- Vehicles & accessories
- Motor vehicle electronics
- Car video systems
- Alpine
- X701D-A4
- Инструкция по применению
ВНИМАНИЕ. Alpine X801DC-U, X801D-U, X701D-F, INE-W997E46, X701D-A4, X701D-A5, INE-W997DC, X701D-Q5, INE-W997D, X701D-A4R
Add to My manuals103 Pages
advertisement
ВНИМАНИЕ
Этот символ обозначает важные инструкции. Их несоблюдение может привести к травме или выходу из строя вашего устройства.
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ПРОБЛЕМ, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА.
В противном случае это может привести к получению травмы или повреждению продукта. Верните продукт своему авторизованному дилеру Alpine или в ближайший сервисный центр Alpine для ремонта.
ПРОКЛАДКА ПРОВОДОВ И УСТАНОВКА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНЫ
СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Для прокладки проводов и установки данного устройства требуются специальные технические навыки и опыт. В целях обеспечения безопасности для выполнения работы всегда обращайтесь к дилеру, у которого был приобретен этот продукт.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УСТАНОВОЧНЫЕ
КОМПОНЕНТЫ И ТЩАТЕЛЬНО ИХ ЗАКРЕПЛЯЙТЕ.
Используйте только специфицированные вспомогательные компоненты. Использование непредусмотренных компонентов может вызвать внутренние повреждения устройства или стать причиной его ненадежной установки. В результате может нарушиться крепление таких компонентов, приводя к возникновению опасности или сбою продукта.
ПРАВИЛЬНО ПРОЛОЖЕННАЯ ПРОВОДКА НЕ ДОЛЖНА ИЗГИБАТЬСЯ
ИЛИ ЗАЩЕМЛЯТЬСЯ ОСТРЫМИ МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КРАЯМИ.
Прокладывайте кабели и проводку далеко от движущихся частей (например, направляющих сиденья) и острых или заостренных краев. Это позволяет предотвратить защемление или зажатие проводов. Если провода проходит через металлическое отверстие, используйте резиновое уплотнительное кольца, чтобы предотвратить повреждение изоляции металлическим краем отверстия.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В МЕСТАХ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ
ВЛАЖНОСТИ ИЛИ ЗАПЫЛЕННОСТИ.
Избегайте устанавливать устройство в местах с высоким уровнем влажности или запыленности. Проникающие в устройство влага и пыль могут вызвать его неисправность.
ПРИМЕЧАНИЕ
Очистка продукта
Используйте мягкую сухую ткань для периодической очистки данного продукта. Для удаления более серьезных пятен намочите ткань, используя только воду. При использовании других средств можно растворить краску или повредить пластик.
Температура
Прежде чем включать устройство, убедитесь, что внутри автомобиля температура находится в диапазоне от 0°C до
+45°C.
Техническое обслуживание
При возникновении проблем не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. Верните продукт своему дилеру
Alpine или в ближайший сервисный центр Alpine для ремонта.
Защита USB-разъема
• К USB-разъему данного устройства можно подключать только устройство iPod/iPhone или USB флэш-накопитель.
Корректная работа прочих USB-устройств не гарантируется.
• При использовании USB-разъема необходимо использовать только тот соединительный кабель, который прилагается к подключаемому устройству. USB-концентратор не поддерживается.
• При подключении USB флэш-накопителей некоторых типов устройство может не работать, либо могут быть недоступны некоторые функции.
• Данное устройство может воспроизводить аудиофайлы форматов MP3/WMA/AAC/FLAC.
• Могут отображаться наименования исполнителей/ композиций и т.д. Определенные специальные символы могут отображаться неправильно.
9
-RU
ВНИМАНИЕ
Компания Alpine не несет ответственности за потерю данных и т.п., даже если данные были потеряны при эксплуатации этого изделия.
Обращение с USB флэш-накопителями
• Это устройство можно использовать для работы с устройствами памяти, поддерживающими протокол USB
Mass Storage Class (MSC). Возможно воспроизведение форматов аудиофайлов MP3, WMA, AAC и FLAC.
• Работа USB флэш-накопителя не гарантируется.
Используйте USB флэш-накопитель в соответствии с условиями лицензионного соглашения. Внимательно прочтите руководство пользователя USB флэш-накопителя.
