Viajar y mapas. HTC ONE X
Agregar a Mis manualesAnuncio
123 Viajar y mapas
Viajar y mapas
Ajustes de localización
Activar los servicios de ubicación
A fin de encontrar su ubicación en el HTC One X, debe habilitar las fuentes de ubicación.
1. Abra el panel de Notificaciones y luego pulse en Ajustes > Ubicación.
2. Seleccione una o ambas de las opciones siguientes:
Servicio de ubicaciones de
Satélites GPS
Utiliza Wi-Fi en su conexión de datos móviles para encontrar su ubicación aproximada.
Encuentre su ubicación de GPS. Esto precisa una vista clara del cielo y más energía de la batería.
Locations
Acerca de Locations
Busca lugares de interés, consigue las direcciones de los lugares que deseas visitar y conduce utilizando la navegación por GPS punto por punto con Locations. Locations es el compañero perfecto de viaje, tanto si estás en casa como en otro país. Con
Locations, podrás descargar mapas previamente para que no tengas que preocuparte sobre si tienes o no una conexión a Internet cuando estás de viaje o sobre las costosas tarifas de itinerancia de datos si estás en el extranjero.
Si te encuentras en una zona con muchos edificios en el entorno, puede que
Locations tarde mucho en fijar su ubicación.
Encontrar tu ubicación y lo que hay cerca
1. En la pantalla principal, pulsa en > Locations.
2. Si no ves tu ubicación actual en el mapa, pulsa en .
3. Pulse en Enlaces rápidos > Cercano.
4. Selecciona una categoría que te interese para ver los lugares cercanos.
124 Viajar y mapas
Búsqueda de un lugar de interés
Puedes realizar la búsqueda utilizando un nombre de un establecimiento, calle o ciudad. Las coincidencias sugeridas se mostrarán mientras escribes.
1. En Locations, pulsa en .
2. Pulsa en Puntos de interés.
3. Introduce el lugar que quieres buscar.
Si no ves lo que estás buscando, pulsa en Búsqueda ampliada para ampliar la búsqueda.
4. Pulsa en un establecimiento para obtener direcciones, mostrar en el mapa, etc.
Buscar una dirección
1. En Locations, pulsa en > Dirección.
2. Introduce tanta información como sea posible de la dirección que conoces.
Si no ves lo que estás buscando, pulsa en Búsqueda ampliada para ampliar la búsqueda.
Se mostrará la información que coincida.
3. Pulsa en la dirección que estás buscando.
Desde las opciones disponibles, elija mostrar en el mapa, obtener direcciones, etc.
Elegir el mapa desde el cual buscar
1. En Locations, pulsa en .
2. Antes de realizar tu búsqueda, pulsa en el recuadro Búsqueda de región actual y luego elige el país que deseas.
Si no tienes un mapa descargado de ese país, Locations buscará en su mapa en línea.
125 Viajar y mapas
Visualizar mapas
En la pantalla principal, pulsa en > Locations. Se abre un mapa, mostrando tu ubicación actual.
Pulsa para buscar un punto de interés o una dirección.
Pulsa para alternar entre las vistas en
2D y 3D.
Punto de interés. Pulsa para ver los detalles, llamar, obtener indicaciones, etc.
Tu ubicación actual.
Pulsa para utilizar o no la brújula.
Enlaces rápidos
Este icono aparecerá cuando controles manualmente la dirección del mapa con dos dedos.
Botones de zoom. (Pulsa en la pantalla para mostrar los botones de zoom.)
Pulsa para mostrar más fichas, tales como Footprints o Viajes.
Elegir qué puntos de interés se mostrarán en el mapa
1. Mientras visualizas un mapa, pulsa en > Ver (o en Más > Ver).
2. Elige los puntos de interés que quieres o no quieres ver cuando visualices un mapa.
También puede elegir mostrar o no footprints y edificios en 3D en el mapa.
3. Pulsa en Aceptar.
Fijar una ubicación en el mapa
Fije una ubicación favorita en el mapa y añádala como un footprint, obtenga las direcciones hacia la misma o bien compártala con amigos.
1. Mientras visualiza un mapa, pulse durante varios segundos en el área del mapa que desea fijar.
2. Pulse en , y luego elija lo que desea hacer.
Para quitar todos los pins del mapa, mientras visualiza un mapa, pulse en > Borrar pin (o en Más > Borrar pin).
