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Accès à des informations sur un ordinateur distant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Chapitre 13 : Vos paramètres personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Paramètres de l'écran Aujourd'hui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Paramètres son du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Sélection de sons et de notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Paramètres d'affichage et d'apparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Paramètres des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Verrouillage de votre smartphone et des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Paramètres système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Chapitre 14 : Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Transfert d'infos d'un autre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Réinstallation du logiciel de bureau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Réinitialisation de votre smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Synchronisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Applications tierces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Comment libérer de l'espace sur votre smartphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Qualité de la voix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Termes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

vi T A B L E S D E S M A T I È R E S

Informations relatives à la réglementation et à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

T A B L E S D E S M A T I È R E S vii

viii T A B L E S D E S M A T I È R E S