Hinweise. Panasonic TX-32LXD86F

Vorsicht

Vor dem Reinigen des Gerätes den

Netzstecker ziehen

Wenn das Gerät während der Reinigung mit der

Netzsteckdose verbunden ist, kann dies einen elektrischen Schlag zur Folge haben.

Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, vom Stromnetz trennen

Selbst im ausgeschalteten Zustand verbraucht dieses Gerät eine geringe Menge Strom, solange der Netzstecker an eine stromführende

Netzsteckdose angeschlossen ist.

Für einen zur Wärmeabfuhr ausreichenden

Freiraum im Umfeld des Gerätes sorgen

Mindestabstand

10

Hinweise

Bereitschafts-Umschaltautomatik

Wird ca. 30 Minuten kein Signal empfangen und falls keine Operationen im Analogbetrieb erfolgten, schaltet das Fernsehgerät automatisch in den Stand-by Modus.

Platzieren Sie das Gerät so weit wie möglich entfernt von anderen Geräten dieser Art

Elektronische Geräte

Insbesondere dürfen keine Videogeräte in unmittelbarer Nähe des Fernsehers platziert werden (elektromagnetische Einstreuungen können

Bildstörungen und Klangverzerrungen verursachen).

Geräte mit Infrarotsensor

Dieser Fernseher gibt Infrarotstrahlen ab (die den

Betrieb anderer Geräte beeinträchtigen können).

Nur aufrecht transportieren

Stellen Sie den LCD-Ständer auf den gewünschten Winkel ein

•

Überprüfen Sie, dass der Standfuß beim kompletten Drehen des

Fernsehgerätes nicht über den Rand der Unterlage hinausragt.

•

Legen Sie keine Gegenstände oder halten Sie Ihre

Hände nicht in den Drehbereich des Fernsehgerätes.

10 10 10

(cm)

•

Wenn Sie den Standfuß verwenden, lassen Sie zwischen dem unteren Teil des Fernsehgerätes und dem Fußboden etwas Freiraum.

•

Richten Sie sich bei der Wandhalterung nach der

Installationsanleitung.

Die Belüftungsschlitze an der

Rückwand nicht blockieren

Bei durch Vorhänge, Zeitungen, Tischdecken usw. verdeckten

Lüftungsschlitzen kann das Gerät überhitzen, Feuer fangen oder es droht Verletzungsgefahr durch Stromschlag.

Sie sollten Ihr Gehör nicht zu starker

Lautstärke aus Kopfhörern aussetzen

Dies kann Ihr Gehör dauerhaft schädigen b

15° a

(Abbildung von oben)

•

TX-32LXD86FV a: 407 mm / b: 303 mm

•

TX-37LXD86FV a: 463.5 mm / b: 380 mm

15°

P ege und Instandhaltung

Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Bildschirm

Regelmäßige P ege: Entfernen Sie Schmutz ecken durch sachtes Abreiben mit einem weichen Tuch von der Bildschirmober äche.

Bei hartnäckiger Verschmutzung: Reinigen Sie die Ober äche mit einem weichen Lappen, angefeuchtet mit klarem Wasser oder Wasser mit neutralem

Reinigungsmittel (im Verhältnis 1 Teil Reinigungsmittel auf 100 Teile Wasser) Reiben Sie anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch nach.

Vorsicht

•

Die Ober äche des Bildschirms weist eine Spezialbeschichtung auf und kann daher leicht beschädigt werden.

Klopfen Sie nicht mit einem Fingernagel oder anderen harten Gegenständen gegen die Bildschirmober äche, und schützen Sie sie vor Kratzern durch derartige Gegenstände.

•

Schützen Sie die Ober äche vor Kontakt mit Insektiziden, Lösungsmitteln und anderen leicht üchtigen Substanzen

(sie kann durch derartige Mittel angegriffen werden).

Gehäuse

Regelmäßige P ege: Reiben Sie Schmutz ecken mit einem weichen, trockenen Tuch von den Außen ächen ab.

