Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2]. NEC P420X

3. Полезные функции

ПРИМЕЧАНИЕ:

• [ЭКО РЕЖИМ] можно изменять через меню.

Выберите [ВКЛ.] → [ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ] → [ЭКО РЕЖИМ ].

• Остаточный ресурс лампы и наработку лампы можно проверить в меню [ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ]. Выберите [ИНФ.] →[ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ].

• Проектор находится в состоянии [ЭКО1] в течение 90 секунд после включения лампы, а также в то время, пока индикатор ПИТАНИЕ мигает голубым. На состояние лампы не влияет даже изменение параметра [ЭКО РЕЖИМ].

• По истечении 1 минуты после того, как на экране проектора отобразится руководство по отсутствию сигнала, экран станет синим, черным или отобразит логотип, [ЭКО РЕЖИМ] автоматически переключится в положение [ЭКО1]. При обнаружении сигнала проектор вернется в режим [ВЫКЛ. ].

• Если в режиме [ВЫКЛ.] проектор перегреется, лампа может автоматически переключиться из режима [ЭКО РЕЖИМ] в режим [ЭКО1] с целью защиты проектора. В режиме [ЭКО1] яркость изображения снижена. После того как проектор остынет до нормальной температуры, [ЭКО РЕЖИМ] снова переключится в режим [ВЫКЛ. ].

Символ термометра [ ] указывает на то, что [ЭКО РЕЖИМ] автоматически переключился в режим [ЭКО1] по причине слишком высокой температуры внутри проектора.

Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2]

Данная функция демонстрирует энергосберегающий эффект, выраженный в уменьшении выбросов CO

2

(кг), когда [ЭКО

РЕЖИМ] проектора работает в режиме [АВТО ЭКО] или [ЭКО1]. Эта функция называется [ИЗМЕРЕНИЕ CO2].

Возможны два сообщения: [УГЛЕРОДОСБЕРЕЖЕНИЕ] и [ СЕАНС СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСА CO2]. Сообщение [УГЛЕРОДОС-

БЕРЕЖЕНИЕ] показывает общее значение уменьшения выброса CO

2

с момента покупки до настоящего времени. Вы можете проверить данные, выбрав пункт [ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ] из вкладки меню [ИНФ.]. (

→ стр. 101

)

Сообщение [СЕАНС СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСА CO2] показывает количество уменьшения выброса CO

2

с момента переключения в ЭКО РЕЖИМ сразу после включения и выключения. Сообщение [СЕАНС СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСА CO2] будет отображаться в диалоге [ВЫКЛЮЧЕНИЕ/ВЫ УВЕРЕНЫ ? ] во время выключения.

ПОДСКАЗКА:

• Формула, по которой рассчитывается количественное уменьшение выброса СО

2

Величина уменьшения выброса СО

2

, показана ниже.

= (Потребляемая мощность, когда для ЭКО РЕЖИМ установлена опция ВЫКЛ. – Потребляемая мощность в режимах

АВТО ЭКО/ЭКО1 для ЭКО РЕЖИМ ) × коэффициент преобразования СО

2 количество выброса CO

2

также увеличится.

* Расчет величины уменьшения выброса СО

2

. *Если изображение выключить, нажав кнопку AV MUTE или закрыв крышку объектива,

базируется на публикации OECD «СО

2

Emissions from Fuel Combustion, 2008 Edition».

• [УГЛЕРОДОСБЕРЕЖЕНИЕ] рассчитывается, исходя из записей, производимых с 15 минутным интервалом.

• Эта формула не будет применяться к расходу энергии, которая не выделяется, если [ЭКО РЕЖИМ] включен или выключен.

29




Предупреждение несанкционированного использования проектора [БЕЗОПАСНОСТЬ]

Для проектора с помощью меню можно установить пароль, чтобы избежать несанкционированного доступа. Если пароль установлен, при включении проектора будет открываться окно для ввода пароля. Проецирование изображения будет возможным только после ввода верного пароля.

• Настройка функции [БЕЗОПАСНОСТЬ] не сбрасывается после команды меню [ВОССТ.].

Чтобы включить функцию безопасности:

1. Нажмите кнопку MENU.

На экране отобразится меню.

2. Дважды нажмите кнопку  для выбора [ВКЛ. ] и нажмите кнопку  или кнопку ENTER для выбора опции [ОБ-

ЩИЕ НАСТРОЙКИ].

3. Нажмите кнопку  чтобы выбрать [УСТАНОВКА].

4. Нажмите кнопку  три раза, чтобы выбрать [БЕЗОПАСНОСТЬ], и нажмите кнопку ENTER.

На экране отобразится меню ВЫКЛ./ВКЛ..

5. Нажмите кнопку , чтобы выбрать [ВКЛ.], и нажмите кнопку ENTER.

Откроется окно [ПАРОЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ].

6. С помощью кнопок  введите пароль, затем нажмите ENTER.

ПРИМЕЧАНИЕ. Длина пароля должна быть в диапазоне от 4 до 10 цифр.

Откроется окно [ПОДТВЕРДИТЕ ПАРОЛЬ].

ПРИМЕЧАНИЕ. Запомните пароль и храните его в надежном месте.

30


7. С помощью кнопок  введите туже комбинацию цифр, затем нажмите ENTER.

Откроется диалоговое окно подтверждения.

8. Выберите [ДА] и нажмите кнопку ENTER.

Функция БЕЗОПАСНОСТЬ включена.

Включение проектора, когда функция [БЕЗОПАСНОСТЬ] включена.

1. Нажмите кнопку POWER.

Проектор включится и появится сообщение, что доступ к проектору заблокирован.


3. Введите верный пароль и нажмите кнопку ENTER.Проектор может показывать изображение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Режим с выключенной функцией безопасности поддерживается, пока не выключен основной переключатель или проектор не отключен от сети.

31

Чтобы отключить функцию БЕЗОПАСНОСТЬ:


На экране отобразится меню.

