Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende.

Produktdesign og -specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Bemærkning om digitalt tv

1. Funktioner i forbindelse med digitalt tv (DVB) er kun tilgængelige i lande/områder, hvor der udsendes digitale, terrestriske DVB-T (MPEG2 og MPEG4

AVC) udsendelser, eller hvor du har adgang til en kompatibel DVB-C (MPEG2 og MPEG4 AAC) kabel-tv-tjeneste. Spørg din lokale forhandler om muligheden for at modtage DVB-T- eller DVB-C-signaler.

2. DVB-T er den europæiske konsortiumstandard for udsendelse af digitalt terrestrisk tv, og DVB-C er standarden for udsendelse af digitalt tv via kabel. Men en række forskellige funktioner, som f.eks. EPG (Elektronisk Program Guide), VOD (Video On Demand) mv., er ikke inkluderet i denne specifikation. Derfor fungerer de ikke i øjeblikket.

3. Selvom dette tv opfylder de nyeste DVB-T- og DVB-C-standarder pr. [august 2008], kan kompatibilitet med fremtidigt digitalt terrestrisk tv (DVB-T) og kabel-tv (DVB-C) ikke garanteres.

4. Afhængigt af de lande/områder, hvor dette tv-apparat anvendes, opkræver visse kabel-tv-operatører et ekstra gebyr for en sådan tjeneste, og du skal muligvis acceptere deres vilkår og betingelser for deres virksomhed.

5. Visse digital tv-funktioner er ikke tilgængelige i visse lande eller områder, og DVB-C fungerer måske ikke korrekt med nogle leverandører.

6. For flere informationer bedes du kontakte dit lokale Samsung kundeservicecenter.

✎

Tv’ets modtagelseskvalitet er muligvis påvirket på grund af de forskellige landes udsendelsesmetoder. Kontakt SAMSUNG-forhandleren eller

Samsungs Kundeservice for at undersøge, om tv’ets ydelse kan forbedres ved at omkonfigurere tv’ets opsætning.

Advarsel om stillbilleder

•

•

•

•

Undgå at vise stillbilleder (f.eks. jpeg-billedfiler) eller stillbilledelementer (f.eks. tv-programmets logo, panorama- eller 4:3-billedformater, børs- eller nyhedsbjælke nederst på skærmen osv.) på skærmen. En konstant visning af stillbilleder kan medføre et ujævnt slid af skærmen phosphor, som påvirker billedkvaliteten. For at nedsætte risikoen for denne påvirkning skal du følge nedenstående anbefalinger:

Undgå at vise samme tv-kanal i længere tid ad gangen.

Prøv altid at vise et billede på fuld skærm, brug menuen for tv’ets indstillede billedformat for at få den bedste overensstemmelse.

Reducer lysstyrke- og kontrastværdierne til et minimum for at opnå den ønskede billedkvalitet, da værdier herover kan øge udbrændingsprocessen.

Brug alle de tv-funktioner, der er udviklet til at reducere billedindbrænding og skærmudbrænding, hyppigt. Der henvises til det relevante afsnit i brugervejledningen for flere informationer.

Sikring af installationspladsen

Bevar de krævede afstande mellem produktet og andre genstande (f.eks. vægge) for at sikre korrekt ventilation.

I modsat fald kan det medføre brand eller et problem med produktet pga. en øget indre temperatur i produktet.

✎

Når du anvender et stativ eller vægbeslag, bør du kun anvende dele leveret af Samsung Electronics.

x

Hvis du anvender dele leveret af en anden producent, kan det medføre problemer med produktet eller personskade, fordi produktet falder ned eller vælter.

✎

Udseendet kan være anderledes. Det afhænger af produktet.

Montering med stativ.

Montering med vægbeslag.

10 cm 10 cm

10 cm 10 cm

10 cm 10 cm

2

Dansk

10 cm

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Gælder i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Mærkning af produktet, tilbehør eller litteratur angiver, at produktet og dets elektroniske tilbehør (dvs. oplader, hovedtelefon, USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. For at forhindre mulig skade på miljø eller menneskers sundhed pga. ukontrolleret affaldsbortskaffelse bedes du adskille disse elementer fra andre typer affald og genbruge dem ansvarligt for at fremme vedvarende genbrug af materielle ressourcer.

Husholdninger bør kontakte enten den forhandler, hvor produktet blev købt, eller de lokale myndigheder for detaljede oplysninger om, hvordan og hvor de kan aflevere disse elementer for miljørigtig genbrug, Virksomheder bør kontakte deres leverandør og undersøge betingelser og vilkår i indkøbsaftalen. Dette produkt og dets elektroniske tilbehør bør ikke blandes med andet kommercielt affald.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

(Gælder i EU og andre europæiske lande med separate batteriindsamlingssystemer)

Mærkningen af batteriet, vejledningen eller emballagen angiver, at batterierne indeholdt i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald efter endt brugstid. Hvis mærkningen omfatter de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb skal dette forstås som en angivelse at, at batteriet indeholder kviksølv, kadmium eller bly over referenceniveauerne i direktiv 2006/66/EF. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer skade menneskers sundhed elller miljøet. For at beskytte naturressourcer og fremme genanvendelse af materialer skal du adskille batterierne fra andre typer affald og aflevere dem til genbrug igennem det lokale, gratis retursystem.

BN68-02588H-Dan.indb 2 2010-3-23 15:57:05

Indhold

Sådan kommer du igang

4

Tilslutninger

7

Grundlæggende funktioner

10

4 Tilbehør

4 Kontrolpaneletl

5 Fjernbetjeningen

6 Tilslutning til en antenne

6 Plug & Play-funktionen (første opsætning)

7 Tilslutning til en AV-enhed

8 Tilslutning til en lydenhed

8 Tilslutning til en pc

10 Ændring af indgangskilde

10 Sådan navigerer du i menuerne

11 Brug af knappen INFO (Now & Next Guide)

11 Planlægning af det, du vil se

12 Menuen Kanal

14 Menuen Billede

17 Menuen Lyd

19 Menuen Indstillinger

21 Menuen Support

22 Media Play Avancerede funktioner

22

Andre informationer

26

26 Tv-tekstfunktion for analog kanal

27 Installation af vægbeslag

28 Kensington-tyverisikring

28 Fastgørelse af tv’et til væggen

29 Fejlfinding

32 Specifikationer

33 Indeks

POWER P

P.SIZE

I-II

DUAL

SUBT.

S.MODE

P.MODE

t

Denne funktion kan anvendes, hvis du trykker på knappen TOOLS på fjernbetjeningen.

MEDIA.P

Kontroller symbolet!

Pastaba

GUIDE AD

O

Vejledning trin-for-trin

Dansk

3

BN68-02588H-Dan.indb 3 2010-3-23 15:57:06

Sådan kommer du i gang

Tilbehør

✎

✎

Kontroller, at følgende dele er blevet leveret sammen med dit LCD-tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele.

Farve og form på elementer kan variere fra model til model.

y y y

Fjernbetjening og batterier (2 x AAA)

Brugervejledning

Garantikort/sikkerhedsvejledning (ikke tilgængelig alle steder) y y

Rengøringsklud

Netledning

Se den separate vejledning for montering af stativet.

y Stativ (1 stk.)

1 EA

Kontrolpaneletl

✎

Produktets farve og form kan variere fra model til model.

(M4 X L16) y Skruer (2 stk.)

Fjernbetjeningssensor Strømindikator

Højttalere

P (Strøm)

Strømindikator

SOURCE

MENU

Y z

E

Tænder eller slukker for tv’et.

Blinker og slukkes, når der er tændt, og lyser i standbytilstand.

Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder. På skærmmenuen kan du bruge denne knap, ligesom du bruger knappen ENTER E på fjernbetjeningen.

Viser en skærmmenu (OSD = On Screen Disply) med tv’ets funktioner.

Justerer lydstyrken. På skærmmenuen skal du bruge Y knapperne, ligesom du ville bruge knapperne ◄ og ► på fjernbetjeningen.

Skifter kanal. På skærmmenuen skal du bruge z knapperne, ligesom du ville bruge knapperne ▼ og ▲ på fjernbetjeningen.

Ret fjernbetjeningen mod dette sted på dit tv.

Fjernbetjeningssensor

Standby-tilstand

Fjernsynet må ikke være i standby i længere tid ad gangen (for eksempel mens du er på ferie). Der bruges stadig en lille smule strøm, når strømknappen er slukket. Det er bedst at tage ledningen ud.

4

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 4 2010-3-23 15:57:07

Vis hovedskærmmenuen. (P. 10)

Fjernbetjeningen

Tænd og sluk for tv-apparatet. (P. 6) Vis og vælg de tilgængelige videokilder. (P. 10)

Skift kanaler.

Alternativt kan du vælge Teletext,

Double eller MiX.

Juster lydstyrken.

Vis hovedskærmmenuen. (P. 10)

Viser funktionen Media Play.

Lynvalg af de mest anvendte funktioner.

Vælg elementer på skærmmenuen, og skift menuværdier.

Gå tilbage til den forrige menu. (P. 10)

Knapperne på menuen Kanalliste ,

Media Play osv.

MEDIA.P

A B C D

Gå tilbage til den forrige kanal.

Afbryder lyden midlertidigt.

Skift kanaler.

Viser kanallisten på skærmen. (P. 14)

Vis EPG (Elektronisk Program Guide). (P. 11)

Vis information på tv-skærmen.

Afslut menuen. (P. 10)

AD : Valg af lydbeskrivelse.

(Ikke tilgængelig visse steder) (P. 18)

P.SIZE

: Vælger billedstørrelse. (P. 16)

SUB.T

: Viser digitale undertekster. (P. 20)

Montering af batterier (Batteristørrelse: AAA)

✎

BEMÆRK x Brug fjernbetjeningen inden for en afstand på ca. 7 m fra tv-apparatet.

x Stærkt lys kan påvirke fjernbetjeningens ydelse. Undgå at bruge fjernbetjeningen i nærheden af fluorescerende lys eller neonskilte.

x Farve og form kan variere fra model til model.

Dansk

5

BN68-02588H-Dan.indb 5 2010-3-23 15:57:07

Sådan kommer du i gang

Tilslutning til en antenne

Når du første gang tænder for dit tv, aktiveres de grundlæggende indstillinger automatisk.

✎

Forudindstilling: Tilslutning til stikkontakten og antennen.

VHF/UHF-antenne eller

R-AUDIO-L P

R P B Y

Kabel

ANT OUT

Strømindgang

Plug & Play-funktionen (første opsætning)

Når du tænder for tv’et første gang, viser en række instruktioner på skærmen, som hjælper dig med at konfi gurere de grundlæggende indstillinger. Tryk på knappen POWER P . Plug & Play -funktionen er kun tilgængelig, når indgangskilden er indstillet på TV.

1 Valg af et sprog Tryk på knappen ▲ eller ▼ , og tryk derefter på knappen ENTER E

Vælg det ønskede sprog til skærmmenuen OSD (On Screen Display).

.

2 Valg af tilstanden

Butiksdemo eller

Hjemmebrug

Tryk på knappen ◄ eller ► , og tryk derefter på knappen ENTER E .

y Vælg tilstanden Hjemmebrug . Butiksdemo er til brug i butikker.

y Sæt enhedens indstillinger tilbage fra Butiksdemo til Hjemmebrug

(standard): Tryk på lydstyrkeknappen på tv’et. Når skærmmenuens lydstyrke vises, skal du trykke på og holde knappen MENU inde i

5 sek.

3 Valg af et land Tryk på knappen ▲ eller ▼ , og tryk derefter på knappen ENTER E .

Vælg det relevante land. Hvis det ønskede land ikke fi ndes på menuen, vælg Andre .