126 Viajar y mapas
Cambiar el idioma de nombres de calle y lugares de interés
1. Mientras visualiza un mapa, pulse en > Ajustes > Mapa > Idioma del mapa (o
Más > Ajustes > Mapa > Idioma del mapa.
2. Elija entre lo siguiente:
Idioma de mapa nativo
Idioma que mejor se ajuste
Utilice el idioma nativo del mapa si desea utilizar el idioma local del mapa. Por ejemplo, si está mirando un mapa de
Japón, éste utilizará los caracteres del japonés.
Utilícelo si desea utilizar el ajuste de su idioma actual. Es posible que esto no esté disponible para todos los mapas.
Grabar los lugares favoritos con HTC Footprints
HTC Footprints ™ te ofrece una manera fácil de grabar los lugares favoritos y así volver a visitarlos. Puedes hacer una foto de un lugar como un restaurante, una excursión de interés y guardarla junto con una posición GPS precisa, dirección de calle, número de teléfono, etc.
La próxima vez que visites el mismo lugar, sólo tendrás que acceder al footprint. A continuación, puedes ver la ubicación en el mapa, buscarla en la Web, etc.
Añadir una ubicación como un footprint
1. Busque el destino al que desea ir.
2. Pulsa en Guardar en Footprints.
3. Puede:
§ Pulsar en para ajustar la posición del footprint en el mapa.
§ Pulsar en y después, elegir las etiquetas apropiadas para la ubicación.
§ Pulsar en Capturar para hacer una foto y añadirla como una foto del footprint.
§ Pulsar en > Editar para añadir una nota para el footprint.
§ Pulsar en > Grabar voz para añadir una nota de voz al footprint.
4. Pulse en Listo.
Definir un footprint como tu ubicación casa
Guarda tu dirección particular como un footprint para hacer que sea más fácil definirla como tu destino.
1. En tu ubicación casa, abre Locations y después, pulsa en Enlaces rápidos >
Footprints.
2. Pulsa en .
127 Viajar y mapas
3. Edita los detalles si lo deseas y después, pulsa en Listo.
4. Pulsa en Establecer mi casa, y luego selecciona de la lista tu dirección particular.
Para cambiar tu dirección particular en cualquier momento, pulsa en .
Volver a visitar un footprint
1. En la ficha Footprints, pulsa en una categoría.
2. Pulsa en el footprint que quieras volver a visitar.
3. En Acciones, elige si ver el footprint en el mapa, obtener direcciones, encontrar establecimientos cercanos y mucho más.
Editar o eliminar un footprint
1. En la ficha Footprints, pulsa en una categoría.
2. Pulse durante varios segundos en el footprint que desea editar o eliminar.
3. Pulse en Editar o Eliminar en el menú de opciones.
Compartir sus footprints
1. En la ficha Footprints, pulsa en una categoría.
2. Pulse durante varios segundos en el footprint que desea.
3. Pulse en Compartir, y luego elija cómo desea compartir el footprint.
Eliminar múltiples footprints
1. En la ficha Footprints, pulsa en una categoría.
2. Pulse en > Borrar.
3. Seleccione los footprints que desea eliminar y luego pulse en Borrar.
Exportar tus footprints
Haz una copia de seguridad de los footprints para exportarlos. También puedes abrir archivos de footprints exportados en otras aplicaciones como Google Earth ™ en tu ordenador.
1. En la ficha Footprints, pulsa en una categoría.
2. Pulsa en > Exportar y después en Aceptar. Los footprints se exportan como archivos .kmz. Si has exportado múltiples footprints al mismo tiempo, se guardarán juntos en un archivo .kmz.
Después de exportar, pulsa en Enviar si quieres compartir el archivo .kmz.
128 Viajar y mapas
Importar footprints
Importar la copia de seguridad de footprints realizada previamente. También puede importar archivos .kmz que guardó en otras aplicaciones.
1. En la ficha Footprints, pulse en > Importar.
2. Pulse en Datos de footprints y después, pulse en el archivo que desea importar.
También puede pulsar en Fotos para importar una imagen que tenga información de footprints añadida a la misma.