2. Выберите [ВКЛ.] → [УСТАНОВКА] → [БЕЗОПАСНОСТЬ] и нажмите кнопку ENTER.


На экране отобразится меню ВЫКЛ./ВКЛ..

3. Выберите [ВЫКЛ.] и нажмите кнопку ENTER.

Появится окно ПАРОЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ.

4. Введите пароль и нажмите кнопку ENTER.

После ввода правильного кода функция БЕЗОПАСНОСТЬ будет отключена.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы забыли пароль, обратитесь за помощью к дилеру. Официальный представитель предоставит информацию о пароле, если вы сообщите код запроса. Код запроса отображается в окне ПАРОЛЬ БЕЗОПАСНОСТИ. В данном примере код запроса — [NB52-YGK8-2VD6-K585-JNE6-EYA8].

32




Управление функциями мыши компьютера с пульта дистанционного управления проектора через кабель USB (функция удаленной мыши)

Встроенная функция удаленной мыши позволяет управлять функциями мыши компьютера с помощью входящего в комплект пульта дистанционного управления, когда проектор подключен к компьютеру через USB кабель (серийно выпускаемый; совместимый с техническими характеристиками USB 2.0).

Функция удаленной мыши работает через входы COMPUTER 1 или COMPUTER 2, пока отображается экран компьютера.

Функция удаленной мыши не будет работать во время остановки или увеличения изображения.

- Использование кабеля USB для подключения проектора к компьютеру также включит функцию ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

ЧЕРЕЗ USB. (

→ стр. 34

)

USB (PC)

Кабель USB (в комплект поставки не входит)


• Кабель USB должен поддерживать характеристики USB 2.0.

• Функция мыши может использоваться со следующими операционными системами:

Windows 7, Windows XP или Windows Vista

• Если в SP2 или более поздней версии Windows XP курсор мыши перемещается некорректно, сделайте следующее:

Снимите флажок с пункта Включить повышенную точность установки указателя под бегунком регулятора скорости мыши в диалоговом окне «Свойства: мышь» [вкладка «Параметры указателя»].

• После отсоединения кабеля USB подождите 5 секунд, прежде чем заново его подсоединять, (для обратной операции выполните те же условия). Компьютер может не определить USB кабель, если кабель подключается и отключается часто и с короткими интервалами.


• Подключите проектор к компьютеру при помощи кабеля USB после запуска компьютера. В противном случае компьютер может не запуститься.

Управление компьютерной мышью с пульта дистанционного управления

Компьютерной мышью можно управлять с пульта дистанционного управления.

Кнопка PAGE / .........................................служит для прокручивания зоны просмотра окна, а также для перехода к предыдущему или следующему слайду в программе PowerPoint, запущенной на компьютере.

 Кнопки ..........................................служат для передвижения курсора мыши в компьютере.

Кнопка MOUSE L-CLICK/ENTER ........................работает как левая кнопка мыши.

Кнопка MOUSE R-CLICK ..................................работает как правая кнопка мыши.


• Если при работе с компьютером с помощью кнопок  или  отображается меню, действие кнопок распространяется как на меню, так и на указатель мыши. Закройте меню и работайте с помощью мыши.

ПОДСКАЗКА. В Windows скорость передвижения указателя мыши можно изменять в диалоговом окне «Свойства: мышь». Дополнительные сведения см. в документации к компьютеру или в интерактивной справке.

33




Проецирование изображения экрана компьютера по кабелю USB

(USB ОТОБРАЖЕНИЕ)

При подключении проектора к компьютеру с помощью доступного на рынке кабеля USB (совместимого с техническими характеристиками USB 2.0) можно передавать изображение на мониторе компьютера на проекционный экран.

Включение и выключение питания и выбор источника для проектора могут осуществляться с компьютера без подсоединения компьютерного кабеля (VGA).


• Чтобы сделать доступным режим USB ОТОБРАЖЕНИЕ в Windows XP, учетная запись пользователя должна иметь права администратора.

• Режим USB ОТОБРАЖЕНИЕ работает с помощью утилиты Image Express Utility Lite, находящейся на компакт-диске NEC Projector (

→ стр. 160 ).

Однако запуск режима USB ОТОБРАЖЕНИЯ не устанавливает Image Express Utility Lite на компьютер. Потому что USB ОТОБРАЖЕНИЕ выполняет только команды проектора.

• USB ОТОБРАЖЕНИЕ не будет работать в режиме [ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ], выбранном для [РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ]. ( → стр.

99

)

1. Включите компьютер.

2. Подключите кабель питания к сети и переключите проектор в режим ожидания.

• Откройте крышку объектива проектора.

3. Используйте кабель USB для подключения компьютера к проектору.

Кабель USB (в комплект поставки не входит)

USB (PC)

→ К электрической розетке

Силовой кабель (входит в комплект поставки)

На экране компьютера появится сообщение: «Проектор в режиме ожидания. Подключить его?».

• В верхней части экрана откроется окно управления утилитой Image Express Utility Lite.

ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от настроек компьютера может открыться окно «Автозапуск», когда компьютер обнаружит подключение к проектору. В этом случае нажмите на окно «Start USB Display».

4. Нажмите «Да».

Проектор включится, а на экране компьютера появится сообщение: «Подготовка проектора. Пожалуйста, подождите.» Это сообщение исчезнет через несколько секунд.

34

5. Начните работу с окном управления.

(6) (1) (2) (3) (4) (5)


(1) (ИСТ.) ................. Выбирает входящий источник для проектора.

(2) (Изображение) . Включает и выключает функции AV-MUTE (отключение изображения), FREEZE (Стоп-кадр) и Geometric Correction Tool (GCT).

(3) (Звук) ................ Включает и выключает AV-MUTE (Без звука), воспроизводит звук и увеличивает и уменьшает громкость.

(4) (Прочее) ............ Использует «Update», «HTTP Server»*, «Settings» и «Information».

