advertisement
Einrichten eines Netzwerks
Verbinden Sie die Anlage mit einem Netzwerk, um AirPlay/DLNA-Audioquellen zu genießen.
Siehe "Verwendung von AirPlay/DLNA" auf
Seite 14 für weitere Einzelheiten.
Anschluss über einen WLAN-Router mit WPS
1 Drücken ] (Standby/Ein).
3 Drücken Sie die [WPS] -Taste am WLAN-
Router innerhalb bon 2 Minuten.
WPS
• Wenn die [WPS]-Taste nicht innerhalb von 2 Minuten gedrückt wird, werden die vorherigen Netzwerkeinstellungen wieder hergestellt.
• Wenn eine Verbindung hergestellt ist, wechselt die NETWORK-Anzeige von rotem
Blinken auf weißes Leuchten um.
Fernbedienung Anlage
• Wenn die NETWORK-Anzeige nicht leuchtet, drücken Sie [NETWORK SETUP] mindestens 3 Sekunden lang, um die
Drahtlos-Funktion auf ON zu schalten.
(Seite 8)
• Die NETWORK-Anzeige blinkt rot, bis die
Drahtlos-Funktion auf ON schaltet.
• Warten Sie, bis die Drahtlos-Funktion auf ON schaltet. Wenn sie eingeschaltet ist, blinkt oder leuchtet die NETWORK-
Anzeige weiß.
2 Drücken Sie [NETWORK SETUP] an Ihrer
Anlage.
Blinkt rot Leuchtet weiß
• Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, blinkt die NETWORK-
Anzeige weiß.
• Wenn die Anzeige nicht weiß aufleuchtet, wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 1.
4 Ändern Sie die Geräteeinstellungen bei
Bedarf.
• Siehe Seite 15 für weitere
Informationen über Geräteeinstellungen.
Anlage
• Die NETWORK-Anzeige blinkt rot.
10
Deutsch
Anschluss über einen WLAN-Router ohne WPS (SSID-Verbindung)
Stellen Sie sicher, dass ein mobiles Gerät oder ein Computer mit dem WLAN-Router verbunden ist.
1 Schalten Sie auf Netzwerk-Standby-
Modus oder normalen Standby-Modus.
2 Drücken Sie [ ] (Standby/Ein) für 10
Sekunden oder länger.
4 Wählen Sie"SP-AP1 xxxxxx" aus den im
Bildschirm angezeigten Netzwerken.
• "xxxxxx" zeigt die unverkennbare
Modellnummer an.
Anlage
Wenn die NETWORK-Anzeige beginnt, rot zu blinken, lassen Sie die Taste los.
• Die Anzeige leuchtet zuerst rot. Halten
Sie diese Taste gedrückt, bis sie rot zu blinken beginnt.
• Nach dem Loslassen der Taste warten Sie ca.
30 Sekunden oder länger, bis die NETWORK-
Anzeige weiß blinkt.
• Wenn die Drahtlos-Funktion auf OFF geschaltet ist, schaltet sie automatisch auf ON .
3 Schalten Sie das Wi-Fi an Ihrem Gerät ein.
– iPod/iPhone/iPad
– Android-Geräte
– PCs
• Für iPod/iPhone/iPad wählen Sie "Wi-Fi" aus dem "Settings"-Menü und schalten es auf ON .
5
SP-AP1 xxxxxx
Öffnen Sie einen Webbrowser (wie etwa
Safari) auf Ihrem Gerät.
6 Geben Sie "192.168.1.12" in der
Adressleiste ein.
Die SP-AP1-Einstellungen-Seite wird angezeigt.
192.168.1.12
• Sie können die MAC-Adresse für die
Anlage auf dem Bildschirm wählen.
7 Wählen Sie die SSID für Ihren Router aus der "Choose Your Network" (Wählen Sie Ihr
Netzwerk)-Liste.
Wi-Fi
• Für Android-Geräte wählen Sie "Wireless
& networks" aus dem "Settings"-Menü, und wählen Sie dann "Wi-Fi settings".
• Für Computer öffnen Sie das WLAN-
Netzwerkeinstellungen-Fenster.
• Siehe Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgeräts für weitere Informationen.
Deutsch
11
Einrichten eines Netzwerks (Fortsetzung)
8 Geben Sie das Netzwerk-Passwort ein, wenn erforderlich.
• Es kann erforderlich sein, "Advance"
(Weiterführend) zu wählen, je nach Ihrem
Router.