• Не используйте и не храните устройство в следующих условиях: прямых солнечных лучей или повышенной температуры.
в любых местах, где оно может подвергаться воздействию повышенной влажности или разъедающих веществ.
• Подключайте USB флэш-накопитель так, чтобы он не мешал вождению.
• USB флэш-накопитель может работать некорректно в условиях высоких или низких температур.
• Используйте только сертифицированные USB флэшнакопители. Помните, что даже сертифицированные USB флэш-накопители в зависимости от типа или состояния могут работать некорректно.
• Устройство может некорректно отображать или воспроизводить композиции, записанные на USB флэшнакопителях со специальными параметрами или в некоторых состояниях памяти либо при использовании некоторых программ кодирования данных.
• Воспроизведение USB флэш-накопителя происходит с некоторой задержкой. Если на USB флэш-накопителе записан файл незвукового формата, то для запуска его воспроизведения или поиска может потребоваться значительное время.
• Данное устройство может воспроизводить файлы с расширениями "mp3", "wma" или "m4a".
• Не присваивайте файлам аудиоданных расширения, не соответствующие звуковым форматам. Это устройство не сможет распознать данные незвуковых форматов. При воспроизведении таких файлов в динамиках может присутствовать шум, который может привести к неисправности динамиков и/или усилителей.
• Рекомендуется сохранять резервные копии важных данных на персональном компьютере.
• Не извлекайте USB-устройство во время воспроизведения.
Чтобы не повредить память USB-устройства, прежде чем извлечь его, выберите с помощью селектора SOURCE источник, отличный от USB.
Общие положения
• Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
Microsoft Corporation в США и/или других странах.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными знаками корпорации Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
• “Made for iPod” и “Made for iPhone” означают, что электронный аксессуар разработан специально для подключения к устройству iPod или iPhone соответственно, и сертифицирован разработчиком как удовлетворяющий эксплуатационным стандартам Apple.
Корпорация Apple не несет ответственности за работу данного устройства или его соответствие стандартам безопасности и регулятивным нормам. Имейте в виду, что использование данного аксессуара с iPod или iPhone может повлиять на работу беспроводной связи.
• Android является товарным знаком Google Inc.
• Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации
Bluetooth SIG, Inc. и используются корпорацией Alpine
Electronics, Inc. по лицензии.
• Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются товарными знаками компании HDMI Licensing LLC, зарегистрированными в
США и других странах.
• Лицензия на технологию кодирования звука MPEG Layer-3 получена от Fraunhofer IIS и Thomson. При поставке этого продукта предоставляется лицензия на частное, некоммерческое использование и не предоставляется лицензия и не подразумеваются какие-либо права на использование данного продукта в целях коммерческого (т.е. для получения прибыли) радиовещания в реальном времени
(наземного, спутникового, кабельного и/или иного), широкого вещания или потоковой передачи данных через
Интернет, интрасети и/или иные сети или другие сети распределения электронного содержания, такие как приложения звуковоспроизведения за плату или по требованию. Для такого использования требуется отдельная лицензия. Подробная информация представлена на веб-сайте http://www.mp3licensing.com
• © 1987-2014 HERE. Все права защищены.
X701D с DVE-5300X
• В этом устройстве применяется технология защиты от копирования, защищенная патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность корпорации
Rovi. Восстановление алгоритма работы и разборка устройства запрещены.
• Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
“Dolby” и двойной символ “D” являются товарными знаками
Dolby Laboratories.
• Windows Media и логотип “Windows” являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах.
• Для получения информации о патентах DTS посетите веб-
• сайт http://patents.dts.com. Произведено по лицензии DTS
Licensing Limited. DTS, символ, а также DTS вместе с символом являются зарегистрированными товарными знаками, а DTS Digital Surround является товарным знаком корпорации DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены.