* Когда подсоединен кабель USB, «HTTP Server» выбрать нельзя.

(5) (Выход) ............. Выход из Image Express Utility Lite.Вы также можете одновременно выключить проектор.

(6) (Справка) ............. Отображает справку программы Image Express Utility Lite.

35




Управление проектором с помощью браузера HTTP

Общий обзор

Функция сервера HTTP осуществляет следующие настройки и процессы:

1. Настройки для проводной/беспроводной сети (NETWORK SETTINGS)

Для использования беспроводной локальной сети, необходим дополнительный USB модуль беспроводной локальной сети. (

→ стр. 139

)

(Модели, предназначенные для рынка стран Северной Америки, комплектуются USB модулем беспроводной ЛВС.)

Для использования проводной/беспроводной локальной сети, подключите проектор к компьютеру с помощью доступного на рынке сетевого кабеля. (

→ стр. 138

)

2. Настройка почтового предупреждения (ALERT MAIL)

Если проектор подключен к проводной/беспроводной сети, то сообщения о времени замены лампы или об ошибке будут посланы по электронной почте.

3. Эксплуатация проектора

Доступные функции: включение/выключение питания, выбор входа, изменение громкости и изменение настроек изображения.

4. Настройка PJLink PASSWORD и AMX BEACON

Есть два способа доступа к HTTP серверу проектора:

• Запустите веб-браузер на компьютере, находящемся в одной сети с проектором, и введите следующий адрес:

http://<the projector’s IP address> /index.html

• Воспользуйтесь приложением Image Express Utility Lite (находится на входящем в комплект диске NEC Projector

CD-ROM).

ПОДСКАЗКА: Установка по умолчанию для IP адреса — [DHCP ON].


• Для использования проектора в сети, проконсультируйтесь с системным администратором для настройки сети.

• В зависимости от настроек сети скорость реакции экрана или кнопок может снизиться, либо может отсутствовать ответ на команды.

В этом случае обратитесь к системному администратору. Проектор может не реагировать, если нажимать кнопки повторно через короткие промежутки времени. В этом случае подождите некоторое время и повторите действия. Если ответная реакция по-прежнему отсутствует, выключите и снова включите проектор.

• Если экран PROJECTOR NETWORK SETTINGS (Сетевые настройки проектора) не отображается в веб-браузере, нажмите комбинацию клавиш Ctrl+F5 для обновления страницы (или очистки кэш-памяти).

• Данное устройство использует «JavaScript» и «Cookies», необходимо включить поддержку данных функций в браузере. Способ настройки будет различаться в зависимости от версии браузера. Пожалуйста, смотрите справочные файлы, а также другую информацию по программному обеспечению.

Подготовка перед началом работы

Прежде чем приступить к настройкам браузера, подключите сетевой кабель (серийно выпускаемый) к проектору. ( → стр.

138

)

Работа с браузером, использующим прокси-сервер, может быть невозможна в зависимости от типа прокси-сервера и его настроек. Хотя тип прокси-сервера имеет решающее значение, возможна ситуация, когда параметры, которые были установлены, не будут отображаться (это зависит от объема кэш-памяти), а информация, введенная в браузере, не будет отображаться в проекторе. В таких случаях рекомендуется воздержаться от использования прокси-сервера.

36


Управление адресом для работы через браузер

В качестве реального адреса, вводимого в строке ввода адреса при работе с проектором через браузер, можно использовать имя хоста, если это имя, соответствующее IP-адресу проектора, было зарегистрировано сетевым администратором на сервере доменных имен или указано в файле «HOSTS» на используемом компьютере.

Пример 1: Если для имени узла проектора установлено значение «pj.nec.co.jp», доступ к параметрам настройки сети можно получить, указав

http://pj.nec.co.jp/index.html в поле ввода адреса или в строке ввода URL-адреса.

Пример 2: Если IP-адресом проектора является «192.168.73.1», доступ к параметрам настройки сети можно получить, указав

http://192.168.73.1/index.html

в поле ввода адреса или в строке ввода URL-адреса.

PROJECTOR ADJUSTMENT

POWER: служит для управления питанием проектора.

ON ................................... Питание включено.

OFF .................................. Питание выключено.

VOLUME: служит для управления громкостью проектора.

 ................................... Громкость увеличивается.

 ................................... Громкость уменьшается.

AV-MUTE: служит для управления функцией выключения звука и изображения проектора.

PICTURE ON ..................... Изображение выключено.

PICTURE OFF .................... Изображение возобновлено.

SOUND ON ....................... Звуковое сопровождение выключено.

SOUND OFF ...................... Звуковое сопровождение возобновлено.

ALL ON ............................ Выключается изображение и звук.

ALL OFF ........................... Включается изображение и звук.

37


PICTURE: служит для управления видео настройками проектора.

BRIGHTNESS  ............... Значение яркости увеличивается.

BRIGHTNESS  ............... Значение яркости уменьшается.

CONTRAST  .................. Значение контрастности увеличивается.

CONTRAST  .................. Значение контрастности уменьшается.

COLOR  ........................ Интенсивность цвета увеличивается.

COLOR  ........................ Интенсивность цвета уменьшается.

HUE  ............................ Усиление оттенка.

HUE  ............................ Уменьшение оттенка.

SHARPNESS  ................ Значение резкости увеличивается.

SHARPNESS  ................ Значение резкости уменьшается.

• Набор функций, которыми можно управлять, зависит от сигнала, который подается на проектор. (

→ стр. 85 )

SOURCE SELECT: служит для переключения входных разъемов проектора.

КОМПЬЮТЕР 1 ................ Переключение на разъем COMPUTER 1 IN.

КОМПЬЮТЕР 2 ................ Переключение на разъем COMPUTER 2 IN.

HDMI ............................... Переключение на разъем HDMI IN.

ВИДЕО ............................ Переключение на разъем VIDEO IN.

S-ВИДЕО ......................... Переключение на разъем S-VIDEO IN.

