12.5 Perfiles de audio. Alcatel OneTouch 916D, 916, 916 smart

12.8.1

Desbloqueo de pantalla

Establecer bloqueo de pantalla

• Ninguno Permite desactivar la seguridad para desbloquear la pantalla.

• Patrón

•

•

PIN

Contraseña

Permite diseñar el patrón para desbloquear la pantalla.

Permite introducir un PIN numérico para desbloquear la pantalla.

Permite introducir una contraseña para desbloquear la pantalla.

12.8.2

Tarjeta SIM bloqueada

Ajustes bloqueo de tarjeta SIM

Aparece una pantalla que permite configurar el PIN necesario para utilizar el teléfono y cambiar el PIN de la SIM.

12.8.3

Contraseñas

Contraseñas visibles

Marque esta casilla de verificación para visualizar las contraseñas cuando las escriba.

12.8.4

Administración de dispositivos

Permite añadir o eliminar administradores de dispositivos.

12.8.5

Almacenamiento de credenciales

Usar credenciales seguras

Marque esta casilla de verificación para que las aplicaciones puedan acceder al almacén encriptado del teléfono de certificados seguros, contraseñas relacionadas y otras credenciales. El almacenamiento de credenciales se utiliza para establecer algunos tipos de conexiones VPN y Wi-Fi. Si no ha establecido una contraseña para el almacenamiento de credenciales, esta opción aparecerá atenuada.

Instalar desde la tarjeta SD

Toque aquí para instalar certificados encriptados desde la tarjeta microSD.

Establecer contraseña

Permite establecer o modificar una contraseña para el almacenamiento de credenciales (8 caracteres como mínimo).

Borrar almacenamiento

Toque aquí para borrar todo el contenido del almacenamiento de credenciales y restablecer su contraseña.

12.9

Aplicaciones

Configuración de aplicaciones permite ver los detalles de las aplicaciones instaladas en el teléfono, administrar sus datos y forzar su detención, así como definir si desea permitir la instalación de aplicaciones obtenidas de sitios web y del correo electrónico.

133 134

Orígenes desconocidos

Marque esta casilla de verificación para permitir la instalación de aplicaciones obtenidas de sitios web, del correo electrónico o de ubicaciones distintas de Google Play Store.

Para proteger el teléfono y sus datos personales, descargue sólo aplicaciones de orígenes fiables, como Google Play Store.

Inicio rápido

Establezca accesos rápidos del teclado para ejecutar aplicaciones.

Gestionar aplicaciones

Toque aquí para administrar y eliminar las aplicaciones instaladas.

Servicios en ejecución

Toque aquí para abrir una lista de servicios, aplicaciones o partes de aplicaciones que ofrecen servicios a otras aplicaciones, o que se ejecutan incluso cuando su aplicación principal no está en ejecución. Por ejemplo, el teclado en pantalla de Android y la pequeña parte de Google Talk que siempre está a la espera de mensajes entrantes. Encima de cada servicio, una o varias barras grises muestran qué procesos necesita el servicio en ejecución y cuánta memoria utilizan (cuánta memoria recuperará si detiene el servicio). En función del servicio, cuando lo toque en la lista, se abrirá un cuadro de diálogo en el que podrá detenerlo o bien se abrirá su pantalla de ajustes.

Gestión del almacenamiento

Toque para ver la memoria disponible y la memoria utilizada por las aplicaciones del teléfono.

Uso de la batería

Toque para ver la cantidad de batería que consume su teléfono. También muestra qué aplicaciones consumen más batería. Para más información, consulte la sección 12.18 Acerca del teléfono.

Desarrollo

La pantalla Desarrollo contiene ajustes útiles para desarrollar aplicaciones

Android. Para obtener información completa, incluida la documentación de las aplicaciones Android y las herramientas de desarrollo, consulte el sitio web para desarrolladores de Android (http://developer.android.com).

• Depuración USB: marque esta casilla de verificación para permitir que las herramientas de depuración de un equipo se puedan comunicar con el teléfono mediante una conexión USB.

• Pantalla activa: marque esta casilla de verificación para evitar que la pantalla se atenúe y se bloquee cuando el teléfono esté conectado a un cargador o a un dispositivo USB que proporcione energía. No utilice esta opción con una imagen estática en el teléfono durante períodos prolongados, pues es posible que la pantalla quede marcada con esa imagen.