✎

✎

Når du har valgt landet i menuen Land , forsætter visse modeller muligvis med en yderligere mulighed for at indstille PIN-koden.

Du kan ikke indtaste 0-0-0-0 som din PIN-kode.

4 Valg af en antenne Tryk på knappen ▲ eller

Vælg Luft eller Kabel .

▼ , og tryk derefter på knappen ENTER E .

5 Valg af en kanal.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ , og tryk derefter på knappen ENTER E .

Vælg den kanalkilde, der skal gemmes. Når du indstiller antennekilden til Kabel , vises et trin, hvor du kan tildele talværdier (kanalfrekvenser) til kanalerne. For fl ere informationer skal du se Kanal → Autolagring . (P. 12)

✎

Tryk når som helst på knappen ENTER E for at afbryde lagringsprocessen.

6

7

Indstilling af

Visning af

Urtilstand

HDtilslutningsvejledning.

Indstiller Urtilstand automatisk eller manuelt.

Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Auto , og tryk derefter på knappen ENTER E .

Tilslutningsmetoden for den bedste HD-skærmkvalitet vises.

8 Få glæde af dit tv.

Tryk på knappen ENTER E .

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion...

Vælg Opsætning - Plug & Play (første opsætning). Indtast din fi rcifrede PIN-kode. Standard PIN-nummeret er “0-0-0-0”.

Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du anvende funktionen Skift PIN .

6

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 6 2010-3-23 15:57:08

Tilslutninger

Tilslutning til en AV-enhed

Brug af et HDMI/DVI-kabel: HD-tilslutning (op til 1080p)

Tilgængelige enheder: DVD, Blu-ray-afspiller, HD-kabelboks, HD STB-satellitmodtager (Set-Top-Box), kabelboks,

STB-satellitmodtager

W R B G

Rød Hvid

DVD

HDMI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

DVI OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

P

R

P

B

Y

P

R

P

B

Y R-AUDIO-L

Y

✎

HDMI (DVI) IN / PC/DVI AUDIO IN x Ved brug af en HDMI/DVI-kabelforbindelse, skal du anvende HDMI (DVI) IN -stikket. Til DVI-kabelforbindelsen bruges et DVI-til-HDMI-kabel eller en DVI-HDMI-adapter (DVI til HDMI) til videotilslutningen og PC / DVI AUDIO

IN -stikket til lyd.

x Hvis en ekstern enhed, såsom en DVD / Blu-ray-afspiller / kabelboks / STB-satellitmodtager, som understøtter

ældre HDMI-versioner end 1.3, tilsluttes, virker tv’et muligvis ikke korrekt (f.eks. intet skærmvisning / ingen lyd / fl imren / forkert farve).

x Hvis der ikke er lyd efter tilslutning af et HDMI-kabel, kontroller da HDMI-versionen af den eksterne enhed.

Hvis du har mistanke om, at versionen er ældre end 1.3, kontakt da enhedens udbyder for at få bekræftet

HDMI-versionen og anmode om en opgradering.

x Det anbefales, at du køber et HDMI-certifi ceret kabel. Ellers kan skærmen være tom, eller der kan opstå en tilslutningsfejl.

Brug af et komponent- (op til 1080p) eller lyd-/videokabel (kun 480i) og brug af et Scart-kabel

Tilgængelige enheder: VCR, DVD, Blu-ray-afspiller, kabelboks, STB-satellitmodtager

R W Y R W R G B

W R W R B G B

R W

G

Y R W R G B

Gul Rød Hvid

VCR

AUDIO OUT VIDEO OUT

Blu-ray-afspiller R-AUDIO-L

AUDIO OUT

P

R

P

B

COMPONENT OUT

R-AUDIO-L P

R

P

B

Y P

R

P

B P

B

Y P

R

Y

✎

I tilstanden Ext.

understøtter DTV-ud kun MPEG video og lyd i standardopløsning (SD).

✎

Y

Rød Blå Grøn

DVD

EXT

Dansk

7

BN68-02588H-Dan.indb 7 2010-3-23 15:57:12

Tilslutninger

Tilslutning til en lydenhed

Brug af en optisk eller lydkabelforbindelse

Tilgængelige enheder: digitalt lydsystem, forstærker, DVD-hjemmebiograf

OPTICAL

Digitalt lydsystem

R-AUDIO-L P R P B Y

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Når du tilslutter et digitalt lydsystem til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -stikket, skal du sænke lydstyrken på både tv’et og systemet. x x

5.1 CH (kanal) lyd er tilgængelig, når tv’et tilsluttes en ekstern enhed, som understøtter 5.1 CH.

Når modtageren (hjemmebiograf) er indstillet til Til, kan du høre lyd via tv’ets optisk stik. Hvis tv’et modtager et

DTV-signal, udsender tv’et 5.1 CH-lyd til hjemmebiografmodtageren. Hvis kilden er en digital komponent, som f.eks. en DVD/Blu-ray-afspiller/kabelboks/STB-satellitmodtager (Set-Top-Box), og er tilsluttet til tv’et via HDMI, udsendes der kun 2 CH-lyd fra hjemmebiografmodtageren. Hvis du vil høre 5.1-kanallyd, skal du tilslutte det digitale lydudgangsstik fra din DVD/Blu-ray-afspiller/kabelboks/STB-satellitmodtager direkte til en forstærker eller hjemmebiograf.

Tilslutning til en pc

Brug af et HDMI/DVI-kabel/D-sub-kabel

DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT

R-AUDIO-L P R P B Y

R-AUDIO-L P R P B P R P B Y R-AUDIO-L P

R

P

B

Y

8

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 8 2010-3-23 15:57:14

Visningstilstande (D-Sub- og HDMI/DVI-input)

Den optimale opløsning er 1360 x 768 @ 60 Hz.

Tilstand Opløsning Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) Pixel clockfrekvens (MHz)

IBM

MAC

VESA DMT

VESA CVT

640 x 350

720 x 400

640 x 480

832 x 624

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 720

1360 x 768

720 x 576

1280 x 720

1280 x 720

31.469

31.469

35.000

49.726

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

45.000

47.712

35.910

56.456

52.500

70.086

70.087

66.667

74.551

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.000

60.015

59.950

74.777

70.000

25.175

28.322

30.240

57.284

25.175

31.500

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

74.250

85.500

32.750

95.750

89.040

VESA GTF

✎

BEMÆRK x x x x

For en HDMI/DVI-kabelforbindelse skal du bruge HDMI (DVI) IN -stikket.

Tilstanden Interlace understøttes ikke.

Apparatet kan vise et unormalt billede, hvis der vælges andet end et standardvideoformat.

Tilstandene Separate og Composite understøttes ikke. SOG (Sync On Green) understøttes ikke.

Synkroniseringspolaritet

(H/V)

- / -

- / -

+ / +

+ / +

+ / +

- / -

- / -

+ / +

+ / +

+ / -

- / +

- / -

- / -

- / -

+ / +

- / +

- / +

- / +

CONNECTIONS COMMON INTERFACE -slot y y y

Hvis du vil se betalte kanaler, skal “CI eller CI+ CARD” være isat.

Hvis du ikke isætter “CI eller CI+ CARD”, viser nogle kanaler meddelelsen “Forvrænget signal”.

Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, “CI eller CI+

CARD” ID Host-ID og andre informationer og vises i ca.

2-3 minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din serviceleverandør.

y

✎

BEMÆRK x x

Når konfigurationen af kanalinformationen er færdig, vises meddelelsen “Opdatering færdig”, som indikerer, at kanallisten nu er opdateret.

Du skal anskaffe et “CI eller CI+ CARD” fra en lokal serviceleverandør.

Fjern dit “CI eller CI+ CARD” forsigtigt ved at trække det ud med fingrene, for hvis du taber dit “CI eller CI+ CARD”, kan det blive beskadiget.

x x x x

Indsæt dit “CI eller CI+ CARD” i den retning, der er markeret på kortet.

Placeringen af COMMON INTERFACE -slotten kan variere afhængigt af modellen.

“CI eller CI+ CARD” understøttes ikke i visse lande og områder. Kontakt din autoriserede forhandler.

Hvis du oplever problemer, skal du kontakte din serviceleverandør.

BN68-02588H-Dan.indb 9

Dansk

9

2010-3-23 15:57:14

POWER P

Ændring af indgangskilde

FAV.CH

Liste over kilder

Bruges til at vælge TV eller andre indgangskilder, som f.eks. DVD /

MTS

■ TV / Ext. / AV / Component / PC /

HDMI/DVI / USB

✎

Tilsluttede indgange er fremhævet på Liste over kilder .

✎

Ekstern forbliver altid aktiveret.

DUAL

MEDIA.P

Rediger navn

■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /

AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI

Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : Giv den enhed, der er tilsluttet indgangsstikkene, et navn for at gøre det lettere at vælge en indgangskilde.

✎

Når du slutter et HDMI/DVI-kabel til HDMI (DVI) IN

-stikket, skal du indstille til tilstanden DVI PC eller

DVI-enheder under Rediger navn .

Grundlæggende funktioner

Sådan navigerer du i menuerne

Inden du anvender tv’et, skal du følge trinnene herunder for at lære at navigere i menuen og vælge og justere forskellige funktioner.

1

2

3

MEDIA.P

4

A B C D

1 MENU Knappen: Viser hovedskærmmenuen.

2 ENTER E / Retningspil: Flytter markøren og vælger et element. Bekræfter indstillingen.

3 RETURN Knappen: Vender tilbage til den forrige menu.

4 EXIT Knappen: Afslutter skærmmenuen.

Sådan bruger du skærmmenuen OSD - On Screen Display

Trinnene til adgang afhænger af den valgte menu.

1

MENU m

Hovedmenuens elementer vises på skærmen:

Billede, Lyd, Kanal, Indstillinger,

Input, Program, Support.

2

▲ / ▼

Vælg et ikon ved hjælp af knappen

3

ENTER E

▲ eller ▼ .

Tryk på ENTER E til undermenuen.

for at få adgang

4

▲ / ▼

Vælg den ønskede undermenu ved hjælp af knappen ▲ eller ▼ .

Juster værdien for et element ved hjælp af knappen ◄ eller ► .

Justeringen af skærmmenuen kan

5

◄ / ►

6

ENTER E afhænge af den valgte menu.

Tryk på ENTER konfi gurationen.

E for at fuldføre

7

EXIT e

Tryk på EXIT .

10

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 10 2010-3-23 15:57:15

POWER P

POWER og statussen for visse audio/visuelle indstillinger.

programinformationer dagligt for hver kanal i henhold til udsendelsestidspunktet.

y y

Rul med ◄ , ► for at få vist information om et ønsket program, mens du ser

FAV.CH

skal du trykke på knappen ENTER E .

MTS

Rul med ▲ , ▼ for at få vist information om andre kanaler. Hvis du vil flytte til den aktuelt valgte kanal, abc1

DTV Air

15

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

18:00 ~ 6:00

DUAL

Planlægning af det, du vil se

E Watch

' Information

Vejledning

Guide) leveres af tv-stationerne. Ved hjælp af tv-stationernes programplanlægning kan du på forhånd angive, hvilke programmer du vil se, således at kanalen automatisk skifter til den valgte programkanal på det angivne tidspunkt.

Programinformationerne kan være tomme

Kanalvisning

DUAL

MTS

Vejledning

2:10 Tirs 1 Jun

800 five

Kanalvisning - TV

Today

27

28

800

24

16

6

Discovery

DiscoveryH&L five price-drop.tv

QVC

R4DTT

DTV Air 800 five

Home and Away

18:00 - 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

18:00 - 19:00

American Chopper

Programmes resume at 06:00

) Family Affairs Home and...

No Information

QVC Selection

No Information

19:00 - 20:00

Tine Team

Fiv...

