عرض على الشاشة. Samsung SNOW-1703ULD, SNOW-1703U, IF025H, IF015H, IF025H-D, IF020H, IF060H-D

‫دليل المستخدم‬ ‫‪SNOW-1703U SNOW-1703ULD‬‬ ‫)‪IFH (IF015H IF020H IF025H‬‬ ‫)‪IFH-D (IF025H-D IF040H-D IF060H-D‬‬ ‫)‪IFJ (IF012J‬‬ ‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬ويخضع المحتوى الموجود في هذا الدليل للتغيير دون إشعار‬ ‫مسبق لتحسين األداء‪.‬‬ ‫‪© Samsung Electronics‬‬ ‫تمتلك ‪ Samsung Electronics‬حقوق نشر هذا الدليل‪ُ .‬يحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول عىل تفويض من ‪ .Samsung Electronics‬العالمات التجارية بخالف ‪ Samsung Electronics‬هي ملكية خاصة ألصحابها‪.‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫رموز السالمة‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫التركيب‬ ‫التشغيل‬ ‫التنظيف‬ ‫توصيل األجهزة واستخدامها‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫‪11‬‬ ‫األجزاء‬ ‫الجانب األمامي (‪11 )SNOW-1703ULD / SNOW-1703U‬‬ ‫الجانب العكسي (‪12 )SNOW-1703ULD / SNOW-1703U‬‬ ‫‪13‬‬ ‫بطاقة الوصلة البينية حسب نوعها (بطاقة ‪)I/G‬‬ ‫‪14‬‬ ‫الجانب العكسي (‪)IFH-D / IFH‬‬ ‫‪15‬‬ ‫الجانب العكسي (‪)IFJ‬‬ ‫‪16‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد (طراز ‪/ SNOW-1703U‬‬ ‫‪ SNOW-1703ULD‬فقط)‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫التوصيالت‬ ‫أكواد التحكم‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫استخدام ‪LED Signage Manager‬‬ ‫قبل التوصيل‬ ‫نقاط التحقق قبل التوصيل‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪DP‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫التوصيل بجهاز فيديو‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫التوصيل بكبل ‪LAN‬‬ ‫‪29‬‬ ‫تثبيت ‪ /‬إلغاء تثبيت البرنامج‬ ‫التثبيت‬ ‫إلغاء التثبيت‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫ميزة مشغل‬ ‫احتياطات التركيب ‪/ SNOW-1703U‬‬ ‫‪SNOW-1703ULD‬‬ ‫مشغل‬ ‫عرض المحتوى‬ ‫عند تشغيل المحتويات‬ ‫القائمة المتاحة‬ ‫تنسيقات الملفات المتوافقة مع مشغل‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪29‬‬ ‫جدولة‬ ‫‪46‬‬ ‫تركيب وحدات العرض‬ ‫إزالة الدعامات الواقية‬ ‫استبدال وحدة العرض‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫استنساخ المنتج‬ ‫‪47‬‬ ‫االحتياطات الواجبة عند التعامل مع وحدات العرض‬ ‫‪32‬‬ ‫إعدادات ‪ID‬‬ ‫معرف الجهاز‬ ‫كبل توصيل ‪PC‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫القيود أثناء تركيب وحدات العرض‬ ‫‪32‬‬ ‫التوصيل بالخزانات‬ ‫العدد الموصى به ألجهزة التوصيل لكل جهد إدخال‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫تغيير مصدر اإلدخال‬ ‫مصدر‬ ‫‪34‬‬ ‫‪34‬‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫‪Horizontal x Vertical‬‬ ‫موضع الشاشة‬ ‫تنسيق‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Web Browser‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫خيارات التحديث‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪37‬‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫‪51‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫‪52‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل المؤقت‬ ‫مؤقت التشغيل‬ ‫‪53‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫مؤقت اإليقاف‬ ‫إدارة اإلجازات‬ ‫‪54‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪" Ticker‬شريط"‬ ‫‪55‬‬ ‫مشغل ‪URL‬‬ ‫‪56‬‬ ‫إعدادات مشغل ‪URL‬‬ ‫‪57‬‬ ‫مصادقة جهاز متصل من الخادم‬ ‫إعداد الوقت الحالي‬ ‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫الصورة‬ ‫وضع الصورة‬ ‫‪60‬‬ ‫حجم الصورة ‪LED‬‬ ‫الدقة‬ ‫مالءمة للشاشة‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪LED HDR‬‬ ‫تعيين درجة اللون العكسية‬ ‫تحسين نسبة التباين الديناميكي‬ ‫تعيين اللون‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫‪64‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪64‬‬ ‫أعد ضبط الصورة‬ ‫‪64‬‬ ‫عرض عىل الشاشة‬ ‫حماية الشاشة‬ ‫وقت الحماية التلقائية‬ ‫‪65‬‬ ‫‪65‬‬ ‫عرض الرسالة‬ ‫معلومات المصدر‬ ‫ال توجد رسالة إشارة‬ ‫رسالة ‪MDC‬‬ ‫رسالة حالة التنزيل‬ ‫‪66‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪66‬‬ ‫اللغة‬ ‫‪66‬‬ ‫حجم القائمة‬ ‫‪66‬‬ ‫إعادة ضبط عرض عىل الشاشة‬ ‫‪66‬‬ ‫التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح ‪ /‬اللون ‪ /‬تظليل (‪61 )G/R‬‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫‪61‬‬ ‫الشبكة‬ ‫توازن األبيض‬ ‫‪ 2‬نقطة‬ ‫‪ 10‬نقاط‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪61‬‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫‪67‬‬ ‫جاما‬ ‫‪62‬‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫إعدادات الشبكة‬ ‫‪67‬‬ ‫‪68‬‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫تباين ديناميكي‬ ‫درجة اللون "أسود"‬ ‫لون البشرة‬ ‫وضع ‪ RGB‬فقط‬ ‫مسافة اللون‬ ‫‪HDMI UHD Color‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬ ‫إعدادات شبكة خادم‬ ‫االتصال بالخادم‬ ‫وضع ‪MagicInfo‬‬ ‫الوصول للخادم‬ ‫وضع ‪FTP‬‬ ‫خادم البروكسي‬ ‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫اسم الجهاز‬ ‫‪70‬‬ ‫حجم الصورة ‪LED‬‬ ‫دقة اإلخراج‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪3‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫النظام‬ ‫الوصول‬ ‫شفافية القائمة‬ ‫تباين عالي‬ ‫تكبير‬ ‫‪71‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪71‬‬ ‫بدء تشغيل اإلعداد‬ ‫‪72‬‬ ‫الوقت‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫إعدادات ‪NTP‬‬ ‫‪DST‬‬ ‫مؤقت النوم‬ ‫تأخير تشغيل الطاقة‬ ‫‪72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫تبديل تلقائي للمصدر‬ ‫تبديل تلقائي للمصدر‬ ‫استرداد المصدر الرئيسي‬ ‫المصدر الرئيسي‬ ‫المصدر الثانوي‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫تحكم في الطاقة‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫أقصى توفير للطاقة‬ ‫التحكم في وضع االنتظار‬ ‫استعداد الشبكة‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫مستشعر ‪Eco‬‬ ‫ال إشارة لالستعداد‬ ‫إ‪.‬تشغيل تلقائي‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫المروحة ودرجة الحرارة‬ ‫‪75‬‬ ‫التحكم في المروحة‬ ‫التحكم في درجة الحرارة‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫مدير جهاز اإلدخال‬ ‫لغة لوحة المفاتيح‬ ‫نوع لوحة المفاتيح‬ ‫اختصار لغة اإلدخال‬ ‫الدعم‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫التحديث اآلن‬ ‫التحديث التلقائي‬ ‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬ ‫‪80‬‬ ‫تشغيل عبر‬ ‫‪75‬‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫‪80‬‬ ‫تغيير رمز التعريف الشخصي‬ ‫‪76‬‬ ‫األمان‬ ‫تشغيل قفل األمان‬ ‫قفل الزر‬ ‫قفل تشغيل ‪ USB‬التلقائي‬ ‫خدمة اإلدارة عن بعد‬ ‫‪76‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪76‬‬ ‫عام‬ ‫األمان الذكي‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫موصل ‪ HDMI‬سريع‬ ‫شعار مخصص‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫تفريغ التخزين‬ ‫‪77‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪79‬‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫‪79‬‬ ‫تشغيل ملفات الصور والفيديو‬ ‫(تشغيل الوسائط)‬ ‫اقرأ ما يلي قبل استخدام تشغيل الوسائط من خالل جهاز‬ ‫‪81‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪83‬‬ ‫استخدام جهاز ‪USB‬‬ ‫الميزات المتوفرة في صفحة قائمة محتوى الوسائط‬ ‫عناصر القائمة في صفحة قائمة محتوى الوسائط‬ ‫‪84‬‬ ‫‪85‬‬ ‫األزرار والميزات المتاحة أثناء تشغيل الصور‬ ‫‪86‬‬ ‫األزرار والميزات المتاحة أثناء تشغيل الفيديو‬ ‫‪86‬‬ ‫‪4‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪87 Samsung‬‬ ‫‪87‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫‪87‬‬ ‫فحص الدقة والتردد‬ ‫‪88‬‬ ‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫س وج‬ ‫‪92‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫‪93‬‬ ‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬ ‫‪95‬‬ ‫الملحق‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫عدم وجود عيب بالمنتج‬ ‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬ ‫أسباب أخرى‬ ‫‪99‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪99‬‬ ‫التراخيص‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الفصل ‪01‬‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫نعرض تعليمات السالمة التالية لضمان سالمتك الشخصية والحيلولة دون تلف الممتلكات‪ُ .