• Permitir ubicac. simuladas: marque esta casilla de verificación para permitir que una herramienta de desarrollo de un equipo controle el lugar en el que el teléfono cree que se encuentra, en lugar de utilizar las herramientas internas propias del teléfono para esta finalidad.

135 136

12.10

Cuentas y sincronización

Use los ajustes de Cuentas y sincronización para añadir, eliminar y administrar sus cuentas de Google y otras cuentas compatibles. También puede utilizar estos ajustes para controlar si todas las aplicaciones envían, reciben y sincronizan datos con sus propia planificación, cómo lo hacen y si todas las aplicaciones pueden sincronizar los datos de usuario de forma automática.

Es posible que Gmail, Google Calendar y otras aplicaciones también tengan sus propios ajustes para controlar cómo sincronizan los datos; consulte las secciones dedicadas a estas aplicaciones para obtener información.

12.10.1

Ajustes generales de sincronización

Datos en segundo plano

Marque esta casilla de verificación para permitir a las aplicaciones sincronizar datos en segundo plano, tanto si están trabajando activamente con ellos como si no. Si desmarca esta opción, ahorrará batería y se reducirá (sin eliminarlo) el uso de datos.

Sincronización automática

Marque esta casilla de verificación para permitir a las aplicaciones sincronizar datos con sus propia planificación. Si desmarca esta opción, deberá tocar una cuenta de la lista de esta pantalla, tocar Sincronizar

ahora para sincronizar los datos de esa cuenta.

La sincronización automática de datos se desactiva si se desmarca Datos

en segundo plano. En este caso, la casilla de verificación Sincronización

automática aparece atenuada.

137

12.10.2

Administrar cuentas

En el resto de esta pantalla se muestran las cuentas de Google y otras cuentas añadidas al teléfono por el usuario. Si toca una cuenta en esta pantalla, se abrirá la pantalla correspondiente a la cuenta.

Esta pantalla incluye distintas opciones, según el tipo de cuenta. Para las cuentas de Google, aparecerán los tipos de datos que se pueden sincronizar con el teléfono, con casillas de verificación con el fin de que pueda activar y desactivar la sincronización para cada tipo. También puede tocar Sincronizar ahora para sincronizar los datos. Pulse la tecla Menú y toque Eliminar cuenta para eliminar la cuenta con todos sus datos

(contactos, mensajes, configuración, etc).

12.11

Privacidad

Los ajustes de Privacidad permiten administrar la información personal.

Backup de mis datos

Señale la casilla para hacer una copia de seguridad de los ajustes del teléfono, así como de otros datos de las aplicaciones a los servidores de Google, con su cuenta de Google. Si cambia el teléfono, los ajustes y los datos copiados se restaurarán en su nuevo terminal la primera vez que inicie sesión con su cuenta de Google. Si marca esta opción, se hará la copia de seguridad de una amplia variedad de ajustes y datos, entre ellas las contraseñas Wi-Fi, favoritos, una lista de las aplicaciones que ha instalado, las palabras que ha añadido al diccionario, así como la mayoría de ajustes que configure con la aplicación Ajustes. Si desmarca esta opción, se dejarán de realizar copias de seguridad de la configuración y se borrarán las existentes de los servidores Google.

Restauración automática

Marque la casilla para restaurar los ajustes guardados u otros datos cuando vuelva a instalar una aplicación.

138

Restablecer datos de fábrica

Permite borrar todos los datos personales del almacenamiento interno del teléfono, como la información sobre su cuenta Google, todas las demás cuentas, los ajustes del sistema y las aplicaciones y todas las aplicaciones descargadas. También puede marcar la casilla de verificación Eliminar

tarjeta SD para borrar todos los datos de la tarjeta micro-SD, como música o fotos. Si reinicia así el teléfono, se le pedirá que introduzca nuevamente la misma información que cuando inició Android por primera vez.

Cuando no pueda encender su teléfono, existe otra forma de restablecer los datos de fábrica al utilizar las llaves de hardware. Mantenga pulsada la tecla y pulse la tecla Encender al mismo tiempo hasta que se encienda la pantalla.