является товарным знаком DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
10
-RU
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 7 ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ
- 7 Безопасная эксплуатация устройства
- 7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 9 ВНИМАНИЕ
- 9 ПРИМЕЧАНИЕ
- 11 Функция “Избранное
- 11 О переключении сенсорного экрана
- 12 необходимый экран
- 13 О двойном экране
- 13 экрана
- 14 Расположение элементов управления
- 15 Включение и выключение питания
- 15 Включение системы
- 15 Первоначальный запуск системы
- 15 Настройка уровня громкости
- 15 Быстрое уменьшение уровня громкости
- 16 Работа с сенсорной панелью
- 16 Переключение источников
- 17 основном экране аудио/видео
- 17 Об основных операциях экрана списка
- 18 Об экране настройки быстрого вызова
- 18 Функция настройки “Звук
- 19 пассажиров
- 19 Об экране меню
- 20 Редактировать меню
- 21 О дисплее индикатора
- 21 Настройка экрана приветствия
- 22 (клавиатура)
- 23 Использование функции “Избранное
- 23 Редактирование экрана “Избранное
- 23 Добавление элементов
- 24 Изменение имен элементов
- 24 быстрого набора и “Навигация”)
- 25 Изменение расположения
- 25 Удаление элементов
- 26 Настройка звука с помощью смартфона
- 26 Функция уведомления от Facebook
- 28 Процедура настройки
- 29 Настройка Bluetooth
- 29 Отображение “Информ. Bluetooth
- 29 Регистрация устройства Bluetooth
- 30 iPhone
- 30 Настройка “Телефон
- 30 Настройка пароля
- 30 телефонной книги
- 30 Выбор динамика для вывода сигнала
- 30 (только для X801D-U/INE-W997D)
- 31 Настройка “Звук
- 31 Сабвуфер
- 32 Настройка Media Xpander (MX HD)
- 33 Предустановки эквалайзера
- 33 эквалайзера (Dual HD EQ)
- 34 Настройка кроссовера (Фильтры)
- 34 задержки” (TCR)
- 34 Настройка “Сброс настроек
- 35 источника
- 35 Настройка “Громкость собеседника
- 35 Настройка “Громкость микрофона
- 35 “Громкость звонка
- 35 Настройка громкости
- 35 Авто-громкость
- 35 приглушения при заднем ходе
- 35 Настр. звука по умолчанию
- 36 Разделительный фильтр (Кроссовер)
- 36 Информация о временной коррекции
- 37 Настройка параметра “Визуальные
- 37 (заводская настройка)
- 38 Настройка яркости
- 38 Настройка цвета изображения
- 38 изображения
- 38 Настройка качества изображения
- 38 изображения
- 38 Настройка “Дисплей/кнопки
- 38 Настройка “Экран/Подсветка
- 39 Изменение цвета дисплея
- 39 (только для X801D-U/INE-W997D)
- 39 Настройка “Прокрутка текста
- 39 Переключение Artwork Position
- 39 Общие настройки
- 39 Настройка языка меню
- 39 Настройки формата
- 40 Настройка кода безопасности
- 40 О системе X801D-U/INE-W997D
- 40 “Демо-режим
- 41 Настройка “Автомобиль
- 41 Настройка “Тип автомобиля
- 41 Настройка установки
- 42 Настройка радио
- 42 Настройка “Поиск PI
- 42 RDS Regional
- 42 (PTY)
- 42 (экстренная радиопередача)
- 42 (Tuner Condition)
- 43 Настройка DAB
- 43 (экстренная радиопередача)
- 43 Настройка “Режим оповещения
- 43 (функция отслеживания службы)
- 43 Включение/выключение антенны DAB
- 44 Настройка AUX
- 44 Настройка режима AUX
- 44 Настройка имени AUX
- 44 управление
- 44 видеосигнала
- 44 Настройка HDMI
- 45 Настройка камеры
- 45 Настройка входа камеры
- 45 Настройка входа “Сигнал камеры
- 45 передней камеры
- 46 Калибровка задней/передней камеры
- 46 (режим Power OFF)
- 47 Настройка CAN-I/F
- 47 (только для X701D)
- 47 Настройка “Climate Interrupt Time
- 47 парктроника
- 47 пассажиров
- 47 Настройка “Датчик ДУ
- 48 Настройка “Устройство