‬يرجى قراءة التعليمات‬ ‫التالية لضمان االستخدام السليم للمنتج‪.‬‬ ‫رموز السالمة‬ ‫الرمز‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ .‬ال تفتحه‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي)‪ .‬فال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة‬ ‫من ِقبل المستخدم‪ .‬فاطلب من األفراد المؤهلين القيام بجميع أعمال الصيانة‪.‬‬ ‫المعنى‬ ‫االسم‬ ‫تحذير‬ ‫قد تنتج إصابة خطيرة أو جسيمة في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫قد تنتج إصابة جسدية أو تلف بالممتلكات في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫ممنوع‬ ‫ممنوع المحاولة‪.‬‬ ‫التعليمات‬ ‫اتبع االتجاهات‪.‬‬ ‫عال بالداخل‪.‬‬ ‫يشير هذا الرمز إىل وجود جهد ٍ‬ ‫فمن الخطر أن تالمس أي جزء داخلي بهذا‬ ‫المنتج بأي شكل من األشكال‪.‬‬ ‫جهد التيار المتردد‪ :‬الجهد المقنن الموسوم‬ ‫بهذا الرمز هو جهد التيار المتردد‪.‬‬ ‫يشير هذا الرمز إىل أنه قد تم تضمين إرشادات‬ ‫مهمة تتعلق بالتشغيل والصيانة مع هذا‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫جهد التيار المستمر‪ :‬الجهد المقنن الموسوم‬ ‫بهذا الرمز هو جهد التيار المستمر‪.‬‬ ‫منتج من الدرجة الثانية‪ :‬يشير هذا الرمز إىل‬ ‫أنه ال يتطلب اتصاال آم ًنا للكهرباء باألرض‬ ‫(التأريض)‪.‬‬ ‫تنبيه‪ .‬راجع تعليمات االستخدام‪ :‬يشير هذا‬ ‫الرمز إىل قراءة دليل المستخدم لمزيد من‬ ‫المعلومات المتعلقة بالسالمة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫تحذير‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تفصل سلك الطاقة أثناء استخدام المنتج‪.‬‬ ‫• •فقد يتلف المنتج نتيجة لحدوث صدمة كهربية‪.‬‬ ‫ال تستخدم سلك ًا أو قابس تيار كهربي ً‬ ‫تالفا‪ ،‬أو مقبس تيار كهربي غير محكم‪.‬‬ ‫ال تستخدم سوى سلك التيار الكهربي المرفق مع المنتج من ِقبل ‪ .Samsung‬وال تستخدم سلك التيار الكهربي مع منتجات‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫ال تستخدم عدة منتجات مع منفذ طاقة واحد‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫• •قد تسبب السخونة الزائدة لمنافذ الطاقة نشوب حريق‪.‬‬ ‫حافظ عىل عدم إعاقة مقبس التيار الكهربي حيث يتم توصيل سلك للتيار الكهربي‪.‬‬ ‫ال تلمس قابس التيار الكهربي بيدين مبتلتين‪ .‬وإال‪ ،‬فقد تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫• •يجب فصل سلك التيار الكهربي لقطع إمداد الطاقة إىل المنتج عند حدوث مشكلة‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫مرتخيا‪.‬‬ ‫أدخل قابس التيار الكهربي بالكامل بحيث ال يكون‬ ‫ً‬ ‫• •قد يؤدي التوصيل غير المحكم إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الكهربي بمقبس تيار كهربي مؤرض (األجهزة المعزولة من النوع ‪ 1‬فقط)‪.‬‬ ‫تماما باستخدام زر الطاقة الموجود بوحدة التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫• •الحظ أنه ال يتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫أمسك القابس عند فصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو إصابة‪.‬‬ ‫تثن سلك التيار الكهربي أو تسحبه بالقوة‪ .‬وتوخ الحذر لتجنب ترك سلك التيار الكهربي تحت جسم ثقيل‪.‬‬ ‫ال ِ‬ ‫• •قد يؤدي تلف السلك إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ال تضع سلك التيار الكهربي أو المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫مستخدما قطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫نظف أي غبار حول سنون قابس الطاقة أو منفذ الطاقة‬ ‫ً‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫ال تضع الشموع أو طوارد الحشرات أو السجائر أعىل المنتج‪ .‬ال تقم بتركيب المنتج بالقرب من مصادر الحرارة‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫احرص عىل عدم سقوط المنتج أثناء نقله‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫ال تضع المنتج عىل مقدمته‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬ ‫• •قد تتلف الشاشة‪.‬‬ ‫اطلب من فني تثبيت أداة التعليق عىل الحائط‪.‬‬ ‫عند تركيب المنتج في خزانة أو عىل رف‪ ،‬تأكد من أن الحافة السفلية لمقدمة المنتج غير بارزة‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن التثبيت من ِقبل شخص غير مؤهل إىل التعرض إلصابة‪.‬‬ ‫• •قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬ ‫• •استخدم فقط الكبائن المعتمدة‪.‬‬ ‫• •ال تقم بتركيب المنتج في خزانات أو عىل أرفف بحجم مناسب‪.‬‬ ‫ال تقم بتثبيت المنتج في األماكن رديئة التهوية مثل خزانة الكتب أو الدوالب‪.‬‬ ‫ضع المنتج برفق‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫قم بتثبيت المنتج عىل مسافة ال تقل عن ‪ 10‬سم من الجدار لتوفير التهوية‪.‬‬ ‫قد يؤثر تركيب المنتج في مكان به ظروف غير اعتيادية (مكان معرض للكثير من جسيمات الغبار الدقيقة أو المواد الكيميائية‬ ‫أو درجات الحرارة شديدة البرودة أو السخونة أو معدالت كبيرة من الرطوبة أو في مكان ينبغي أن يعمل فيه المنتج بشكل‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫تأثيرا ً‬ ‫متواصل لفترة زمنية طويلة) عىل أدائه ً‬ ‫• •قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬ ‫احتفظ بمواد التغليف البالستيكية‬ ‫ً‬ ‫• •قد يختنق األطفال‪.‬‬ ‫• •احرص عىل استشارة مركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إذا كنت تريد تثبيت المنتج في مثل هذه األماكن‪.‬‬ ‫ال تقم بتثبيت المنتج عىل سطح غير ثابت أو مهتز (رف غير آمن أو سطح منحدر أو ما إىل ذلك)‬ ‫• •قد يسقط المنتج ويتعرض للتلف و‪/‬أو يسبب إصابة‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي استخدام المنتج في منطقة شديدة االهتزاز إىل تلفه أو التسبب في نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تقم بتركيب المنتج في سيارة أو مكان معرض للغبار أو الرطوبة (قطرات الماء وما إىل ذلك) أو الزيت أو الدخان‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ال تعرض المنتج ألشعة الشمس المباشرة أو الحرارة أو جسم ساخن كالموقد‪.‬‬ ‫• •قد يقل العمر االفتراضي للمنتج أو ينشب حريق‪.‬‬ ‫ال تقم بتركيب المنتج في مكان يستطيع صغار األطفال الوصول إليه‪.‬‬ ‫• •قد يسقط المنتج ويؤدي إىل تعرض األطفال لإلصابة‪.‬‬ ‫قد يؤدي استخدام زيوت األطعمة مثل زيت الصويا إىل إلحاق الضرر بالجهاز أو تشويهه‪ .‬فال تقم بتركيب المنتج في مطبخ أو‬ ‫في موقع قريب من طاولة المطبخ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تحذير‬ ‫ً‬ ‫مطلقا بتفكيك المنتج أو إصالحه أو تعديله بنفسك‪.‬‬ ‫يتضمن المنتج عىل فولتية عالية‪ .‬ال تقم‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫• •اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إلجراء اإلصالحات‪.‬‬ ‫قبل نقل المنتج‪ ،‬أوقف تشغيل مفتاح الطاقة وافصل كبل التيار الكهربي وجميع الكبالت األخرى الم ّوصلة‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي تلف السلك إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫إذا أصدر المنتج أصواتًا غير عادية أو رائحة احتراق أو دخانًا‪ ،‬فافصل سلك التيار الكهربي عىل الفور واتصل بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪.Samsung‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫في حالة سقوط المنتج أو تلف اإلطار الخارجي‪ ،‬أدر مفتاح الطاقة إىل وضع اإليقاف وافصل سلك التيار الكهربي‪ ،‬ثم اتصل‬ ‫بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫ال تستخدم البخاخات أو المواد القابلة لالشتعال أو تحتفظ بها بالقرب من المنتج‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية بمفارش المناضد أو الستائر‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تدخل األجسام المعدنية (عيدان األكل والعمالت المعدنية ومشابك الشعر وما إىل ذلك) أو األجسام التي تحترق بسهولة‬ ‫(الورق والثقاب وما إىل ذلك) في المنتج (عبر فتحات التهوية أو منافذ الدخل‪/‬الخرج أو ما إىل ذلك)‪.‬‬ ‫• •احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو مواد غريبة أخرى في المنتج‪ .‬ثم‬ ‫اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تضع األجسام المحتوية عىل سوائل (الزهريات واألواني والزجاجات وما إىل ذلك) أو األجسام المعدنية أعىل المنتج‪.‬‬ ‫• •احرص عىل إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي عند دخول الماء أو مواد غريبة أخرى في المنتج‪ .