12.12

Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD

Use los ajustes de Almacenamiento en teléfono y en tarjeta SD para controlar el espacio utilizado y el disponible en el teléfono y en la tarjeta microSD, para gestionar la tarjeta microSD y, si es necesario, para restablecer el teléfono, borrando toda la información personal.

12.12.1

Tarjeta SD

Espacio total/Espacio disponible

Indica la cantidad de espacio de cualquier tarjeta microSD instalada en el teléfono y la cantidad utilizada para almacenar fotos, vídeos, música y otros archivos.

Desactivar tarjeta SD

Desactiva la tarjeta SD del teléfono para que pueda formatearla o extraerla sin riesgos con el teléfono encendido. Este ajuste aparecerá atenuado si no hay ninguna tarjeta microSD instalada, si ya la ha desactivado o si ha activado la tarjeta microSD en el equipo.

Formatear tarjeta SD

Borra de forma permanente todo el contenido de una tarjeta microSD y la prepara para su uso con el teléfono. Para poder formatear una tarjeta microSD, primero deberá desactivarla.

12.12.2

Almacenaje interno

Espacio disponible

Toque esta opción para ver la cantidad de almacenamiento interno del teléfono que utilizan el sistema operativo, sus componentes, las aplicaciones

(incluidas las descargadas) y sus datos permanentes y temporales.

Si aparece un mensaje de advertencia en el que se indica que la memoria del teléfono es limitada, deberá liberar espacio borrando aplicaciones, archivos descargados etc. que no desee conservar.

12.13

Idioma y teclado

Use los ajustes de Idioma y teclado para seleccionar el idioma del texto del teléfono y para configurar el teclado en pantalla, incluidas las palabras añadidas a su diccionario.

139 140

12.13.1

Permite seleccionar el idioma.

Toque aquí para seleccionar el idioma y la región que desee.

12.13.2

Diccionario del usuario

Toque aquí para abrir una lista de las palabras que ha añadido al diccionario.

Toque una palabra para editarla o borrarla. Pulse la tecla Menú y toque

Añadir para añadir una palabra.

12.13.3

Teclado Android

En los teléfonos con teclados físicos, desmarque esta opción para deshabilitar el teclado en pantalla.

La configuración del teclado de Android afecta al teclado en pantalla del teléfono. Las funciones de corrección y mayúsculas sólo afectan a la versión inglesa del teclado. Las opciones disponibles son las siguientes:

• Sonido al pulsar tecla

Marque esta casilla de verificación para que el teléfono reproduzca un sonido breve cada vez que toque una tecla en el teclado en pantalla.

• Tocar para corregir palabras

Al marcar está casilla de verificación subrayará cualquier palabra que toque en un campo de texto, si el teclado tiene sugerencias alternativas para mostrar.

• Uso de mayúsculas auto.

Marque esta casilla de verificación para que el teclado en pantalla ponga automáticamente en mayúsculas la primera letra de la primera palabra después de un punto, de la primera palabra de un campo de texto y de todas las palabras de los campos de nombres.

• Idiomas de entrada

Permite configurar el idioma de entrada.

• Correcciones rápidas

Permite corregir las erratas comunes.

• Mostrar sugerencias

Muestra sugerencias de palabras mientras se escribe.

• Autocompletar

La barra espaciadora y los signos de puntuación insertan automáticamente la palabra resaltada.

12.13.4

Permite seleccionar el método de introducción.

Toque para abrir un diálogo en que pueda seleccionar un método predeterminado de entrada.

12.14

Entrada & salida de voz

12.14.1

Opciones reconocimiento de voz

Permite establecer los elementos de reconocimiento de voz de Google:

• Idioma

• Búsqueda segura

• Bloquear palabras ofensivas

Elija un idioma de entrada

Permite configurar la búsqueda segura para Google

Permite marcar la casilla para omitir resultados de voz identificados como ofensivos

141 142

12.14.2

Opciones de síntesis de voz

(1)

Los ajustes del Sintetizador de voz Android permiten configurarlo para aplicaciones que lo pueden utilizar, como TalkBack.

Si no tiene instalados datos de sintetizador de voz, sólo estará disponible el ajuste Instalar archivos de datos de voz.