9 Tippen oder klicken Sie auf "Save" unten auf der Seite, um die Einstellungen zu
übernehmen.
Direkte Verbindung mit der Anlage
(direkte drahtlose Verbindung)
1 Schalten Sie auf Netzwerk-Standby-
Modus oder normalen Standby-Modus.
2 Drücken Sie [ ] (Standby/Ein) für 3 bis
10 Sekunden.
• Wenn die NETWORK-Anzeige von rotem
Blinken auf weißes Leuchten wechselt, ist eine Verbindung hergestellt.
10 Öffnen Sie den Bildschirm für
Wi-Fi-Einstellungen, und wählen Sie
Ihren Router unter den angezeigten
Netzwerken.
• Stellen Sie sicher, dass "Wi-Fi" aktiviert ist.
• Es kann bereits aktiviert sein.
Anlage
Wenn die NETWORK-Anzeige rot leuchtet, lassen Sie die Taste los.
• Nach dem Loslassen der Taste warten Sie, bis die NETWORK-Anzeige weiß leuchtet.
• Wenn die Drahtlos-Funktion auf OFF geschaltet ist, schaltet sie automatisch auf ON .
3 Schalten Sie das Wi-Fi an Ihrem Gerät ein.
– iPod/iPhone/iPad
– Android-Geräte
– PCs
• Für iPod/iPhone/iPad wählen Sie
"Wi-Fi" aus dem "Settings"-Menü und schalten es auf ON .
Wi-Fi
11 Ändern Sie die Geräteeinstellungen bei
Bedarf.
• Siehe Seite 15 für weitere
Informationen über Geräteeinstellungen.
• Für Android-Geräte wählen Sie "Wireless
& networks" aus dem "Settings"-Menü, und wählen Sie dann "Wi-Fi settings".
• Für Computer öffnen Sie das WLAN-
Netzwerkeinstellungen-Fenster.
• Siehe Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgeräts für weitere Informationen.
12 Deutsch
4 Wählen Sie "SP-AP1 xxxxxx" aus den im
Bildschirm angezeigten Netzwerken.
• "xxxxxx" zeigt die unverkennbare
Modellnummer an.
SP-AP1 xxxxxx
ACHTUNG
• Wenn die Anlage auf normales Standby oder Netzwerk-Standby-Modus schaltet, wird diese Funktion deaktiviert, und die
Netzwerkeinstellungen, die vor dem
Aktivieren der Funktion vorhanden waren, werden wieder hergestellt.
• Bei Verwendung einer direkten drahtlosen
Verbindung ist das Signal nicht verschlüsselt.
Aus diesem Grund ist es möglich, dass unerwünschte Verbindungen hergestellt werden. Verwenden Sie diese Verbindungsart nur kurzzeitig.
• Drahtlose Geräte, die diese Funktion verwenden, können nicht die Verbindung zum Internet herstellen.
Deutsch 13
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Introduction
- 2 Installation
- 4 Preparation
- 4 Accessories
- 4 Preparing the remote control
- 5 Basic connections
- 5 Connecting the power cord
- 6 Part names
- 6 System front/side/back
- 7 Remote control
- 8 Basic operations
- 8 Turning ON the wireless function
- 8 Getting started
- 9 Turning off the System
- 10 Setting up a network
- 10 Connecting via a wireless LAN router with WPS
- 11 Connecting via a wireless LAN router without WPS (SSID connection)
- 12 Connecting directly to the System (Direct wireless connection)
- 14 Using AirPlay/DLNA
- 14 About AirPlay
- 14 About DLNA
- 15 Connecting via a wireless LAN router
- 16 Operating AirPlay/DLNA devices
- 16 Playing audio from AirPlay/DLNA devices
- 18 Listening to audio from iPod/iPhone/iPad
- 18 Connecting iPod/iPhone/iPad
- 18 Playing audio
- 19 Listening to audio from BLUETOOTH devices
- 19 Connecting for the first time
- 19 Disconnecting BLUETOOTH devices
- 20 Listening to external devices
- 20 Connecting external devices
- 20 Playing audio
- 21 Other operations
- 21 Changing the sound field
- 21 Adjusting the treble/subwoofer
- 22 Changing the brightness of the illumination
- 22 Auto Power Save (A.P.S.)