‬ثم‬ ‫اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي االستمرار في استخدام المنتج إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ال تترك األجسام الثقيلة أو المواد التي يفضلها األطفال (اللعب والحلوى وما إىل ذلك) أعىل المنتج‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل المنتج وافصل كبل التيار الكهربي أثناء البرق أو العواصف الرعدية‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫احرص عىل عدم سقوط األجسام عىل المنتج أو تعرضه لصدمة‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ال تحرك المنتج بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي تلف الكبالت إىل حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫في حالة اكتشاف تسرب غاز‪ ،‬ال تلمس المنتج أو قابس التيار الكهربي‪ .‬وقم بتهوية المكان عىل الفور‪.‬‬ ‫• •فقد يؤدي الشرر إىل حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال ترفع المنتج أو تحركه بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي تلف الكبالت إىل حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫تنبيه‬ ‫افصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي إذا كنت تنوي عدم استخدام المنتج لفترة زمنية طويلة (أثناء اإلجازات وما‬ ‫إىل ذلك)‪.‬‬ ‫• •قد يؤدي تراكم الغبار مقترنًا بالحرارة إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث تسرب كهربائي‪.‬‬ ‫ال تضع مح ّوالت طاقة التيار المستمر مع بعضها البعض‪.‬‬ ‫أجساما ثقيلة فوق المنتج‪.‬‬ ‫ال تضع‬ ‫ً‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫مكان بعيد عن‬ ‫توخ الحذر عند إزالة البطارية من جهاز التحكم عن ُبعد حتى ال يضعها األطفال في أفواههم‪ .‬ضع البطارية في‬ ‫ٍ‬ ‫متناول األطفال أو الرضع‪.‬‬ ‫فورا‪.‬‬ ‫• •إذا وضع األطفال البطارية في أفواههم‪ ،‬قم باستشارة الطبيب ً‬ ‫عند تبديل البطارية‪ ،‬اجعل قطبيها باالتجاه الصحيح (‪.)- ،+‬‬ ‫• •وإال‪ ،‬قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬ ‫• •وإال‪ ،‬فقد تتلف البطارية أو ينتج عنها حريق أو إصابة جسدية أو تلف بسبب تسرب السائل الداخلي‪.‬‬ ‫قم بإزالة الكيس البالستكي عن مح ّول طاقة التيار المستمر قبل استخدامه‪.‬‬ ‫• •وإال‪ ،‬قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬ ‫معا‪.‬‬ ‫استخدم فقط البطاريات القياسية المحددة‪ ،‬وال تستخدم بطاريتين أحدهما جديدة واألخرى مستعملة ً‬ ‫• •وإال‪ ،‬قد ينتج عن هذا األمر تلف البطاريتين أو نشوب حريق أو إصابة جسدية أو تلف بسبب تسرب السائل الداخلي‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تعد البطاريات (والبطاريات القابلة إلعادة الشحن) نفايات عادية ويجب إعادتها ألغراض إعادة التصنيع‪ .‬يتحمل العميل‬ ‫المستخدمة أو البطاريات القابلة إلعادة الشحن حتى تتم إعادة تصنيعها‪.‬‬ ‫مسؤولية إعادة البطاريات‬ ‫َ‬ ‫ال تسمح بدخول الماء لجهاز طاقة التيار المستمر أو ابتالله‪.‬‬ ‫• •تجنب استخدام المنتج في األماكن الخارجية حيث يمكن أن يتعرض للمطر أو الثلج‪.‬‬ ‫• •يمكن للعميل تسليم البطاريات المستعملة أو البطاريات القابلة إلعادة الشحن ألقرب مركز عام إلعادة التصنيع أو‬ ‫متجر يبيع نوع البطارية نفسه أو البطاريات القابلة إلعادة الشحن‪.‬‬ ‫ال تضع مح ّول طاقة التيار المستمر بالقرب من أي أجهزة تسخين‪.‬‬ ‫يحظر التخلص من البطاريات عن طريق حرقها‪.‬‬ ‫• •توخ الحذر حتى ال يبتل مح ّول طاقة التيار المستمر عند قيامك بتنظيف األرضية‪.‬‬ ‫• •وإال‪ ،‬قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬ ‫الرجاء الحفاظ عىل مح ّول طاقة التيار المستمر في منطقة جيدة التهوية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫معلقا بحيث تكون جهة إدخال سلك التيار الكهربي‬ ‫إذا وضعت مح ّول الطاقة للتيار المتردد‪/‬التيار المستمر بطريقة تجعله‬ ‫في الناحية العلوية منه‪ ،‬فمن الممكن أن يتسرب الماء أو أي مواد غريبة إىل داخل المح ّول‪ ،‬مما يسبب حدوث قصور في أداء‬ ‫المح ّول‪.‬‬ ‫التنظيف‬ ‫توخ الحذر عند لمس جزء تثبيت شاشة ‪ LED‬الموجود في مقدمة المنتج‪ .‬توجد مخاطر إلمكانية سقوط أجزاء شاشة ‪.LED‬‬ ‫اتصل "بمركز خدمة العمالء" عند الحاجة إىل تنظيف الجزء الداخلي للمنتج (سيتم دفع رسوم للخدمة)‪.‬‬ ‫مستو عىل الطاولة أو عىل األرض‪.‬‬ ‫تأكد من وضع مح ّول الطاقة للتيار المتردد‪/‬التيار المستمر في وضع‬ ‫ٍ‬ ‫الشاشة ساطعة‪ .‬ابتعد عن الشاشة بمسافة كافية‪.‬‬ ‫• •يؤدي النظر إلي الشاشة باستمرار من مسافة قريبة إىل اإلضرار بعينيك‪.‬‬ ‫• •حافظ عىل مسافة العرض الموصى بها عىل األقل (المسافة البينية للبكسل ‪ 3 x‬م) من الشاشة‪.‬‬ ‫" "عىل سبيل المثال للحصول عىل ‪ 3 x 1.5 :IF015H‬متر = يوصى باالبتعاد مسافة ‪ 4.5‬متر عىل األقل‬ ‫ال تستخدم أجهزة الترطيب أو المواقد حول المنتج‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ال تلمس المنتج إذا كان قد تم تشغيله لفترة زمنية طويلة‪ .‬قد يكون المنتج ساخ ًنا‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬ ‫احتفظ بالملحقات الصغيرة‬ ‫ً‬ ‫‪10‬‬ ‫الفصل ‪02‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫األجزاء‬ ‫الجانب األمامي (‪)SNOW-1703ULD / SNOW-1703U‬‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫األجزاء‬ ‫‪HDBT 4 ,HDBT 3 ,HDBT 2 ,HDBT 1‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫‪SOURCE STATUS‬‬ ‫‪POWER STATUS‬‬ ‫الوصف‬ ‫عرض حالة مصدر إدخال ‪.HDBT‬‬ ‫األجزاء‬ ‫‪P‬‬ ‫‪HDBT 1 : 1 / HDBT 2 : 2 / HDBT 3 : 3 / HDBT 4 : 4‬‬ ‫عرض حالة مصدر إدخال ‪.LAN‬‬ ‫عرض حالة مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫‪IR‬‬ ‫الوصف‬ ‫تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫قم بتوجيه جهاز التحكم عن ُبعد تجاه هذه النقطة بشاشة عرض ‪.LCD‬‬ ‫" "استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬ ‫‪BLUE : DISPLAY PORT / GREEN : HDMI 2 / RED : HDMI 1‬‬ ‫عرض حالة الطاقة‪.‬‬ ‫‪BLINKING : STANDBY / GREEN : ON / RED : OFF‬‬ ‫‪11‬‬ ‫الجانب العكسي (‪)SNOW-1703ULD / SNOW-1703U‬‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫األجزاء‬ ‫)‪DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL‬‬ ‫الوصف‬ ‫يقوم بالتوصيل بجهاز صوت باستخدام الكابل الضوئي (الرقمي)‪.‬‬ ‫الطرز المدعومة‪SNOW-1703ULD :‬‬ ‫"" ُ‬ ‫¨ ‪USB‬‬ ‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫ُيستخدم في أغراض الخدمات‪.‬‬ ‫‪HDMI IN 2 ,HDMI IN 1‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫‪DP IN‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.DP‬‬ ‫الوصف‬ ‫األجزاء‬ ‫خاص بفنيّ الخدمة‪.‬‬ ‫‪SERVICE PORT‬‬ ‫" "هذا المنفذ مخصص ألعمال الصيانة فقط وال يؤدي وظيفة للمستخدم‪ .‬ال‬ ‫تقم بتوصيل كابل إىل هذا المنفذ‪.‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫االتصال بشبكة باستخدام كبل ‪ 100/10( .LAN‬ميجابايت في الثانية)‬ ‫‪,HDBT OUT 2 ,HDBT OUT 1‬‬ ‫‪HDBT OUT 4 ,HDBT OUT 3‬‬ ‫التوصيل حسب نوع الوصلة البينية‪ .‬ينقل كل منفذ إشارات عالية الدقة ‪.Full HD‬‬ ‫يجب استخدام جميع المنافذ األربعة عند نقل إشارات ‪.UHD‬‬ ‫‪DC 19V‬‬ ‫التوصيل بمح ّول طاقة للتيار المستمر‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫بطاقة الوصلة البينية حسب نوعها (بطاقة ‪)I/G‬‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪ECO SENSOR‬‬ ‫الوصف‬ ‫األجزاء‬ ‫)‪DATA IN (Reverse‬‬ ‫يقوم بالتوصيل بمنفذ ‪ DATA OUT‬عىل وحدة العرض السابقة باستخدام كبل ‪.OCM‬‬ ‫)‪DATA OUT (Forward‬‬ ‫يقوم بالتوصيل بمنفذ ‪ DATA IN‬عىل وحدة العرض األوىل باستخدام كبل ‪.OCM‬‬ ‫ويقوم بتوصيل كابل ‪ IR‬خارجي بمنفذ ‪.ECO SENSOR‬‬ ‫تلقائيا عىل درجة المحيط‪ ،‬ويقوم بضبط سطوع وحدة العرض الموصلة ببطاقة ‪.I/G‬‬ ‫ويتعرف‬ ‫ً‬ ‫إليقاف تشغيل هذه الوظيفة‪ ،‬قم بتعيين مستشعر ‪ Eco‬إىل إيقاف في النظام ← حل ‪.Eco‬‬ ‫‪ECO SENSOR‬‬ ‫" "يتوفر كابل ‪ IR‬خارجي واحد فقط‪ .‬يعمل كابل ‪ IR‬الخارجي مع بطاقة واحدة من بطاقات ‪ I/G‬المتعددة فقط‪.‬‬ ‫وإن كانت بطاقات ‪ I/G‬المتعددة موصلة‪ ،‬فسيعمل كابل ‪ IR‬مع بطاقة ‪ I/G‬واحدة فقط‪ ،‬الموصلة باألعىل‪.‬‬ ‫" "بعد التوصيل بمنفذ ‪ ECO SENSOR‬أو الفصل منه في بطاقة ‪ ،I/G‬قم بإعادة تششغيل ‪.SNOW-1703ULD‬‬ ‫" "الحظ أن وحدة العرض مرهونة بالظالل أو تداخل األضواء حسب موضع التركيب‪.‬‬ ‫" "‪ ECO SENSOR‬غير مدعوم في ‪.Live Mode‬‬ ‫الطرز المدعومة‪SNOW-1703ULD :‬‬ ‫"" ُ‬ ‫‪HDBT IN‬‬ ‫يتصل بمنفذ ‪ HDBT OUT‬في ‪ SNOW-1703U‬أو ‪ SNOW-1703ULD‬باستخدام كابل ‪.HDBT‬‬ ‫‪13‬‬ ‫الجانب العكسي (‪)IFH-D / IFH‬‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫األجزاء‬ ‫‪100-240V~50/60Hz 4.0A‬‬ ‫‪POWER OUT‬‬ ‫‪DATA OUT‬‬ ‫‪SWITCH‬‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫‪DATA IN‬‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫التوصيل بطاقة تيار متردد‪.