Escuchar un ejemplo

Toque aquí para reproducir un ejemplo breve del sintetizador de voz con la configuración actual.

Instalar archivos de datos de voz

Si el teléfono no tiene instalados datos de sintetizador de voz, conéctese a Google Play Store y déjese guiar durante el proceso de descarga e instalación de los datos. Este ajuste no estará disponible si los datos ya están instalados.

Utilizar siempre mi configuración

Marque esta casilla de verificación para utilizar los ajustes de esta pantalla en lugar de los ajustes del sintetizador de voz disponibles en otras aplicaciones.

Motor predeterminado

Toque para abrir un diálogo en que pueda seleccionar qué aplicación de síntesis de voz quiere establecer como predeterminado.

Velocidad de voz

Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá seleccionar la rapidez de la voz del sintetizador.

Idioma

Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá seleccionar el idioma del texto que desee que lea el sintetizador. Esta opción resulta especialmente útil en combinación con Utilizar siempre mi configuración para asegurarse de que se lea el texto correctamente en distintas aplicaciones.

12.15

Accesibilidad

(1)

Los ajustes de Accesibilidad permiten configurar cualquier complemento de accesibilidad instalado por el usuario en el teléfono.

Accesibilidad

Marque esta casilla de verificación para activar todos los complementos de accesibilidad instalados.

La tecla de encendido finaliza la llamada

Seleccione la casilla para finalizar una llamada pulsando la tecla Finalizar durante la llamada.

Inicio rápido

Marque la casilla de verificación para desactivar el inicio rápido pulsando la tecla de encendido.

Audífonos

Marque la casilla de verificación para activar el audífono.

(1) Disponibilidad según país y operador de red.

143

(1) Disponibilidad según país y operador de red.

144

12.16

Fecha y hora

Use los ajustes de Fecha y hora para personalizar sus preferencias de visualización de la fecha y la hora.

Automático

Marque esta casilla de verificación para utilizar valores proporcionados por la red. Desmárquela para definir todos los valores de forma manual.

Fijar fecha

Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá establecer de forma manual la fecha del teléfono.

Seleccionar zona horaria

Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá establecer la zona horaria del teléfono.

Fijar hora

Abre un cuadro de diálogo en el que podrá establecer la hora del teléfono.

Formato de 24 horas

Marque esta casilla de verificación para que se muestre el reloj con el formato de 24 horas.

Formato de fecha

Toque aquí para abrir un cuadro de diálogo en el que podrá seleccionar el formato de visualización de las fechas.

12.17

Activar/desactivar calendario

Puede utilizar Activar/desactivar calendario para configurar que el teléfono se apague y se encienda automáticamente.

Marque la casilla de verificación para activar la acción.

12.18

Acerca del teléfono

Ofrece información variada, desde Información legal, Número de modelo,

Versión del firmware, Versión de banda base, Versión de kernel o Número de compilación hasta lo siguiente:

Actualizaciones del sistema

Las actualizaciones del sistema o el gestor de actualizaciones del firmware le dan la opción de descargar un firmware por vía inalámbrica directamente del su proveedor de telefonía móvil. Asegura que tiene las últimas mejoras de software para aumentar las funciones y el rendimiento de su teléfono.

• Marque para actualizar

• Sólo Wi-Fi

Comprobación manual para nuevo firmware.

Marque la casilla de verificación para actualizar el gestor cuando el Wi-Fi está activado.

• Intervalos de Establezca la frecuencia para la autocomprobación autocomprobación o establezca la comprobación manualmente.

• Recordatorio

• Ayuda

Establezca un recordatorio para una actualización inacabada.

Toque para obtener más información.

Las funciones a continuación pueden incurrir cargos de red de su operador de red. Podrían aplicarse cargos adicionales en itinerancia. Para asegurar una velocidad más estable y rápida, se recomienda conectarse a través de Wi-Fi cuando descargue firmware.

145 146

Estado

Esto contiene el estado de la batería, el nivel de la batería, el estado de la

SIM, información IMEI, la dirección MAC de Wi-Fi, la dirección de Bluetooth y el tiempo de actividad.

