advertisement
14 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE
Spécifications
Nom du modèle
USB
Poids
Dimensions(L x H x P)
Plage de températures en fonctionnement
Plage d’humidité en fonctionnement
AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie nominale
HW-N650
5V/0,5A
3,6 kg
1100,0 x 59,0 x 100,0 mm
+5°C à +35°C
10 % ~ 75 %
30W x 6 + 10W x 2
LPCM 2ch, Dolby Audio™
(prise en charge de Dolby® Digital), DTS
Formats de lecture pris en charge
PUISSANCE DE SORTIE DE L’APPAREIL SANS FIL
Puissance de transmission BT max.
Puissance de transmission SRD max.
100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz
25 mW à 5,725 GHz – 5,825 GHz
Nom du caisson de basse
Poids
Dimensions(L x H x P)
AMPLIFICATEUR
Puissance de sortie nominale
PS-WN30
7,0 kg
215,0 x 384,5 x 304,0 mm
160W
Consommation électrique totale en veille (W)
Bluetooth
Méthode de désactivation du port
2,9W
Appuyez et maintenez enfoncée la touche
SOUND MODE pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction Bluetooth Power.
REMARQUES
• Samsung Electronics Co,, Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.
• Le poids et les dimensions sont approximatifs.
FRA - 26
• Samsung Electronics déclare par la présente que cet équipement est conforme
à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante : http://www.samsung.com, puis allez dans
Assistance > Sélectionner un produit et saisissez le nom de modèle.
Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’Union européenne.
[Elimination des batteries de ce produit]
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas
être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.
Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques &
électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires
électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.
Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html
FRA - 27
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
NORME PER LA SICUREZZA
PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON
RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO),
ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI
DALL’UTENTE. PER L’ASSISTENZA TECNICA FARE
RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.
ATTENZIONE
RISCHIO DIFOLGORAZIONE.
NON APRIRE.
Questo simbolo indica che all'interno sono presenti tensioni pericolose.
E' pericoloso toccare in qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.
Questo simbolo indica la disponibilità di informazioni importanti nella letteratura del prodotto relative al funzionamento e alla manutenzione del dispositivo.
Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che il prodotto non necessita di una connessione di sicurezza alla terra.
Tensione CA: Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CA.
Tensione CC : Questo simbolo indica che la tensione contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC.
Attenzione, consultare le Istruzioni per l’uso: Questo simbolo indica all’utente la necessità di consultare il manuale dell’utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza.
AVVERTENZA
• Per ridurre i rischi d’incendio e di scosse elettriche non esporre l’ apparecchio a pioggia o umidità.
ATTENZIONE
• PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE
CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA
SPINA.
• Questo dispositivo deve essere sempre collegato ad una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione.
• Per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica, lo spinotto deve essere estratto dalla presa, pertanto esso deve essere facilmente raggiungibile.
• Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull’apparecchio.
• Per spegnere completamente l’apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete.
Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento.
ITA - ii
PRECAUZIONI
1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della propria abitazione sia conforme ai requisiti di potenza riportati sull’adesivo di identificazione situato sulla parte inferiore del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato
(mobile), verificando che vi sia spazio sufficiente per una corretta ventilazione 7 -
10 cm. Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano coperte. Non sistemare l’unità su amplificatori o altri dispositivi che possono diventare caldi.
Questa unità è progettata per un uso continuo. Per spegnere completamente l’unità, scollegare il connettore CA dalla presa di rete. Scollegare l’unità dalla presa se si prevede di non utilizzarla per un periodo prolungato.
2. Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione dalla presa. I picchi di alta tensione provocati dai fulmini potrebbero danneggiare l’unità.
3. Non esporre l’unità alla luce diretta del sole o ad altre fonti di calore. Questo potrebbe causare il surriscaldamento e il malfunzionamento dell’unità.
4. Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità
(ad es. vasi) e calore eccessivo (ad es. fuoco) o da apparecchi che generano un forte campo magnetico o elettrico. In caso di malfunzionamento dell’unità, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Il prodotto non è destinato all’uso industriale.
Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso personale. Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse temperature, potrebbe formarsi della condensa.
Trasportando l’unità in inverno, attendere circa 2 ore prima di utilizzarla, in modo che ritorni a temperatura ambiente.