‬‬ ‫‪DATA IN‬‬ ‫التوصيل بمنفذ ‪ DATA OUT‬الموجود في الوصلة البينية حسب نوعها أو وحدات العرض‬ ‫الستقبال بيانات الفيديو‪.‬‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫خاص بفنيّ الخدمة‪.‬‬ ‫‪SWITCH‬‬ ‫ثوان) أو وضع إعادة ضبط المصنع (اضغط مع‬ ‫إدخال وضع المصنع (اضغط مع االستمرار مدة ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫ثوان)‪.‬‬ ‫االستمرار مدة ‪10‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪DATA OUT‬‬ ‫التوصيل بمنفذ ‪ DATA IN‬الموجود في وحدة العرض التالية‪.‬‬ ‫‪POWER OUT‬‬ ‫توصيل كبل الطاقة بوحدة العرض التالية لدعم طاقة التيار المتردد‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫الجانب العكسي (‪)IFJ‬‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫‪DATA IN‬‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫‪SWITCH‬‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫‪POWER OUT‬‬ ‫‪100-240V‬‬ ‫‪50/60Hz 4.0A‬‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫‪SWITCH‬‬ ‫‪DATA OUT‬‬ ‫األجزاء‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪SERVICE‬‬ ‫خاص بفنيّ الخدمة‪.‬‬ ‫‪DATA OUT‬‬ ‫التوصيل بمنفذ ‪ DATA IN‬الموجود في وحدة العرض التالية‪.‬‬ ‫‪SWITCH‬‬ ‫ثوان) أو وضع إعادة ضبط المصنع (اضغط مع‬ ‫إدخال وضع المصنع (اضغط مع االستمرار مدة ‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫ثوان)‪.‬‬ ‫االستمرار مدة ‪10‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪POWER OUT‬‬ ‫توصيل كبل الطاقة بوحدة العرض التالية لدعم طاقة التيار المتردد‪.‬‬ ‫‪DATA IN‬‬ ‫التوصيل بمنفذ ‪ DATA OUT‬الموجود في الوصلة البينية حسب نوعها أو وحدات العرض‬ ‫الستقبال بيانات الفيديو‪.‬‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫التوصيل بطاقة تيار متردد‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫" "استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬ ‫" "الزر الذي ليس له وصف في الصورة أدناه غير مدعوم في المنتج‪.‬‬ ‫" "وظيفة ‪ FREEZE‬متوفرة فقط لـ مصدر‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫أزرار األرقام‬ ‫أدخل كلمة المرور في قائمة العرض عىل الشاشة‪.‬‬ ‫ال يغلق إال الشاشة فقط‪ .‬ولكي تقوم بتشغيل الشاشة‬ ‫مرة أخرى‪ ،‬اضغط عليه مرة أخرى‪.‬‬ ‫" "قد تختلف وظائف أزرار وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫يوقف الشاشة‪.‬‬ ‫تغيير مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫زر تشغيل مشغل‪.‬‬ ‫إظهار قائمة العرض عىل الشاشة أو إخفائها أو العودة إىل‬ ‫الصفحة السابقة‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫عرض معلومات حول مصدر اإلدخال الحالي‪.‬‬ ‫سريعا‪.‬‬ ‫المستخدمة بشكل متكرر‬ ‫تحديد الوظائف ُ‬ ‫ً‬ ‫االنتقال إىل أعىل أو أسفل أو يمين أو يسار القائمة أو‬ ‫ضبط إعداد الخيارات‪.‬‬ ‫تأكيد تحديد قائمة‪.‬‬ ‫الخروج من القائمة الحالية‪.‬‬ ‫العودة إىل القائمة السابقة‪.‬‬ ‫‪ :A‬حدد وضع الشاشة الذي تريده‪ ،‬إما الوضع العادي أو ‪.Live Mode‬‬ ‫" "قبل التغيير إىل ‪ ،Live Mode‬قم بتعيين مصدر إىل‬ ‫‪ ،HDMI 1‬أو ‪ HDMI 2‬أو ‪.DisplayPort‬‬ ‫" "الوضع ‪ Live Mode‬موصى به للبث المباشر مثل‬ ‫الفعاليات الرياضية والحفالت الموسيقية‪.‬‬ ‫" "الحظ أن المنتج يقوم بإعادة التشغيل عند تغيير وضع‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫" "بعض القوائم مدعومة في الوضع ‪ Live Mode‬فقط‪.‬‬ ‫قم بتعيين اإلعدادات األخرى في الوضع العادي‬ ‫القوائم مدعومة في ‪ :Live Mode‬التباين‪ ,‬السطوع‪,‬‬ ‫حدة الوضوح‪ ,‬درجة حرارة اللون‪ ,‬توازن األبيض‬ ‫(اكتساب األحمر ‪ /‬اكتساب األخضر ‪ /‬اكتساب األزرق)‪,‬‬ ‫المستوى األسود لـ ‪ ,HDMI‬أعد ضبط الصورة‬ ‫‪ :B‬تحديد مصدر إدخال متصل من ‪.HDMI 1‬‬ ‫‪ :C‬تحديد مصدر إدخال متصل من ‪.HDMI 2‬‬ ‫‪ :D‬تحديد مصدر إدخال متصل من ‪.DisplayPort‬‬ ‫تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫مستخدم في وضع الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫‪POWER OFF / POWER ON‬‬ ‫قم بتشغيل جهاز ‪ Smart Signage‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫قم بعرض أو تحديد جهاز خارجي موصول بجهاز‬ ‫‪.Smart Signage‬‬ ‫" "قد تختلف وظائف أزرار وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫اضغط عىل زر في جهاز التحكم عن ُبعد مع‬ ‫توجيهه إىل المستشعر الموجود بمقدمة‬ ‫المنتج إلجراء الوظيفة المطابقة‪.‬‬ ‫" "استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس‬ ‫مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا‬ ‫المنتج قد يؤدي إىل التحكم في هذه األجهزة‬ ‫دون قصد‪.‬‬ ‫استخدم جهاز التحكم عن ُبعد في نطاق‬ ‫يتراوح من ‪ 7‬إىل ‪ 10‬م من المستشعر‬ ‫الموجود بالمنتج بزاوية تبلغ ‪ 30°‬عىل اليسار‬ ‫أو اليمين‪.‬‬ ‫بعيدا عن‬ ‫" "احتفظ بالبطاريات المستعملة‬ ‫ً‬ ‫متناول األطفال وأعد تدويرها‪.‬‬ ‫" "ال تستخدم بطارية جديدة مع أخرى مستعملة‪.‬‬ ‫استبدل كلتا البطاريتين في نفس الوقت‪.‬‬ ‫" "أخرج البطاريتين إذا كنت تنوي عدم استخدام‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد (طراز ‪/ SNOW-1703U‬‬ ‫‪ SNOW-1703ULD‬فقط)‬ ‫• •وظائف السنون‬ ‫‪5 4 3 2 1‬‬ ‫‪1 2 3 4 5‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫كبل ‪RS232C‬‬ ‫واجهة التوصيل‬ ‫‪ RS232C‬‏(‪ 9‬سنون)‬ ‫السن‬ ‫‪( TxD‬رقم ‪( RxD ،)2‬رقم ‪( GND ،)3‬رقم ‪)5‬‬ ‫معدل البت‬ ‫‪ 9600‬بت في الثانية‬ ‫وحدات بت البيانات‬ ‫‪ 8‬بت‬ ‫التماثل‬ ‫ال يوجد‬ ‫وحدات بت التوقف‬ ‫‪ 1‬بت‬ ‫التحكم في التدفق‬ ‫ال يوجد‬ ‫أقصى طول‬ ‫‪ 15‬م (للنوع المعزول فقط)‬ ‫‪6 7 8 9‬‬ ‫‪9 8 7 6‬‬ ‫<النوع ذكر>‬ ‫<النوع أنثى>‬ ‫السن‬ ‫اإلشارة‬ ‫السن‬ ‫اإلشارة‬ ‫‪1‬‬ ‫اكتشاف حامل البيانات‬ ‫‪6‬‬ ‫تجهيز مجموعة البيانات‬ ‫‪2‬‬ ‫ستقبلة‬ ‫الم‬ ‫البيانات ُ‬ ‫َ‬ ‫‪7‬‬ ‫إرسال الطلب‬ ‫‪3‬‬ ‫رسلة‬ ‫البيانات ُ‬ ‫الم َ‬ ‫‪8‬‬ ‫اإلخالء لإلرسال‬ ‫‪4‬‬ ‫تجهيز الوحدة الطرفية للبيانات‬ ‫‪9‬‬ ‫مؤشر الحلقة‬ ‫‪5‬‬ ‫إشارة األرضي‬ ‫‪18‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫• •كبل ‪RS232C‬‬ ‫الموصل‪ :‬كبل ‪ D-Sub‬مز ّود بـ ‪ 9‬أسنان إىل كبل استريو‬ ‫• •وظائف السنون‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫النوع ذكر‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫استقبال‬ ‫‪3‬‬ ‫‪----------‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إرسال‬ ‫استريو‬ ‫إرسال‬ ‫‪2‬‬ ‫‪----------‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استقبال‬ ‫المقبس‬ ‫أرضي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪----------‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أرضي‬ ‫(‪)3.5ø‬‬ ‫رقم السن‬ ‫اللون القياسي‬ ‫اإلشارة‬ ‫‪1‬‬ ‫أبيض وبرتقالي‬ ‫‪TX+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫برتقالي‬ ‫‪TX-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أبيض وأخضر‬ ‫‪RX+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Blue‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أبيض وأزرق‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Green‬‬ ‫‪RX-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أبيض وبني‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بني‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪19‬‬ )PC ‫ إىل‬PC( ‫ عرضي‬LAN ‫كبل‬ RJ45 :‫• •الموصل‬ )HUB ‫ إىل‬PC( ‫ مباشر‬LAN ‫كبل‬ HUB RJ45 RJ45 P1 P2 P2 RJ45 20 ‫اإلشارة‬ P2 P1 ‫اإلشارة‬ RX+ 3 ↔ 1 TX+ RX- 6 ↔ 2 TX- TX+ 1 ↔ 3 RX+ TX- 2 ↔ 6 RX- P1 P1 P2 ‫اإلشارة‬ P2 P1 ‫اإلشارة‬ TX+ 1 ↔ 1 TX+ TX- 2 ↔ 2 TX- RX+ 3 ↔ 3 RX+ RX- 6 ↔ 6 RX- ‫التوصيالت‬ 1 ‫• •التوصيالت‬ .‫ الموجود بالمنتج‬RS232C IN ‫ بمنفذ‬RS232C(IN) ‫" "تأكد من توصيل مهايئ‬ IFJ RS232C IN HDBT OUT HDBT IN DATA OUT (Forward) DATA IN DATA OUT DATA IN IFH RS232C IN HDBT OUT HDBT IN DATA OUT (Forward) DATA IN DATA OUT DATA IN IFH-D RS232C IN 21 HDBT OUT HDBT IN DATA OUT (Forward) DATA IN DATA OUT DATA IN 2 ‫• •التوصيالت‬ IFJ RJ45 HDBT OUT HDBT IN DATA OUT (Forward) DATA IN DATA OUT DATA IN IFH RJ45 HDBT OUT HDBT IN DATA OUT (Forward) DATA IN DATA OUT DATA IN IFH-D RJ45 22 HDBT OUT HDBT IN DATA OUT (Forward) DATA IN DATA OUT DATA IN ‫أكواد التحكم‬ ‫عرف = ‪0‬‬ ‫مثل‪ ،‬تشغيل الطاقة‬ ‫ُ‬ ‫والم ّ‬ ‫عرض حالة التحكم (الحصول عىل أمر التحكم)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫نوع األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪0‬‬ ‫الرأس‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫نوع األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Power‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫عرف‬ ‫عرفات‪ ،‬اضبط ُ‬ ‫• •للتحكم في جميع األجهزة الموصلة عبر كبل تسلسلي في نفس الوقت بغض النظر عن ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الم ّ‬ ‫كـ "‪ "0xFE‬وأرسل األوامر‪ .