ПРОСМОТР ...................... Переключение на прием данных с USB устройства.

СЕТЬ ................................ Переключение на сигнал ЛВС.

ДИСПЛЕЙ USB ................. Переключение на порт USB (PC).

PROJECTOR STATUS: служит для отображения состояния проектора.

ОСТАТОЧН. РЕСУРС ЛАМПЫ .............Отображается остаточный ресурс лампы в процентах.

НАРАБОТКА ЛАМПЫ ........................Отображается количество часов работы лампы.

НАРАБОТКА ФИЛЬТРА ......................Отображается количество часов работы фильтра.

ERROR STATUS ..................................Отображается состояние неисправностей, имевших место в проекторе.

LOG OFF: Вывод проектора из системы и возврат к экрану авторизации (экран LOGON).

38


СЕТЕВЫЕ НАСТРОЙКИ

• SETTINGS

WIRED или WIRELESS

SETTING

APPLY

DHCP ON

DHCP OFF

АДРЕС IP

ПОДСЕТЕВАЯ МАСКА

ВХОД

WINS

Настройки проводной или беспроводной локальной сети.

Применение настроек проводной или беспроводной локальной сети.

Автоматическое назначение IP адреса, маски подсети и шлюза проектору DHCP сервером.

Установка IP адреса, маски подсети и шлюза для проектора (назначается системным администратором).

Установка IP адреса.

Установка маски подсети.

Установка шлюза по умолчанию.

Установка адреса IP своего сервера WINS сети, подключенной к проектору, когда включен [DHCP], недоступна.

DHCP сервер автоматически установит IP адрес DNS сервера.

Установка IP адреса DNS сервера.

AUTO DNS ON

AUTO DNS OFF

Настройка WIRED LAN

PROFILE 1/PROFILE 2

DISABLE

Есть возможность настроить два профиля соединения по беспроводной локальной сети. Выберите ПРОФИЛЬ 1 или ПРОФИЛЬ 2.

Запретить подключение по проводной локальной сети

Настройка WIRED LAN (к моделям для рынка Европы, Азии и Австралии требуется модуль беспроводной локальной сети (приобретается дополнительно))

EASY CONNECTION Подключение к беспроводной локальной сети с помощью EASY CONNECTION (ЛЁГКОЕ

СОЕДИНЕНИЕ).

ПРОСТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА Проектор подключается к простой точке доступа.

WPS Воспользуйтесь WPS (Wi-Fi Protected Setup™), чтобы подключить проектор к беспроводной локальной сети.

КАНАЛ

PROFILE 1/PROFILE 2

Выбор канала. Доступные каналы различаются в зависимости от страны и региона. Если выбран режим [INFRASTRUCTURE (ИНФРАСТРУКТУРА)], убедитесь, что проектор и точка доступа используют один и тот же канал; если выбран режим [AD HOC], убедитесь, что проектор и компьютер используют один и тот же канал.

Есть возможность настроить два профиля соединения по беспроводной локальной сети. Выберите PROFILE 1 или PROFILE 2.

39

SSID

SITE SURVEY

ТИП СЕТИ

SECURITY TYPE

INDEX

KEY

USERNAME

ПАРОЛЬ


Введите идентификатор (SSID) беспроводной локальной сети. Установка соединения возможна только с узлами, SSID которых совпадает с SSID вашей беспроводной локальной сети.

Отображает список доступных SSID. Выберите SSID сети, к которой у вас есть доступ.

Выберите способ подключения к беспроводной локальной сети.

INFRASTRUCTURE: Выберите этот параметр для соединения с одним или более устройствами, подключенными к беспроводной локальной сети через точку доступа.

AD HOC: Выберите этот параметр при использовании беспроводной локальной сети для непосредственной связи с компьютером в режиме точка-точка.

Включение или выключение режима шифрования для безопасной передачи данных.

При включении режима шифрования установите ключ WEP или ключ шифрования.

DISABLE Функция шифрования отключена. Передаваемые данные могут быть доступными для посторонних лиц.

WEP 64 bit

WEP 128 bit

Использование 64-битного ключа для безопасной передачи.

Использование 128-битного ключа для безопасной передачи. Этот параметр повысит уровень конфиденциальности и безопасности по сравнению с шифрованием с 64-битным ключом.

WPA-PSK TKIP/

WPA-PSK AES/

WPA2-PSK TKIP/

WPA2-PSK AES/

WPA-EAP TKIP EAP-TLS/

WPA-EAP AES EAP-TLS/

WPA-EAP TKIP PEAP-MSCHAP v2/

WPA-EAP AES PEAP-MSCHAP v2/

WPA2-EAP TKIP EAP-TLS/

WPA2-EAP AES EAP-TLS/

WPA2-EAP TKIP PEAP-MSCHAP v2/

WPA2-EAP AES PEAP-MSCHAP v2

Эти типы безопасности предоставляют более высокий уровень защиты, чем

WEP.


• Настройки WEP должны совпадать с настройками узлов, таких как компьютер или точка доступа, вашей беспроводной локальной сети.

• При использовании WEP скорость передачи изображений замедляется.

• Другие ключи шифрования, кроме WEP 64bit и WEP 128bit недоступны, когда [AD HOC] выбран из [ТИП СЕТИ].

• Чтобы установить цифровой сертификат, воспользуйтесь меню проектора. ( → стр.

112 )

Выберите ключ шифрования, установив [WEP 64 bit] или [WEP 128 bit] в [SECURITY

TYPE].

Если была выбрана опция [WEP 64 bit] или [WEP 128 bit] в [SECURITY TYPE]: введите ключ WEP.

Тип ключа Символы (ASCII) Шестнадцатеричные числа

(HEX)

WEP 64 bit

WEP 128 bit

До 5 символов

До 13 символов

До 10 знаков

До 26 знаков

Если была выбрана опция [WPA PSK-TKIP], [WPA PSK-AES], [WPA2 PSK-TKIP] или [WPA2

PSK-AES]: введите ключ шифрования. Длина ключа должна быть от 8 до 63 символов.