ITA - iii
5. Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche dannose per l’ambiente. Non smaltirle con i comuni rifiuti domestici. Non gettare le batterie nel fuoco.
Non cortocircuitare, smontare o surriscaldare le batterie. Una installazione scorretta delle batterie può causarne l’esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.
INFORMAZIONI SUL
MANUALE
Il manuale utente è composto da due parti: il presente MANUALE UTENTE semplificato in formato cartaceo e un MANUALE COMPLETO dettagliato che è possibile scaricare.
MANUALE UTENTE
Consultare questo manuale per istruzioni di sicurezza, informazioni sull’installazione del prodotto, i componenti, i collegamenti e le specifiche del prodotto.
MANUALE COMPLETO
È possibile accedere al MANUALE COMPLETO nel centro di assistenza clienti Samsung online scansionando il codice QR. Per visualizzare il manuale sul proprio PC o dispositivo mobile, scaricarlo dal sito Web Samsung in formato documento.
(http://www.samsung.com/support)
Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
SOMMARIO
01 Verifica dei componenti
Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando
02 Panoramica del prodotto
2
3
Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar
Pannello inferiore della Soundbar
03 Collegamento della Soundbar
4
Collegamento alla rete elettrica
Connessione della Soundbar al Subwoofer
– Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar
– Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione automatica non riuscita
Collegamento del kit SWA-8500S (venduto separatamente) alla Soundbar --------------------------- 7
04 Collegamento alla TV 9
Metodo 1. Collegamento mediante un cavo
– Collegamento tramite un cavo ottico
– Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI
Metodo 2. Connessione wireless
– Connessione di una TV mediante Bluetooth
05 Collegamento di un dispositivo esterno
13
Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico
Collegamento tramite un cavo HDMI
06 Collegamento di un dispositivo di memoria USB
15
Aggiornamento del software ------------------------- 15
ITA - iv
07 Connessione di un dispositivo mobile
08 Utilizzo del telecomando
16
17
Come utilizzare il telecomando ------------------------- 17
09 Installazione del supporto a parete 21
Precauzioni per l’installazione
Componenti per il montaggio a parete
10 Risoluzione dei problemi
24
11 Licenza 25
12 Avviso di licenza open source
13 Nota importante sul servizio
14 Specifiche e guida
25
25
26
ITA - v
advertisement
Key Features
- 2.1 channels
- Bluetooth 2.1+EDR
- Black
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2)
- 7 Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar
- 7 Panneau inférieur de la Soundbar
- 8 Connexion de l’alimentation électrique
- 9 Connexion de la Soundbar au Caisson de basse
- 9 Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar
- 10 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue
- 11 Connexion du SWA-8500S à une Soundbar (Vendue séparément)
- 13 Méthode 1. Connexion avec un câble
- 13 Connexion à l’aide d’un câble optique
- 14 Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI
- 15 Méthode 2. Connexion sans fil
- 15 Connexion à un téléviseur via Bluetooth
- 17 Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX)
- 18 Connexion à l’aide d’un câble HDMI
- 19 Mise à jour du Logiciel
- 20 Connexion via Bluetooth
- 21 Comment utiliser la télécommande
- 24 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur
- 25 Précautions d’installation
- 25 Composants de fixation au mur
- 30 Spécifications
- 36 Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA)
- 37 Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar
- 37 Pannello inferiore della Soundbar
- 38 Collegamento alla rete elettrica
- 39 Connessione della Soundbar al Subwoofer
- 39 Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar
- 40 Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione automatica non riuscita
- 41 Collegamento del kit SWA-8500S (venduto separatamente) alla Soundbar
- 43 Metodo 1. Collegamento mediante un cavo
- 43 Collegamento tramite un cavo ottico
- 44 Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI
- 45 Metodo 2. Connessione wireless
- 45 Connessione di una TV mediante Bluetooth
- 47 Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico
- 48 Collegamento tramite un cavo HDMI
- 49 Aggiornamento del software
- 50 Connessione tramite Bluetooth
- 51 Come utilizzare il telecomando
- 54 Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV
- 55 Precauzioni per l’installazione
- 55 Componenti per il montaggio a parete
- 60 Specifiche