Planificando sus viajes
Utilice Viajes para planificar su itinerario. Localice lugares en una ciudad o país que desee visitar, y luego obtenga fácilmente direcciones de un destino al siguiente.
Crear un viaje
1. En la pantalla principal, pulsa en > Locations.
2. Pulsa en Enlaces rápidos > Viajes.
3. En la ficha Viajes, pulsa en > Crear un viaje nuevo.
4. Escribe un nombre para tu viaje.
5. Pulsa en , y luego busca un lugar de interés de las opciones disponibles.
6. Añade más lugares que desees visitar.
7. Pulsa en Guardar.
Obtener direcciones de los lugares de interés
1. En la ficha Viajes , pulse en un viaje para abrirlo.
2. Pulse en para ver el mapa.
3. Pulse en . El mapa muestra la ruta hacia los lugares que ha añadido, empezando por el primer elemento de su itinerario.
4. Realice uno de los pasos siguientes:
§ En la parte inferior de la pantalla, pulse en o para seguir la ruta de su itinerario.
§ Deslice hacia arriba la barra de direcciones y luego pulse en las instrucciones para seguir la ruta de su itinerario.
129 Viajar y mapas
Gestionar un viaje
¿Cambió de planes de viaje? Después de crear un viaje, puede añadir, reordenar o eliminar lugares del viaje.
1. En la ficha Viajes, pulse en un viaje para abrirlo.
2. Elija entre lo siguiente:
Añadir más lugares
Reorganizar viajes
1. Pulse en .
2. Busque un lugar de interés de las opciones disponibles.
1. Pulse en > Editar.
2. Pulse durante varios segundos en al final del elemento que desea mover. Cuando la fila aparezca resaltada, arrástrela a su nueva posición y después, suéltela.
3. Pulse en Listo.
Eliminar lugares 1. Pulse en > Editar.
2. Marque los lugares que desea eliminar.
3. Pulse en Listo.
Eliminar viajes
1. En la ficha Viajes, pulse en > Borrar.
2. Seleccione los viajes que desea eliminar.
3. Pulse en Borrar.
Exportar sus viajes
Haga copia de seguridad de los viajes exportándolos y guardándolos como archivos .tcz.
En la ficha Viajes, pulse en > Exportar.
Para deseleccionar todos los viajes, pulse en > Deseleccionar todo.
Los viajes exportados se guardan como archivos .tcz. Si ha exportado múltiples viajes al mismo tiempo, se guardarán juntos en un archivo .tcz.
Importar viajes
Vuelva a traer los viajes de los que hizo previamente copia de seguridad como archivos .tcz.
1. En la ficha Viajes, pulse en > Importar.
2. Pulse en el archivo que desee importar y luego pulse en Importar.
130 Viajar y mapas
Obtener direcciones
Obtenga direcciones detalladas a las que desee ir.
Obtener direcciones desde su ubicación actual
1. En Locations, busque el destino al que desea ir.
¿Ha guardado footprints? También puede definir un footprint como su destino.
Vaya a la ficha Footprints, y luego elija un footprint.
2. Pulse en Direcciones.
3. Elija cómo quiere llegar a su destino. El mapa se abre mostrando la ruta a su destino.
4. Realice uno de los pasos siguientes:
§ En la parte inferior de su pantalla, pulse en o para seguir la ruta a su destino.
§ Deslice hacia arriba la barra de direcciones y luego pulse en las instrucciones para seguir la ruta a su destino.
Si tiene una navegación punto a punto para ese país, pulse en para iniciar la navegación punto a punto.
Obtener direcciones estableciendo una ubicación inicial y final
1. Mientras visualiza un mapa, pulse en > Direcciones .
2. Pulse en el recuadro de texto Mi ubicación, y luego busque la ubicación inicial que desea.
3. Pulse en el recuadro de texto Punto de finalización, y luego busque el destino que desea.
4. Pulse en Conduciendo o A pie según cómo desee llegar a su destino.
5. Realice uno de los pasos siguientes:
§ En la parte inferior de su pantalla, pulse en o para seguir la ruta a su destino.
§ Deslice hacia arriba la barra de direcciones y luego pulse en las instrucciones para seguir la ruta a su destino.
Si tiene una navegación punto a punto para ese país, pulse en para iniciar la navegación punto a punto.