) Dark Angel

Vis tils t

+24 timer Kanaltilst. Information k Side E Annuller

1 2 3 4 5 6

Brug af Planlagt visning

Vejledning

2:10 Tirs 1 Jun

DTV Air 800 five

Family Affairs

18:00 - 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

800 five

Planlagt visning

18:30

19:15

Today

Today

) Family Affairs

) Dark Angel

800

800 five five

Vis tilst Information E Annuller

1 4 6

1 Rød (

MEDIA.P

): Viser listen over de programmer, der aktuelt spiller eller kommer snart.

2 Gul ( +24 timer ): Viser listen over de programmer, der skal udsendes efter 24 timer.

3 Blå ( Kanaltilst.

): Vælg den type kanaler, du vil have vist i vinduet Kanalvisning .

– Kanaltilst. er forskellig, afhængig af antennekilden.

4 ( Information ): Viser detaljerne om det valgte program.

5 (Side): Flytter til den forrige/næste side.

6 Knappen ENTER E

–

–

Når du vælger det aktuelle program, kan du se det valgte program.

MEDIA.P

reservere det valgte program, du vil se. For at annullere planlægningen skal du trykke på knappen

ENTER E igen og vælge Annuller planlægning .

Dansk

11

2010-3-23 15:57:17 BN68-02588H-Dan.indb 11

Grundlæggende funktioner

Kanaladministration

Sletter eller indstiller favoritkanalerne og bruger programguiden til digitale udsendelser. Vælg en kanal på skærmen Kanaler, Mine kanaler eller Planlagt .

All c 1 c 2

1futech

* 24ore.tv

TV

Radio

Data/Other

Analogue

15 abc1

3 BBC World

23 bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5

4

Class News

\ Coming Soon

27 Discovery r

Luft Antenne B Zoom Vælg Side T Værktøjer

¦

Brug af favoritkanaler

*

Mine kanaler

( Kanaladministration )

Viser alle favoritkanaler.

■ Rediger Mine kanaler t : Du kan indstille de valgte kanaler til den ønskede Mine kanaler-gruppe.

✎

Symbolet “ * kanal.

” vises, og kanalen indstilles som min

1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS .

2. Tilføj eller slet en kanal i mine kanalgrupper, som du vil have blandt 1, 2, 3 og 4.

x Du kan vælge en eller flere grupper.

3. Efter at du har ændret denne indstilling, kan du få vist kanallisten for hver gruppe i Mine kanaler .

■

■

Kanaler : Viser kanallisten i henhold til kanaltype.

* Mine kanaler : Viser kanalens gruppe.

■ Planlagt : Viser alle de programmer, der er reserveret pt.

✎

Brug af farveknapperne med Kanaladministrat .

x Rød ( Antenne ): Skifter mellem Luft eller Kabel .

x

B

Grøn ( Zoom ): Forstørrer eller formindsker kanalnummeret.

x Gul ( Vælg ): Vælg de ønskede kanaler, og tryk på den gule knap for at indstille alle de valgte kanaler på samme tid. Symbolet c vises til venstre for de valgte kanaler. x ( Side ): Flytter til næste eller forrige side.

x T ( Værktøjer ): Viser funktionsmenuen

Kanaladministration . (Funktionsmenuerne kan variere alt efter situationen)

All c 1 c 2

¦

Ny indstilling af kanaler

1futech

* 24ore.tv

TV

Radio

Data/Other

Analogue

3

23

Lås

Slet

BBC World

bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5

4

Class News

\ Coming Soon

27 Discovery

Luft Antenne B Zoom Vælg Side T Værktøjer r

Menuen Kanal

Ikoner i kanalstatusdisplayet

Ikoner Handlinger

A En analog kanal.

c

*

En kanal er valgt.

En kanal der er indstillet som en favorit.

( Et program der aktuelt udsendes.

\

)

En låst kanal.

Et reserveret program.

Antenne (Luft / Kabel)

Inden dit tv kan gemme de tilgængelige kanaler, skal du angive den type signalkilde, der er sluttet til tv’et (f.eks. et luft- eller et kabelsystem).

Land

Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode.

■ Digital kanal : Skift land for digitale kanaler.

■ Analog kanal : Skift land for analoge kanaler.

12

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 12 2010-3-23 15:57:18

Autolagring

Skanner automatisk efter en kanal og lagrer den i tv’et.

✎

Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Hvis en kanal er låst med funktionen

Børnesikring , vises vinduet for indtastning af PINkoden.

■ Antennekilde (Luft / Kabel) : Vælg den antennekilde, der skal gemmes.

■ Kanalkilde (Digital og Analog / Digital / Analog) :

Vælg den kanalkilde, der skal gemmes.

Ved valg af Kabel → Digital og Analog eller Digital :

Angiv en værdi til scanning efter kabelkanaler.

Search Mode (Full / Network / Quick) : Scanner efter alle kanaler med aktive tv-stationer og gemmer dem i tv´et.

✎

Hvis du vælger Quick , kan du indstille Netværk,

Netværks-id, Frekvens, Modulation,

Symbolfrekvens manuelt ved at trykke på knappen på fjernbetjeningen.

Netværk (Auto / Manuelt) : Vælger indstillingstilstanden

Netværks-id mellem Auto eller Manuelt .

Netværks-id : Hvis Netværk er Manuelt, kan du installere

Netværks-id ved hjælp af talknapperne.

Frekvens : Viser kanalens frekvens. (varierer for hvert land)

Modulation : Viser tilgængelige modulationsværdier.

Symbolfrekvens : Viser tilgængelige symbolhastigheder.

Manuel lagring

Skanner manuelt efter en kanal og lagrer den i tv’et.

✎

Hvis en kanal er låst med funktionen Børnesikring , vises vinduet til indtastning af PIN-kode.

■ Digital kanal (Kanal, Frekvens, Båndbredde) :

(tilgængelig i DTV-tilstand) Når skanningen er afsluttet, opdateres kanalerne på kanallisten.

✎

Når du vælger Antenne → Luft : Kanal , Frekvens ,

Båndbredde .

✎

Når du vælger Antenne → Kabel : Frekvens ,

Modulation , Symbolfrekvens .

■ Analog kanal (Program, Farvesystem, Lydsystem,

Kanal, Søg) : Hvis der ingen lyd er, eller hvis lyden er unormal, skal lydstandarden vælges igen.

✎

Kanaltilstand x P (programtilstand): Når indstillingen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område tildelt programnumre fra P0 til P99. Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand.

x C (antennekanaltilstand)/ S (kabelkanaltilstand): Med disse to tilstande kan du vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver tv-station eller kabelkanal.

¦

Redigering af kanaler

Funktionmenuen Kanaladministration

(n Kanaladministration )

1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS .

2. Rediger kanalnavnet eller -nummeret ved hjælp af menuen Rediger kanalnavn .

■ Rediger kanalnavn (kun analoge kanaler): Tildel dit eget kanalnavn.

BN68-02588H-Dan.indb 13

Dansk

13

2010-3-23 15:57:18

Grundlæggende funktioner

Funtionsmenuen Kanaladministration

(n Kanaladministration )

Indstil hver kanal ved hjælp af menupunkterne

Kanaladministration ( Lås / Lås op, Timervisning, Sorter,

Slet, Vælg alle / Fravælg alle ). Emnerne i indstillingsmenuen kan variere alt efter kanalstatus.

1. Vælg en kanal, og tryk på knappen TOOLS .

2. Vælg en funktion, og ændr dens indstillinger.

■

✎

Lås / Lås op : Lås en kanal, så kanalen ikke kan vælges og vises.

BEMÆRK x Denne funktion er kun tilgængelig, når Børnesikring er indstillet til Til .

x Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises.

Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard er

“0-0-0-0”. Ændr PIN-koden ved hjælp af indstillingen

Skift PIN .

■ Timervisning : Du kan indstille en ønsket kanal, som skal vises automatisk på det ønskede tidspunkt. Indstil det aktuelle klokkeslæt, som først skal anvendes til denne funktion.

✎

Når du vælger en digital kanal, skal du trykke på knappen ► for at få vist det digitale program.

■

■

■

Sorter (kun analoge kanaler): Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for de lagrede kanaler. Dette kan være nødvendigt, efter at du har brugt auto-lagringsfunktionen.

Slet : Du kan slette en kanal for at få vist de kanaler, du ønsker.

Vælg alle / Fravælg alle : Vælg alle kanaler, eller fravælg alle de valgte kanaler i kanaladministrationen.

Overfør kanalliste

Importerer eller eksporterer kanalkortet. Du kan tilslutte en

USB-lagerenhed for at anvende denne funktion.

✎

Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises. Indtast din fircifrede PIN-kode.

✎

Standard-PIN-koden på et nyt tv er ‘0-0-0-0’.

■ Importer fra USB : Importer kanalliste fra USB.

■ Exporter til USB : Eksporter kanalliste til USB.

Finindstilling

(kun analoge kanaler)

Hvis signalet er svagt eller forvrænget, kan du finindstille kanalen manuelt.

✎

Finindstillede kanaler er markeret med en stjerne “*”.

✎

For at nulstille finindstillingen skal du vælge Nulstil .

Menuen Billede

Ændring af den forudindstillede billedtilstand

Tilstand

t

Vælg din foretrukne billedtype.

■ Dynamisk : Egnet til et meget lyst lokale.

■

■

Standard : Egnet til et normalt miljø.

Film : Egnet til at se film i et mørkt lokale.

Planlagt

(i Kanaladministration )

Du kan få vist, redigere eller slette en forestilling, du har reserveret.

■

■

Ændring af Info : Ændr en forestilling, du har reserveret.

Annuller planlægning : Ændr en forestilling, du har annulleret .

■

■

Information : Vis en forestilling, du har reserveret.

(Du kan også ændre visningsinformationerne.)

Vælg alle / Fravælg alle) : Vælg eller fravælg alle reserverede programmer.

Kanalliste

POWER P

Du kan se alle de kanaler, der er søgt efter.

¦

Justering af billedindstillinger

Baggrundslys / Kontrast / Lysstyrke /

Skarphed / Farve / Tone (G/R)

Dit tv-apparat har forskellige indstillinger til regulering af billedkvaliteten.

✎

BEMÆRK x I analoge TV, Ext., AV tilstande af PAL-systemet er funktionen Tone (G/R) ikke tilgængelig.

x I pc-tilstand kan du kun foretage ændringer i

Baggrundslys, Kontrast og Lysstyrke .

x Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet tv’et.

x En reduktion af billedets lysstyrke reducerer ligeledes strømforbruget.

14

Dansk

P.SIZE

BN68-02588H-Dan.indb 14

S.MODE

P.MODE

2010-3-23 15:57:18

I-II

DUAL

SUBT.

GUIDE

MEDIA.P

AD

¦

Økonomiske løsninger

ECO Økoløsning

■

■

Energibesparelse (Fra / Lav / Medium / Høj / Sluk billede / Auto) t :Justerer tv’ets lysstyrke til nedsættelse af strømforbruget. Hvis du vælger

Sluk billede , slukkes skærmen, men lyden forbliver tændt. Tryk på en vilkårlig knap med undtagelse af lydstyrkeknappen for at tænde for skærmen.

Intet standbysig (Off / 15 min / 30 min / 60 min) :

Aktiverer standby-tilstanden ved statussen “Intet signal” eller “Kontroller signalkabel” for en bestemt tidsperiode som defineret af brugeren.

✎

Deaktiveres, når pc’en er i energisparetilstand.

¦

Ændring af billedindstillingerne

Avancerede indstillinger

(tilgængelig i Standard-/Film -tilstand)

Du kan justere de detaljerede indstillinger for din skærm, inkl. farve og kontrast.

✎

I pc-tilstand kan du kun foretage ændringer i Dynamisk kontrast, Gamma og Hvidbalance .