Bei hartnäckiger Verschmutzung: Feuchten Sie ein weiches Tuch mit sauberem Wasser oder einer neutralen Reinigungslösung an. Wringen

Sie das Tuch gründlich aus, und reiben Sie die Außen ächen damit ab. Reiben Sie anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch nach.

Vorsicht

•

Verwenden Sie kein Reinigungsmittel direkt auf den Außen ächen des Gerätes.

(Falls Flüssigkeit in das Innere eindringt, kann dies einen Ausfall des Gerätes verursachen.) •

Schützen Sie die Außen ächen vor Kontakt mit Insektiziden, Lösungsmitteln und anderen leicht üchtigen Substanzen

(die Lackierung kann durch derartige Mittel angelöst werden, so dass sie abblättert).

•

Sie sollten das Gehäuse des Gerätes und den Standfuß nicht über längere Zeit dem Kontakt mit Gummi oder PVC aussetzen.

Netzstecker

Reiben Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch ab. (Feuchtigkeit und Staub können einen Brandausbruch oder elektrischen Schlag verursachen.)

5

Mitgeliefertes Zubehör / Sonderzubehör

Standardzubehör

Fernbedienung

•

N2QAYB000239

Bitte vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist.

Batterien für die Klemmeinrichtung Reinigungstuch

Fernbedienung

(2)

•

R6 (UM3)

TV

Bedienungsanleitung Pan-Europäische Garantie

•

In diesem Produkt be nden sich mögliche gefährliche Teile (wie etwa Kunststofftüten), die von Kleinkindern aus

Versehen eingeatmet oder verschluckt werden könnten. Diese Teile außer Reichweite von Kleinkindern aufbewahren.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Gebrauch der Kabelklemmen

1

Öffnen

6

2

Haken

Schließen

Rückseite des

Fernsehers

Festziehen: Lösen:

Polaritätsmarkierungen

(+, –) beachten

Vorsicht

•

Werden die Batterien mit vertauschter Polarität eingelegt, kann dies zu einem Auslaufen von Batterieelektrolyt und Korrosion führen, wodurch die Fernbedienung beschädigt wird.

•

Legen Sie nicht eine alte und eine neue

Batterie gemeinsam ein.

•

Legen Sie keine Batterien unterschiedlicher Sorten ein (z.B. eine Alkali- und eine Manganbatterie).

•

Verwenden Sie keine au adbaren Batterien

(Ni-Cd-Akkus) in dieser Fernbedienung.

•

Batterien dürfen weder verbrannt noch zerlegt werden.

Batterien keinen übermäßigen Temperaturen wie Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aussetzen.

Den Knopf gedrückt halten

•

Bündeln Sie das HF-Kabel nicht mit dem Netzkabel (dies kann

Bildverzerrungen verursachen).

•

Sichern Sie Kabel bei Bedarf mit den Klemmen.

Bei Verwendung von Sonderzubehör zum Sichern von Kabeln folgen Sie den

Anweisungen in der Gebrauchsanweisung des betreffenden Sonderzubehörs.

Sonderzubehör

Wandhalterung

TY-WK32LR2W

Bitte wenden Sie sich zum Erwerb der empfohlenen Wandhalterung an Ihren Panasonic-Fachhändler. Einzelheiten zur Montage nden

Sie in der Installationsanleitung der Wandhalterung.

Demontieren des Ständers

Entfernen Sie die vier Schrauben.

WARNUNG!

•

Der Gebrauch einer anderen als der empfohlenen Panasonic-Wandhalterung sowie eine vom Kunden eigenhändig ausgeführte Wandmontage erfolgen auf eigenes Risiko.

Die Garantieleistung des Herstellers erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf eine Montage des Gerätes durch einen Nichtfachmann zurückzuführen sind.

•

Bitte beauftragen Sie unbedingt einen professionellen Monteur mit der Installation Ihres Fernsehers.

Bei unsachgemäßer Montage besteht die Gefahr, dass das Gerät herunterfällt, was Verletzungen und eine Beschädigung des Fernsehers zur Folge haben kann.

•

Das Gerät darf nicht direkt unter starke Wärme abstrahlenden Deckenleuchten (z.B.

