Poznámky k televíznemu výstupu. IBM NetVista

Poznámky k televíznemu výstupu

Nasledujúca poznámka sa týka modelov, ktoré majú v továrni nainštalovaný televízny výstup.

Tento produkt zahŕňa technológiu ochrany autorských práv, ktorá je chránená právnymi nárokmi metód niektorých patentov USA a iných intelektuálnych vlastníckych práv, vlastnených spoločnosťou Macrovision Corporation a inými vlastníkmi práv. Použitie tejto technológie ochrany autorských práv musí byť autorizované spoločnosťou

Macrovision Corporation a je určené pre domáce a iné obmedzené použitie, ak

Macrovision Corporation nestanoví inak. Spätné inžinierstvo alebo rozoberanie je zakázané.

Obchodné značky

Nasledujúce výrazy sú obchodnými značkami IBM Corporation v Spojených štátoch, iných krajinách alebo oboch:

HelpCenter

IBM

NetVista

ScrollPoint

Update Connector

Lotus, Freelance a Word Pro sú obchodnými značkami Lotus Development Corporation a/alebo IBM Corporation v Spojených štátoch, iných krajinách, alebo oboch.

Microsoft, Windows a Windows NT sú obchodné značky spoločnosti Microsoft

Corporation v USA, v iných krajinách, alebo v oboch.

PC Direct je obchodnou značkou Ziff Communications Company v Spojených štátoch, iných krajinách, alebo oboch a IBM Corporation ju používa na základe licencie.

Ostatné názvy spoločností, produktov alebo služieb môžu byť obchodnými značkami alebo servisnými značkami niekoho iného.

Vyhlásenia k elektronickým emisiám

Nasledujúci odstavec odkazuje iba na typy počítačov 2251, 2271, 2292, 6058, 6059,

6343, 6349, 6350, 6568, 6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6790, 6791, 6792, 6793, 6794,

6823, 6825, 6830, 6831, 6832, 6833, 6840, 6841, 8301, 8302, 8303, 8304, 8305, 8306,

8307, 8308, 8309, 8310, 8311, 8312, 8313, 8314 a 8315.

Tento počítač je klasifikovaný ako digitálne zariadenie triedy B. Avšak tento počítač obsahuje zabudovaný radič sieťového rozhrania (NIC) a keď sa NIC používa, je považovaný za digitálne zariadenie triedy A. Zaradenie digitálneho zariadenia do triedy

48

NetVista ™ : Rýchly prehľad

A a oznam o zhode sú dôležité kvôli tomu, že použitie káblov určitých volieb triedy A alebo NIC mení celkové zaradenie počítača do triedy A.

Cet ordinateur est enregistré comme un appareil numérique de classe B. Toutefois, lorsque la carte réseau qu’il contient est utilisée, il est considéré comme un appareil de classe A. Il a été déclaré de classe A dans l’avis de conformité car la présence de certaines options de classe A ou de câbles de carte réseau de classe A modifie ses caractérisques et le rend conforme aux normes de la classe A.

Vyhlásenia o triede B

Tieto vyhlásenia odkazujú na typy počítačov 2251, 2254, 2256, 2257, 2271, 2292, 6029,

6058, 6059, 6336, 6337, 6339, 6341, 6342, 6343, 6346, 6347, 6348, 6349, 6350, 6568,

6569, 6578, 6579, 6648, 6649, 6790, 6791, 6792, 6793, 6794, 6823, 6825, 6830, 6831,

6832, 6833, 6840, 6841, 8301, 8302, 8303, 8304, 8305, 8306, 8307, 8308, 8309, 8310,

8311, 8312, 8313, 8314 a 8315.

Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie (FCC)

Poznámka: Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, že spĺňa normy digitálnych zariadení triedy B, v zmysle časti 15 smerníc FCC. Tieto normy sú navrhované tak, aby zabezpečovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštaláciách. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiové vlny a ak nie je nainštalované a používané v súlade s inštrukciami, môže spôsobovať škodlivé rušenie pre rádiovú komunikáciu. Neexistuje však nijaká záruka, že také rušenie sa neobjaví pri niektorej inštalácii. Ak toto zariadenie spôsobuje rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá určiť zapnutím a vypnutím zariadenia, používateľom odporúčame pokúsiť sa odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledovných opatrení: v Preorientovať alebo premiestniť prijímaciu anténu.

v Zvýšiť odstup medzi zariadením a prijímačom.

v Pripojiť zariadenie na výstup v obvode, ktorý je odlišný od toho, kde je zapojený prijímač.

v Konzultovať problém s autorizovaným predajcom alebo so servisným zástupcom IBM.