Avancerede indstillinger

Sort tone

Dynamisk kontrast

Skyggedetalje

Gamma

Kun RGB-tilstand

Farverum

Hvidbalance

: Fra

: Medium

: 0

: 0

: Fra

: Indbygget

►

▼

U Flyt E Enter R Retur

■

■

■

Hvidbalance : Justerer farvetemperaturen for at få et mere naturligt billede.

Tilpas - rød / Tilpas - grøn / Tilpas - blå : Justerer mørkheden af hver farve (rød, grøn, blå).

Tilpas + rød / Tilpas + grøn / Tilpas + blå : Justerer lysstyrken af hver farve (rød, grøn, blå).

Nulstil : Nulstiller hvidbalancen til standardindstillingerne.

Hudfarve : Fremhæver den lyserøde farve i “ Hudfarve ”.

Kantforbedring (Fra / Til) : Fremhævet motivets afgrænsninger.

Billedindstillinger

✎

I pc-tilstand kan du kun foretage ændringer i

Farvetone , Størrelse og Autobeskyttelsestid .

Billedindstillinger

Farvetone

Størrelse

Skærmtilstand

Digitalt støjfilter

MPEG-støjfilter

HDMI, sort niveau

Film

: Normal

: 16:9

: 16:9

: Auto

: Auto

: Normal

: Fra

▼

►

U Flyt E Enter R Retur

■ Farvetone (Kold / Normal / Varm1 / Varm2)

✎

Varm1 eller Varm2 deaktiveres, når billedtilstanden er Dynamisk .

✎

Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet en indgang til tv’et.

■

■

■

■

■

■

Sort tone (Fra / Mørk / Mørkere / Mørkest) :

Vælg det mørkeste niveau for at justere skærmdybden.

Dynamisk kontrast (Fra / Lav / Medium / Høj) :

Justerer skærmens kontrast.

Skyggedetalje (-2~+2) : Øger klarheden på mørke billeder.

✎

Deaktiveret i pc-tilstand.

Gamma : Justerer farveintensiteten af den primære farve.

Kun RGB-tilstand (Fra / Rød / Grøn / Blå) : Du kan justere Farve eller Tone af rød, grøn eller blå for billedet fra en ekstern enhed (DVD-afspiller, hjemmebiograf osv)

Farverum (Auto / Indbygget) : Justerer det tilgængelige farveområde for at oprette billedet.

Dansk

15

BN68-02588H-Dan.indb 15 2010-3-23 15:57:19

POWER P

■

Grundlæggende funktioner

Størrelse : Du kan måske også indstille skærmstørrelsen i din kabel/ satellitboksmodtager. Men vi anbefaler kraftigt, at du bruger 16:9-formatet det meste af tiden.

Auto - Bred : Justerer automatisk billedstørrelsen til billedformatet 16:9.

P.SIZE

16:9 : Justerer billedstørrelsen til 16:9 for DVD’er eller tv-udsendelser i bredformat.

Zoom (bred) : Forstørrer billedstørrelsen mere end 4:3.

✎

Justerer positionen ved hjælp af knapperne ▲ , ▼ .

Zoom : Forstørrer 16:9-billeder lodret, så de passer til skærmstørrelsen.

✎

Justerer positionen eller størrelsen ved hjælp af knapperne ▲ , ▼ .

4:3 : Standardindstillingen for en film eller normal tvudsendelse.

I-II

✎ ad gangen. Kanter, der vises til venstre, højre og på midten af skærmen kan forårsage billedindbrændning (screen burn), som ikke dækkes af garantien.

Skærmtilpasning : Viser det komplette billede uden nogen afskæring, når der tilføres HDMI-signaler (720p /

■

■

■

■

✎

BEMÆRK x Når du har valgt Skærmtilpasning i tilstanden HDMI

(720p / 1080i / 1080p) eller Component (1080i /

1080p), skal du muligvis centrere billedet:

1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge

Placering .

2. Tryk på knappen ENTER E .

3. Tryk på knappen ▲, ▼, ◄ eller ► for at flytte billedet. x Afhængigt af indgangskilden kan indstillingerne for billedstørrelsen variere.

x De tilgængelige elementer afhænger af den valgte tilstand.

x I pc-tilstanden kan kun tilstandene 16:9 og 4:3 justeres.

x Indstillinger kan justeres og lagres for hver ekstern enhed, der er tilsluttet en indgang til tv’et.

x Hvis du bruger funktionen Skærmtilpasning med

HDMI 720p input, afskæres én linje øverst, nederst og til højre og venstre som ved Overscan-funktionen.

■

■

Skærmtilstand (16:9/ Zoom (bred) / Zoom / 4:3) :

S.MODE

P.MODE

Auto - Bred . Du kan bestemme det ønskede billedstørrelse i henhold til 4:3 WSS (Wide Screen

Service) eller som den oprindelige størrelse. Alle lande i

Europa kræver forskellige billedstørrelser.

✎

Ikke tilgængelig i tilstandene Pc, Komponent eller HDMI.

Digitalt støjfilter (Fra / Lav / Medium / Høj / Auto /

Autovisualisering) : Hvis tv-stationens signal er svagt, kan der fremkomme statisk støj og skyggeeffekter på skærmen. Vælg en af indstillingerne, indtil den bedste billedkvalitet vises.

Autovisualisering : Ved ændring af analoge kanaler vises signalstyrken.

✎

Kun tilgængelig for analoge kanaler.

✎

Når linjen er grøn, modtager du det bedst mulige signal.

MEDIA.P

:

Reducerer MPEG-støjen for at give en forbedret billedkvalitet.

✎

Deaktiveret i pc-tilstand.

HDMI, sort niveau (Normal / Lav) : Vælger sortniveauet på skærmen for at justere skærmdybden.

✎

Film ( Fra / Auto1 / Auto2) : Indstiller tv’et til automatisk at detektere og behandle filmsignaler fra alle kilder og justere billedet for den allerbedste kvalitet.

✎

Kun tilgængelig i TV, AV, COMPONENT

(480i / 1080i) og HDMI(480i / 1080i).

Autobeskyttelsestid (2 timer / 4 timer / 8 timer

/ 10 timer / Fra) : Hvis samme billede forbliver på skærmen i 10 minutter, aktiveres den automatiske skærmbeskyttelse.

Billednulstilling (OK / Annuller)

Nulstiller den aktuelle billedtilstand til standardindstillingerne.

¦

Opsætning af tv’et sammen med din pc

Sæt indgangskilden til PC.

16

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 16 2010-3-23 15:57:19

Autojustering

t

Justerer frekvensværdier/-positioner og finindstiller automatisk indstillingerne.

✎

Ikke tilgængelig ved tilslutning via HDMI/DVI-kabel.

Skærm

■

■

■

Grov / Fin : Fjerner eller reducerer billedstøj. Hvis støjen ikke går væk ved hjælp af finindstilling alene, justerer du frekvensen så godt som muligt ( Grov ) og finindstiller igen. Når støjen er reduceret, skal du justere billedet igen, så det er rettet ind på midten af skærmen.

Position : Justerer pc’ens skærmposition med retningsknapperne ( ▲ / ▼ / ◄ / ► ).

Nulstil billede : Nulstiller billedet til standardindstillingerne.

Brug af dit tv som computer / pc-skærm

Installation af pc’ens software (baseret på Windows XP)

Afhængigt af Windows-versionen og versionen af videokortet, kan de aktuelle skærmbilleder på pc’en være forskellige, og i så fald vil den samme grundlæggende opsætningsinformation næsten altid gælde. (Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontakte din computer- eller Samsungforhandler).

1. Klik på “Kontrolpanel” i startmenuen i Microsoft

Windows.

2. Klik på “Udseende og temaer” i vinduet “Kontrolpanel”.

Du får vist en dialogboks.

3. Klik på “Vis”. Du får vist en dialogboks.

4. Naviger til fanen “Indstillinger” i den viste dialogboks.

y y

Den korrekte indstilling af størrelse (opløsning) - bedste:

1360 x 768 pixels]

Hvis der i denne dialogboks er mulighed for indstilling af vertikal frekvens, skal den korrekte værdi være “60” eller “60 Hz”. Ellers klikker du bare på ”OK” og gå ud af dialogboksen.

Menuen Lyd

¦

Ændring af den forudindstillede lydtilstand

■

■

■

■

■

Tilstand

t

Standard : Vælger den normale lydtilstand.

Musik : Fremhæver musik i forhold til stemmer.

Film : Giver den bedste lyd til film.

Tydelig stemme : Fremhæver stemmer over andre lyde.

Forstærket : Øger intensiteten af højfrekvens lyd, så personer, som har nedsat hørelse, bedre kan høre lyden.

¦

Justering af lydindstillinger

Equalizer

Justerer lydtilstanden.

■ Balance V/H : Justerer balancen mellem højre og venstre højttaler.

■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz

(Båndbreddejustering): Justerer niveauet af specifikke båndbreddefrekvenser.

■ Nulstil : Nulstiller equalizeren til standardindstillingerne.

¦

Lydsystemer osv.

Virtual Surround (Fra / Til)

Med denne funktion får du en ægte virtuel 5.1 kanals

Surround Sound-lyd gennem et par højttalere eller et sæt hovedtelefoner ved hjælp af HRTF-teknologi (Head Related

Transfer Function).

✎

Hvis Vælg højttaler er indstillet på er Virtual Surround deaktiveret.

Ekstern højttaler ,

Tydelig dialog (Fra / Til)

Med denne funktion kan du øge en stemmes intensitet hen over baggrundsmusik eller lydeffekter, så dialogen tyderligere kan høres, når du ser en udsendelse.

Lydsprog

(kun digitale kanaler)

Skift standardværdien for lydsprog.

✎

Det tilgængelige sprog kan variere, afhængigt af udsendelsen.

Lydformat (MPEG / Dolby Digital 5.1)

(kun digitale kanaler)

Når lyden udsendes fra såvel hovedhøjttaleren og audioreceiveren, kan der forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du bruge tvhøjttalerfunktionen.

✎

Indstillingen Lydformat kan variere, afhængigt af udsendelsen. 5.1 kanals Dolby digitallyd er kun tilgængelig, hvis du tilslutter til en ekstern højttaler gennem et optisk kabel.

Dansk

17

BN68-02588H-Dan.indb 17 2010-3-23 15:57:19

POWER P

P.SIZE

S.MODE

P.MODE

I-II

DUAL

MEDIA.P

Grundlæggende funktioner

SUBT.

Lydbeskrivelse

(ikke tilgængelige alle steder)

(kun digitale kanaler) GUIDE

Funktionen håndterer streaming af lydindholdet til Lydbeskrivelse, som sendes sammen med hovedlyden fra senderen.

■ Lydbeskrivelse (Fra / Til) : Aktiverer eller deaktiverer funktionen Lydbeskrivelse.

■

AD

Lydstyrke : Justerer lydstyrken for lydbeskrivelse.

Auto-lydstyrke (Fra / Normal / Nat)

For at udglatte lydstyrkeniveauet for hver kanal skal du indstille på Normal .

■ Nat : Denne funktion giver en forbedret lydoplevelse sammenlignet med Normal -tilstand og frembringer næsten ingen støj. Dette er nyttigt om natten.

Vælg højttaler

(Ekstern højttaler / Tv-højttaler)

Der kan forekomme lydekko pga. forskelle i dekodningshastigheden i hovedhøjttaleren og audioreceiveren. I dette tilfælde skal du indstille tv’et til

Ekstern højttaler .

✎

Når Vælg højttaler er indstillet på virker lydstyrken og MUTE -knapperne ikke, og lydindstillingerne er begrænset.

Ekstern højttaler ,

✎

Hvis Vælg højttaler er indstillet på skal du bruge disse indstillinger.