Spotlichtern, Scheinwerfern und Halogenlampen) montiert werden. Anderenfalls kann es zu einer Verformung oder Beschädigung von Kunststoffteilen des Gehäuses kommen.

•

Bei der Montage der Wandhalterung mit Vorsicht vorgehen. Überprüfen Sie vor der

Wandmontage, dass in der Wand keine Strom- oder Wasserleitungen verlegt sind.

Rückseite des Fernsehers

Anordnung der Bedienelemente

•

Fernseher

Funktionswahl

•

Lautstärke, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Bildschärfe, NTSC-Farbton

(im NTSC-Modus), Bass, Höhen, Balance, Auto Setup. (S. 30)

SD-Kartensteckplatz (S. 36)

Kopfhörerbuchse

(S. 44)

Wechseln der Programmpositionen um einen Schritt vor oder zurück. Wenn eine

Funktion angezeigt wird, kann diese durch

Drücken der Tasten angehoben oder abgesenkt werden. Im Bereitschaftsmodus wird dadurch der Fernseher eingeschaltet.

Fernbedienungs-Signalsensor

C.A.T.S.-Sensor (Contrast Automatic Tracking System)

•

erfasst die Helligkeit, um die Bildqualität im „Eco“-Modus des Bildmenüs einzustellen (S. 22) Umschalten des

Eingangsmodus

•

Kontroll-LED für Aufnahme

Stand-by Modus bei direkter Aufnahme vom TV: orange

Betriebs-LED

•

Bereitschaft: Rot

Ein: Grün

•

Bei Verwendung der Fernbedienung wird angezeigt, dass das Fernsehgerät den Befehl angenommen hat..

Netzschalter

•

Mit der Fernbedienung können Sie das Fernsehgerät einschalten oder in den Stand-by Modus versetzen

Fernbedienung

Taste Bereitschaft Ein / Aus

•

Umschalten des Fernsehers zwischen Ein und Bereitschaft

Aspect (S. 14)

•

Durch wiederholte Betätigung stellen sie auch das gewünschte Bildseitenverhältnis ein

INPUT

OPTION SD CARD

HDMI3-Buchse

(S. 44)

AV3-Buchsen

(S. 44)

Umschalten des Eingangsmodus

•

TV - Umschalten zwischen DVB-Modus /

Analog-Modus (S. 12)

•

AV - Umschalten auf die verschiedenen

AV-Eingänge (S. 18)

Betrachten einer SD-Karte (S. 36)

VIERA Link-Menü (S. 41)

•

Drücken sie für direkten Zugang in das Menü VIERA Link

Guide (S. 15)

•

Es wird der Programmassistent oder das

Programmverzeichnis angezeigt

OK

OK-Taste zur Bestätigung einer Aus-oder Vorwahl

•

Diese Taste nach Wahl einer Programmposition drücken, um sofort auf das andere Programm umzuschalten.

Hauptmenü (S. 20)

•

Diese Taste zum Aufrufen des VIERA Link-Menüs sowie der

Menüs für Bildeinstellung, Toneinstellung und Installation drücken.

Videotext (S. 20)

•

Schaltet den Videotext ein

Untertitel (S. 12)

•

Zeigt Untertitel an

•

Zifferntasten

Schalten Programme und Videotextseiten um

•

Im Bereitschaftsmodus kann der Fernseher auch mit diesen Tasten eingeschaltet werden.

Programminformationen (S. 13)

•

Zeigt Informationen über das Programm an

Programmposition

•

Programmplatz aufwärts/abwärts

EXIT

RETURN

Aufrufen des Optionsmenüs (S. 13)

•

Ermöglicht eine bequeme Einstellung der bevorzugten Videoeinstellungen und Klangoptionen

Verlassen des Menüs

•

Rückkehr zum Fernsehprogramm

Cursortasten für Auswahl und Einstellung

•

Steuern von Auswahl und Einstellungen

Return

•

Rückkehr zum vorigen Menü

Farbige Tasten

• für Auswahl, Navigieren und Bedienung verschiedener Funktionen

•

Standbild

•

Standbild / Laufendes Programm (S. 12)

Halten von Videotextseiten (S. 17)

Index (S. 17)