‬وسيتم تنفيذ األوامر بواسطة كل جهاز‪ ،‬ولكن لن يستجيب بالموافقة‪.‬‬ ‫التحكم (ضبط أمر التحكم)‬ ‫األمر‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫القيمة‬ ‫المجموع االختباري‬ ‫األمر‬ ‫الرقم‬ ‫نوع األمر‬ ‫األمر‬ ‫نطاق القيمة‬ ‫‪1‬‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫‪0x11‬‬ ‫‪1~0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التحكم في مصدر الدخل‬ ‫‪0x14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التحكم في وضع الشاشة‬ ‫‪0x18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Safety Lock‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫‪1~0‬‬ ‫• •تحدث جميع االتصاالت بقيم سداسية عشرية‪ .‬ويتم حساب المجموع االختباري من خالل جمع جميع القيم‬ ‫باستثناء الرأس‪ .‬إذا كان حاصل المجموع االختباري أكثر من رقمين كما هو موضح أدناه (‪،)‎11+FF+01+01=112‬‬ ‫فتتم إزالة الرقم األول‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫التحكم في مصدر الدخل‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تشغيل المنتج وإيقاف تشغيله باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تغيير مصدر إدخال المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •عرض حالة الطاقة (الحصول عىل حالة التشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل)‬ ‫• •عرض حالة مصدر الدخل (الحصول عىل حالة مصدر الدخل)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪0‬‬ ‫• •ضبط التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل (ضبط التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Power‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪ :1‬التشغيل‬ ‫• •موافقة‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫"‪"Power‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪0x0C‬‬ ‫مصدر اإلدخال‬ ‫‪0x21‬‬ ‫‪HDMI1‬‬ ‫‪0x23‬‬ ‫‪HDMI2‬‬ ‫‪0x25‬‬ ‫‪DISPLAY PORT‬‬ ‫‪0x60‬‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫"‪ :"Power‬رمز الطاقة المطلوب ضبطه في المنتج‪.‬‬ ‫‪0x63‬‬ ‫مشغل ‪URL‬‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫‪0x65‬‬ ‫‪Web Browser‬‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Input Source‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"Input Source‬رمز مصدر اإلدخال الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‪.‬‬ ‫‪ :0‬إيقاف التشغيل‬ ‫الرأس‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫‪0‬‬ ‫• •ضبط مصدر الدخل (ضبط مصدر الدخل)‬ ‫"‪ :"Power‬رمز الطاقة المطلوب ضبطه في المنتج‪.‬‬ ‫األمر‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫في الوقت الحالي‪ ،‬يدعم فقط قراءة حالة مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫يعمل فقط مع مشغل ‪.URL‬‬ ‫" "ال يدعم هذا الطراز ‪ HDMI1‬و ‪.HDMI2‬‬ ‫" "يتوفر ‪ MagicInfo‬في الطرز التي تحتوي عىل الوظيفة ‪ MagicInfo‬فقط‪.‬‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪Safety Lock‬‬ ‫• •موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫"‪Input‬‬ ‫‪"Source‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‪.‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫متاحا في حالة تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫يكون نظام التحكم هذا‬ ‫ً‬ ‫• •عرض حالة قفل األمان (الحصول عىل حالة قفل األمان)‬ ‫"‪ :"Input Source‬رمز مصدر اإلدخال الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‪.‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن استخدام الكمبيوتر لتشغيل وظيفة تشغيل قفل األمان أو إيقافها بالمنتج‪.‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫• •القيام بتمكين قفل األمان أو تعطيله (تمكين ‪ /‬تعطيل قفل األمان)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Safety Lock‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"Safety Lock‬رمز قفل األمان الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‬ ‫‪ :1‬تشغيل‬ ‫‪ :0‬إيقاف‬ ‫• •موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫"‪"Safety Lock‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"Safety Lock‬رمز قفل األمان الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‬ ‫‪25‬‬ ‫الفصل ‪03‬‬ ‫توصيل األجهزة واستخدامها‬ ‫قبل التوصيل‬ ‫نقاط التحقق قبل التوصيل‬ ‫" "قبل توصيل جهاز مصدر‪ ،‬اقرأ دليل المستخدم المرفق معه‪.‬‬ ‫قد يختلف عدد وأماكن المنافذ الموجودة باألجهزة المصدر من جهاز آلخر‪.‬‬ ‫" "ال تقم بتوصيل كبل الطاقة إال بعد إكمال جميع التوصيالت؛‬ ‫فتوصيل كبل الطاقة أثناء عملية التوصيل قد يؤدي إىل إتالف المنتج‪.‬‬ ‫" "افحص أنواع المنافذ المتوفرة بالجانب الخلفي من المنتج الذي تريد توصيله‪.‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫• •ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫ال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر أو ُ‬ ‫• •يمكن توصيل الكمبيوتر بالمنتج بعدة طرق مختلفة‪.‬‬ ‫حدد طريقة توصيل مناسبة للكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫" "قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI IN 1, HDMI IN 2‬‬ ‫‪26‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪DP‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫‪HDMI IN 1, HDMI IN 2‬‬ ‫‪DP IN‬‬ ‫• •احتياطات استخدام ‪DP‬‬ ‫" "لزيادة سعة الطاقة في وضع االستعداد‪ ،‬يوقف المنتج اتصال ‪ DP‬عند إيقاف تشغيله أو وجوده في وضع توفير‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫في حالة إيقاف تشغيل المنتج وهو في وضع العرض المزدوج أو االنتقال إىل وضع توفير الطاقة‪ ،‬فقد ال يتم‬ ‫تحديث تتغير إعدادات العرض‪ .‬ونتيجة لذلك‪ ،‬فلن يتم عرض إخراج الشاشة بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫وفي هذه الحالة‪ ،‬اضبط أقصى توفير للطاقة عىل إيقاف قبل استخدام المنتج‪.‬‬ ‫" "قد تمنع بعض بطاقات الرسومات التي ال تتوافق مع مقياس ‪ DP‬عرض شاشة تمهيد ‪/Windows‬‏‪ Bios‬عند‬ ‫ال قبل تشغيل جهاز الكمبيوتر‬ ‫وجود المنتج في وضع توفير الطاقة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬تأكد من تشغيل المنتج أو ً‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫استنادا إىل معايير ‪.VESA‬‬ ‫" "تم تصميم منفذ شاشة العرض (‪ )DP IN‬عىل المنتج وكبل شاشة العرض المرفق‬ ‫ً‬ ‫قد يؤدي استخدام كبل شاشة عرض ال يفي بمتطلبات معايير ‪ VESA‬إىل حدوث خلل في وظائف المنتج‪ .‬ال‬ ‫تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬مسؤولية أية مشكالت تنتج عن استخدام كبل ال يفي بمعايير ‪.VESA‬‬ ‫تأكد من استخدام كبل شاشة العرض المحدد في معايير ‪.VESA‬‬ ‫‪27‬‬ ‫التوصيل بجهاز فيديو‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫• •ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫ال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر أو ُ‬ ‫استخدام كبل ‪ HDMI‬أو ‪ HDMI‬إىل ‪DVI‬‬ ‫• •للحصول عىل جودة أفضل للصوت والصورة‪ ،‬قم بالتوصيل بجهاز رقمي باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬ ‫• •يمكنك توصيل جهاز فيديو بالمنتج باستخدام كبل‪.‬‬ ‫ال بجهاز خارجي متوافق مع إصدار أقدم من ‪ ،HDMI‬قد ال تعرض الشاشة األلوان بطريقة‬ ‫• •إذا كان المنتج متص ً‬ ‫صحيحة‪ .‬قد تظهر ً‬ ‫أيضا شاشة فارغة‪.‬‬ ‫في حالة حدوث مثل هذه المشكلة‪ ،‬قم باالستعالم من الشركة المص ِّنعة للجهاز الخارجي عن إصدار ‪ HDMI‬وإذا كان‬ ‫قديما‪ ،‬فاطلب ترقية له‪.‬‬ ‫ً‬ ‫" "قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫" "اضغط الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد لتغيير المصدر‪.‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫• •تأكد من استخدام كبل ‪ HDMI‬بسمك ‪ 14‬مم أو أقل‪.‬‬ ‫• •تأكد من شراء كبل ‪ HDMI‬معتمد‪ .‬وإال‪ ،‬قد ال تظهر الصورة أو قد يحدث خطأ في االتصال‪.