Operazione. Denon SC5000 Prime DJ

PDF

Document

Operazione

Panoramica display principale

Vista Performance

Riproduzione continua on/off

Traccia

Artist Quantizzazione

(artista) on/off

Battute trascorse

Contatore beat

Track

Stato di sincronizzazione tempo

Tonalità traccia

Deck

Crate

Playlist/ cronologia

Prepara lista

File

Cerca

Blocco tonalità on/off

Tempo del deck

Intervallo fader del pitch

Regolazione totale del pitch

Onda

Numeri di barra

Funzioni pad

Layer (strato) Panoramica della traccia

Punto cue iniziale Testina (panoramica della traccia)

Regione loop

Marcatori hot cue

Loop on/off Lunghezza loop automatico

Tempo rimanente/ trascorso

Testina

Passare il dito verso sinistra o verso destra sulla panoramica della traccia per scorrere lungo la traccia mentre questa è in pausa.

Nota bene : si può utilizzare questa funzione durante la riproduzione se la funzione di blocco puntina (Needle

Lock) è off . Se Needle Lock è on , assicurarsi che il piatto sia in modalità vinile (premere Vinyl in modo che sia acceso) e toccare la parte superiore del piatto facendo scorrere la panoramica della traccia. Si veda

Configurazione > Preferiti per maggiori informazioni sulla funzione Needle Lock.

Allargare o stringere le dita sull’ onda per zoomare ingrandendo o rimpicciolendo, rispettivamente.

Alternativamente, girare la manopola Select / Load .

Toccare un’icona per selezionarla (ad es. le icone di Crate, Playlist, Prepara Lista, File Cerca sul lato sinistro).

Toccare un tasto per attivarlo o disattivarlo (ad es. i tasti Quantize , Continue o Key Lock ).

Toccare il tempo per passare dal tempo trascorso al tempo rimanente.

Browse View

Servirsi della vista di navigazione per visualizzare la libreria musicale e caricare una traccia sul deck. Si può inoltre effettuare una ricerca tra crate e playlist, aggiungere tracce a

Prepara lista e cercare tra le tracce utilizzando le funzioni di classificazione e filtro.

Importante : recarsi su denondj.com

e trovare la pagina dell’ SC5000 Prime per scaricare il software Engine Prime.

Servirsi delle cinque icone presenti sul lato sinistro per navigare in Browse View.

• Crate : i crate sono collezioni di tracce organizzate come si desidera. Si possono avere crate per diversi generi o stili, per gli album di un determinato decennio, ecc. Si può utilizzare il software Engine Prime in dotazione per creare crate da utilizzare qui.

• Playlist / Cronologia : le playlist sono liste di tracce sistemate in un ordine specifico. Si possono avere playlist per diversi tipi di locali o eventi, per generi specifici, ecc. Si può utilizzare il software Engine Prime in dotazione per creare playlist da utilizzare qui. Questo è inoltre il punto in cui è possibile visualizzare la cronologia di riproduzione. Se non sono presenti playlist, a questo livello sarà illustrata solo la cronologia.

•

Prepara : si possono caricare tracce in Prepara liste in modo da poterci tornare in un secondo momento quando si desidera riprodurle durante l’esibizione (anziché dover cercare nell’intera libreria la traccia da riprodurre).

• File : servirsi di questa opzione per scorrere lungo l’elenco di tutti i file presenti su un drive USB o in una scheda SD.

• Search ( cerca ): servirsi di questa opzione per cercare tra le tracce servendosi di una parola chiave. I risultati della ricerca sono basati su nome dell’album, nome dell’artista, nome della traccia, tonalità e tempo.

Far scorrere un elenco verso l’alto o verso il basso per visualizzarlo (ad es. l’elenco dei crate, l’elenco delle playlist o l’elenco delle tracce). Alternativamente, premere i tasti Back (indietro) o Forward (avanti) per selezionare un elenco e quindi girare la manopola Select / Load (seleziona/carica). Tenere premuto Shift e girare questa manopola per scorrere rapidamente lungo l’elenco. Si può inoltre toccare e trascinare la barra di scorrimento sul bordo destro dell’elenco.

Toccare un’icona o un elemento dell’elenco per selezionarlo. Alternativamente, premere la manopola Select / Load .