- 23 References
- 23 Compatible iPod/iPhone/iPad
- 23 Troubleshooting
- 25 Resetting the System (reset to the default settings)
- 25 Other cautions
- 26 Trademarks
- 27 Specifications
- 28 Einleitung
- 28 Aufstellung
- 30 Vorbereitung
- 30 Zubehör
- 30 Vorbereiten der Fernbedienung
- 31 Hauptverbindungen
- 31 Anschließen des Netzkabels
- 32 Bezeichnungen der Teile
- 32 Vorderseite/Seite/Rückseite der Anlage
- 33 Fernbedienung
- 34 Grundlegende Bedienungsverfahren
- 34 Einschalten der Drahtlos-Funktion
- 34 Erste Schritte
- 35 Ausschalten der Anlage
- 36 Einrichten eines Netzwerks
- 36 Anschluss über einen WLAN-Router mit WPS
- 37 Anschluss über einen WLAN-Router ohne WPS (SSID-Verbindung)
- 38 Direkte Verbindung mit der Anlage (direkte drahtlose Verbindung)
- 40 Verwendung von AirPlay/DLNA
- 40 Über AirPlay
- 40 Über DLNA
- 41 Anschluss über einen WLAN-Router
- 42 Bedienung von AirPlay/DLNA-Geräten
- 42 Wiedergabe Audio von AirPlay/DLNA-Geräten
- 44 Hören von Audio von iPod/iPhone/iPad
- 44 Anschließen von iPod/iPhone/iPad
- 44 Abspielen von Audio
- 45 Hören von Audio von BLUETOOTH-Geräten
- 45 Erstes Anschließen
- 45 Abtrennen von BLUETOOTH-Geräten
- 46 Hören von externen Geräten
- 46 Anschließen externer Geräte
- 46 Abspielen von Audio
- 47 Sonstige Bedienungen
- 47 Ändern des Klangfelds
- 47 Einstellen von Höhen/Subwoofer
- 48 Ändern der Helligkeit der Beleuchtung
- 48 Automatische Energiesparfunktion (A.P.S.)
- 49 Referenz
- 49 Kompatibles iPod/iPhone/iPad
- 49 Störungssuche
- 51 Rücksetzen der Anlage (Rücksetzen auf die Standardeinstellungen)
- 51 Weitere Vorsichtshinweise
- 52 Warenzeichen
- 53 Technische Daten
- 54 Introduction
- 54 Installation
- 56 Préparations
- 56 Accessoires
- 56 Préparation de la télécommande
- 57 Raccordements de base
- 57 Connexion du cordon d'alimentation
- 58 Nom des pièces
- 58 Avant/côté/arrière du système
- 59 Télécommande
- 60 Opérations de base
- 60 Mise en service de la fonction sans fil
- 60 Pour commencer
- 61 Mise hors tension de la chaîne
- 62 Établissement d'un réseau
- 62 Connexion via un routeur réseau sans fil avec WPS
- 63 Connexion via un routeur réseau sans fil sans WPS (connexion SSID)
- 64 Connexion directe au système (connexion directe sans fil)
- 66 Utilisation de AirPlay/DLNA
- 66 À propos d'AirPlay
- 66 À propos de DLNA
- 67 Connexion via un routeur réseau sans fil
- 68 Utilisation de périphériques AirPlay/DLNA
- 68 Lecture d'un signal audio à partir de périphériques AirPlay/DLNA
- 70 Écoute d'un signal audio à partir d'un iPod/iPhone/iPad
- 70 Connexion d'un iPod/iPhone/iPad
- 70 Lecture audio
- 71 Écoute d'un signal audio à partir de périphériques BLUETOOTH
- 71 Connexion pour la première fois
- 71 Déconnexion des périphériques BLUETOOTH
- 72 Écoute d'un périphérique extérieur
- 72 Connexion d'appareil extérieurs
- 72 Lecture audio
- 73 Autres opérations
- 73 Changement du champ sonore
- 73 Réglage des aigus/caisson de grave
- 74 Changement de la luminosité de l'éclairage
- 74 Économie d'énergie automatique (A.P.S.)