- 48 аудиопроцессор
- 48 Настройка “Внешний блок AUX
- 48 Настройка “Приложение
- 50 Прослушивание радио
- 50 вручную
- 50 станций
- 51 “Радио
- 51 (альтернативных частот)
- 51 Функция прерывания
- 52 Прием дорожных сообщений
- 52 Прерывание программой “Новости
- 52 дорогах
- 52 Выбор принимаемых PTY
- 52 текста
- 53 Прослушивание DAB/DAB+/DMB
- 54 Предварительная настройка станции
- 54 программы
- 54 Функция поиска станций
- 54 Функция поиска PTY
- 55 Функция прерывания
- 55 Прием дорожных сообщений
- 55 Прерывание программой “Новости
- 55 трансляций
- 55 компоненты
- 56 Отображение текста DAB
- 56 Информация о DAB/DAB+/DMB
- 57 Воспроизведение
- 57 Повторное воспроизведение
- 58 Воспроизведение в случайном порядке
- 58 Поиск нужной композиции
- 60 Воспроизведение
- 60 Поиск аудиофайла
- 60 Режим быстрого поиска
- 61 Режим расширенного поиска
- 61 Поиск нужного видеофайла
- 61 Функция поиска по алфавиту
- 62 Повторное воспроизведение
- 62 Воспроизведение в случайном порядке
- 62 время воспроизведения видеофайла)
- 63 Загрузка/извлечение диска
- 63 Загрузка диска
- 63 Извлечение диска
- 63 Настройка DVD-проигрывателя
- 63 Настройка системы
- 64 DVD Contents Setup
- 65 CD Contents Setup
- 65 Audio Setup
- 66 Воспроизведение
- 66 Остановка воспроизведения
- 66 Повторное воспроизведение
- 67 последовательности)
- 67 (только для MP3/WMA/AAC/WAV)
- 67 (для MP3/WMA/AAC/WAV)
- 67 Функция информационного режима
- 68 Воспроизведение диска
- 69 В случае отображения экрана меню
- 69 клавиатуры
- 69 Отображение экрана главного меню
- 69 Отображение экрана меню
- 69 (пауза)
- 70 Остановка воспроизведения
- 70 Перемотка вперед/назад
- 70 Поиск эпизодов/дорожек/файлов
- 70 обратном направлении
- 70 Повторное воспроизведение
- 71 Поиск по номеру эпизода
- 71 Прямой поиск по номеру эпизода
- 71 Переключение угла просмотра
- 71 Выбор языка звуковой дорожки
- 71 (языка субтитров)
- 71 Функция информационного режима
- 71 Переключение режимов экрана
- 73 Настройка перед использованием
- 73 О технологии Bluetooth
- 73 “Свободные руки
- 73 Bluetooth
- 74 Прием вызова
- 74 Завершение вызова
- 74 Функция ожидания вызова
- 75 Вызов
- 75 “Избранное
- 75 Вызов с помощью меню телефона
- 76 голоса
- 76 Использование Siri
- 76 Функция голосового вызова
- 77 телефонного разговора
- 77 сигнала
- 77 (Кнопочный тональный набор)
- 77 Функция телефонной книги
- 77 Согласование телефонной книги
- 77 книгу
- 78 книги
- 78 Поиск в телефонной книге
- 79 Воспроизведение
- 79 Повторное воспроизведение
- 79 Воспроизведение в случайном порядке
- 79 Функция поиска
- 80 Подключение устройства Bluetooth
- 80 Отключение соединения Bluetooth
- 80 Bluetooth
- 81 (приобретается дополнительно)
- 81 Игра или USB-проигрыватель
- 81 Работа внешнего DVD-плеера
- 82 Работа внешнего DVD-чейнджера
- 82 приемника (DVB-T)
- 83 Работа ТV приемника
- 84 Работа камеры заднего вида
- 84 на экране меню
- 84 ходом
- 84 направляющей (ON/OFF)
- 84 предупреждением
- 86 Работа передней камеры
- 86 на экране меню
- 86 камеры
- 86 предупреждением
- 87 (только для X701D)
- 87 Примеры экрана функций
- 89 управления
- 89 Замена батарей
- 90 Использование DVD-проигрывателя
- 91 Обновление программного обеспечения
- 91 (только для X701D с DVE-5300X)
- 93 О поддерживаемых форматах
- 93 О MP3/WMA/AAC/FLAC
- 94 О WAV (диск)
- 95 О дисках DVD
- 96 Список кодов языков и их расшифровка
- 97 устранения
- 98 Если отображается данное сообщение
- 100 Технические характеристики
- 102 (HERE)