Ekstern højttaler ,

✎ x Tv-højttaler: Fra, Ekstern højttaler: Til

Hvis Vælg højttaler er indstillet på bør du bruge disse indstillinger.

Tv-højttaler ,

✎ x Tv-højttaler: Til, Ekstern højttaler: Til

Hvis der slet ikke er et videosignal, slås begge højttalere fra.

■

■

SPDIF-output : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) anvendes til at give digital lyd og reducerer dermed interferensen til højttalerne og forskellige digitale enheden, såsom en DVD-afspiller.

Lydformat : Under modtagelsen af en digital tvudsendelse kan du vælge det digitale outputformat

(SPDIF) blandt indstillingerne PCM, Dolby Digital eller

DTS .

✎

Ved at tilslutte 5.1 kanals højttalere i en Dolby

Digital-opsætning maksimeres din interaktive

3D-lydoplevelse.

Lydforsinkelse : Korriger audio-video uoverensstemmelsen, når du ser tv eller video og lytter til digitalt output ved hjælp af en ekstern enhed, såsom en

AV-modtager.

Dolby Digital-komp (Line / RF) : Med denne funktion minimeres signaldispariteten mellem et Dolby Digitalsignal og et stemmesignal (dvs. MPEG Audio, HE-AAC,

ATV Sound).

✎

Vælg Line for at få en dynamisk lyd og RF for at nedsætte forskellen mellem høje og bløde lyde om natten.

Line : Indstiller outputniveauet for signaler, der er større eller mindre end -31dB (reference) til enten -20dB eller

-31dB.

RF : Indstiller outputniveauet for signaler, der er større eller mindre end -20dB (reference) til enten -10dB eller

-20dB.

Yderligere indstilling

(kun digitale kanaler)

■ DTV-lydniveau (MPEG / HE-AAC) : Med denne funktion kan du reducere et stemmesignals ulighed (som er et af de signaler, der modtages under en digital tv-udsendelse) til det ønskede niveau.

✎

I henhold til sendesignalets type kan MPEG/

HE-AAC justeres mellem -10dB og 0dB.

✎

For at øge eller sænke lydstyrken skal du justere mellem området på henholdsvis 0 og -10.

18

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 18 2010-3-23 15:57:20

Menuen Indstillinger

¦

Indstilling af tid

Time

■ Ur : Indstilling af uret anvendes til forskellige timerfunktioner på tv’et.

O

✎

Det aktuelle klokkeslæt vises, hver gang du trykker på knappen INFO .

Hvis du fjerner netledningen, skal du indstille uret igen.

Urtilstand (Auto / Manual)

✎

Afhængigt af tv-stationen og -signalet indstilles klokkeslættet muligvis ikke automatisk korrekt.

Hvis dette forekommer, skal du indstille klokkeslættet manuelt.

✎

Antennen skal være tilslutttet for at indstille klokkeslættet automatisk.

Indstil ur : Indstil Dag, Måned, År, Time og Minut manuelt.

✎

Kun tilgængelig, hvis

Manuelt .

Urtilstand er indstillet på

¦

Indstilling af Sleep-timeren

■ Sleep-timer t og 180 minutter).

: Slukker automatisk for tv’et efter en forudindstillet tidsperiode. (30, 60, 90, 120, 150

✎

For at annullere funktionen vælge Fra .

Sleep-timer skal du

¦

Indstilling af Til / Fra Timer

■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 : Der kan foretages tre forskellige Til/Fra timerindstillinger. Du skal indstille uret først.

Timer 1

Tændtid

▲

Deaktiver

Sluktid

▲

Deaktiver

▼

Lydstyrke

10

Gentag

Én gang

Kilde

Søn

TV

Man

00

00

Antenne

ATV

Tirs Ons Tors

00

00

Kanal

0

Fre Lør

L Flyt U Juster E Enter R Retur

Tændtid / Sluktid : Indstil time, minut og deaktiver/ aktiver. (For at aktivere timeren med den valgte indstilling skal du vælge Aktiver ).

Lydstyrke : Indstiller den ønskede lydstyrke.

Kilde : Vælg det TV eller USB indhold, der skal afspilles, når tv’et automatisk tændes. ( USB kan kun vælges, hvis en USB-enhed tilsluttes tv’et)

Antenne (når kilden er indstillet til TV ): Vælg ATV eller

DTV .

Kanal (når kilden er indstillet til TV ): Vælg den ønskede kanal.

Indhold (når kilden er indstillet på USB ): Vælg en mappe i USB-enheden, som indeholder musik- eller fotofiler, der skal afspilles, når tv’et tændes automatisk.

✎

Hvis der slet ikke er musikfiler på USB-enheden, eller mappen, som indeholder en musikfil, ikke er valgt, virker Timer-funktionen ikke korrekt.

✎

Når der kun er én fotofil på din USB afspilles diasshowet ikke.

-enhed,

✎

Hvis mappenavnet er for langt, kan mappen ikke vælges.

✎

Alle de USB-enheder, du anvender, har deres egen mappe. Hvis du anvender flere USB-enheder af samme type, skal du sørge for, at mapperne, der er tildelt samme USB-enhed, har forskellige navne.

Gentag : Vælg Én gang , Hver dag , Man~Fre , Man~Lør ,

Lør~Søn eller Manuel efter behov. Hvis du vælger

Manuel , kan du indstille den dag, hvor du ønsker at aktivere timeren.

✎

✎ c -mærket angiver den dag, der er valgt.

Auto Power Off (kun tilgængelig, hvis tv’et tændes af timeren): Tv’et slukkes automatisk, hvis den ikke har været brugt i 3 timer for at forhindre, at det overopheder.

¦

Låsning af programmer

Sikkerhed

✎

Skærmbilledet til indtastning af PIN-kode vises før

✎ indstillingsskærmen.

Indtast din fircifrede PIN-kode. Standard er “0-0-0-0”.

Ændr PIN-koden ved hjælp af indstillingen Skift PIN .

■ Børnesikring (Fra / Til) : Låser kanalerne i

Kanaladministration for at forhindre, at uautoriserede brugere, f.eks. børn, ser uegnede programmer.

✎

Kun tilgængelig, hvis Input -kilden er indstillet på TV .

■ Børnelås (Spærringsniveau) : Forhindrer, at uautoriserede brugere, f.eks. børn, ser uegnede programmer, ved hjælp af en brugerdefineret 4-cifret

PIN-kode.

Tillad alle : Låser alle tv-programmer op.

✎

Elementerne under Børnelås -funktionen afhænger af det enkelte land.

Dansk

19

BN68-02588H-Dan.indb 19 2010-3-23 15:57:20

POWER P

■

Grundlæggende funktioner

Skift PIN : Skift dit personlige id-nummer, som er påkrævet til indstilling af tv’et.

✎

P.SIZE

fjernbetjeningens knapper i følgende rækkefølge, der nulstiller PIN-koden til “0-0-0-0”: POWER

(slukket) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER

(tændt).

¦

Andre funktioner

Sprog

■

■

■

Menusprog : Indstiller menusproget.

Sprog på tekst-tv : Indstiller et ønsket sprog for tekst-tv.

✎

Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen.

Præference (Primært lydsprog / Sekundært undertekstsprog / Primært tekst-tv-sprog /

I-II

DUAL

Sekundært tekst-tv-sprog) : Vælg et sprog, som skal være standardsprog, når der vælges en kanal.

Generelt

■ Spiltilstand (Fra / Til)

P.MODE

realistisk spiloplevelse ved at vælge spiltilstanden.

✎

BEMÆRK x Forholdsregler og begrænsninger for spiltilstand

– For at frakoble spillekonsollen og tilslutte en anden ekstern enhed skal du indstille Spiltilstand på Fra i indstillingsmenuen.

– Hvis du viser menuen TV i Spiltilstand , ryster skærmen en anelse.

x x

Spiltilstand er ikke tilgængelig i tilstanden TV og PC .

Når du har tilsluttet spillekonsollen, skal du indstille Spiltilstand til Til for at forhindre en dårlig billedkvalitet.

x Hvis Spiltilstand er indstillet til Til :

– Tilstanden Picture (Billede) er indstillet på

Standard , og tilstanden Lyd er indstillet til

Brugerdefineret .

MEDIA.P

■ Menugennemsigtig (Lys / Mørk) : Indstiller menugennemsigtigheden.

■ Melodi (Fra / Lav / Medium / Høj) : Denne indstilling vælges, således at en melodi afspilles, når tv’et tændes eller slukkes.

GUIDE

Fælles interface

AD

Undertekst

Brug denne menu for at indstille tilstanden

Undertekst .

✎

Undertekstfunktionen fungerer ikke i tilstandene Komponent eller HDMI .

■ Undertekst (Fra / Til) : Aktiverer eller deaktiverer undertekster.

■

■

SUBT.

Tilstand (Normal / Hørehæmmet) : Indstiller tilstanden for undertekster.

Undertekstsprog : Indstiller undertekstsproget.

✎

Hvis det program, du ser, ikke understøtter funktionen Hørehæmmet , aktiveres Normal automatisk, selv om tilstanden Hørehæmmet er valgt.

✎

Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen.

■ CI-menu : Med denne funktion kan brugeren vælge fra den menu, CAM’et leverer. Vælg CI -menuen baseret på menuen PC Card (Pc-kort).

■ Programinfo : Viser oplysninger om det CAM, der er indsat i CI-slotten og på “CI eller CI+ CARD”, som er indsat i CAM’et. Du kan installere CAM’et når som helst, uanset om tv’et er tændt eller slukket.

1. Køb CI CAM-modulet hos din nærmeste forhandler eller pr. telefon.

2. Sæt “CI eller CI+ CARD” i CAM’et i pilens retning.

3. Indsæt CAM’et sammen med “CI eller CI+ CARD” i

CI-slotten i pilens retning, så det justeres parallelt med slotten.

4. Kontroller, om du kan se et billede på en kodet kanal.

20

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 20 2010-3-23 15:57:20

¦

Billede i billede (PIP)

Menuen Support

Selvdiagnose

Selvdiagnose kan tage nogle få sekunder. Dette er en del af tv’ets normale funktion.

■ Billedtest (Ja / Nej) : Anvendes til at kontrollere, om der er problemer med billedet, og hvis problemet opstår igen, skal farvemønsteret kontrolleres.

■ Lydtest (Ja/ Nej) : Brug den indbyggede melodi for at kontrollere lydproblemer.

✎

Hvis du ikke hører lyd fra tv’ets højttalere, skal du, inden du udfører lydtesten, kontrollere, at Vælg højttaler er indstillet til Tv-højttaler i menuen Lyd .

✎

Melodien høres under testen, også selvom Vælg højttaler er indstillet til Ekstern højttaler , eller lyden dæmpes ved et tryk på knappen MUTE .

■

■

Signalinformation : (kun digitale kanaler) HDTV-kanalens modtagekvalitet er enten perfekt, eller kanalerne er ikke tilgængelige. Juster din antenne for at øge signalstyrken.

Fejlfinding : Se denne beskrivelse, hvis der synes at være et problem med dit tv.

✎

Hvis ingen af fejlfindingstippene gælder for dit tv, skal du kontakte Samsungs kundeservicecenter.

Softwareopgradering

Softwareopgradering kan udføres ved hjælp af et sendesignal eller ved at downloade den seneste firmware fra samsung.com til en USB-hukommelsesenhed.

Aktuel version er den software, der allerede findes i tv’et.

✎

Software repræsenteres som ”År/måned/dag_version”.

Softwareopgradering

Aktuel version 2010/01/18_000001

Via USB

Via kanal

Ventetilstand Opgradering Fra

Alternativt software ----/--/--/--_------

►

Installation af den seneste version

■ Via USB : Indsæt et

USB-drev, der indeholder firmwareopgraderingsfilen fra www.samsung.com, i tv’et. Pas på ikke at afbryde for strømmen eller fjerne USB-drevet, mens opgraderinger fuldføres.