Far scorrere una traccia verso destra per caricarla sul deck. Alternativamente, premere la manopola Select / Load .

Far scorrere una traccia verso sinistra per aggiungerla a Prepara lista. Alternativamente, tenere premuto Shift e premere la manopola Select / Load . Far scorrere una traccia presente in Prepara lista verso sinistra per rimuoverla.

Toccare e tenere il dito su una traccia per visualizzare la finestra delle informazioni. Toccare la finestra delle informazioni per chiuderla.

Toccare il campo Cerca e utilizzare la tastiera che compare a display per cercare tra le tracce servendosi di una parola chiave. I risultati della ricerca sono basati su nome dell’album, nome dell’artista, nome della traccia, tonalità e tempo.

Panoramica display del piatto

Normalmente, il display del piatto mostra le seguenti informazioni:

• la posizione corrente della testina di riproduzione.

• la grafica dell’album della traccia corrente.

Il display del piatto mostra temporaneamente le seguenti informazioni:

• le dimensioni correnti di un loop automatico dopo aver girato la manopola Auto Loop .

• lo strato corrente dopo aver premuto il tasto Layer .

• la posizione della testina di riproduzione quando Slip è attivo.

Esibizione

Caricare e rimuovere tracce

Durante la visualizzazione di qualsiasi elenco di tracce:

Per caricare una traccia sul deck, farla scorrere col dito verso destra. Alternativamente, premere la manopola

Select / Load .

Per aggiungere una traccia a Prepara lista, farla scorrere col dito verso sinistra. Alternativamente, tenere premuto Shift e premere la manopola Select / Load .

Per mostrare le informazioni di una traccia, toccarla e tenere il dito su di essa.

Mentre si visualizza la lista “Prepare”:

Per rimuovere una traccia dalla lista “Prepare”, farla scorrere col dito verso sinistra.

Per rimuovere tutte le tracce dalla lista “Prepare”, toccare il tasto Clear nell’angolo superiore destro del display.

Ricerca e filtro delle tracce

Per cercare, toccare il campo Search (cerca) e utilizzare la tastiera che compare a display. I risultati della ricerca sono basati sui seguenti criteri: nome dell’album, nome dell’artista, nome della traccia, tonalità e tempo.

Per nascondere la tastiera , toccare l’icona della tastiera nell’angolo inferiore destro della tastiera virtuale.

Alternativamente, toccare lo schermo in qualsiasi punto che non sia la tastiera o il campo cerca.

Per filtrare le tracce , toccare Genre , Album , Artist , Key , o BPM , quindi toccare una delle opzioni disponibili.

Verranno visualizzate unicamente le tracce etichettate con quel determinato genere, album, artista, tonalità o BPM.

(In via predefinita la tonalità è annotata utilizzando il sistema Camelot.)

Nota bene : si possono anche utilizzare le Preferenze per impostare se si desidera visualizzare unicamente le tracce con la stessa tonalità o tracce con tonalità compatibile oltre alla “tolleranza” del filtro BPM (per includere tracce con tempi entro 1–15 BPM della selezione). Si veda Configurazione > Preferenze per saperne di più.

Per ordinare l’elenco dei risultati per album, artista, nome della traccia, tonalità o tempo , toccare una delle 5 icone presenti nell’angolo superiore destro. Toccarla ancora per invertire l’ordine dei risultati.

Album Artista Traccia Tonalità Tempo

Riproduzione e cueing

Per riprodurre o interrompere momentaneamente la riproduzione di una traccia , premere Play / Pause (



/  ).

Per effettuare lo scratch di una traccia , premere Vinyl in modo che sia acceso, quindi muovere il piatto .

Per impostare il punto cue , premere Shift + Cue nel punto desiderato durante la riproduzione.

Per tornare al punto cue e fermarsi , premere Cue .

Per tornare al punto cue e continuare la riproduzione , premere Shift + Play / Pause (



/  ).

Per invertire la riproduzione , premere Shift + Censor / Reverse . Quando la riproduzione è invertita, il tasto lampeggia.

Per tornare alla riproduzione normale , premere Censor / Reverse .

Per censurare la riproduzione , tenere premuto Censor .