131 Viajar y mapas
Utilizar la navegación punto a punto
§ Comprueba si tienes la navegación punto a punto para el país o región en que te encuentras.
§ Para utilizar la navegación punto a punto, se tiene que seleccionar la opción
Satélites GPS en Ajustes > Ubicación.
1. En Locations, busca el destino al que deseas ir.
¿Has guardado footprints? También puedes definirlo como tu destino. Vete a la ficha Footprints y luego elige un footprint.
2. Pulsa en Navegación premium.
Ajustar las preferencias de navegación
Elige cómo deseas que Locations trace la ruta. Puedes indicar a Locations que evite autopistas o carreteras de peaje, que muestre información de la carretera, elegir tus preferencias de ruta, etc.
1. Durante la navegación punto a punto, pulsa en el > Navegador.
2. Establece tus preferencias seleccionando o punteando en un elemento.
Desactivar las alertas de radares de tráfico y velocidad
Si cuentas con el servicio de radares de tráfico, puedes elegir desactivar temporalmente este servicio.
1. Durante la navegación punto a punto, pulsa en > Advertencias.
2. Desmarca los botones de verificación Advertencia de velocidad y Advertencia de radar de tráfico.
Responder a una llamada durante el uso de la navegación
Cuando entra una llamada, todo el mapa se desplaza un poco hacia arriba para que pueda ver la llamada entrante y responderla. No se preocupe, aún podrá usar la navegación, puesto que nos hemos asegurado que la pantalla de llamadas sólo ocupe el menor espacio posible en la parte inferior de la pantalla.
132 Viajar y mapas
Gestionar Servicios de ubicaciones
Comprueba los mapas, la navegación, información de radares de tráfico y las voces para instrucciones por voz punto a punto que ya están en HTC One X.
1. En la pantalla principal, pulsa en > Locations.
2. Pulsa en > Más. En la ficha Adquirido, verás una lista de servicios que ya tienes en HTC One X.
Descargar mapas y comprar servicios
¿Vas de vacaciones a otro país? Puedes descargar el mapa del país que vas a visitar de forma gratuita. También puede descargar o adquirir servicios adicionales tales como instrucciones de navegación, radares de tráfico e instrucciones por voz punto a punto.
Necesitas conectarte a Internet para descargar o comprar mapas y servicios.
1. En la pantalla principal, pulsa en > Locations.
2. Pulsa en > Más.
3. Desplázate hasta la ficha del elemento o servicio que deseas descargar.
4. En función de lo que hayas seleccionado, pulsa en Descargar o Comprar.
Si tienes un código de comprobante, introdúcelo pulsando en Código de comprobante en la parte superior de la ficha Navegación.
Google Maps
Acerca de Google Maps
Google Maps le permite hacer un seguimiento de su posición actual, ver la situación real del tráfico y recibir direcciones detalladas de su destino.
También le ofrece una herramienta de búsqueda donde puede encontrar lugares de interés o una dirección en un mapa o ver lugares a nivel de calle.
§ Para encontrar su ubicación con Google Maps, necesita habilitar las fuentes de ubicación.
§ La aplicación Google Maps no abarca todos los países o ciudades.
133 Viajar y mapas
Conocer los mapas
Al abrir Google Maps, puedes encontrar fácilmente tu ubicación en el mapa o comprobar los lugares cercanos moviendo, acercando y alejando en el mapa.
Para encontrar tu ubicación con Google Maps, necesitas habilitar las fuentes de ubicación.
1. En la pantalla principal, pulsa en > Maps.
2. Pulsa en para mostrar tu ubicación actual. El marcador azul o muestra tu ubicación actual en el mapa.
3. Pulsa en para activar o desactivar el modo brújula. En el modo brújula, el mapa cambia a una visión angular y se orienta automáticamente según la dirección hacia donde mires.
Buscar una ubicación
En Google Maps, puedes buscar una ubicación, como por ejemplo una dirección, un tipo de negocio o establecimiento (por ejemplo, museos).
1. En Maps, pulsa en .
2. Introduce el lugar que quieres buscar en la casilla de búsqueda.
3. Pulsa en la tecla del teclado Enter para buscar la ubicación que has introducido o pulsa en un elemento de búsqueda sugerido. Los resultados de la búsqueda se muestran como marcadores en el mapa.