Tv’et set bagfra

USB-drev

Tv’et slukkes og tændes automatisk efter afslutning af firmwareopgraderingen.

Når softwaren er opgraderet, vender de video- og lydindstillinger, du har foretaget, tilbage til deres standardindstillinger. Vi anbefaler, at du noterer dine indstillinger, så du nemt kan gendanne dem efter opgraderingen.

■

■

Via kanal : Opgrader softwaren vha. sendesignalet.

✎

Hvis denne funktion vælges i perioden for softwareoverførsel, søger funktionen efter tilgængelig software og downloader softwaren.

✎

Den tid, der tager at downloade softwaren, bestemmes af signalstatussen.

Ventetilstand Opgradering : En manuel opgradering udføres automatisk på det valgte tidspunkt.

Da strømmen til enheden er tændt internt, tændes LCD-skærmen muligvis en anelse. Dette fænomen kan fortsætte i mere end en time, indtil softwareopgraderingen er udført.

■ Alternativt software (Backup): Hvis der er et problem med den nye firmware, og det påvirker funktionen, kan du ændre softwaren til den forrige version.

✎

Hvis softwaren er blevet ændret, vises den eksisterende version.

HD-tilslutningsvejledning

Se disse informationer ved tilslutning af eksterne enheder til tv’et.

Kontakt Samsung

Se disse informationer, når dit tv ikke fungerer korrekt, eller hvis du vil opgradere softwaren. Du kan finde information vedrørende vorescallcentre, og hvordan du downloader produkter og software.

L

Flyt

E

Enter

R

Retur

BN68-02588H-Dan.indb 21

Dansk

21

2010-3-23 15:57:21

POWER P

P.SIZE

S.MODE

P.MODE

I-II

DUAL

SUBT.

Avancerede funktioner

Media Play

MEDIA.P

Få glæde af fotos, musik- og/eller fi lmfi ler på en

USB Mass Storage Class-enhed (MSC).

Media Play

GUIDE

¦

AD

Tilslutning til en USB-enhed

Devicename

A

Skift enhed D Enhedstilstand E Enter R Retur

1. Tænd for tv’et.

2. Tilslut en USB-enhed med foto-, musik- og/eller fi lmfi ler i USB -stikket på siden af tv’et.

Tv’et set bagfra x x x x x x

3. Når USB-enheden er blevet tilsluttet tv’et, vises et pop-up-vindue. Så kan du vælge Media Play.

✎

✎

Fungerer muligvis ikke korrekt med multimediefiler uden licens.

Liste med ting, du skal vide, før du bruger Media Play x MTP (Media Transfer Protocol) er ikke understøttet.

x x

Filsystemet understøtter FAT16, FAT32 og NTFS.

Visse typer af USB-enheder (digitale kameraer og lydenheder) er muligvis ikke kompatible med dette tv.

x

USB-drev

Media Play understøtter kun USB Mass Storage Class-enheder (MSC). MSC er en Mass Storage Class Bulk-Only

Transport-enhed. Eksempler på MSC er Thumb-drev og flash-kortlæsere (USB-HUB’er understøttes ikke). Enheder må kun tilsluttes direkte til tv’ets USB-port. x Inden du tilslutter din enhed til tv’et, bør du sikkerhedskopiere dine filer for at forhindre beskadigelse eller datatab.

SAMSUNG er ikke ansvarlig for datafiler, der beskadiges eller mistes.

Afbryd ikke USB-enheden, mens den indlæser.

Jo højere billedopløsning, jo længere tid tager det at vise det på skærmen.

Der maksimale understøttede JPEG-opløsning er 15.360 X 8.640 pixels.

Ved ikke-understøttede eller ødelagte filer vises meddelelsen “Ikke understøttet filformat”.

Hvis filerne sorteres efter Basic View (Basis visning), kan der vises op til 1.000 filer i hver mappe.

MP3-filer med DRM, der er blevet downloadet fra et ikke-gratis sted, kan ikke afspilles. Digital Rights Management

(DRM) er en teknologi, der understøtter oprettelse af indhold, distribution og administration af indholdet på en integreret og omfattende måde, herunder med beskyttelse af indholdsleverandørens rettigheder og interesser, forhindring af ulovlig kopiering af indhold, samt administration af fakturering og afregning.

x x

Hvis der er tilsluttet mere end 2 PTP-enheder, kan du kun anvende én ad gangen.

Hvis der er tilsluttet mere end to MSC-enheder, vil nogle af dem muligvis ikke blive genkendt. Hvis en USB-enhed kræver megen strøm (mere end 500 mA eller 5 V), understøttes den muligvis ikke.

x Hvis der vises en advarselsmeddelelse om for stort strømforbrug, når du tilslutter eller bruger en USB-enhed, genkendes enheden muligvis ikke, eller den fungerer ikke korrekt.

x x

Hvis tv’et ikke har haft noget input i den tid, der er indstillet i Autobeskyttelsestid , kører pauseskærmen.

Hvis der anvendes et USB-forlængerkabel, genkendes USB-enheden muligvis ikke, eller filerne på enheden kan ikke læses.

x Hvis en USB-enhed sluttet til tv’et ikke genkendes, hvis listen med filer på enheden er ødelagt, eller en fil på listen ikke kan afspilles, skal du slutte USB-enheden til pc’en, formatere enheden og kontrollere tilslutningen.

x Hvis en fil slettet fra pc’en stadig findes, mens Media Play kører, skal du anvende pc’ens funktion “Tøm papirkurv” til at slette filen permanent.

22

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 22 2010-3-23 15:57:22

¦

Skærmvisning

Flyt til den ønskede fil ved hjælp af op/ned/højre/venstreknap, og tryk derefter på knappen ENTER E .

Filen afspilles.

✎

Understøtter Enhedstilstand og Indholdstilstand på Media Play -hjemmesiden.

Information:

Du kan kontrollere det valgte filnavn og antallet af filer og sider.

Music /Music 01.mp3

c

1/2 c c

Music 01 no singer

Music 03 no singer

Music 05 no singer

Music 07 no singer

2010 other

2010 other

2010 other

2010 other

Music 02 no singer

Music 04 no singer

Music 06 no singer

Music 08 no singer

2010 other

2010 other

2010 other

2010 other

Fillisteområde:

Du kan bekræfte de filer og grupper, der skal sorteres efter hver kategori.

Sorteringslisteområde:

Viser sorteringsstandarden.

✎ Sorteringsstandarden varierer afhængigt af indholdet.

Devicename

A

Skift enhed

C

Vælg

D

Sorterer T Værktøjer

Betjening af knapper

Rød ( Skift enhed ): Vælger en tilsluttet enhed.

B Grøn ( Foretrukket ): Indstiller filpræference. (understøttes ikke i basis visning)

Gul ( Vælg ): Vælger flere filer fra fillisten. Valgte filer er markeret med et symbol.

Blå ( Sorter ): Vælger sorteringslisten.

T Værktøjer : Viser indstillingsmenuen.

Musik

Afspilning af musik

1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Musik , og tryk derefter på knappen ENTER E i menuen Media Play .

2. Tryk på knappen ◄ / ► / ▲ / ▼ for at vælge den ønskede fil på fillisten

3. Tryk på knappen ENTER E .

✎

– Under musikafspilning kan du søge med knappen ◄ og ►

Viser kun filer med filtypenavnet MP3 og PCM. Filer med andre filtypenavne vises ikke, heller ikke selvom de er gemt på den

✎ samme USB-enhed.

Hvis lyden er mærkelig under afspilningen af MP3-filer, skal du justere Equalizer i menuen Lyd . (En overmoduleret MP3-fil kan være skyld i lydproblemet).

Jason

Music 1

Afsp.liste

3/15

Only you

Jason

1st Album

Pop

2010

4.2MB

01:10 / 04:02

Music 4

No Singer

Devicename E Pause L Spring T Værktøjer R Retur

BN68-02588H-Dan.indb 23

Dansk

23

2010-3-23 15:57:24

Avancerede funktioner

Fotos

Visning af et foto (eller diasshow)

1. Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Fotos , og tryk derefter på knappen ENTER E i menuen Media Play .

2. Tryk på knappen ◄ / ► / ▲ / ▼ for at vælge den ønskede fil på fillisten

3. Tryk på knappen ENTER E .

–

–

Når en fotoliste vises, kan du trykke på knappen fjernbetjeningen for at starte diasshowet.

Alle filer i fillisteområdet bliver vist i diasshowet.

ENTER E på

– Under diasshowet vises filer i rækkefølge fra den fil, der aktuelt vises.

✎

Musikfiler kan afspilles automatisk under diasshowet, hvis

Baggrundsmusik er indstillet til Til .

✎

BGM-tilstand kan ikke ændres, før BGM er færdig med indlæsning.

Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

Devicename E Pause L Tidligere/Næste T Værktøjer R Retur

¦

Afspilning af flere filer

Afspilning af de valgte optagede / video / musik / fotofiler

1. Tryk på den gule knap på fillisten for at vælge den ønskede fil.

2. Gentag ovenstående handling for at vælge flere filer.

✎ x x

BEMÆRK

Symbolet ( c ) vises til venstre for de valgte filer.

x Tryk på den gule knap igen for at annullere et valg.

For at fravælge alle filer skal du trykke på knappen TOOLS og vælge Fravælg alle .

3. Tryk på knappen TOOLS , og vælg Afspil valgt indhold .

Afspilning af video- / musik- / fotofilgruppen

1. Mens en filliste vises, kan du flytte en hvilken som helst fil til den

ønskede gruppe.

2. Tryk på knappen TOOLS , og vælg Afspil aktuelle gruppe .

¦

Ekstra Media Play-funktion

Music /Music 01.mp3

c c c

Music 01 no singer

Music 03 no singer

Music 05 no singer

Music 07 no singer

2010 other

2010 other

2010 other

2010 other

Devicename A Skift enhed C Vælg D Sorterer T Værktøjer

Sortering af fillisten

Tryk på den blå knap på fillisten for at sortere filerne.

Kategori Handlinger

Basis visning Viser hele mappen. Du kan vise fotoet ved at vælge mappen.

Titel Sorterer og viser filtitlerne i symbol / nummer / alfabetisk / særlig rækkefølge.

Foretrukket

Sorterer og viser filen efter præference. Du kan ændre filpræferencen i fillisteområdet ved hjælp af den grønne knap.

Seneste dato Sorterer og viser filer efter den seneste dato.

Tidligste dato Sorterer og viser filer efter den tidligste dato.

Kunstner

Album

Sorterer musikfiler efter kunstner i alfabetisk rækkefølge.

Sorterer musikfiler efter album i alfabetisk rækkefølge.

Genre

Stil

Sorterer musikken efter genre.

Sorterer musikken efter stilen. Du kan ændre informationerne om musikstilen.

Sorterer og viser fotos efter måned.

Månedlig

24

Dansk

✓

✓

✓

✓

Music 02 no singer

Music 04 no singer

Music 06 no singer

Music 08 no singer

Musik

✓

✓

✓

1/2

2010 other

2010 other

2010 other

2010 other

Fotos

✓

✓

✓

✓

✓

✓

BN68-02588H-Dan_(22-).indd 24 2010-3-23 16:55:04

Indstillingsmenu til afspilning af musik / fotos

Kategori

Gentag-tilstand

Handlinger

Du kan afspille, film- og musikfiler igen og igen.

Billedindstilling

Lydindstilling

Du kan justere billedindstillingen. (s.14, 15, 16)

Du kan justere lydindstillingen. (s. 17, 18)

Stop diasshow /

Start diasshow

Du kan starte eller stoppe et diasshow.