‬‬ ‫• • ُيوصى باستخدام كبل ‪ HDMI‬عالي السرعة رئيسي أو كبل يدعم وظيفة ‪.ethernet‬‬ ‫ال يدعم هذا المنتج وظيفة ‪ ethernet‬من خالل ‪.HDMI‬‬ ‫‪HDMI IN 1, HDMI IN 2‬‬ ‫‪HDMI IN 1, HDMI IN 2‬‬ ‫‪28‬‬ ‫التوصيل بكبل ‪LAN‬‬ ‫احتياطات التركيب ‪SNOW-1703ULD / SNOW-1703U‬‬ ‫" "قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫رأسا عىل عقب‪.‬‬ ‫ال تقم بتركيب المنتج عىل جانبه أو‬ ‫ً‬ ‫مقلوبا ً‬ ‫الرص والتركيب‪ ،‬احرص عىل ترك مسافة عمودية ‪ 10‬مم عىل األقل بين المنتجات‪.‬‬ ‫عند ٍّ‬ ‫عند التركيب عىل الحائط‪ ،‬أبق مسافة ‪ 10‬مم عىل األقل بين الحائط والجانب العلوي والسفلي واأليمن واأليسر‪،‬وأبق‬ ‫مسافة ‪ 50‬مم عىل األقل بين الحائط والمنافذ الموجودة في الجزء الخلفي من أجل توصيل الكابل‪.‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫• •استخدم كبل ‪*( CAT 6‬من نوع ‪ )FTP‬أو كبل أحدث‪.‬‬ ‫*‪ :FTP‬هو اختصار للمصطلح ‪( Foiled Twisted Pair‬كبل مغطى يحتوي عىل سلكين مجدولين)‬ ‫موجه يدعم وظيفة ‪.HDCP‬‬ ‫" "قم بالتوصيل بـ ‪ HUB‬أو‬ ‫ِّ‬ ‫احرص عىل أال تزيد درجة الحرارة المحيطة داخل حامل الرف ‪ 35‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫عند تركيب المنتج‪ ،‬ال تحجب فتحة التهوية في األعىل لتفادي زيادة حرارة المنتج‪.‬‬ ‫فتحة التهوية‬ ‫‪29‬‬ ‫تركيب وحدات العرض‬ ‫‪IFH-D‬‬ ‫تركيب وحدة العرض باستخدام طقم اإلطارات المز َّود بواسطة الجهة المص ِّنعة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لمزيد من المعلومات حول كيفية تركيب طقم اإلطارات‪ ،‬راجع دليل المستخدم المرفق بالمنتج‪.‬‬ ‫ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬مسؤولية أي ضرر بالمنتج أو أي إصابات للمستخدمين أو آخرين التي قد تحدث‬ ‫عندما يقوم المستخدمون بتركيب المنتج بأنفسهم‪.‬‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫إزالة الدعامات الواقية‬ ‫‪IFH‬‬ ‫‪IFJ‬‬ ‫‪30‬‬ LO CK LO CK K LO C 31 6 2 3 4 6 2 LO CK 1 UN 5 UN LO CK LO CK 1 UN LO CK IFJ UN LO CK LO CK UN LO CK 5 LO CK UN LO CK LO CK ‫استبدال وحدة العرض‬ IFH-D IFH 5 1 6 2 7 3 3 8 4 4 ‫االحتياطات الواجبة عند التعامل مع وحدات العرض‬ ‫[تنبيه لمنع الصدمات الخارجية وإسقاط المنتج]‬ ‫بعد إزالة الدعامات الواقية‪ ،‬احرص عىل عدم تعرض المنتج إىل‬ ‫صدمات خارجية أو اهتزازات‪ .‬تأكد من عدم إسقاط المنتج من أي‬ ‫ارتفاع‪.‬‬ ‫احرص عىل عدم تعرض المنتج إىل اهتزازات أو صدمات خارجية عند‬ ‫مستو عىل األرض‪.‬‬ ‫وضعه في وضع‬ ‫ٍ‬ ‫[تنبيه لمنع حدوث تلف بالزوايا]‬ ‫عليك بالتزام الحرص الشديد لضمان عدم حدوث تلف بزوايا وحدة‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫القيود أثناء تركيب وحدات العرض‬ ‫يدعم جهاز واحد من ‪ SNOW-1703U‬أو ‪ SNOW-1703ULD‬ما يصل إىل دقة ‪ UHD‬ألنه مزود بأربعة منافذ ‪HDBT OUT‬‬ ‫مضمنة‪.‬‬ ‫إرشادات تركيب الشاشة حسب الدقة‬ ‫الدقة‬ ‫‪800 x 600 1200 x 1080 1920 x 1440 1920 x 1080 3840 x 2160‬‬ ‫‪IF015H‬‬ ‫‪12 x 6‬‬ ‫‪6x3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IF020H‬‬ ‫‪16 x 8‬‬ ‫‪8x4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IF025H‬‬ ‫‪20 x 10‬‬ ‫‪10 x 5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IF025H-D‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10 x 5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IF040H-D‬‬ ‫‪32 x 12‬‬ ‫‪16 x 6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10 x 6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IF060H-D‬‬ ‫‪48 x 18‬‬ ‫‪24 x 9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10 x 5‬‬ ‫‪IF012J‬‬ ‫‪6x6‬‬ ‫‪3x3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لكي تتمتع بدقة تفوق دقة ‪ ،UHD‬تحتاج إىل إضافة أجهزة ‪ SNOW-1703U‬أو ‪ SNOW-1703ULD‬إىل التكوين‪.‬‬ ‫بعد إزالة الدعامات الواقية‪ ،‬ال تضع المنتج عىل األرض بحيث يكون‬ ‫موجها ألسفل‪.‬‬ ‫مؤشر ‪LED‬‬ ‫ً‬ ‫[تنبيه لمنع تلف مؤشر ‪ LED‬من الكهرباء االستاتيكية]‬ ‫ال تلمس المنتج دون استخدام قفازات مضادة للكهرباء االستاتيكية‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫التوصيل بالخزانات‬ ‫العدد الموصى به ألجهزة التوصيل لكل جهد إدخال‬ ‫" "قم بتوصيل ‪ SNOW-1703U‬أو ‪ SNOW-1703ULD‬بجهاز خارجي‪ ،‬ثم قم بتوصيله بأجهزة ‪ IFH‬و‪ IFH-D‬و‪.IFJ‬‬ ‫‪ IFJ‬يدعم فقط ‪.SNOW-1703ULD‬‬ ‫" "قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫قد يتسبب تجاوز الحد األقصى للعدد الموصى به من األجهزة في إنتاج جهد كهربي زائد‪ ،‬مما يتسبب في فصل قاطع دائرة‬ ‫المنتج أو تلف المنتج‪ .‬تأكد من عدم تجاوز عدد األجهزة المتصلة الحد األقصى للعدد الموصى به‪.‬‬ ‫إن شركة ‪ Samsung Electronics‬غير مسؤولة عن أي مشاكل تنتج عن األجهزة المتصلة التي تتجاوز الحد األقصى‬ ‫للعدد الموصى به‪.‬‬ ‫• •ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫ال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر أو ُ‬ ‫اسم الموديل‬ ‫الجهد الكهربي‬ ‫للتشغيل‬ ‫الحدد األقصى لعدد األجهزة‬ ‫المتصلة‬ ‫)‪IFH (IF015H / IF020H‬‬ ‫‪ 110‬فولت‬ ‫‪ 3‬كبائن أو أقل‬ ‫)‪IFH-D (IF025H-D / IF040H-D / IF060H-D‬‬ ‫‪ 220‬فولت‬ ‫‪ 4‬كبائن أو أقل‬ ‫‪ 110‬فولت‬ ‫‪ 4‬كبائن أو أقل‬ ‫‪ 220‬فولت‬ ‫‪ 8‬كبائن أو أقل‬ ‫‪ 110‬فولت‬ ‫‪ 2‬كبائن أو أقل‬ ‫‪ 220‬فولت‬ ‫‪ 4‬كبائن أو أقل‬ ‫• •قبل توصيل الطاقة لوحدات العرض‪ ،‬قم بتوصيل بطاقة ‪ I/G‬بوحدات العرض أولاً ‪.‬‬ ‫واحدا من وحدات عرض تباعد وحدات البكسل‬ ‫نوعا‬ ‫• •يدعم جهاز واحد من ‪ SNOW-1703U‬أو ‪ً SNOW-1703ULD‬‬ ‫ً‬ ‫المعروضة عىل شاشة ‪ .LED‬لذا؛ ال تقم بتوصيل أنواع مختلفة من وحدات عرض تباعد وحدات البكسل المعروضة‬ ‫عىل شاشة ‪.LED‬‬ ‫" "فإن توصيل أنواع مختلفة من وحدات العرض يمكن أن يتسبب في جودة غير طبيعية للصورة‪.‬‬ ‫)‪IFH (IF025H‬‬ ‫• •بعد توصيل كبل ‪ ،HDBT‬قم بتوصيل كبل ‪ OCM‬بالترتيب التالي‪:‬‬ ‫آخر وحدة عرض‬ ‫أول وحدة عرض‬ ‫‪DATA IN‬‬ ‫‪DATA IN‬‬ ‫‪DATA OUT‬‬ ‫‪DATA OUT‬‬ ‫‪SNOW-1703U /‬‬ ‫‪SNOW-1703ULD‬‬ ‫بطاقة ‪I/G‬‬ ‫)‪DATA OUT (Forward‬‬ ‫)‪DATA IN (Reverse‬‬ ‫‪HDBT IN‬‬ ‫)‪IFJ (IF012J‬‬ ‫‪HDBT OUT‬‬ ‫عىل سبيل المثال ‪IFH-D‬‬ ‫آخر وحدة عرض‬ ‫‪POWER OUT‬‬ ‫توصيل كبالت التكرار‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫الكابينة الثانية‬ ‫‪POWER OUT‬‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫أول وحدة عرض‬ ‫‪POWER OUT‬‬ ‫‪POWER IN‬‬ ‫عدم االستخدام‬ ‫• •استخدم كبل ‪*( CAT 6‬من نوع ‪ )FTP‬أو كبل أحدث‪.‬‬ ‫*‪ :FTP‬هو اختصار للمصطلح ‪( Foiled Twisted Pair‬كبل مغطى يحتوي عىل سلكين مجدولين)‬ ‫" "تأكد أن طول كبل ‪ HDBT‬من ‪ 15‬م إىل ‪ 100‬م‪.‬‬ ‫" "إن كنت تستخدم كبلاً له طول مخالف للطول المحدد‪ ،‬فإن الجودة الموحدة ربما تكون غير مستقرة‪.‬‬ ‫• •استخدم كبالت ‪ LAN‬الموصى بها عىل موقع ‪ HDBaseT‬عىل الويب‬ ‫(‪.)http://hdbaset.org/hdbaset-recommended-cables‬‬ ‫" "إذا تم استخدام كبل ‪ LAN‬غير موصى به‪ ،‬فقد تصبح إشارات ‪ HDBT‬غير مستقرة‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫تغيير مصدر اإلدخال‬ ‫يتيح مصدر تحديد مجموعة مختلفة من المصادر وتغيير أسماء أجهزة المصدر‪.‬‬ ‫مصدرا من "قائمة المصادر" لعرض شاشة المصدر المحدد‪.‬‬ ‫يمكنك عرض شاشة جهاز مصدر م ّوصل بالمنتج‪ .‬حدد‬ ‫ً‬ ‫" "يمكن ً‬ ‫أيضا تغيير مصدر اإلدخال باستخدام الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫" "قد ال يتم عرض الشاشة بشكل صحيح في حالة تحديد مصدر غير صحيح لجهاز المصدر الذي تريد التحويل إليه‪.‬‬ ‫مصدر‬ ‫‪ ← sSOURCE‬مصدر‬ ‫تحرير‬ ‫مصدر‬ ‫‪ ← sSOURCE‬مصدر ← ‪ ← u‬تحرير ← ‪E‬‬ ‫قم بتحرير االسم ونوع الجهاز لجهاز خارجي متصل‪.‬‬ ‫‪MagicInfo S‬‬ ‫‪Web Browser‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫• •قد تتضمن القائمة األجهزة المصدر التالية‪ .‬قد تختلف األجهزة المصدر الموجودة بالقائمة حسب المصدر المحدد‪.‬‬ ‫‪ / DisplayPort / HDMI 2 / HDMI 1‬صندوق الكبل ‪ /‬جهاز ألعاب ‪ / PC /‬مشغل بلو راي‬ ‫• •ال يمكنك تحرير المصادر التالية‪.‬‬ ‫‪ / MagicInfo S‬مشغل ‪Web Browser / URL‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫معلومات‬ ‫‪INFO‬‬ ‫يمكنك مشاهدة معلومات مفصلة حول الجهاز الخارجي المحدد‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪Web Browser‬‬ ‫‪ ← sSOURCE‬مصدر ← ‪E ← Web Browser‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪ ← sSOURCE‬مصدر ← ‪ ← u ← Web Browser‬اإلعدادات ← ‪E‬‬ ‫عام‬ ‫تلقائيا‬ ‫إخفاء عالمات التبويب وشريط األدوات‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪ .‬إلظهارها مرة أخرى‪ ،‬حرك‬ ‫إذا لم يتم استخدام عالمات تبويب أو قائمة أو شريط أدوات المستعرض لبرهة من الوقت‪ ،‬فإنها ستختفي‬ ‫ً‬ ‫المؤشر أو ركز عىل الجزء العلوي من الشاشة‪.