Выберите имя пользователя для WPA-EAP/WPA2-EAP.

Установите пароль для WPA-EAP TKIP PEAP-MSCHAP v2/WPA-EAP AES PEAP-MSCHAP v2/

WPA2-EAP TKIP PEAP-MSCHAP v2/WPA2-EAP AES PEAP-MSCHAP v2.

40


ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРО-

ВОГО СЕРТИФИКАТА

Выберите эту опцию, если Вы используете цифровой сертификат для WPA-EAP TKIP PEAP-

MSCHAP v2/WPA-EAP AES PEAP-MSCHAP v2/WPA2-EAP TKIP PEAP-MSCHAP v2/WPA2-EAP

AES PEAP-MSCHAP v2.

• NAME

НАЗВАНИЕ ПРОЕКТОРА

HOST NAME

DOMAIN NAME

Введите имя проектора для идентификации его компьютером. Длина имени проектора

— не более 16 символов.

ПОДСКАЗКА: Выполнение функции [RESET] из меню не сбросит имя проектора.

Введите имя хост-системы для сети, к которой подключен проектор. Длина имени хостсистемы — не более 15 символов.

Введите имя домена для сети, к которой подключен проектор. Длина имени домена — не более 60 символов.

• ALERT MAIL

ALERT MAIL С помощью данной функции Вы получите сообщение на компьютер о сроке замене лампы или сообщениях об ошибках по электронной почте, используя проводную или беспроводную локальную сеть.

Поставив флажок, можно включить функцию предупреждающих сообщений Alert

Mail.

Убрав флажок, можно отключить функцию предупреждающих сообщений Alert Mail.

Ниже приведен пример сообщения, которое посылается с проектора.

The lamp and filters are at the end of its usable life. (Срок службы лампы и фильтра заканчивается.) Please replace the lamp and filters (Пожалуйста, замените лампу и фильтр.)

Projector Name: NEC Projector (Имя проектора: NEC Projector)

Lamp Hours Used: 100 [H] (Наработка лампы: 100 ч)

Введите адреса отправителя.

Введите имя SMTP сервера, подключаемого к проектору.

SENDER’S ADDRESS

SMTP SERVER NAME

RECIPIENT’S ADDRESS 1,2,3 Введите адрес получателя. Можно ввести до трех адресов.

TEST MAIL Отправьте пробное сообщение, чтобы проверить правильность настроек


• Если Вы выполняете проверку и не получили предупреждающее сообщение Alert mail, проверьте правильность сетевых настроек.

• Если Вы ввели неправильный адрес во время тестирования, Вы можете не получить предупреждающее сообщение

Alert mail. В таком случае проверьте правильность адреса получателя.

SAVE Нажатие этой кнопки сохраняет настройки в памяти проектора.

41


• NETWORK SERVICE

PJLink PASSWORD

HTTP PASSWORD

AMX BEACON

Установка пароля для PJLink*.Длина пароля не более 32 символов. Запомните свой пароль. Если Вы все же забыли пароль, обратитесь к дилеру.

Установка пароля для сервера HTTP. Длина пароля не более 10 символов.

Включение и выключение обнаружения устройств AMX при подключении к сети, поддерживаемой системой управления NetLinx AMX.


При использовании устройства, которое поддерживает обнаружение устройств AMX, вся система управления AMX

NetLinx распознает устройство и скачает соответствующий модуль обнаружения устройств с сервера AMX.

Поставив флажок, можно включить определение проектора с помощью обнаружения устройств AMX.

Снятие флажка выключит определение проектора с помощью обнаружения устройств AMX.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы забыли пароль, обратитесь за помощью к дилеру.

*Что такое PJLink?

PJLink — стандартный протокол, используемый для управления проекторами различных производителей. Этот протокол принят Японской Ассоциацией Производителей Конторских Машин и Информационных Систем (Japan

Business Machine and Information System Industries Association, JBMIA) в 2005 году.

Проектор поддерживает все команды PJLink класса 1.

На установку PJLink не влияет даже выбор в меню параметра [ВОССТ. ].

• CRESTRON

DISABLE

ENABLE

IP ADDRESS

IP ID

Отключение Crestron Control™.

Включение Crestron Control.

Настройка IP-адреса сервера Crestron.

Настройка номера ID для IP сервера Crestron.

• INFORMATION

ПРОВОД. ЛОКАЛ. СЕТЬ

БЕСПРОВОД. ЛОК. СЕТЬ

UPDATE

Отображение списка настроек для соединения по проводной локальной сети.

Отображение списка настроек для соединения по беспроводной локальной сети.

Отражение обновленных настроек.

42




Проецирование изображения экрана компьютера по сети с помощью проектора [NETWORK PROJECTOR]

Выбрав проектор, подключенный к сети, в которой работает ваш компьютер, есть возможность передавать изображение с экрана компьютера на проекционный экран по сети. Не требуется подключений с использование компьютерного кабеля (VGA).

Операционная среда

Требования к ОС

Требования к оборудованию

Сетевое окружение

Качество цветопередачи

Windows 7 Профессиональная

Windows 7 Максимальная

Windows 7 Корпоративная

Windows Vista Домашняя расширенная

Windows Vista Бизнес

Windows Vista Максимальная

Windows Vista Корпоративная

Рекомендации Microsoft по организации рабочей среды Windows 7/Windows Vista должны быть выполнены.

Проводная ЛВС или беспроводная ЛВС (необходима поддержка TCP/IP).

High Color (16 бит)

True Color (24 бита, 32 бита)

* Установка 256 цветов или менее не поддерживается.

Настройки проектора для работы в качестве сетевого проектора

1. Когда проектор включен, нажмите кнопку ИСТ.

Откроется окно выбора входов.

