Die Brühgruppe herausnehmen und einsetzen. Philips EP4327/90, 5400, EP4349/70 4300 Series LatteGo Noir, EP4341/50, EP4341/50R1, EP5447/90, EP4321/50, EP4327/90R1, EP4349/70, EP4346/70

56 Deutsch

Die Brühgruppe herausnehmen und einsetzen

Ausführliche Video-Anweisungen zum Entfernen, Einsetzen und Reinigen der Brühgruppe finden Sie unter www.philips.com/coffee-care .

Entfernen der Brühgruppe aus der Maschine

1 Schalten Sie die Maschine aus.

2 Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus und öffnen Sie die Serviceklappe (Abb. 27).

3 Drücken Sie die PUSH-Taste (Abb. 28) und ziehen Sie am Griff der Brühgruppe, um diese aus der

Kaffeemaschine (Abb. 29) herauszunehmen.

Wiedereinsetzen der Brühgruppe

Bevor Sie die Brühgruppe wieder in das Gerät einsetzen, stellen Sie sicher, dass sie richtig positioniert ist.

1 Überprüfen Sie, ob die Brühgruppe in der richtigen Position ist. Der Pfeil auf dem gelben Zylinder auf der Seite der Brühgruppe muss auf einer Linie liegen mit dem schwarzen Pfeil und N (Abb. 30).

Wenn sie nicht ausgerichtet sind, drücken Sie den Hebel, bis er die Unterseite der Brühgruppe

(Abb. 31) berührt.

2 Schieben Sie die Brühgruppe entlang der Führungsschienen an den Seiten (Abb. 32) in die

Maschine zurück, bis sie mit einem Klick (Abb. 33) einrastet. Drücken Sie nicht die PUSH-Taste

(Drucktaste).

3 Schließen Sie die Serviceklappe und setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein.

Reinigung und Wartung

Regelmäßiges Reinigen und Warten halten Ihr Gerät in einwandfreiem Zustand und garantieren lang anhaltenden Kaffeegenuss und zuverlässigen Kaffeefluss.

In der folgenden Tabelle finden Sie ausführliche Informationen, wann und wie alle herausnehmbaren

Bestandteile des Geräts gereinigt werden sollten. Weitere Informationen und Video-Anweisungen finden Sie unter www.philips.com/coffee-care . Abbildung B bietet einen Überblick über die Teile, die in der Spülmaschine gereinigt werden können.

Abnehmbare

Teile

Wann wird das Gerät gereinigt

Wie wird das Gerät gereinigt

Brühgruppe Wöchentlich Nehmen Sie die Brühgruppe aus der

Kaffeemaschine (siehe 'Die Brühgruppe herausnehmen und einsetzen'). Spülen Sie sie unter fließendem Leitungswasser (siehe

'Brühgruppe unter fließendem

Leistungswasser reinigen').

Monatlich Reinigen Sie die Brühgruppe mit der Philips

Tablette (siehe 'Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von

Kaffeefett') zum Entfernen von Kaffeefett.

Deutsch 57

Abnehmbare

Teile

Klassischer

Milchaufschäumer

Behälter für vorgemahlenen

Kaffee

Wann wird das Gerät gereinigt

Nach jedem Gebrauch

Kaffeesatzbehälter Leeren Sie den

Kaffeesatzbehälter, wenn das

Gerät Sie dazu auffordert.

Reinigen Sie sie einmal pro

Woche.

Abtropfschale

LatteGo

Wie wird das Gerät gereinigt

Reinigen Sie den Milchschäumer zunächst mit dem Schnellreinigungsprogramm „Quick

Milk Clean", während er am Gerät befestigt ist. Anschließend nehmen Sie den

Milchaufschäumer ab und zerlegen ihn in seine Einzelteile. Reinigen Sie alle Teile unter fließendem Wasser oder in der

Spülmaschine.

Prüfen Sie wöchentlich, ob der

Behälter für gemahlenen Kaffee nicht verstopft ist.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, und entfernen Sie die

Brühgruppe aus dem Gerät. Öffnen Sie den

Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee und stecken Sie den Löffelstiel hinein.

Bewegen Sie den Stiel auf und ab, bis der

Klumpen aus gemahlenem Kaffee herausfällt (Abb. 34). Besuchen Sie www.philips.com/coffee-care für ausführliche Video-Anweisungen.

Leeren Sie täglich die

Abtropfschale, sobald die rote

Anzeige „Abtropfschale voll“ durch die Abtropfschale (Abb.

35) zu sehen ist. Reinigen Sie die Abtropfschale einmal pro

Woche.

Nach jedem Gebrauch

Entfernen Sie den Kaffeesatzbehälter immer bei eingeschaltetem Gerät. Spülen Sie den

Behälter mit etwas Spülmittel unter fließendem Wasser ab oder reinigen Sie ihn in der Spülmaschine. Die Vorderseite des

Kaffeesatzbehälters (Abb. A15) ist nicht spülmaschinenfest.