‬‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫‪Web Browser‬‬ ‫حظر النوافذ المنبثقة‬ ‫ً‬ ‫تشويقا عن طريق حظر النوافذ المنبثقة‪.‬‬ ‫جعل تجربة االستعراض أكثر‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫إعادة ضبط اإلعدادات‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫" "قم بتوصيل كبل ‪ LAN‬للوصول إىل اإلنترنت من المنتج‪ ،‬األمر مشابه للوصول إىل اإلنترنت من كمبيوتر‪.‬‬ ‫سيتم إعادة ضبط جميع إعدادات مستعرض الويب المخصصة إىل القيم االفتراضية‪ .‬لن تتأثر اإلشارات المرجعية أو السجل‪.‬‬ ‫محرك البحث‬ ‫إذا أدخلت كلمة أساسية في حقل إدخال كلمة أساسية‪ ،URL/‬فسيفتح مستعرض الويب صفحة نتائج البحث‪.‬‬ ‫اختر محرك البحث الذي ترغب في استخدامه‪.‬‬ ‫• •‪Bing / Google‬‬ ‫‪35‬‬ ‫الخصوصية واألمان‬ ‫الصفحات المحظورة‬ ‫وضع األمان‬ ‫الصفحات المحظورة‬ ‫يقدم تحذيرات عن الصفحات غير اآلمنة أو يحظر الوصول لتعزيز أمان مستعرض الويب‪.‬‬ ‫امنع الوصول إىل صفحات قمت بإدراجها في قائمة الصفحات المحظورة‪.‬‬ ‫قد يتسبب هذا في إبطاء مستعرض الويب‪.‬‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫قائمة الصفحات المحظورة‬ ‫اإلستعراض الخاص‬ ‫قم بحظر صفحات معينة أو إلغاء حظرها‪.‬‬ ‫عند تنشيط اإلستعراض الخاص‪ ،‬لن يتم حفظ تاريخ اإلستعراض‪.‬‬ ‫• •إضافة‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫عدم التتبع‬ ‫اطلب من مواقع الويب عدم تتبعك‪.‬‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫الصفحات المعتمدة‬ ‫الصفحات المعتمدة‬ ‫قم بتمكين وصول الويب إىل صفحات قمت باعتمادها فقط‪.‬‬ ‫‪JavaScript‬‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫اسمح لكل المواقع بتشغيل ‪ JavaScript‬للحصول عىل تجربة استعراض أفضل‪.‬‬ ‫كلمة المرور للصفحات المعتمدة‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫قم بإعداد كلمة مرور إلدارة الصفحات المعتمدة‪.‬‬ ‫مسح السجل‬ ‫• •إعداد كلمة المرور‬ ‫امسح سجل االستعراض بالكامل‪.‬‬ ‫قائمة الصفحات المعتمدة‬ ‫حذف بيانات االستعراض‬ ‫قم باعتماد صفحات معينة أو قم بإزالتها من الصفحات المعتمدة‪.‬‬ ‫احذف كل بيانات االستعراض مثل ملفات تعريف االرتباط والصور المخزنة مؤق ًتا والبيانات‪.‬‬ ‫• •إضافة‬ ‫لن تتأثر اإلشارات المرجعية والسجل‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ترميز‬ ‫ترميز‬ ‫اختر طريقة تشفير لصفحات الويب‪ .‬اإلعداد الحالي تلقائي‪.‬‬ ‫• •تلقائي ‪ /‬يدوي (حالي‪)Unicode :‬‬ ‫خيارات التحديث‬ ‫‪ ← sSOURCE‬مصدر ← ‪ ← u ← Web Browser‬خيارات التحديث ← ‪E‬‬ ‫فاصل التحديث الزمني‬ ‫قم بإعداد الوقت الذي يتنظره مستعرض الويب قبل العودة إىل الصفحة الرئيسية‪.‬‬ ‫إمكانياته‬ ‫• •إيقاف ‪ 5 /‬دقيقة ‪ 10 /‬دقيقة ‪ 15 /‬دقيقة ‪ 30 /‬دقيقة‬ ‫يعرض النسخة الحالية من مستعرض الويب‪.‬‬ ‫تكبير‬ ‫قم بإعداد مقياس التكبير‪/‬التصغير الذي تريد تطبيقع عندما يتم تحديث مستعرض الويب‪.‬‬ ‫• •‪300% / 200% / 150% / 125% / 100% / 75% / 50%‬‬ ‫الصفحة الرئيسية‬ ‫قم بإعداد موقع الويب الذي تريد عرضه عندما يتم تحديث مستعرض الويب‪.‬‬ ‫• •عرض ‪ / Samsung‬مستخدم‬ ‫مستخدم‬ ‫أدخل عنوان ‪ URL‬الذي تريد إعداده كصفحة رئيسية‪.‬‬ ‫• •إدخال ‪URL‬‬ ‫" "متوفر فقط عند ضبط الصفحة الرئيسية عىل مستخدم‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫الفصل ‪04‬‬ ‫استخدام ‪LED Signage Manager‬‬ ‫يسمح لك برنامج ‪ LED Signage Manager‬بالتحكم في أجهزة عرض متعددة بكل سهولة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫للحصول عىل تفاصيل عن كيفية استخدام برنامج ‪ ،LED Signage Manager‬راجع التعليمات بعد تثبيت البرنامج‪ .‬برنامج ‪ LED Signage Manager‬متاح عىل موقع الويب‪.‬‬ ‫" "قد تتأثر عملية تثبيت ‪ LED Signage Manager‬ببطاقة الرسومات واللوحة األم وبيئة الشبكة‪.‬‬ ‫" "تأكد من تثبيت ‪ Windows 7‬أو إصدار أحدث و ‪ Microsoft .NET Framework 4.5‬عىل جهاز الكمبيوتر‪ ،‬قبل‬ ‫تثبيت ‪.LED Signage Manager‬‬ ‫تثبيت ‪ /‬إلغاء تثبيت البرنامج‬ ‫التثبيت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتشغيل ملف تثبيت ‪.LED Signage Manager‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬عند ظهور نافذة التثبيت‪ ،‬اقرأ التعليمات ثم انقر فوق ‪.Next‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬وافق عىل اتفاقية الترخيص ثم انقر فوق ‪.Yes‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬حدد مجلد التثبيت‪ ،‬ثم انقر فوق ‪.Next‬‬ ‫إلغاء التثبيت‬ ‫إذا حدثت مشكلة في البرنامج‪ ،‬فاتبع الخطوات أدناه إللغاء تثبيت البرنامج‪.‬‬ ‫اعتمادا عىل نظام تشغيل الكمبيوتر‪ .‬يفترض دليل المستخدم هذا أن ‪Windows 7‬‬ ‫" "قد تختلف عملية إلغاء التثبيت‬ ‫ً‬ ‫هو المستخدم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حدد تشغيل > لوحة التحكم > البرامج والميزات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬من القائمة‪ ،‬حدد البرنامج ‪ LED Signage Manager‬ثم انقر فوق إلغاء التثبيت‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬عند ظهور مربع حوار تأكيد الحذف‪ ،‬انقر فوق ‪.Yes‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬بعد اكتمال إلغاء التثبيت‪ ،‬انقر فوق ‪.Finish‬‬ ‫– –إذا لم يتم تحديد مجلد تثبيت‪ ،‬فسيتم تثبيت البرنامج في المجلد االفتراضي‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بشكل صحيح‪ .‬انقر فوق ‪.Next‬‬ ‫‪5‬تحقق من تكوين مجلد التثبيت ومعلومات المستخدم‬ ‫ٍ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬بعد اكتمال التثبيت‪ ،‬انقر فوق ‪.Finish‬‬ ‫– –لتشغيل برنامج ‪ LSM‬في الحال‪ ،‬حدد مربع االختيار ‪.Launch LED Signage Manager‬‬ ‫– –بعد تثبيت البرنامج‪ ،‬سيتم إنشاء رمز االختصار عىل سطح المكتب‪.‬‬ ‫اعتمادا عىل مواصفات المنتج ونظام الكمبيوتر‪ .‬إذا لم يظهر رمز االختصار‪ ،‬اضغط‬ ‫– –قد ال يظهر رمز االختصار‬ ‫ً‬ ‫المفتاح ‪.F5‬‬ ‫‪38‬‬ ‫الفصل ‪05‬‬ ‫ميزة مشغل‬ ‫يمكن الوصول إىل هذا الخيار باستخدام الزر‬ ‫بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫مشغل‬ ‫الرقم‬ ‫‪1‬‬ ‫← مشغل ← ‪E‬‬ ‫يمكنك تشغيل مجموعة من المحتويات‪ ،‬مثل القنوات ً‬ ‫وفقا لجداول مخصصة أو قوالب أو ملفات‪.‬‬ ‫‪Available‬‬ ‫)‪4.26 GB(95%‬‬ ‫الخيارات‬ ‫تصفية حسب‪ :‬الكل‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الذاكرة الداخلية‬ ‫‪5‬‬ ‫اختر من بين الذاكرة الداخلية أو الخارجية‪.‬‬ ‫تشغيل المحتوى والقوالب والجداول التي تم تكوينها عىل الخادم‪.‬‬ ‫مشغل‬ ‫‪Used‬‬ ‫‪199.33 MB‬‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫(معتمدا) في الشاشة مشغل‪ .‬لعرض ما إذا كان الخادم‬ ‫ال‬ ‫• •يمكنك عرض ما إذا كان الخادم متص ً‬ ‫ً‬ ‫ال عند تشغيل قناة شبكة‪ ،‬اضغط عىل الزر ‪ INFO‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫متص ً‬ ‫‪1 1‬حدد قناة الشبكة من الشاشة مشغل‪ .‬ستظهر الرسالة ال توجد قنوات‪ .‬إذا لم يتم تسجيل أي قناة‬ ‫في قناة الشبكة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ال توجد قنوات‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تشغيل المحتوى المخزن عىل الخادم‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تشغيل قالب ُمخزن عىل الذاكرة الداخلية‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تحديد نوع المحتوى كمعيار للبحث عن قائمة المحتوى المطلوب‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ضبط خيارات مختلفة لـ مشغل‪.‬‬ ‫قناة الشبكة‬ ‫‪3‬‬ ‫ملف الشبكة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬سيتم تشغيل قناة الشبكة‪.‬‬ ‫القوالب‬ ‫عرض المحتوى‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫" "الستخدام ميزة مشغل‪ ،‬اضبط تشغيل عبر عىل ‪ MagicInfo‬في النظام‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اختر إما الذاكرة الداخلية أو الخارجية‪ .‬تظهر الملفات المحفوظة عىل الذاكرة المحددة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد الملف المطلوب‪ .‬يظهر المحتوى عىل الشاشة‪( .‬للحصول عىل المزيد من المعلومات حول تنسيقات الملفات‬ ‫المتوافقة‪ ،‬راجع القسم "تنسيقات الملفات المتوافقة مع المشغل"‪).‬‬ ‫‪39‬‬ ‫القائمة المتاحة‬ ‫عند تشغيل المحتويات‬ ‫اضغط عىل الزر ‪ TOOLS‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد أثناء تشغيل المحتوى لتكوين اإلعدادات‪.‬‬ ‫أزرار التحكم الموجودة بجهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫يمكنك استخدام األزرار الموجودة بجهاز التحكم عن ُبعد لتشغيل محتوى موجود بقائمة التشغيل أو إيقافه مؤق ًتا أو‬ ‫تخطيه‪.