Uso de la batería

Toque aquí para abrir una lista de las aplicaciones y los componentes del sistema operativo utilizados desde la última vez que se conectó el teléfono a una fuente de energía, clasificados por la cantidad de energía que consumieron. Toque una aplicación de la lista para ver detalles sobre su consumo de energía y, si está disponible, toque un botón para abrir una pantalla de ajustes o información de ese componente o aplicación.

Información legal

Toque esta opción para ver la información legal.

Otros

Otra información acerca del teléfono, como número del modelo, versión del firmware, número de compilación, etc.

13

Disfrute al máximo de su teléfono ...............................

Puede descargar la actualización del software gratis desde el sitio web: www.alcatelonetouch.com.

13.1

Android Manager

Android Manager incluye:

• Contactos

Le permite hacer un backup de entradas de contactos para que no tenga que preocuparse de perder, romper, sustituir teléfono o cambiar de proveedor de servicios.

• Mensajes

Le libera de escribir textos laboriosamente en los teclados. A todos sus mensajes se accede con facilidad y están bien organizados.

• Fotos

Permite importar fotos con facilidad del PC o del teléfono y organizarlas en diferentes álbumes para gestionarlas mejor.

• Vídeos

Permite insertar archivos de vídeo del PC para reproducirlos y, a continuación, cargarlos en las carpetas del teléfono.

• Música

Permite buscar rápidamente en sus favoritos en el PC, administrar la última

Biblioteca y disfrutar de la máquina de discos digital más fácil de usar a su manera móvil.

147 148

• Aplicación

Permite importar aplicaciones móviles descargadas e instalarlas en su teléfono de manera sincronizada.

• Archivo

Permite organizar archivos del teléfono con solamente unos cuantos clics y los archivos en el teléfono estarán donde usted quiera tenerlos.

• Sincronización

Permite sincronizar los Contactos y el Calendario de Outlook/Outlook

Express y el teléfono.

Sistema operativo compatible

Windows XP/Vista/Windows 7.

13.2

ONE TOUCH Upgrade

Utilizando la herramienta ONE TOUCH Upgrade puede actualizar los programas de su teléfono desde su PC.

Descargue el ONE TOUCH Upgrade del sitio web de ALCATEL ONE

TOUCH (www.alcatelonetouch.com) e instálelo en su ordenador. Inicie la herramienta y actualice su teléfono siguiendo las instrucciones paso a paso

(consulte el manual de usuario que viene con la herramienta).

Ahora, su teléfono contará con los programas más modernos.

Toda la información personal se perderá permanentemente tras el proceso de actualización. Le recomendamos que realice copias de seguridad de sus datos personales mediante Android Manager antes de realizar actualizaciones.

Sistema operativo compatible

Windows XP/Vista/Windows 7.

14

Garantía del teléfono ........

Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, durante dos (2) años (1) a contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. Dicha factura tendrá que presentarse debidamente cumplimentada indicando claramente: Nombre, Modelo, Imei, Fecha y Vendedor.

En caso de que el teléfono manifieste algún defecto que impida su uso normal, deberá informar de ello inmediatamente a su vendedor, a quien presentará el teléfono junto con la factura original.

Si el defecto queda confirmado, el teléfono o en su caso alguna pieza de este, se reemplazará o se reparará, según resulte conveniente. Los teléfonos y accesorios reparados quedan protegidos por la garantía frente al mismo defecto durante tres (3) meses. La reparación o sustitución podrá realizarse utilizando componentes reacondicionados que ofrezcan una funcionalidad equivalente.

Esta garantía abarca el coste de las piezas y de la mano de obra, pero no incluye ningún otro coste.

Esta garantía no cubre los defectos que se presenten en el teléfono y/o en los accesorios debidos (entre otros) a:

1) No cumplimiento de las instrucciones de uso o instalación o de las normas técnicas y de seguridad aplicables en la zona geográfica donde se utilice el teléfono.

(1) La duración de la batería de teléfono móvil en cuanto a tiempo de conversación, tiempo de inactividad y vida útil total dependerá de las condiciones de uso y la configuración de la red. Puesto que las baterías se consideran suministros fungibles, las especificaciones indican que obtendrá un rendimiento óptimo para su teléfono durante los seis (6) primeros meses a partir de la compra y aproximadamente para 200 recargas más.

150 149