Per tornare alla riproduzione normale , lasciare il tasto Censor . La riproduzione normale riprende dal punto in cui si sarebbe trovata se la funzione Censor non fosse mai stata attivata (ossia, come se la traccia avesse continuato a suonare).

Per saltare alla traccia precedente o successiva , premere uno dei tasti Track Skip  /  .

Per tornare all’inizio di una traccia , premere Track Skip  nel corso di una traccia.

Per scorrere rapidamente lungo la traccia , tenere premuto Shift e quindi premere uno dei tasti Beat Jump .

Per attivare o disattivare la modalità Slip , premere Slip . In modalità Slip si può passare a punti cue, utilizzare i piatti o mettere in pausa la traccia mentre la timeline della traccia va avanti (la parte inferiore dell’onda a display principale continuerà ad avanzare). Quando si interrompe qualsiasi azione, verrà ripresa la normale riproduzione della traccia dal punto in cui si sarebbe trovata se non fosse mai stato fatto nulla (ossia, come se la traccia avesse continuato a suonare).

Per saltare a un punto specifico della traccia :

•

Se il blocco della puntina è disattivo : toccare il punto desiderato nella panoramica della traccia.

• Se il blocco della puntina è attivo : mettere in pausa la riproduzione e toccare il punto desiderato nella panoramica della traccia. Alternativamente, assicurarsi che il piatto si trovi in modalità Vinile (premere Vinyl in modo che si illumini), toccare la parte superiore del piatto e toccare il punto desiderato nella panoramica della traccia.

Si veda Configurazione > Preferiti per maggiori informazioni sulla funzione Needle Lock.

Per zoomare ingrandendo o rimpicciolendo l’onda , collocare due dita sul display e allargarle o stringerle.

Alternativamente, girare la manopola Select / Load .

Loop e salto del beat

Per creare e attivare un auto loop , premere la manopola Auto Loop .

Per impostare la lunghezza dell’auto loop , girare la manopola Auto Loop per selezionare il numero di beat:

1 / 32 , 1 / 16 , 1 / 8 , 1 / 4 , 1 / 2 , 1 , 2 , 4 , 8 , 16 , 32 o 64 .

Per creare e attivare un loop manuale , premere Loop In per impostare il punto di inizio, quindi premere Loop

Out per impostare quello finale. Il loop verrà attivato immediatamente e sarà indicato come un’area ombreggiata nell’onda e nella panoramica della traccia.

Per disattivare un loop , premere la manopola Auto Loop .

Per spostare il loop , tenere premuto Shift e girare la manopola Auto Loop mentre il loop iè attivo.

Per raddoppiare o dimezzare la lunghezza di un loop , girare la manopola Auto Loop quando il loop è attivo.

Per saltare il beat in una traccia , premere uno dei tasti Beat Jump . A ciascuna pressione si salta lungo la traccia della lunghezza di un auto loop, che può essere impostato girando la manopola Auto Loop .

Sincronizzazione e regolazione del pitch

Per attivare sync , premere Sync sull’unità che si desidera che controlli il BPM, che diventa “master”. Dopo aver attivato la sincronizzazione su quella unità, premere Sync sulle ulteriori unità. Il tempo di ciascuna unità si sincronizzerà immediatamente per abbinarsi al tempo dell’unità master.

L’icona di stato Sync a display indicherà lo stato corrente.

• Sync Off : la sincronizzazione è disattivata.

• Tempo Sync : solo il tempo è sincronizzato (il BPM corrisponderà a quello dell’unità master).

• Beat Sync : il tempo sarà sincronizzato e il beat della traccia sarà automaticamente abbinato a quello della traccia presente sull’unità master.

Per disattivare la sincronizzazione su un’unità SC5000 Prime , premere Shift + Sync .

Per impostare un’unità SC5000 Prime diversa come master , premere Master . Tutte le unità SC5000 Prime collegate con funzione Sync attivata utilizzeranno il tempo di questa unità.

Per regolare il pitch della traccia , spostare il fader del pitch . Questo può essere fatto solo quando il deck non è sincronizzato.

Importante : se Sync è attivato, spostando il fader del pitch dell’unità SC5000 Prime “master” cambierà la velocità di tutte le unità sincronizzate, mentre spostando il fader del pitch delle altre unità non succederà nulla.