Nehmen Sie die Abtropfschale (Abb. 36) heraus und spülen Sie sie unter fließendem

Wasser mit etwas Spülmittel ab. Sie können die Abtropfschale auch in der Spülmaschine reinigen. Die Vorderseite des

Kaffeesatzbehälters (Abb. A15) ist nicht spülmaschinenfest.

Reinigen Sie den LatteGo zunächst mit dem

Schnellreinigungsprogramm „Quick Milk

Clean"-, während er am Gerät befestigt ist.

Nehmen Sie ihn dann aus der Maschine und spülen Sie ihn unter fließendem Wasser ab oder reinigen Sie ihn im Geschirrspüler.

Schmierung der

Brühgruppe

Alle 2 Monate

Wasserbehälter

Vorderseite des

Geräts

Wöchentlich

Wöchentlich

Beachten Sie die Tabelle mit Angaben zur

Schmierung und schmieren Sie die

Brühgruppe mit Philips Schmierfett (siehe

'Schmierung der Brühgruppe').

Spülen Sie den Wasserbehälter unter fließendem Wasser ab.

Reinigen Sie die Vorderseite wöchentlich mit einem nicht-scheuernden Tuch.

58 Deutsch

Brühgruppe reinigen

Eine regelmäßige Reinigung der Brühgruppe beugt eine Verstopfung des internen Kreislaufs durch

Kaffeereste vor. Supportvideos zum Entfernen, Einsetzen und Reinigen der Brühgruppe finden Sie unter www.philips.com/coffee-care .

Brühgruppe unter fließendem Leistungswasser reinigen

1 Entfernen Sie die Brühgruppe (siehe 'Die Brühgruppe herausnehmen und einsetzen').

2 Spülen Sie die Brühgruppe gründlich mit Wasser ab. Reinigen Sie vorsichtig (Abb. 37) den oberen

Filter der Brühgruppe.

3 Lassen Sie die Brühgruppe an der Luft trocknen, bevor Sie sie zurück in die Maschine einsetzen.

Trocknen Sie die Brühgruppe nicht mit einem Tuch, damit keine Fusseln in die Brühgruppe gelangen.

Reinigung der Brühgruppe mit den Tabletten zur Entfernung von Kaffeefett

Verwenden Sie nur die Philips Tabletten zum Entfernen von Kaffeefett.

1 Tippen Sie auf das Reinigungssymbol und wählen Sie mithilfe der Nach-oben- und Nach-unten-

Taste „Reinigung der Brühgruppe“ aus.

2 Tippen Sie zur Bestätigung auf das OK-Symbol und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem

Bildschirm.

Schmierung der Brühgruppe

Um die Leistung Ihres Geräts zu verbessern, empfehlen wir Ihnen, die Brühgruppe alle 2   Monate zu schmieren. So wird sichergestellt, dass sich die beweglichen Teile weiterhin reibungslos bewegen.

1 Tragen Sie eine dünne Schicht Schmierfett auf den Kolben (grauer Teil) der Brühgruppe (Abb. 38) auf.

2 Tragen Sie eine dünne Schicht Schmierfett um den Schaft (grauer Teil) im unteren Teil der

Brühgruppe (Abb. 39) auf.

3 Geben Sie eine dünne Schicht Fett auf die Schienen auf beiden Seiten (Abb. 40).

LatteGo-Milchbehälter reinigen (nur bestimmte Gerätetypen)

LatteGo-Schnellreinigung

1 Überprüfen Sie, ob der LatteGo korrekt am Gerät (Abb. 10) angebracht ist.

2 Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf.

3 Tippen Sie auf das Reinigungssymbol und wählen Sie mithilfe der Nach-oben- und Nach-unten-

Pfeile das Schnellreinigungsprogramm „Quick Milk Clean“ aus.

4 Tippen Sie zur Bestätigung auf das OK-Symbol und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem

Bildschirm, um Milch zu entfernen, die sich möglicherweise noch im Milchsystem befindet.

Das Milchsystem gibt kleine heiße Wasserspritzer ab.

5 Bewahren Sie den LatteGo mit der restlichen Milch im Kühlschrank auf.

Gründliche Reinigung des LatteGo

1 Nehmen Sie LatteGo von der Maschine (Abb. 41) ab.

2 Gießen Sie etwaige Milchreste aus.

3 Drücken Sie die Entriegelungstaste, und nehmen Sie den Milchbehälter aus dem Rahmen von

LatteGo (Abb. 42).

4 Reinigen Sie alle Teile in der Spülmaschine oder mit lauwarmen fließenden Wasser und etwas

Spülmittel.