Modo de audición. ONKYO HT-R997

SN29402830A_HT-R997_BAS_Es_171031.book 23 ページ ２０１７年１０月３１日　火曜日　午後１時２０分

> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Configuración inicial > Reproducción

Modo de audición

Esta unidad está equipada con una variedad de modos de audición y puede seleccionar el modo de audición óptimo para películas, TV, música y juegos utilizando MOVIE/TV, MUSIC y GAME (b).

Las operaciones básicas se describen en el Manual Básico. Para más información, consulte el Manual avanzado.

0 El último modo de audición seleccionado para la fuente se recuerda para cada uno de los botones MOVIE/

TV, MUSIC y GAME. Si el contenido que reproduce no es compatible con el

último modo de audición que seleccionó, se selecciona automáticamente el modo de audición estándar para el contenido.

a b

Modos Dolby Digital/DTS

Cuando la señal de entrada está en un formato envolvente digital como Dolby

Digital o DTS, puede seleccionar el modo de audición adecuado para la señal de entrada. Se muestra Dolby Digital para

Dolby Digital y DTS-HD Master Audio para

DTS-HD Master Audio. La salida es Stereo para señales de entrada de 2 canales.

Direct

Se puede seleccionar el modo de audición para todas las señales de entrada. Apaga los procesos que afectan a la calidad del sonido para proporcionar una calidad de sonido de reproducción más cercana a las fuentes. Los altavoces reproducen el campo de sonido según el número de canales de la señal de entrada, de modo que, por ejemplo, para una señal de

2 canales, únicamente se emitiría desde los altavoces delanteros. Tenga en cuenta que la calidad del sonido no puede ajustarse si se selecciona este modo.

Dolby Surround/DTS Neural:X

Estos modos de audición le permiten ampliar la señal de reproducción a los canales 5.1 o 7.1 para adecuar la configuración de los altavoces conectados cuando la señal de entrada es de los canales 2 o 5.1.

Modos envolventes THX

Las salas de cine tienen instalados múltiples altavoces envolventes de modo que el espectador quede envuelto en un sonido envolvente natural. Con el modo

THX Cinema, puede experimentar el mismo tipo de amplitud de sonido que en una sala de cine con la tecnología de alta calidad THX que proporciona un flujo natural de timbre con el campo de sonido hacia el frente. También están disponibles modos como THX Music y THX Surround

EX. Tenga en cuenta que la calidad del sonido no puede ajustarse si se selecciona este modo.

Modos envolventes originales

Puede seleccionar modos de audición como el modo All Ch Stereo en el que se reproduce una imagen estéreo desde la parte delantera y trasera, y Orchestra (solo con el botón MUSIC) que es mejor para reproducir piezas clásicas y de ópera.

Pure Audio (Modelos europeos)

Modo de audición que proporciona una calidad de sonido más pura apagando la alimentación de la pantalla y los circuitos de vídeo analógico.

Comprobación del formato de entrada y el modo de audición

Pulse (a) en el mando a distancia varias veces para cambiar la pantalla de la unidad principal como se describe a continuación.

Fuente de entrada y volumen

Modo de audición

Formato de señal

La visualización cambiará pocos segundos después

Frecuencia de muestreo

Resolución de la señal de entrada

Es 23

SN29402830A_HT-R997_BAS_Es_171031.book 24 ページ ２０１７年１０月３１日　火曜日　午後１時２０分

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos,

Dolby Surround, Dolby Vision and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from

DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in combination with the Symbol, DTS:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the

United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

The BLUETOOTH ®

Bluetooth SIG, Inc.

word mark and logos are registered trademarks owned by

The Spotify software is subject to third party licenses found here: https://developer.spotify.com/esdk-third-party-licenses/

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Windows 7, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

DSD and the Direct Stream Digital logo are trademarks of Sony Corporation.

THX and the THX logo are trademarks of THX Ltd., registered in the U.S. and other countries.

®

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI

Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance ® .

AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect wireless performance.

AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion or later, and PC with iTunes 10.2.2 or later.

"Theater-Dimensional" and "Theater-Dimensional (logo)" are trademarks of

Onkyo Corporation.

“All other trademarks are the property of their respective owners.”

“Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”

“El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios”.

“Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi proprietari.”

“Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.”

“Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende rechthebbenden.”

“Alla andra varumärken tillhör deras respektive ägare.”

“Kaikki muut tuotemerkit ovat omistajiensa omaisuutta.”

24

PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc. Used with permission.

SN29402830A_HT-R997_BAS_Es_171031.book 25 ページ ２０１７年１０月３１日　火曜日　午後１時２０分

Es 25

SN29402830A_HT-R997_BAS_Es_171031.book 26 ページ ２０１７年１０月３１日　火曜日　午後１時２０分

26

SN29402830A_HT-R997_BAS_Es_171031.book 27 ページ ２０１７年１０月３１日　火曜日　午後１時２０分

Es 27

SN29402830A_HT-R997_BAS_Es_171031.book 28 ページ ２０１７年１０月３１日　火曜日　午後１時２０分

1-10-5 Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 JAPAN http://www.onkyo.com/

<U.S.A.>

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.

For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries:

Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/

For Product Support Team Only:

1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/

<Germany>

Gutenbergstrasse 3, 82178 Puchheim, Germany

Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4208-213 http://www.eu.onkyo.com/

<UK>

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex,

HA4 6QQ United Kingdom

Tel: +44 (0)871-200-1996 Fax: +44 (0)871-200-1995

For Product Support only: +44 (0)208-836-3510 http://www.uk.onkyo.com/en/

<France>

6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE

For Product Support only: +33 969 368 138 http://www.fr.onkyo.com/fr/

<Hong Kong>

Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong.

Tel: +852-2429-3118 Fax: +852-2428-9039 http://www.hk.onkyo.com/

<PRC>

302, Building 1, 20 North Chaling Rd., Xuhui District, Shanghai, China 200032,

Tel: +86-21-52131366 Fax: +86-21-52130396 http://www.cn.onkyo.com/

<Asia, Oceania, Middle East, Africa>

Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo SUPPORT site. http://www.intl.onkyo.com/support/

The above-mentioned information is subject to change without prior notice.

Visit the Onkyo web site for the latest update.

(C) Copyright 2017 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved.

Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie

SN 29402830A

http://www.onkyo.com/privacy/

F1710-1

* 2 9 4 0 2 8 3 0 A *