Per regolare momentaneamente il pitch della traccia , tenere premuto uno dei tasti Pitch Bend – / + .

Per regolare l’intervallo del fader del pitch , tenere premuto Shift e premere uno dei tasti Pitch Bend – / + per selezionare +4% , 8% , 10% , 20% , 50% o 100% .

Per riportare il pitch della traccia allo 0% , premere Shift + Key Lock / Pitch Reset . Il pitch della traccia tornerà al valore originale ( 0% ) indipendentemente dalla posizione del fader del pitch.

Per bloccare o sbloccare la tonalità della traccia , toccare l’icona Key Lock nel display master. Alternativamente, premere Shift + Key Lock . Quando Key Lock è attivo, il tasto traccia rimarrà lo stesso anche se se ne regola la velocità.

Modalità Pad

Gli 8 pad hanno diverse funzioni in ogni modalità. I tasti Parametro





creano regolazioni specifiche per ciascuna modalità pad.

Per entrare in ciascuna modalità pad , premere il tasto corrispondente: Hot Cue , Loop , Roll o Slicer .

Modalità Hot Cue

Hot

Cue 1

Hot

Cue 2

Hot

Cue 3

Hot

Cue 4

Hot

Cue 5

Hot

Cue 6

In modalità Hot Cue, è possibile utilizzare ciascun pad per saltare a un punto hot cue assegnato.

Hot

Cue 7

Hot

Cue 8

Suggerimento : si può utilizzare il software Engine Prime per impostare il nome e assegnare colori ai punti hot cue. I nomi e i colori compariranno a display per riferimento.

Per assegnare un hot cue a un pad , premere un pad spento nel punto desiderato della traccia. Il pad si accende quando un punto hot cue viene assegnato.

Per saltare a un punto hot cue , premere il pad corrispondente.

Per cancellare un punto hot cue da un pad , premere Shift e il pad desiderato. Il pad si spegne quando non ci sono punti hot cue assegnati.

Modalità Loop

Fascetta

In modalità Manual Loop è possibile utilizzare ciascun pad per attivare un loop assegnato. Premendo Loop per la prima volta si entra sempre in modalità di Loop manuale.

Suggerimento : si può utilizzare il software Engine Prime per impostare e nominare i loop. I nomi compariranno a display per riferimento.

Per assegnare un loop a un pad e attivarlo , premere un pad spento per creare un punto di Loop In nel punto corrente e premerlo nuovamente per creare il punto di Loop Out in un altro punto. È anche possibile assegnare un auto loop a un pad premendo un pad spento quando ci si trova in auto loop. Il loop si attiva immediatamente e il pad si accende.

Per attivare un loop , premere il pad corrispondente.

Per cancellare un loop , premere Shift e il pad desiderato.

In modalità Auto Loop è possibile utilizzare ciascun pad per attivare un loop automatico. Premendo Loop quando ci si trova in modalità Manual Loop si entra in modalità Auto Loop.

Per attivare un auto loop , premere un pad. A display compare la lunghezza dell’auto loop per ciascun pad.

Per disattivare un auto loop , premere nuovamente il pad.

Modalità Roll

(“ T ” denota una suddivisione di tempo basata su triplette)

1 / 8-Beat

Roll

1 / 4T-Beat

Roll

1 / 4-Beat

Roll

1 / 2T-Beat

Roll

1 / 2-Beat

Roll

1T-Beat

Roll

1-Beat

Roll

2-Beat

Roll

In modalità Roll si può premere ciascun pad per attivare un “giro di loop” di una determinata lunghezza mentre la timeline della traccia va avanti (la parte inferiore dell’onda a display continuerà ad avanzare). Quando si rilascia il pad verrà ripresa la normale riproduzione della traccia dal punto in cui si sarebbe trovata se non fosse mai stato fatto niente (ossia, come se la traccia avesse continuato a suonare).

Per attivare un roll , premere il pad corrispondente. I pad con giri di loop basati su triplette sono indicati di colore diverso.