Чтобы открыть окно выбора входов другим способом, нажмите кнопку СЕТЬ на пульте дистанционного управления.

Откроется окно МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЯ. Переходите к шагу 3.

43


2. Нажмите кнопку ВЫБРАТЬ  или , чтобы выбрать [СЕТЬ], и нажмите кнопку ENTER.

На экране откроется меню [МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЯ].

3. В меню [МЕНЮ ПРИЛОЖЕНИЯ] выберите [СЕТЕВОЙ ПРОЕКТОР].

На экране отобразится [PROJECTOR NAME/DISPLAY RESOLUTION/PASSWORD/URL].

44

Проецирование изображения с помощью сетевого проектора

1. Нажмите [Пуск] на рабочем столе Windows 7.

2. Нажмите [Все программы].

3. Нажмите [Стандартные].

4. Нажмите [Подключить к сетевому проектору].

Когда появится окно [Разрешить подключение к сетевому проектору], нажмите [Да].

Появится окно «Подключение к сетевому проектору» .


5. Нажмите [ → Выполнить поиск проектора (рекомендуется)].

В области «Доступные проекторы» появится «P420 Series»

6. Нажмите [P420 Series].

В нижней части окна появится сообщение «Введите пароль проектора».

45


7. Введите пароль в поле ввода пароля, выполнив действия, описанные в шаге 3 на стр. 44 .

8. Нажмите [Подключить].

Теперь проектор работает в качестве сетевого, и изображение с экрана Windows 7 воспроизводится проектором.

• Если разрешение экрана Вашего компьютера отличается от разрешения экрана проектора, то функция

«NETWORK PROJECTOR» может не работать. Если это произойдет, задайте более низкое разрешение экрана компьютера, чем то, которое отображено в Шаге 3 на стр.

44 .

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда проектор работает в режиме сетевого проектора, цвет фона рабочего стола становится черным. Когда проектор не работает в режиме сетевого проектора, восстанавливается исходный цвет фона.

Справка: Если в шаге 5 проектор не был найден, нажмите [ → Введите сетевой адрес проектора]. Затем введите «Сетевой адрес» (Например, введите: http://10.32.97.61/lan) и «Пароль проектора» (Например, введите: 82291627), отображаемые с помощью проектора.

Выход из режима сетевого проектора

1. Нажмите [Projecting: P420 Series] на панели задач Windows Vista.

2. Нажмите [Отключить].

Режим сетевого проектора отключен.

3. Нажмите кнопку ИСТ. на проекторе, чтобы выбрать входной разъем, отличный от [СЕТЬ].

При использовании пульта дистанционного управления, нажмите любую кнопку, кроме СЕТЬ.

46




Использование проектора для управления компьютером через сеть [REMOTE DESKTOP]

• Если компьютер и проектор находятся в одной сети, есть возможность передавать изображение с экрана компьютера на проекционный экран по сети.

Затем с помощью клавиатуры можно управлять работой компьютера (с установленной Windows 7, Windows Vista или Windows XP), подсоединенного к сети.

• Используя функцию УДАЛЕННЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ, есть возможность управлять компьютером, расположенном на некотором расстоянии от проектора.

Зал заседаний

Рабочий отдел


• Функция [REMOTE DESKTOP] доступна для следующих редакций Windows:

Windows 7 Профессиональная

Windows 7 Максимальная

Windows 7 Корпоративная

Windows Vista Business

Windows Vista Ultimate

Windows Vista Enterprise

Windows XP Professional с интегрированным Service Pack 3

(Примечание)

• В данном руководстве работа этой функции объясняется на примере использования операционной системы Windows 7, но функция также доступна для операционной системы Windows Vista и Windows XP Professional Service Pack 2 (или более поздних версий).

• Для использования функции REMOTE DESKTOP требуется клавиатура.

• Функцией УДАЛЕННЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ можно управлять с помощью клавиатуры. Для работы удобно использовать беспроводную мышь и беспроводную клавиатуру.

Используйте серийно выпускаемые беспроводные клавиатуру, мышь и USB ресивер.

Используйте серийно выпускаемую USB клавиатуру и USB мышь.

• USB клавиатура с встроенным USB концентратором не подходит для использования с проектором.

• Беспроводная клавиатура или мышь с поддержкой Bluetooth не подходят для использования с проектором.

• Компания не может гарантировать, что USB порт проектора будет поддерживать все типы устройств USB, доступные на рынке.

Приготовьте для работы серийно выпускаемую беспроводную клавиатуру (раскладка США).

Подключите беспроводной USB ресивер к USB порту (Тип А) проектора. Выполните все необходимые настройки для беспроводной клавиатуры и мыши.

47


Настройка пароля для учетной записи Windows 7

ПОДСКАЗКА: Если для учетной записи пароль уже установлен, пропустите шаги 1 – 9.


2. Нажмите [Панель управления].

3. Зайдите в [Учетные записи пользователей] и нажмите [Добавление или удаление учетных записей пользователей].

4. Когда появится диалог подтверждения [Контроль учетных записей пользователей], нажмите [Продолжить].

5. Нажмите [Администратор].

6. Нажмите [Создать пароль].

7. Введите пароль в область [Новый пароль].

8. Введите ту же комбинацию, что и в шаге 7, в область [Подтверждение пароля].

9. Нажмите [Создать пароль].

К записи «Администратор» добавлена запись [Защищена паролем].

Настройка удаленного доступа



3. Нажмите [Система и безопасность].

4. Нажмите [Настройка удаленного доступа] в разделе [Система].

5. Когда появится диалог подтверждения [Контроль учетных записей пользователей], нажмите [Продолжить].

Откроется окно [Свойства системы].

6. Установите селектор в положение [Разрешать подключения от компьютеров с любой версией удаленного рабочего стола (опаснее)] и нажмите [OK].

Проверка IP адреса в Windows 7



3. Зайдите в [Сеть и Интернет] и нажмите [Просмотр состояний сети и задач].