- 75 Références
- 75 iPod/iPhone/iPad compatible
- 75 Guide de dépannage
- 77 Réinitialisation du système (réinitialisation aux réglages pardéfaut)
- 77 Autres précautions
- 78 Marques de commerce
- 79 Spécifications
- 80 Introductie
- 80 Installeren
- 82 Voorbereiding
- 82 Accessoires
- 82 Alvorens gebruik van de afstandsbediening
- 83 Basisverbinding
- 83 Aansluiten van het netsnoer
- 84 Namen van onderdelen
- 84 Systeem voor-/zij-/achterkant
- 85 Afstandsbediening
- 86 Basisbedieningen
- 86 Inschakelen van de draadloze functie
- 86 Starten
- 87 Uitschakelen van het systeem
- 88 Instellen van een netwerk
- 88 Verbinden via een draadloze LAN-router met WPS
- 89 Verbinden via een draadloze LAN-router zonder WPS (SSID-verbinding)
- 90 Direct verbinden met het systeem (Directe draadloze verbinding)
- 92 Gebruik van AirPlay/DLNA
- 92 Meer over AirPlay
- 92 Meer over DLNA
- 93 Verbinden via een draadloze LAN-router
- 94 Bediening van AirPlay/DLNA-apparaten
- 94 Weergave van geluid van AirPlay/DLNA-apparaten
- 96 Luisteren naar het geluid van een iPod/iPhone/iPad
- 96 Verbinden van een iPod/iPhone/iPad
- 96 Weergeven van geluid
- 97 Luisteren naar het geluid van BLUETOOTH-apparaten
- 97 Voor de eerste keer verbinden
- 97 Ontkoppelen van BLUETOOTH-apparaten
- 98 Luisteren naar externe apparaten
- 98 Verbinden van externe apparaten
- 98 Weergeven van geluid
- 99 Overige bediening
- 99 Veranderen van het geluidsveld
- 99 Instellen van de hoge tonen/subwoofer
- 100 Veranderen van de helderheid van de verlichting
- 100 Automatische energiebesparing (A.P.S.)
- 101 Ter referentie
- 101 Compatibele iPod/iPhone/iPad
- 101 Oplossen van problemen
- 103 Terugstellen van het systeem (terugstellen naar de standaardinstellingen)
- 103 Overige voorzorgen
- 104 Handelsmerken
- 105 Technische gegevens
- 106 Introduzione
- 106 Installazione
- 108 Preparazione
- 108 Accessori
- 108 Preparazione del telecomando
- 109 Collegamenti fondamentali
- 109 Collegamento del cavo di alimentazione
- 110 Nome delle parti
- 110 Lati e pannelli anteriore e posteriore dell’unità principale
- 111 Telecomando
- 112 Operazioni fondamentali d’uso
- 112 Attivazione della funzione wireless
- 112 Per iniziare
- 113 Spegnimento del sistema
- 114 Impostazione della rete
- 114 Connessione attraverso un router LAN wireless con capacità WPS
- 115 Connessione attraverso un router LAN wireless senza capacità WPS (connessione SSID)
- 116 Collegamento diretto al sistema (connessione wireless diretta)
- 118 Uso di una sorgente AirPlay o DLNA
- 118 Informazioni sulla tecnologia AirPlay
- 118 Informazioni sulla tecnologia DLNA
- 119 Connessione attraverso un router LAN wireless
- 120 Uso degli apparecchi AirPlay o DLNA
- 120 Riproduzione audio da un apparecchio AirPlay o DLNA
- 122 Ascolto audio dall’iPod, iPhone o iPad
- 122 Collegamento dell’iPod, iPhone o iPad
- 122 Riproduzione audio
- 123 Ascolto audio da un apparecchio BLUETOOTH
- 123 Prima connessione
- 123 Scollegamento delle periferiche BLUETOOTH
- 124 Ascolto di apparecchi esterni
- 124 Collegamento di apparecchi esterni
- 124 Riproduzione audio
- 125 Altre operazioni
- 125 Selezione del campo sonoro
- 125 Regolazione delle alte e basse frequenze (subwoofer)
- 126 Regolazione della luminosità
- 126 Funzione di spegnimento automatico (A.P.S.)
- 127 Riferimenti
- 127 iPod, iPhone e iPad compatibili
- 127 Risoluzione dei problemi
- 129 Reset del sistema (ripristino delle impostazioni predefinite)
- 129 Altre avvertenze
- 130 Marchi di fabbrica
- 131 Dati tecnici