4. Elige entre lo siguiente:
§ Pulsa en un marcador . Se abrirá un recuadro indicando el nombre de la ubicación. Si es lo que buscas, pulsa en el recuadro.
§ Pulsa en Lista de resultados para mostrar los resultados de la búsqueda como una lista y luego pulsa en la ubicación.
En la pantalla se muestra la información sobre la ubicación seleccionada.
5. Pulsa en los botones en pantalla para ver la ubicación en un mapa, obtener direcciones, ver la ubicación en Vista de la calle, si está disponible, etc.
Desplázate hacia abajo en la pantalla para ver más opciones.
Borrar el mapa
Después de haber buscado en un mapa, puede quitar los diversos marcadores trazados en el mismo.
Pulse en > Borrar mapa.
134 Viajar y mapas
Comprobar los detalles de una ubicación
1. Pulse durante varios segundos en una ubicación en el mapa. Se abre un recuadro sobre la ubicación, con el nombre de a ubicación, una parte de la dirección y una miniatura en Vista de la calle (de estar disponible).
2. Pulse en el recuadro para ver más información. Puede obtener direcciones hasta la ubicación, buscar lugares de interés cercanos, etc.
Búsqueda de un lugar de interés cercano a ti
Utiliza Lugares para encontrar lugares de interés cerca de tu ubicación actual. Lugares utiliza Google Maps para buscar lugares habituales que desearás encontrar, tales como la gasolinera o el cajero automático más cercano.
Antes de utilizar Lugares, deberás habilitar las fuentes de ubicación.
1. En la pantalla principal, pulsa en > Lugares.
2. Pulsa en el tipo de lugar que quieres buscar o pulsa en para introducir lo que buscas. Cuando se encuentran varios lugares, los resultados de la búsqueda aparecen en una lista.
3. Puedes:
§ Pulsar en Vista de mapa para ver dónde están estos lugares en el mapa.
§ Desde la lista de resultados de la búsqueda, pulsa en un lugar para ver más información.
Obtener direcciones
Obtenga direcciones detalladas de su destino. Google Maps puede facilitar direcciones para viajar a pie, en transporte público o en coche.
1. Mientras visualiza un mapa, pulse en .
2. Elija entre lo siguiente:
§ Utilice su ubicación actual como el punto de inicio o introduzca una ubicación desde la cual empezar en el primer recuadro de texto. A continuación, introduzca su destino en el segundo recuadro de texto.
§ Pulse en para seleccionar una dirección de sus contactos o un punto que usted pulse en un mapa.
Si el lugar que ha establecido como su destino tiene diversas ubicaciones disponibles, elija a cuál desea ir.
3. Elija cómo quiere llegar a su destino.
135 Viajar y mapas
4. Pulse en Obtener direcciones.
5. Pulse en Lista de direcciones para ver las direcciones.
También puede pulsar en los botones de flecha en el mapa para seguir las direcciones.
Cuando termine de ver o de seguir las direcciones, pulse en para restablecer el mapa. Su destino se guarda automáticamente en el historial de Google Maps.
Encontrar a sus amigos con Google Latitude (disponible según el país)
El servicio Google Latitude ® de ubicación del usuario le permite tanto a usted como a sus amigos compartir ubicaciones y mensajes de estado. También le permite obtener direcciones de la ubicación de sus amigos, enviar detalles de la ubicación por correo electrónico, etc.
Su ubicación no se comparte de forma automática. Debe unirse a Latitude, y después, invitar a sus amigos a que vean su ubicación o aceptar sus invitaciones. Sólo los amigos que haya invitado de forma explícita o que hayan aceptado podrán ver su ubicación.
Abrir y unirse a Latitude
1. En la pantalla principal, pulsa en > Maps.
2. Mientras visualizas un mapa, pulsa en > Unirme a Latitude.
3. Una vez que te has unido a Latitude y cerrado la aplicación, puedes hacer lo siguiente para abrirlo desde la pantalla principal:
§ Pulsa en > Latitude.
§ Abre Maps y después pulsa en > Latitude.
Obtener ayuda
Si precisa ayuda o tiene preguntas acerca de Maps o Latitude, pulse en > Ayuda (o en Más > Ayuda).
Anuncio