Modalità Slicer

Slice

In modalità Slicer, gli 8 pad rappresentano 8 beat sequenziali, “slice”, nella griglia del beat. Quando si preme Slicer , si attiva automaticamente un loop da 8 beat. Lo slice che viene riprodotto è rappresentato dal pad acceso; la luce si

“sposta tra i pad” man mano che avanza attraverso ciascuna frase di 8 slice. Si può premere un pad per riprodurre quello slice. Quando si rilascia il pad verrà ripresa la normale riproduzione della traccia dal punto in cui si sarebbe trovata se non fosse mai stata premuta (ossia, come se la traccia avesse continuato a suonare).

Per riprodurre uno slice , premere il pad corrispondente.

Configurazione

Importante : tutte le voci nella schermata delle Scorciatoie (Shortcuts) sono anche presenti tra i Preferiti

(Preferences). Se si cambia un’impostazione in una schermata, verrà modificata anche nell’altra.

Shortcuts (scorciatoie)

Per aprire la schermata Scorciatoie , premere Shortcuts.

Per chiudere la schermata Scorciatoie , toccare la X nell’angolo superiore destro.

Nella schermata Scorciatoie , toccare un’opzione per selezionarla:

•

Wheel Light Rings : questa impostazione determina il colore dell’anello luminoso attorno al piatto per ciascuno strato. Toccare A o B al centro per selezionare lo strato, quindi toccare un colore per selezionarlo.

L’anello luminoso cambierà colore immediatamente. Toccare la X per tornare alla schermata precedente.

• Quantization : questa impostazione determina il grado di quantizzazione per funzioni basate sul tempo.

Selezionare 1 / 4 Beat , 1 / 2 Beat , 1 Beat o 2 Beats .

• Sync Mode : questa impostazione determina ilgrado di sincronizzazione applicato quando si preme il tasto

Sync sull’SC5000 Prime: o Tempo : solo il tempo sarà sincronizzato (il BPM corrisponderà a quello del deck master). o Beat : il tempo sarà sincronizzato e il beat della traccia sarà automaticamente abbinato a quello della traccia presente sull’unità master. o Bar : il tempo sarà sincronizzato e le battute della traccia saranno automaticamente abbinate a quelle della traccia presente sull’unità master (gli attacchi di ciascuna battuta saranno allineati).

• Smart Loops : questa impostazione determina se un loop impostato manualmente sarà di lunghezza convenzionale (ad es. 2 beat, 4 beat, 8 beat, ecc.) o meno. Selezionare On o Off . Questa impostazione funziona indipendentemente dalla quantization setting.

• Screen Brightness : questa impostazione determina la luminosità del display principale: Low , Mid , High o

Max . (bassa, media, alta o massima)

Preferenze

Per aprire la schermata delle Preferenze , tenere premuto View / Preferences / Utility quindi toccare la scheda

Preferences .

Per chiudere la schermata Preferenze , toccare la X nell’angolo superiore destro.

Nella schermata Preferenze , scorrere col dito verso l’alto o verso il basso per scorrere lungo le opzioni e toccare un’opzione per selezionarla:

• Track Start Position : questa impostazione determina la posizione di inizio di una traccia dopo il suo caricamento. Selezionare l’inizio effettivo del file ( Track Start ) o l’inizio individuato automaticamente di un segnale audio ( Cue Position ).

•

Reset Deck on Load : questa impostazione determina se certe impostazioni torneranno o meno ai valori predefiniti quando viene caricata una nuova traccia sul deck. Quando impostata su On , ciascuna traccia appena caricata avrà un’impostazione del fader del pitch pari allo 0% , un intervallo del pitch impostato sull’intervallo predefinito e la modalità del pad impostata su Hot Cue . Quando impostata su Off , queste impostazioni saranno mantenute quando si carica una nuova traccia.

• Default Speed Range : queste impostazioni determinano l’intervallo del fader del pitch . Selezionare +4% ,

8% , 10% , 20% o 50% .

•

Quantization : questa impostazione stabilisce il grado di quantizzazione per le funzioni basate sul tempo: punti hot cue, loop e loop roll. Selezionare 1 / 4 Beat , 1 / 2 Beat , 1 Beat o 2 Beats .

•

Sync Mode : questa impostazione determina il grado di sincronizzazione applicato quando si preme il tasto

•

Smart Loops : questa impostazione determina se un loop manuale sarà espanso automaticamente o ridotto a una lunghezza convenzionale (ad es. 2 beat, 4 beat, 8 beat, ecc.) quando viene impostato o meno. Selezionare

On o Off . Questa impostazione funziona indipendentemente dalla impostazione della quantizzazione.