•

Kehrt zur Videotext-Eingangsseite zurück

Stummschaltung Ein / Aus

•

Schaltet Ton Ein oder Aus (Mute)

Lautstärke laut/leise

Bedienung von Panasonic

VCR / DVD-Geräten (S. 19)

Normalisieren (S. 20)

•

Stellt die Bild- und Toneinstellungen auf die

Standardeinstellungen zurück

MULTI WINDOW

N

DIRECT TV REC

Direkte TV-Aufzeichnung (S. 39 und S. 41)

•

Sofortige Aufnahme des Programms auf dem DVD-Recorder/Videorecorder über

Q-Link oder VIERA Link

Surround (S. 23)

•

Schaltet den Ton auf Surround um

7

Grundlegende Anschlüsse

Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers. Bitte achten Sie unbedingt darauf, den Netzstecker aus der

Netzsteckdose zu ziehen, bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen oder abtrennen.

Beispiel 1

Anschließen der Antenne

Beispiel 2

Anschließen eines DVD-Recorders / Videorecorders

Nur Fernseher

Rückseite des Fernsehers Antenne

Fernseher, DVD-Recorder oder Videorecorder

Rückseite des Fernsehers Antenne

220-240 V

Wechselstrom,

50 Hz

220-240 V

Wechselstrom,

50 Hz

Netzkabel

DIGITAL

AUDIO

OUT

COMPONENT

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

Y

PC

AV 1

RGB

VIDEO

L L P B

R R P

R

AV 2

RGB

VIDEO

S VIDEO

HF-Kabel

Netzkabel

DIGITAL

AUDIO

OUT

COMPONENT

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

Y

PC

AV 1

RGB

VIDEO

L L P B

AV 2

RGB

VIDEO

S VIDEO

R R P R

HF-Kabel

SCART-Kabel

(vollständig verdrahtet)

8

RF OUT

DVD-Recorder oder

Videorecorder RF IN HF-Kabel

•

Hinweis

Einen mit Q-Link kompatiblen DVD-Recorder / Videorecorder an die AV1 oder AV2-Buchse anschließen (S. 39).

•

Geräte mit HDMI können über die HDMI-Schnittstellen (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3) mit HDMI-Kabel verbunden werden (S. 44).

•

Q-Link-Anschluss S. 38

VIERA Link-Anschluss S. 38

•

Bitte schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung der jeweils angeschlossenen Geräte nach.

Beispiel 3

Anschließen eines DVD-Recorders / Videorecorders und eines Kabeltuners

Fernseher, DVD-Recorder / Videorecorder und Kabeltuner

Rückseite des Fernsehers

220-240 V

Wechselstrom,

50 Hz

Antenne

Netzkabel

DIGITAL

AUDIO

OUT

COMPONENT

PC

AV 1

RGB

VIDEO

AUDIO

OUT

AUDIO

IN Y

AV 2

RGB

VIDEO

S VIDEO

L L P B

R R P

R

HF-Kabel

HDMI-kompatibles, vollständig verdrahtetes Kabel

SCART-Kabel

(vollständig verdrahtet)

RF OUT

DVD-Recorder oder

Videorecorder RF IN

HF-Kabel

SCART-Kabel

(vollständig verdrahtet)

RF OUT

HF-Kabel

RF IN

HF-Kabel

Kabeltuner

RF IN

9

10

Automatische Einrichtung

Diese Funktion dient zur automatischen Ausführung eines Sendersuchlaufs und zur Speicherung aller dabei abgestimmten Sender im TV-Tuner.

Dieses Verfahren braucht nicht ausgeführt zu werden, wenn die Einrichtung Ihres neuen Fernsehers bereits vom Fachhändler vorgenommen wurde.

1

Schließen Sie den Fernseher an eine

Netzsteckdose an, und schalten Sie ihn ein.

(Bis zum Erscheinen der Menüanzeige auf dem Bildschirm verstreichen mehrere Sekunden.)

•

Danach kann das Gerät über die

Fernbedienung eingeschaltet und in den

Bereitschaftsmodus umgeschaltet werden.