Diasshowhastighed Du kan vælge diasshowhastigheden under diasshowet.

Zoom

Roter

Information

Du kan zoome billeder ind i tilstanden fuld skærm.

Du kan rotere billeder i tilstanden fuld skærm.

Du kan få vist detaljerede informationer om den fil, der afspilles.

Indstillinger

Brug af menuen Indstilling

■ Information : Vælges for at få vist information om den tilsluttede enhed.

Musik

✓

✓

✓

Fotos

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

BN68-02588H-Dan.indb 25

Dansk

25

2010-3-23 15:57:25

Andre informationer

Tv-tekstfunktion for analog kanal

Indekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Modtageforholdene skal være stabile, hvis tekst-tv skal kunne vises korrekt. Ellers kan informationer mangle, eller nogle sider vises muligvis ikke.

✎

Du kan ændre tekst-tv-sider ved at trykke på de numeriske knapper på fjernbetjeningen.

1

/

(Tekst-tv til/bland):

Aktiver tekst-tv-tilstanden, efter at du har valgt kanalen med tekst-tv.

Tryk to gange for at overlappe tekst-tv-tilstanden med det aktuelle tv-billede.

2

8

(gem): Gem tekst-tv siderne.

3

4 (størrelse): Viser bogstaver i dobbelt størrelse af skærmens

øverste halvdel. Tryk på den igen for at vise skærmens nederste halvdel. Tryk på den en gang mere for at vise den normale skærm.

4

9 (hold): Anvendes til at “holde” visningen af en given side, hvis den valgte side er kædet med fl ere sekundære sider, der vises automatisk. Tryk på den igen for at fortsætte.

5

0

(tilstand): Vælger tekst-tvtilstand (LIST/FLOF).

Hvis du trykker på denne knap i tilstanden LIST, skifter tilstanden til List-lagringstilstand.

I listelagringstilstand kan du lagre tekst-tv-siden med knappen 8

(gem).

6

1

(underside): Viser den tilgængelige underside.

1

2

3

4

MEDIA.P

5

6

7

2

(side op): Viser den næse tekst-tv-side.

7

3 (side ned): Viser den forrige tekst-tv-side.

8

6

(indeks): Viser indekssiden

(indhold) når som helst, når du ser tekst-tv.

9

5

(afslør): Viser skjult tekst

(f.eks. svar på quizspørgsmål). Tryk på den igen for at vise den normale skærm.

0

7 (annuller): Viser den aktuelle udsendelse, mens du søger efter en side

!

8

9

0

!

@

Farveknapper (rød / grøn / gul / blå) : Hvis en sendestation anvender FASTEXT-systemet, er de forskellige emner på siden farvekodede og kan vælges ved at trykke på den tilsvarende farveknap på fjernbetjeningen. Tryk på den

ønskede knap. Siden vises med anden farvekodet information, som kan vælges på samme måde.

For at få vist den foregående eller næste side skal du trykke på den tilsvarende farveknap.

@

Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier:

Område Indhold

A

B

Valgt sidenummer.

Tv-stationens navn.

C

Aktuelt sidenummer eller søgestatus.

Område Indhold

D

E

Dato og klokkeslæt.

Tekst.

F

Statusinformationer.

FASTEXT-information.

26

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 26 2010-3-23 15:57:26

Installation af vægbeslag

¦

Montering af vægbeslaget

Du kan montere dit tv på væggen ved hjælp af et vægbeslag (sælges separat).

For detaljerede informationer om installation af vægbeslaget skal du se de instruktioner, der leveres med vægbeslaget. Kontakt en tekniker for hjælp til installation af vægbeslaget.

Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere tv’et selv.

¦

Specifikationer for vægbeslag (VESA)

✎

Vægbeslaget medfølger ikke, men sælges separat.

Monter vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Ved fastgøring på andre byggematerialer skal du kontakte din nærmeste forhandler. Hvis det monteres i et loft eller på en skrå væg, kan det falde ned og medfører personskade.

✎

BEMÆRK x Samsung Electronics er ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere tv’et selv.

x x

Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen nedenfor.

Når du køber vores vægmonteringsbeslag, medfølger en detaljeret installationsvejledning og alle nødvendige dele til samlingen.

x x

Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionen, da lange skruer kan medføre skade inde i tv’et.

For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer, kan længden af skruerne variere, afhængigt af deres specifikationer.

x x

Du må ikke anvende skruer, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer.

x

Skruerne må ikke skrues for stramt, da det kan forårsage en beskadigelse af produktet. Produktet kan også falde ned og medføre personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type.

x Samsung er ikke ansvarlig for beskadigelse af produkter eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end

VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen for produktet.

Dette tv-apparat må ikke vippes mere end 15 grader, når det monteres.

Produktfamilie Tommer VESA-spec. (A * B) Standardskrue Quantity

LCD-TV

19~22

23~29

30~40

46~55

57~65

70~80

80~

75 X 75

100 X 100

200 X 100

200 X 200

400 X 400

600 X 400

800 X 400

1400 X 800

M4

M6

M8

4

Monter ikke dit vægmonteringssæt, mens dit tv er tændt. Det kan medføre personskade pga. elektrisk stød.

BN68-02588H-Dan.indb 27

Dansk

27

2010-3-23 15:57:26

Andre informationer

Kensington-tyverisikring

Kensington-låsen bruges til fysisk at fastlåse systemet, når det anvendes et offentligt sted. Låsens udseende og låsemetoden kan være forskellig fra tegningen afhængig af producenten. Se vejledningen, der følger med Kensington-låsen, for at få oplysninger om korrekt brug.

1

1

2

✎

Find et “ af “

”-ikon bag på tv’et. Der er en Kensington-lås ved siden

”-ikonet.

3

3

1. Isæt låseenheden i Kensington-låsen på LCD-tv’et 1 , og drej den i låseretningen 2 .

2. Forbind Kensington-låsekablet 3 .

3. Fastgør Kensington-låsen til et bord eller et tungt møbel.

✎

✎

Låsen sælges separat.

Kensington-låsens placering kan variere, afhængigt af modellen.

Fastgørelse af tv’et til væggen

3

1

2

<Ekstraudstyr>

Forsigtig : Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv’et, kan det falde ned. I særdeleshed skal du sørge for, at dine børn ikke hænger på eller destabliserer tv’et. Hvis de gør det, kan det medføre, at tv’et vælter og medføre alvorlig personskade eller død. Følg alle de sikkerhedsforskrifter, der findes i den medfølgende sikkerhedsbrochure. For forøget stabilitet kan du af sikkerhedsmæssige hensyn installere en enhed, der forhindrer, at enheden vælter, således.

¦

For at forhindre at tv’et vælter

✎

Da disse nødvendige klammer, skruer og bånd ikke medfølger, skal du købe dem separat.

1. Anbring skruerne i klammerne, og fastgør dem forsvarligt til væggen. Sørg for, at skruerne er strammet korrekt i væggen.

✎

Skruespecifikationer x x

Til et 23 ~ 29 tommers LCD-tv: M4

Til et 30 ~ 40 tommers LCD-tv: M6

2. Fjern skruerne fra midten af tv’ets bagside, sæt skruerne i klammerne, og fastgør herefter skruerne til tv’et igen.

3. Forbind klammerne, der er fastgjort på tv’et, og klammerne, der er fastgjort på væggen, med et stærkt bånd, og bind det stramt.

✎

Kontroller, at alle forbindelser er sikre. Kontroller med regelmæssige mellemrum for tegn på anstrengelse eller fejl. Hvis du har betænkeligheder med sikkerheden af din montering, skal du kontakte en professionel installatør.

✎

✎

Placer tv’et tæt på væggen, så det ikke vælter bagover.

Væg

Det er sikkert at forbinde båndene, når de klammer, der er monteret på væggen har samme eller lavere højde end klammerne, der er monteret på tv’et.

✎

Fjern båndene, inden du fjerner tv’et.

28

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 28 2010-3-23 15:57:27

Fejlfinding

Hvis du har spørgsmål til dit tv, så se først i denne liste. Hvis ingen af disse fejlfindingstips gælder, besøg da “www.samsung.com”, og klik på Support, eller kontakt Kundeservice, som angivet på bagsiden af denne vejledning.

Spørgsmål

Billedkvalitet

Tv-billedet er ikke så flot, som det var i butikken.

Billedet er forvrænget: makroblokke, små blokke, prikker, pixelering

Farven er forkert eller mangler.

Dårlig farve eller lysstyrke.

Der er en prikket linje langs skærmens kant.

Billedet er i sort-hvid.

Når du skifter kanal, fryser billedet, eller det forvrænges eller forsinkes.

Lydkvalitet

Løsninger og forklaringer

Start med at udføre en Billedtest for at sikre, at dit tv viser et korrekt testbillede.

(gå til MENU - Support - Selvdiagnose - Billedtest ) (P. 21)

Hvis testbilledet vises korrekt, kan den ringe billedkvalitet skyldes kilden eller signalet.

•

•

•

Hvis du har et analog kabel/STB, skal du opgradere til en digital STB. Brug HDMI- eller komponentkabler for at levere HD-billedkvalitet (High Definition).

Kabel/satellitabonnenter: Prøv HD-stationer fra kanaloversigten.

Antennetilslutning: Prøv HD-stationer, når du har udført en automatisk programsøgning.

✎ Mange HD-kanaler har indhold, der er opskaleret fra SD (standardopløsning).

Juster kabel/set-top-boksens videoudgangsopløsning til 1080i eller 720p.

Sørg for at se tv ved den mindste anbefalede afstand baseret på signalstørrelsen og -definitionen.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Komprimering af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelser, som f.eks. sport og actionfilm.

Lavt signalniveau eller dårlig kvalitet kan medføre billedforvrængning. Dette er ikke et tv-problem.

Hvis du anvender en komponentforbindelse, skal du sørge for, at komponentkablerne er tilsluttet de korrekte stik. Forkerte eller løse forbindelser kan medføre farveproblemer eller en tom skærm.

Juster indstillingerne for Billede i tv-menuen. (gå til tilstanden Billede / Farve / Lysstyrke /

Skarphed )

Juster indstillingen Energibesparelse i tv-menuen. (gå til MENU - Billede - Økoløsning -

Energibesparelse )

Prøv at nulstille billedet for at vise standardbilledindstillinger. (gå til MENU - Billede - Billednulstilling )

Hvis billedstørrelsen er indstillet til Skærmtilpasning , skal den ændres til 16:9 . (P. 16)

Skift opløsningen på kabel/set-top-boksen.

Hvis du bruger en AV-komponentindgang, skal du tilslutte videokablet (gult) til det grønne stik på

Component Input 1 på tv'et.

•

•

Hvis tilsluttet til en kabelboks, så prøv at nulstille kabelboksen. Gentilslut strømkabel, og vent, indtil kabelboksen genstarter. Det kan tage op til 20 minutter.

Indstil kabelboksens opløsning til 1080i eller 720p.

Start med at udføre en Lydtest for at bekræfte, at dit tv's lyd fungerer korrekt.

(gå til MENU - Support - Selvdiagnose - Lydtest ) (P. 21)

Hvis lyden er i orden, kan lydproblemet skyldes kilden eller signalet.

• Kontroller lydstyrken af den eksterne enhed, som er tilsluttet dit tv.

Der er ingen lyd, eller lyden er for lav ved den maksimale lydstyrke.

Billedet er godt, men der er ingen lyd.

•

•

Højttalerne udsender en uacceptabel lyd.

•

•

•

•

•

Sæt indstillingen Valg af højttaler til Tv-højttaler i lydmenuen. (P. 18)

Hvis du bruger en ekstern enhed, skal du sørge for, at lydkablerne er tilsluttet de korrekte lydindgangsstik på tv'et.