48


4. Нажмите [Просмотр состояния], который отобразиться голубым в правой части окна [Подключение по локальной сети].

Появится окно [Состояние подключения по локальной сети].

5. Нажмите [Сведения...].

Запишите значение для «Адрес IPv4 IP» (xxx.xxx.xxx.xxx).

6. Нажмите [Закрыть].

7. Нажмите на символ [X], расположенный в верхнем правом углу окна.

Окно закроется.

Запуск режима УДАЛЕННЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ

1. Когда проектор включен, нажмите кнопку SOURCE.

Откроется окно выбора входов.

Чтобы открыть окно выбора входов другим способом, нажмите кнопку СЕТЬ на пульте дистанционного управления.

Откроется окно СЕТЬ. Переходите к шагу 3.

49

2. Нажмите кнопку ВЫБОР  или , чтобы выбрать [СЕТЬ], и нажмите кнопку ENTER.

На экране отобразится меню [NETWORK].


3. В меню [NETWORK] с помощью беспроводной клавиатуры выберите [REMOTE DESKTOP CONNECTION].

Откроется окно [REMOTE DESKTOP CONNECTION].

4. С помощью беспроводной клавиатуры введите IP адрес Windows 7 и нажмите «Connect».

Экран входа в Windows 7 отобразится на проекционном экране.

5. С помощью беспроводной клавиатуры введите пароль и нажмите «Enter».

Можно приступать к работе в режиме удаленного рабочего стола.

Рабочий стол Windows 7 отображается на проекционном экране.

Выйдите из системы.

Используйте беспроводную клавиатуру, подключенную к проектору, для управления Windows 7.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда проекция получена в результате работы функции УДАЛЕННОГО РАБОЧЕГО СТОЛА, фон рабочего стола становится черным.

50


Выход из режима УДАЛЕННЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ

1. С помощью беспроводной клавиатуры нажмите [Пуск] на рабочем столе, спроецированном на экран.

2. Нажмите на символ [X], расположенный справа от меню Пуск.

Работа в режиме удаленного рабочего стола закончена.

3. Нажмите кнопку ИСТ. на проекторе, чтобы выбрать входной разъем, отличный от [СЕТЬ].

При использовании пульта дистанционного управления, нажмите любую кнопку, кроме СЕТЬ.


Для установки [OPTIONS] в окне REMOTE DESKTOP

Нажав на [OPTIONS], отобразится экран [PERFORMANCE].

Сделанные для [OPTIONS] настройки позволят отображать фон рабочего стола или включать функцию анимации во время работы в режиме УДАЛЕННОГО

РАБОЧЕГО СТОЛА. Но такие настройки могут повлиять на время отклика мыши или экрана (реакция замедлится).

Если время отклика экрана и мыши увеличилось, выполните следующие действия:

DESKTOP BACKGROUND: Снимите отметку в чекбоксе, чтобы фон экрана отображался в монохромном режиме.

MENU AND WINDOW ANIMATION: Снимите отметку в чекбоксе, чтобы отменить анимацию для меню и окон.

THEMES: Снимите отметку в чекбоксе, чтобы не использовать ТЕМЫ.

SHOW CONTENTS OF WINDOW WHILE DRAGGING: Снимите отметку в чекбоксе, чтобы отображать только область окна во время перемещения мыши.

51

4. Использование режима «Просмотр»

❶

Возможности режима ПРОСМОТР

В режиме ПРОСМОТР есть возможность просматривать слайды или видео, сохраненные на устройстве USB (подключив устройство USB к проектору) или находящиеся на компьютере в папке с общим доступом (компьютер должен быть подключенным к сети).

Возможности режима Просмотр:

• Режим позволяет просматривать изображения с запоминающих устройств USB, которые подключаются к USB порту

(Тип А) проектора.

Даже при отсутствии компьютера можно проводить презентации только с помощью проектора.

• Есть возможность воспроизводить видео со звуковым сопровождением.

• Изображения в формате Microsoft PowerPoint и Adobe PDF можно воспроизводить непосредственно с проектора

(без подключения компьютера).

• Есть возможность воспроизводить изображения и видео, сохраненные на компьютере в папке с общим доступом

(компьютер должен быть подключенным к сети).

Есть возможность использовать компьютер, на котором установлен Windows Media Player 11 с включенной функцией «Media Sharing», в качестве медиа сервера.

Поддерживаемые графические форматы

Формат

JPEG

BMP

PNG

GIF

Расширение имени файла

.jpg, .jpe, .jpeg (CMYK не поддерживается).

.bmp (битовое поле не поддерживается)

.png (Чересстрочная PNG и PNG с α каналом не поддерживаются).

.gif (Чересстрочный GIF, простой GIF и анимационный GIF не поддерживаются).

* С помощью PPT Converter 3.0 файл в формате PowerPoint преобразуется в индексный файл (с расширением «.idx»)

* Если выбрано изображение, формат которого не поддерживается, отобразится символ .


Максимальное количество пикселей, с которым может отображаться изображение:

• Прогрессивный JPEG: 1280 × 1280

• GIF: 1280 × 1280

• Другие: 4000 × 4000

Поддерживаемые видео форматы

Расширение имени файла Метод сжатия/расширения видео

.mpg, .mpeg.

MPEG2

.wmv

.mp4

VC-1/WMV9

H.264/AVC

Метод сжатия/расширения аудио

MPEG Audio Layer2

MPEG Audio Layer3

WMA9 Standard

AAC-LC

Требования к воспроизведению:

Разрешение: от 320 × 240 до 1280 × 720

Частота видеокадров: до 30 кадров/с

Битрейт: до 15 Мб/сек

Частота дискретизации аудио: до 48кГц

Канал: до 2ch stereo

Аудио битрейт: до 256 Кб/сек

Макс. размер файла: до 2Гб

52



• Видео файлы, конвертируемые в формат, который проектор не поддерживает, не воспроизводятся.