(Betriebs-LED: Ein)

Wählen Sie die Sprache.

2

Menüsprache

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Türkçe

Еλληνικά

Polski čeština

Magyar

Slovenčina

Български

Românǎ

Srpski

Hrvatski

Slovenščina

Latviešu eesti keel

Lietuvių

Auswahl

INPUT

Speichern

OPTION SD CARD

EXIT

3

Wählen Sie Ihr Land aus.

Land

Frankreich

Norwegen

Schweden

Andere

Auswahl

RETURN

4

•

Abhängig vom Land, können sie auch aufgefordert werden, eine

Region zu wählen.

Starten Sie die automatische Einrichtung.

Auto Setup - digital und analog

Digitalsuchlauf 5

Analogsuchlauf 2

Dieser Vorhang beansprucht etwa 6 Minuten.

Kanal

62

62

62

62

29

33

Free TV: 4

Sendername

CBBC Channel

BBC Radio Wales

E4

Cartoon Nwk

CT5

BBC1

Pay TV: Radio: -

Suche läuft

Abbruch

RETURN

78 1

Daten: -

Typ

Free TV

Free TV

Free TV

Free TV

Analog

Qualität

10

10

10

10

-

Analog

-

Analogue: 2

69

41

•

Der automatische Sendersuchlauf startet, und die dabei abgestimmten

Fernsehprogramme werden gespeichert und sortiert.

Die Reihenfolge, in der die

Programmpositionen in der Tabelle aufgelistet sind, richtet sich nach dem

Fernsehsignal, dem Fernsehsystem und den Empfangsbedingungen.

TV

5

Preset-Daten senden

Einen Moment bitte!

0%

Fernbedienung inaktiv

100%

•

Ist der Recorder über Q-Link, VIERA

Link oder eine ähnliche Technologie verbunden (S. 38), so werden die

Einstellungen Programme, Sprache,

Land / Region vom Recorder automatisch übernommen.

Wählen Sie die gewünschte Bildeinstellung.

Bitte wählen Sie Ihren Betrachtungsmodus

Zu Hause Shop

•

Bei der Auswahl von “Shop” wird der Bildmodus „Dynamik“ bei

„Zu Hause“ der Modus „Normal“ dargestellt (S. 22)

Auswahl

Einstellen

Die automatische Einrichtung ist abgeschlossen, und Ihr

Fernseher ist zum Empfang von Fernsehprogrammen bereit.

•

Ändern von Programmen

Bearbeiten von Programmen

(S. 28)

Die in den Bildschirm eingeblendeten Menüanzeigen ermöglichen einen bequemen Zugriff auf zahlreiche Funktionen dieses Fernsehers.

Gebrauch der Fernbedienung

Aufrufen des Hauptmenüs

Bewegen des Cursors / Wahl eines Menüs

Bewegen des Cursors / Pegeleinstellung / Auswahl aus verschiedenen

Optionen

Gebrauch der

Einblendungsmenüs

Zugriff auf das Menü / Speichern von Einstellungen, nachdem Änderungen vorgenommen oder Optionen eingestellt wurden

RETURN

Rückkehr zum vorigen Menü

EXIT

Verlassen des Menüsystems und Rückkehr zum normalen Bild

Bildschirm-Hilfe

(Beispiel: Toneinstellung)

Toneinstellung

Modus Musik

Bass

Höhen

Balance

Kopfhörerlautstärke

Surround

Lautstärke Korrektur

Aus

Wandabstand der Lautspecher Über 30cm

Audio Empfang Stereo

1/2

Wählen

Abbruch

Ändern

Zurück

Seite nach oben

Seite nach unten

Anleitungsfeld

Hinweis

•

Bei Versagen des automatischen Sendersuchlaufs „Auto Setup“ (S. 31).

Bei Versagen des Herunterladens „Daten herunterladen“ (S. 24).

•

Initialisieren aller Einstellungen „Werkseinstellungen“ (S. 33).

Wenn der Fernseher zuletzt aus dem Bereitschaftsmodus ausgeschaltet wurde, wird nach erneutem Einschalten des Netzschalters wieder der Bereitschaftsmodus aktiviert.

11