• Time Format : questa impostazione determina se le regolazioni del pitch influenzeranno o meno il modo in cui il tempo della traccia viene visualizzato a display. Quando impostato su Static , il tempo della traccia corrisponde a punti della traccia come d’abitudine; la regolazione del pitch non influisce su di esso. Quando impostato su Dynamic , il tempo della traccia si regolerà automaticamente tenendo conto delle modifiche apportate al pitch. Ad esempio, se si imposta il fader del pitch su -8% , il tempo della traccia aumenterà in modo da essere più lungo dell’8%.

• Track End Warning : questa impostazione determina quanto tempo prima della fine di una traccia si desidera che l’SC5000 avvisi che questa si sta avvicinando alla fine. Se la traccia si trova sullo strato attualmente selezionato, l’anello del piatto e la panoramica traccia lampeggiano Se la traccia si trova sullo strato opposto, il tasto Layer lampeggia.

• Lock Playing Deck : questa impostazione determina se sarà possibile caricare una traccia sul deck o meno mentre viene riprodotta. Selezionare On o Off . Quando questa impostazione è attiva, il deck deve essere messo in pausa per potervi caricare una traccia.

• Needle Lock : questa impostazione determina se è possibile o meno toccare la panoramica della traccia nel display per saltare a quel punto della traccia durante la riproduzione. Selezionare On o Off . Si può utilizzare la panoramica della traccia mentre la riproduzione è interrotta, indipendentemente da questa impostazione.

Alternativamente, assicurarsi che il piatto si trovi in modalità Vinile (premere Vinyl in modo che si illumini), toccare la parte superiore del piatto e toccare il punto desiderato nella panoramica della traccia.

• Pad Lock : questa impostazione determina se i pad e i tasti di modalità pad ( Hot Cue , Loop , Roll , Slicer ) sono abilitati o disabilitati. Selezionare On o Off .

• Key Notation : questa impostazione determina il modo in cui i tasti della traccia vengono annotati a display. Si possono visualizzare le note come tutte Sharps , tutte Flats , Open Key , o Camelot .

• Key Filter : questa impostazione determina se il filtro Key mostra unicamente le tracce aventi la stessa tonalità

( Match ) o tracce con tonalità compatibili ( Compatible ).

• BPM Filter Tolerance : questa impostazione determina la “tolleranza” del filtro BPM in modo che sia possibile includere tracce con tempi che siano a un piccolo intervallo dal tempo selezionato. Selezionare +0 , 1 , 2 , 3 , 5 , 10 o 15 .

• Wheel Light Rings : questa impostazione determina il colore dell’anello luminoso attorno al piatto per ciascuno strato su ciascun lettore. Toccare la freccia accanto ad A o B per selezionare lo strato, quindi toccare un colore per selezionarlo. L’anello luminoso cambierà colore immediatamente. Toccare la X per tornare alla schermata precedente.

Utilità ( utility )

Per aprire la schermata delle Utilità, tenere premuto View / Preferences / Utility , quindi toccare la scheda Utility .

Per chiudere la schermata Utilità , toccare la X nell’angolo superiore destro.

Nella schermata Utilità , scorrere col dito verso l’alto o verso il basso per scorrere lungo le opzioni e toccare un’opzione per selezionarla:

•

Player # : questa impostazione determina il numero di questo lettore. Quando si seleziona un dispositivo sorgente da esplorare, questo numero compare accanto al nome del dispositivo a display.

• Screen Brightness : questa impostazione determina la luminosità del display principale: Low , Mid , High o

Max . (bassa, media, alta o massima)

• Model : indica il nome del prodotto.

• Firmware Version : questa è la versione corrente del sistema operativo dell’Engine Prime dell’unità.

• SC5000 Controller : questa è la versione corrente del firmware del controller dell’unità.

• SC5000 Display : questa è la versione corrente del firmware del display dell’unità.

• Update Firmware : servirsi di questa opzione per riavviare l’SC5000 Prime in modalità di aggiornamento, che consente di aggiornare il firmware. Seguire le istruzioni di aggiornamento del firmware incluse con il pacchetto di aggiornamento del firmware scaricato.