В этом случае символ, указывающий, что воспроизведение невозможно, не появится.

• Файлы с защитой Digital Rights Management(DRM) не воспроизводятся.

• Некоторые видеофайлы, отвечающие указанным требованиям, могут не воспроизводиться.

• Видеофайл в формате WMV будет воспроизводиться с соотношением сторон кадра 1 : 1 независимо от исходного соотношения сторон изображения.

• На медиа-сервере могут воспроизводиться графические и видеофайлы. В проигрывателе Windows Media Player 11 (операционноя система Windows XP/

Windows Vista) mp4-файлы не воспроизводятся.

Поддерживаемые файлы в формате PDF

Расширение имени файла Поддерживаемые форматы файлов

.pdf

Adobe Acrobat PDF


• Шрифты, не встроенные в файл PDF, могут не отображаться

• Функции, добавленные в PDF-файл после его создания, не будут работать или отображаться. Добавленные функции – закладки, блоки в инструментах формы и примечания – не будут отображаться.

Опции автоматического перехода «Auto flip» или «Auto transition» не будут работать.

• Некоторые PDF-файлы могут не отображаться.

Поддерживаемые файлы в формате PowerPoint

Расширение имени файла Поддерживаемые форматы файлов

.ppt

Microsoft PowerPoint 97 – 2003


• Выбор отображаемых шрифтов, цвета, шрифтов орнаментов, положений, объектов для вставки и анимаций ограничен.

• Некоторые файлы, выполненные в Microsoft PowerPoint 97 – 2003, могут не отображаться.

Поддерживаемые запоминающие устройства USB

- Используйте запоминающие устройства USB с файловой системой FAT, exFAT, FAT32 или FAT16.

Проектор не поддерживает запоминающие устройства USB с файловой системой NTFS.

Если проектор не распознает USB-устройство, может быть, этот формат не поддерживается проектором.

Чтобы отформатировать запоминающее устройство USB на компьютере, см. документацию или справку операционной системы Windows.

- Мы не можем гарантировать, что USB-порт проектора будет поддерживать все типы запоминающих устройств

USB, которые доступны на рынке.

53


Информация относительно папки с общим доступом и медиа-сервера

• Файлы, находящиеся в папке с общим доступом или на медиа-сервере, могут не воспроизводиться, если на компьютере установлены антивирусные программы и средства защиты.

• Откройте перечисленные далее порты в фаерволе:

- Медиа сервер

Номер порта

1900

2869

10243

10280-10284

Протокол

UDP

TCP

TCP

UDP

- Папка с общим доступом

Номер порта

137

138

139

445

Протокол

UDP/TCP

UDP/TCP

UDP/TCP

UDP/TCP

• Для получения доступа к файлам в папке с общим доступом настройте параметры общего доступа и безопасности, антивирусные программы и средства защиты. Дополнительную информацию можно получить у системного администратора.

• Видео файлы, находящиеся в папке с общим доступом или на медиа сервере, могут воспроизводиться некорректно

(это зависит от возможностей вашей сети и битрейта файла).


Если файл в формате PowerPoint или PDF-файл воспроизводится из папки с общим доступом, не прерывайте соединение проектора и компьютера, отсоединяя сетевой кабель или выключая проектор.

Такие действия приведут к неисправной работе функции «Просмотр».


• Когда в режиме ПРОСМОТР отображается экран Слайд или экран Миниатюры, при нажатии кнопок невозможно выполнение следующих операций.

- Коррекция трапецеидального искажения с помощью кнопок ▲ или ▼;

- Авто регулировка с помощью кнопки AUTO ADJ. button

- Регулировка громкости с помощью кнопок ◀ или ▶

• Если в режиме ПРОСМОТР отображается экран Слайд или экран Миниатюры, функция «Стоп-кадр» по нажатию кнопки FREEZE, ASPECT или AUTO ADJ. на пульте дистанционного управления недоступна.

• Выполнение команды [ВОССТ. ] → [ВСЕ ДАННЫЕ] из меню возвратит все настройки панели инструментов режима ПРОСМОТР к значениям по умолчанию.

54


❷

Подготовка материалов для презентации

1. Создайте материалы для презентации и сохраните их на своем компьютере в поддерживаемом формате файлов.

• Информацию о поддерживаемых форматах файлов см. на стр. 77 .

• Перед самой презентацией проверьте, отображается ли файл в формате PowerPoint в режиме «Просмотр».

С помощью Viewer PPT Converter 3.0 на прилагаемом компакт-диске Вы можете преобразовывать файлы в формате

PowerPoint в индексные файлы, которые могут отображаться в режиме «Просмотр».

• При создании файлов в формате PDF вставьте шрифты в свой файл PDF. Для вставления шрифтов требуется

Adobe Acrobat. В Adobe Reader это выполнить невозможно.


• Использование команды печати

Пример шрифта, вставленного с использованием команды печати. Для получения более подробной информации см. справку к Adobe Acrobat.

1. Выберите «Печать» из меню «Файл».

2. Выберите «Adobe PDF» из «Имя принтера» и нажмите кнопку «Свойства».

3. Нажмите кнопку «Редактировать» в закладке «Настройки Adobe

PDF».

4. Нажмите на закладку шрифта в окне редактирования, чтобы выбрать окно вставки шрифтов.

5. Поставьте галочку для «Вставить все шрифты».

Нажмите «OK», чтобы вернуться к окну печати, и нажмите «OK», чтобы начать создание файла PDF.

2. Сохраните файл на диске.

Чтобы сохранить файл на запоминающем устройстве USB:

Воспользуйтесь Windows Explore, чтобы скопировать файл на запоминающее устройство USB.

Чтобы поместить файл в папку с общим доступом, создаваемую на компьютере, см. стр. 68 .

Чтобы использовать «Media Sharing» в Windows Media Player 11, см. стр.

72

.

55

Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2]. NEC P420X

3. Полезные функции