Je potrebné používať vhodne tienené a uzemnené káble a konektory, aby sa mohli splniť emisné limity FCC. Vhodné káble a konektory sú k dispozícii od autorizovaných predajcov IBM. IBM nezodpovedá za akékoľvek rádiové alebo televízne rušenie spôsobené používaním iných než odporúčaných konektorov alebo káblov alebo neautorizovanými zmenami alebo modifikáciami na tomto zariadení. Neautorizované zmeny alebo modifikácie môžu spôsobiť, že užívateľ nebude môcť používať toto zariadenie.

Toto zariadenie vyhovuje časti 15 smernice FCC. Prevádzkovanie podlieha dvom nasledovným podmienkam: (1) toto zariadenie nemôže spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť neželanú prevádzku.

Príloha B. Vyhlásenia

49

Zodpovedná strana: v International Business Machines Corporation v New Orchard Road v Armonk, NY 10504 v Telefón: 1-919-543-2193

Tested To Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Vyhlásenie o súlade s Priemyselnými emisiami Kanady triedy B

Toto zariadenie triedy B je v súlade s normou Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Vyhlásenie o zhode so smernicou Európskej Únie EMC

Tento produkt je v zhode s ochrannými požiadavkami smernice rady EÚ 89/336/EEC o aproximácii zákonov členských štátov, vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu. IBM nemôže prevziať zodpovednosť za akékoľvek zlyhanie pri plnení ochranných požiadaviek vyplývajúce z neodporúčanej modifikácie produktu, vrátane inštalácie voliteľných kariet od iných dodávateľov.

Tento produkt bol testovaný a zistilo sa, že spĺňa limity zariadení informačnej technológie triedy B v zmysle CISPR 22/Európskej normy EN 55022. Limity pre zariadenia triedy B boli vytvorené pre typické rezidenčné prostredie, aby sa zaistila primeraná ochrana pred rušením s licenčnými komunikačnými zariadeniami.

Zariadenia triedy A

Vyhlásenie Federálnej komunikačnej komisie (FCC)

Upozornenie Toto zariadenie bolo testované a zistilo sa, že spĺňa limity digitálnych zariadení triedy A, v zmysle časti 15 smerníc FCC. Tieto limity sú navrhované tak, aby zabezpečovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením keď sa zariadenie prevádzkuje v komerčnom prostredí. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu, a ak nie je nainštalované a používané v súlade s inštrukciami z príručky, môže spôsobovať rušenie rádiovej komunikácie. Prevádzkovanie tohto zariadenia môže spôsobiť škodlivé rušenie a v takom prípade sa od používateľa bude požadovať, aby odstránil rušenie na vlastné náklady.

Je potrebné používať vhodne tienené a uzemnené káble a konektory, aby sa mohli splniť emisné limity FCC. IBM nezodpovedá za akékoľvek rádiové alebo televízne rušenie spôsobené používaním iných než odporúčaných konektorov alebo káblov alebo neautorizovanými zmenami alebo modifikáciami na tomto zariadení. Neautorizované zmeny alebo modifikácie môžu spôsobiť, že užívateľ nebude môcť používať toto zariadenie.

50

NetVista ™ : Rýchly prehľad

Toto zariadenie vyhovuje časti 15 smernice FCC. Prevádzkovanie podlieha dvom nasledovným podmienkam: (1) toto zariadenie nemôže spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť neželanú prevádzku.

Vyhlásenie o emisnej vhodnosti zariadenia triedy A v kanadskom priemysle

Toto digitálne zariadenie triedy A je v súlade s normou Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Vyhlásenie triedy A pre Austráliu a Nový Zéland

Upozornenie: Toto je zariadenie triedy A. V domácom používaní môže tento produkt spôsobovať rádiové rušenie a užívateľ môže byť v tomto prípade požiadaný o primerané opatrenia.

Vyhlásenie o zhode so smernicou Európskej Únie EMC

Tento produkt je v zhode s ochrannými požiadavkami smernice rady EÚ 89/336/EEC o aproximácii zákonov členských štátov, vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu. IBM nemôže prevziať zodpovednosť za akékoľvek zlyhanie pri plnení ochranných požiadaviek vyplývajúce z neodporúčanej modifikácie produktu, vrátane inštalácie voliteľných kariet iných dodávateľov.

Tento produkt bol testovaný a zistilo sa, že spĺňa limity zariadení informačnej technológie triedy A v zmysle CISPR 22/Európskej normy EN 55022. Limity pre zariadenia Triedy A boli odvodené pre komerčné a priemyselné prostredia, aby poskytovali primeranú ochranu proti zasahovaniu do licenčných komunikačných zariadení.

Upozornenie Toto je produkt triedy A. V domácom prostredí môže tento produkt spôsobovať rádiovú interferenciu a v takom prípade sa môže od používateľa požadovať, aby vykonal primerané opatrenia.

Príloha B. Vyhlásenia

51