Hvis du bruger en ekstern enhed, skal du kontrollere indstillingen på enhedens lydudgang (du skal måske ændre kabelboksens lydindstilling til HDMI, hvis du har tilsluttet en HDMI til dit tv).

Hvis du anvender et DVI-til-HDMI-kabel, skal du anvende et separat lydkabel.

Hvis dit tv har et stik til hovedtelefon, skal du sikre, at der ikke er noget tilsluttet i stikket.

Kontroller kabeltilslutningerne. Sørg for, at videokablerne ikke er sluttet til en lydindgang.

Kontroller signalstyrken for antenne- eller kabelforbindelser. Lav signalstyrke kan medføre lydforvrængning.

BN68-02588H-Dan.indb 29

Dansk

29

2010-3-23 15:57:27

Andre informationer

Spørgsmål

Intet billede, ingen video

Tv'et vil ikke tænde.

Løsninger og forklaringer

Tv'et slukker automatisk.

Der er et billede/en video.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et.

Kontrollér, at der er strøm i stikkontakten.

Prøv at trykke på knappen POWER på tv'et for at sikre, at problemet ikke er fjernbetjeningen. Se

“Fjernbetjeningen virker ikke” nedenfor, hvis tv'et tændes.

Sørg for, at Sleep-timer er indstillet til Fra i menuen Indstillinger . (P. 19)

Hvis din pc er tilsluttet tv'et, skal du kontrollere strømindstillingerne for din pc.

Sørg for, at strømkablet er sluttet korrekt til både stikkontakten og tv'et.

Hvis du ser tv fra en antenne eller kabelforbindelse, slukker tv'et efter 10-15 minutter, hvis der intet signal er.

Kontroller kabeltilslutningerne. (Fjern og gentilslut alle kabler tilsluttet tv'et og eksterne enheder)

Indstil dine eksterne enheders (kabel/set-top-boks, dvd, Blu-ray mv.) videoindgang, så de svarer til tilslutningerne på tv-indgangen. Hvis en ekstern enheds udgang f.eks. er HDMI, skal den tilsluttes en

HDMI-indgang på tv'et.

Sørg for, at der er tændt for dine tilsluttede enheder.

Sørg for at vælge den korrekte indgang på tv'et ved at trykke på knappen SOURCE på tv'ets fjernbetjening.

Antennetilslutning (kabel/antenne)

Tv'et modtager ikke alle kanaler.

Billedet er forvrænget: makroblokke, små blokke, prikker, pixelering

•

•

•

•

•

Sørg for, at antennekablet er tilsluttet korrekt.

Prøv Plug & Play (første opsætning) for at føje tilgængelige kanaler til kanallisten. Gå til MENU -

Opsætning - Plug & Play (første opsætning), og vent, indtil alle de tilgængelige kanaler er lagret.

Kontroller, at antennen vender rigtigt.

Komprimering af videoindhold kan skabe billedforvrængning, specielt ved billeder med hurtige bevægelser, som f.eks. sport og actionfilm.

Et lavt signal kan forårsage billedforvrængning. Dette er ikke et tv-problem.

Pc-tilslutning

Meddelelsen “Ikke understøttet tilstand” vises.

“PC” vises altid på kildelisten, også selvom der ikke er tilsluttet en pc.

Videoen er OK, men der er ingen lyd.

•

•

Indstil din pc's udgangsopløsning og -frekvens, så disse passer med de opløsninger, som tv'et understøtter. (P. 22)

Dette er normalt. “PC” vises altid på kildelisten, også selvom der ikke er tilsluttet en pc.

• Hvis du bruger en HDMI-forbindelse, skal du kontrollere lydudgangsindstillingen på din pc.

Andet

Billedet kan ikke vises på fuld skærm.

Fjernbetjening fungerer ikke.

Fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen tænder eller slukker ikke for tv'et eller justerer ikke lydstyrken.

Meddelelsen “Ikke understøttet tilstand” vises.

Der kommer en plasticlugt fra tv'et.

Tv'ets signaloplysninger er ikke tilgængelige i testmenuen Self Diagnostic .

Tv'et hælder til den ene side.

Der er problemer med at montere soklen.

Kanalmenuen er gråtonet. (utilgængelig)

•

•

•

•

•

•

•

HD-kanaler har sorte bånd på hver side af skærmen, når de viser opskaleret SD-indhold (4:3).

Der vises sorte bjælker øverst og nederst ved film, der har et formatforhold, der er anderledes end tv.

Juster muligheden for billedstørrelse på din eksterne enhed eller tv til fuld skærm.

Udskift fjernbetjeningens batterier med polerne (+/–) anbragt i den rigtige retning.

Rens sensorens sendervindue på fjernbetjeningen.

Forsøg at rette fjernbetjeningen direkte mod tv'et med en afstand på 1,5 - 2 m.

Programmer fjernbetjeningen til kabel/set-top-boksen til at kunne styre tv'et. Se i brugervejledningen til kabel/satellitmodtageren for koden til SAMSUNG tv.

•

•

•

•

•

•

Kontroller den understøttede opløsning på tv'et, og justér den eksterne enheds udgangsopløsning tilsvarende. Se opløsningsindstillingerne på side 9 i denne vejledning.

Denne lugt er almindelig og forsvinder med tiden.

Denne funktion er kun tilgængelig med digitale kanaler fra en antennetilslutning (antenne / koaksial).

(P. 21)

Fjern soklen fra tv'et, og montér den igen.

Sørg for, at tv'et er anbragt på en flad overflade. Hvis du ikke kan fjerne skruerne fra tv'et, så brug en magnetisk skruetrækker.

Menuen Channel (Kanal) er kun tilgængelig, når der er valgt en tv-kilde.

30

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 30 2010-3-23 15:57:28

Spørgsmål

Dine indstillinger forsvinder efter 30 minutter, eller hver gang der slukkes for tv'et.

Der er periodisk tab af lyd eller video.

Du kan se små partikler, hvis du ser nøjere på kanten af den ramme, der omgiver tv-skærmen.

PIP -menuen er ikke tilgængelig.

Meddelelsen “Scramble signal” (Kodet signal) eller “Weak Signal/No Signal” (Intet signal/svagt signal) vises.

Du slukkede for tv'et for 45 minutter siden, og det tændte igen.

Der er tilbagevendende billede-/ lydproblemer.

Der kan opstå en reaktion mellem soklens gummipuder og toppladen på visse møbler.

•

•

•

Løsninger og forklaringer

•

•

•

Hvis tv'er er i tilstanden Butiksdemo , nulstilles lyd- og billedindstillinger hver 30. minut. Skift fra tilstanden Butiksdemo til tilstanden Hjemmebrug i fremgangsmåden Plug & Play (første opsætning).

Tryk på knappen SOURCE for at vælge tilstanden TV , og gå til MENU → Opsætning → Plug & Play

(første opsætning) → ENTER E .

Kontroller kabeltilslutningerne, og gentilslut.

Tab af lyd eller billede kan være forårsaget af meget stive eller tykke kabler. Sørg for, at kablerne er tilstrækkeligt fleksible til langtidsbrug. Hvis tv'et monteres på væggen, anbefaler vi brug af kabler med

90 graders-stik.

• Dette er en del af produktets design, og det er ikke en fejl.

•

•

•

PIP -funktionaliteten er kun tilgængelig, når du bruger en HDMI-, pc- eller komponentindgangskilde.

Hvis du bruger et CAM CARD (CI/CI+), skal du kontrollere, at det er isat i fælles interface-slotten.

Hvis problemet opstår igen, skal du tage CAM CARD ud af tv'et og indsætte det i slotten igen.

Det er helt normalt. Tv'et betjener selv OTA-funktionen (Over The Aerial) for at opgradere firmware, der downloades, mens du ser tv.

Kontroller og skift signal/kilde.

For at undgå dette skal du bruge filtpuder på alle overflader, som tv'et kommer i direkte berøring med på møbler.

✎

Dette TFT-LCD-panel anvender et panel, der består af underpixels, som kræver avanceret teknologi ved produktionen.

Der kan imidlertid været nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produktets ydeevne.

¦

Licens

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

BN68-02588H-Dan.indb 31

Dansk

31

2010-3-25 10:52:52

Andre informationer

Panel native

Miljømæssige betragtninger

Driftstemperatur

Driftsfugtighed

Opbevaringstemperatur

Opbevaringsfugtighed

TV-system

Farve-/videosystem

Lydsystem

HDMI IN

Drejefod

(venstre / højre)

Specifikationer

1360 X 768 @ 60 Hz

10°C til 40°C (50°F til 104°F)

10% til 80%, ikke-kondenserende

-20°C til 45°C (-4°F til 113°F)

5% til 95%, ikke-kondenserende

Analog: Afhænger af dit landevalg

Digital: DVB-T/DVB-C

Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, [email protected], [email protected]

BG OK NICAM. MPEGl

Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Lyd: Tokanals lineær PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits

Analog lydindgang (kun HDMI IN)

PC-indgang

0˚

Modelnavn LE19C355 LE22C355

Skærmstørrelse

(diagonal)

Sound

Udgang

Dimensioner (BxDxH)

Hovedenhed

Med sokkel

Vægt

Hovedenhed

Med sokkel

19 tommer

3W X 2

461.2 x 59.5 x 322.2 mm

461.2 x 161 x 364 mm

3.9 kg

4.2 kg

22 tommer

3W X 2

535.3 x 82.2 x 365.8 mm

535.5 x 171.8 x 420.9 mm

✎

✎

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

For strømforsyningen og energiforbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet produktet.

3.9 kg

4.1 kg

32

Dansk

BN68-02588H-Dan.indb 32 2010-3-23 15:57:28

A

Antenne

Autojustering

Auto-lydstyrke.

B

Baggrundsmusik

Balance

Basis visning

Batterier

Billedstørrelse

Brug af favoritkanaler

Brug af Kanalvisning

Brug af Planlagt visning

C

Component

D

Diasshow

Digitale lydudgang

D-sub

Dynamisk kontrast

Dynamisk

E

Ekstern højttaler

Energibesparelse

EPG

Equalizer

F

Farvetone

Favoritkanaler

Fejlfinding

Film

Finindstilling

Fjernbetjening

Forstærket

Fotos

Frekvens

17

12

25

7

18

15

11

17

25

17

25

5

16

12

11

11

24

8

8

15

14

15

14

5

24

15

12

29

24

12

G

Gentag-tilstand

Indeks

H

HDMI

Hjemmebaggrund

Hudfarve

Hvidbalance

I

Installationspladsen

K

Kanaladministration

L

Lås

Licens

Liste over kilder

Lydstyrke

Lysstyrke

M

Media Play

Melodi

Menugennemsigtig

Musik

N

Navigerer

Now & Next Guide

O

ON/OFF-knap

Optimal opløsning

P

Plug & Play

7

25

15

15

25

2

12

22

20

20

23

14

31

10

4, 5

14

10

11

5

9

R

Rediger navn

Redigering af kanaler

RGB

S

Selvdiagnose

Signalinformation

Skarphed

Skift PIN

Sleep-timeren

Softwareopgradering

Sort tone

Specifikationer

Sprog

Standby-tilstand

Strømindikator

T

Tilslutning til en lydenhed

Tilslutning til en pc

Timer

Titel

Tv-højttaler

U

Undertekst

Ur

USB

V

Vægbeslag

Vælg alle

Vælg højttaler

Værktøjer

VCR

20

19

21, 22

10

13

15

19

25

8

8

18

27

14

18

3

10

21

21

14

20

19

21

15

32

20

4

4

6

BN68-02588H-Dan.indb 33

Dansk

33

2010-3-23 15:57:28

BN68-02588H-Dan.indb 34

Denne side skal være tom.

2010-3-23 15:57:28