‬‬ ‫الزر‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫يظهر شريط القائمة‪.‬‬ ‫يعرض معلومات المحتوى‪.‬‬ ‫►‬ ‫ينتقل إىل الملف التالي أو الصفحة التالية‪.‬‬ ‫◄‬ ‫ينتقل إىل الملف السابق أو الصفحة السابقة‪.‬‬ ‫‪E‬‏ ‪³ / ∆ /‬‬ ‫قائمة‬ ‫ق‪ .‬التشغيل‬ ‫الوصف‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫عرض قائمة بعناصر المحتوى التي يتم تشغيلها‬ ‫ً‬ ‫قائمة القنوات‬ ‫قناة الشبكة ‪ /‬داخلي القناة ‪USB /‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫تخصيص إعدادات الشاشة لمحتوى قيد التشغيل‬ ‫ً‬ ‫تكرار‬ ‫اضبط وضع التكرار‪.‬‬ ‫يقوم بتشغيل عرض الشرائح أو محتوى الفيديو أو إيقافهم مؤق ًتا‪.‬‬ ‫´‬ ‫يقوم بإيقاف عرض المحتوى وينتقل إىل الشاشة مشغل‪.‬‬ ‫‪π‬‬ ‫يعمل عىل إرجاع محتوى الفيديو‪.‬‬ ‫‪µ‬‬ ‫يعمل عىل التقديم السريع لمحتوى الفيديو‪.‬‬ ‫‪40‬‬ ‫تنسيقات الملفات المتوافقة مع مشغل‬ ‫• •تتضمن أنظمة الملفات المدعومة ‪ FAT32‬و‪.NTFS‬‬ ‫• •ال يمكن تشغيل أي ملف بدقة رأسية وأفقية تتجاوز الحد األقصى للدقة‪.‬‬ ‫تحقق من الدقة الرأسية واألفقية للملف‪.‬‬ ‫• •راجع أنواع وإصدارات برامج ترميز الفيديو المدعومة‪.‬‬ ‫• •تحقق من إصدارات الملفات المدعومة‪.‬‬ ‫– –يتم دعم إصدارات ملفات ‪ PowerPoint‬من ‪2007 – 97‬‬ ‫ال فقط‪.‬‬ ‫• •ال يتم التعرف إال عىل آخر جهاز ‪ USB‬كان متص ً‬ ‫اإلطار المتعدد لجدولة الشبكة‬ ‫ملفات القوالب وملفات‪LFD(.lfd)‎‬‬ ‫القيود‬ ‫• •تأكد من وجود مجلد موزَّع (المحتويات‪/‬الجداول) في الذاكرة الداخلية ‪ /‬ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫قيود التشغيل‬ ‫• •يمكن تشغيل ملفيّ فيديو (فيديو) بحد أقصى‪.‬‬ ‫• •بالنسبة لملفات ‪( Office‬ملفات ‪ PPT‬و ‪ )Word‬وملفات‪ PDF‬يتم دعم نوع واحد من الملفات فقط في كل مرة‪.‬‬ ‫• •ال يمكن تشغيل ملفات فيديو متعددة (فيديو) عىل شاشة عرض واحدة لجدار فيديو في وقت واحد‪.‬‬ ‫قيود التشغيل‬ ‫معا‪.‬‬ ‫• •يمكن تشغيل ملفي فيديو (فيديو) بحد أقصى ً‬ ‫• •في وضع التشغيل العمودي‪ ،‬يمكن تشغيل ملف فيديو واحد فقط في كل مرة‪.‬‬ ‫• •بالنسبة لملفات ‪( Office‬ملفات ‪ PPT‬و ‪ )Word‬وملفات‪ PDF‬يتم دعم نوع واحد من الملفات فقط في كل مرة‪.‬‬ ‫• •ملفات‪ LFD(.lfd)‎‬غير مدعومة‪.‬‬ ‫‪41‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معدل البت‬ )‫(ميجابايت في الثانية‬ 40 ‫معدل اإلطارات‬ )‫(إطار لكل ثانية‬ ‫الدقة‬ 4096 x 2160: 24 3840 x 2160: 30 80 60 80 30 ‫ترميز الفيديو‬ 4096 x 2160 MPEG4 SP/ASP 60 MKV ASF MP4 MPEG2 MOV Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3 H 263 Sorenson 30 AVI 3GP Window Media Video v7(WMV1), v8(WMV2) 20 *.asf Window Media Video v9 (VC1) MPEG1 1920 x 1080 *.mkv HEVC (H.265 - Main, Main10, Main4:2:2 10) Motion JPEG ‫امتداد الملف‬ *.avi H.264 BP/MP/HP MVC 20 ‫الحاوية‬ FLV VRO VOB PS TS SVAF *.wmv *.mp4 *.mov *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi VP6 *.m2ts *.mts 20 20 20 42 90 4096 x 2160: 24 3840 x 2160: 30 60 1920 x 1080 VP8 4096 x 2160 VP9 1920 x 1080 RV8/9/10 (RV30/40) WebM *.webm RMVB *.rmvb ‫الفيديو‬ ‫• •ال يتم دعم الفيديو ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫• •ال يتم دعم محتوى بدقة أكبر من الدقة المذكورة بالجدول أعاله‪.‬‬ ‫• •قد يتسبب محتوى الفيديو بمعدل بت أو معدل إطار أكبر من المعدل المذكور بالجدول أعاله في تقطع الفيديو أثناء‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫• •لن يتم تشغيل محتوى الفيديو أو لن يعمل بشكل صحيح‪ ،‬في حالة وجود خطأ في المحتوى أو الحاوية‪.‬‬ ‫• •قد ال تتوافق بعض أجهزة كاميرات ‪/USB‬الرقمية مع المشغل‪.‬‬ ‫• •تدعم حتى ‪ ،H.264‬المستوى ‪4.1‬‬ ‫الصورة‬ ‫‪B‬‬ ‫• •تنسيق ملف الصورة المتوافق ‪JPEG :‬‏‪PNG ,‬‏‪ MP ,‬‏‬ ‫" "تكون ملفات بتنسيق ‪ BMP‬مدعومة عىل اإلصدارات ‪ 32‬بت و‪ 24‬بت و‪ 8‬بت‪.‬‬ ‫• •الحد األقصى للدقة المدعومة ‪4096 × 4096 :‬‬ ‫• •الحد األقصى لحجم الملف المدعوم‪ 20 :‬ميجابايت‬ ‫تأثيرا‬ ‫• •تأثيرات الصورة المدعومة ‪9 :‬‬ ‫ً‬ ‫مدرج‪ ,‬مسح‪ ,‬عشوائي)‬ ‫طولي‪,‬‬ ‫شطرنج‪,‬‬ ‫رقعة‬ ‫حلزوني‪,‬‬ ‫(باهت‪ ,1‬باهت‪ ,2‬مخفي‪,‬‬ ‫ّ‬ ‫• •وال يتوفر دعم لكل من‏‏‪‎‬‏‪ H.264 FMO‬و‪ ASO‬و‪ RS‬و‪ VC1 SP‬و‪ AP L4‬و‪.AVCHD‬‬ ‫• •بالنسبة لجميع برامج ترميز الفيديو ما عدا ‪ MVC‬و ‪ VP8‬و ‪:VP6‬‬ ‫إطارا‬ ‫– –أقل من ‪ :720 × 1280‬بحد أقصى ‪60‬‬ ‫ً‬ ‫إطارا‬ ‫– –أعىل من ‪ :720 × 1280‬بحد أقصى ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫• •ال يتوفر دعم إصدار ‪ GMC 2‬أو األحدث‪.‬‬ ‫• •دعم وصف ‪ BD MVC‬فقط‪.‬‬ ‫• •يمكن تشغيل ملف فيديو واحد في المرة الواحدة إذا كانت ملفات الفيديو التي يتم تشغيلها عىل الشاشة تستخدم‬ ‫ترميزات غير متوافقة أو أن مستوى الدقة يبلغ ‪.1920 × 1080‬‬ ‫مدعوما في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫• •عند تشغيل ملف فيديو واحد‪ ،‬ال يكون الوضع "استمرار التشغيل"‬ ‫ً‬ ‫– –الترميز غير المتوافق (‪MVC‬‏‪VP3 ،‬‏‪ ↔ )MJPEG ،‬الترميز غير المتوافق‬ ‫– –الترميز غير المتوافق ↔ ترميز متوافق‬ ‫– –اختالف مستوى الدقة عن المستوى الموجود بالشاشة‬ ‫– –اختالف التردد عن الموجود بالشاشة‬ ‫‪43‬‬ ‫‪Power Point‬‬ ‫• •تنسيقات ملفات المستندات المتوافقة‬ ‫– –الملحق ‪ ppt :‬و ‪pptx‬‬ ‫– –اإلصدار ‪ Office 97 :‬إىل ‪Office 2007‬‬ ‫• •الوظائف غير المدعومة‬ ‫– –تأثير الحركة‬ ‫– –األشكال ثالثية األبعاد (التي سيتم عرضها في الوضع ثنائي األبعاد)‬ ‫– –الرأس والتذييل (ال يتوفر دعم لبعض العناصر الفرعية)‬ ‫– –‪Word Art‬‬ ‫– –محاذاة‬ ‫قد تحدث عدة أخطاء للمحاذاة‬ ‫– –‪Office 2007‬‬ ‫مدعوما بالكامل‪ ،‬ولكن يتوفر ‪ 97‬من ‪ 115‬عنصر‬ ‫‪ SmartArt‬ليس‬ ‫ً‬ ‫مدعوما‪.‬‬ ‫فرعي‬ ‫ً‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–إدخال كائن‬ ‫–أحرف ذات عرض نصفي‬ ‫–المسافة بين الحروف‬ ‫–المخططات‬ ‫–نص رأسي‬ ‫بعض العناصر الفرعية غير مدعومة‬ ‫– –مالحظات الشريحة والنشرة‬ ‫‪PDF‬‬ ‫• •تنسيقات ملفات المستندات المتوافقة‬ ‫– –الملحق ‪pdf :‬‬ ‫• •الوظائف غير المدعومة‬ ‫– –المحتوى األقل من ‪ 1‬بكسل غير مدعوم بسبب مشكلة انخفاض األداء‪.‬‬ ‫– –محتوى الصورة المقنعة والصورة المجانبة غير مدعوم‪.‬‬ ‫– –ال يتوافر دعم لمحتوى مزود بنص تمت استدارته‪.‬‬ ‫– –تأثيرات الظل ثالثي األبعاد غير مدعومة‪.‬‬ ‫– –بعض األحرف غير مدعومة‬ ‫(قد تكون األحرف الخاصة تالفة)‬ ‫‪WORD‬‬ ‫• •تنسيقات ملفات المستندات المتوافقة‬ ‫– –الملحق ‪doc, .docx. :‬‬ ‫– –اإلصدار ‪ Office 97 :‬إىل ‪Office 2007‬‬ ‫• •الوظائف غير المدعومة‬ ‫– –تأثير خلفية الصفحة‬ ‫– –بعض أنماط الفقرات‬ ‫– –‪Word Art‬‬ ‫– –محاذاة‬ ‫قد تحدث عدة أخطاء للمحاذاة‬ ‫– –األشكال ثالثية األبعاد (التي سيتم عرضها في الوضع ثنائي األبعاد)‬ ‫– –‪Office 2007‬‬ ‫مدعوما بالكامل‪ ،‬ولكن يتوفر ‪ 97‬من ‪ 115‬عنصر‬ ‫‪ SmartArt‬ليس‬ ‫ً‬ ‫مدعوما‪.‬‬ ‫فرعي‬ ‫ً‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–المخططات‬ ‫–أحرف ذات عرض نصفي‬ ‫–المسافة بين الحروف‬ ‫–نص رأسي‬ ‫بعض العناصر الفرعية غير مدعومة‬ ‫– –مالحظات الشريحة والنشرة‬ ‫‪44‬‬ ‫ملفات القوالب‬ ‫• •يتوفر اإلنشاء‪/‬التحرير‪/‬التشغيل في القوالب فقط‪.‬‬ ‫ملفات ‪LFD‬‬ ‫• •مدعوم في قناة الشبكة‬ ‫• •تنسيقات ملفات المستندات المتوافقة‬ ‫– –الملحق ‪.‎ lfd :‬‬ ‫‪45‬‬ ‫جدولة‬ ‫يمكنك التحقق من جدول تشغيل المحتوى عىل الخادم أو ما تم استيراده من ذاكرة تخزين خارجية أو عىل جهاز محمول‪.‬‬ ‫الرقم‬ ‫← جدولة ← ‪E‬‬ ‫‪1‬‬ ‫جدولة‬ ‫تم االتصال‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Sat‬‬ ‫‪Fri‬‬ ‫‪Thu‬‬ ‫‪Tue‬‬ ‫‪Wed‬‬ ‫‪Mon‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الشبكة‬ ‫‪Sun‬‬ ‫‪AM‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الوصف‬ ‫االختيار ما بين الخادم والذاكرة الخارجية‪.‬‬ ‫عرض جدول تشغيل المحتوى األسبوعي‪.‬‬ ‫التحديد لعرض معلومات مفصلة لكل حدث‪.‬‬ ‫عرض صورة مصغرة ومعلومات مختصرة للمحتوى‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫معلومات‬ ‫الموقع‪:‬‬ ‫الذاكرة الداخلية‬ ‫يوم تام‬ ‫يوم تام‬ ‫التاريخ‪:‬‬ ‫**‪~ ****-**-‬‬ ‫**‪****-**-‬‬ ‫يوم تام‬ ‫يوم تام‬ ‫يوم تام‬ ‫‪PM‬‬ ‫تكرار‪:‬‬ ‫يومي‬ ‫الوقت‪:‬‬ ‫يوم تام‬ ‫‪AM‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪46‬‬ ‫استنساخ المنتج‬ ‫← استنساخ المنتج ← ‪E‬‬ ‫القائمة‬ ‫يمكنك تصدير اإلعدادات الموجودة عىل المنتج إىل جهاز تخزين خارجي‪ .‬كما يمكنك استيراد اإلعدادات من جهاز تخزين خارجي‪.‬‬ ‫هذا الخيار مفيد عند تعيين نفس اإلعدادات عىل منتجات متعددة‪.‬‬ ‫عند عدم العثور عىل ملف مكرر في جهاز التخزين الخارجي‬ ‫‪1‬‬ ‫وصل جهاز التخزين الخارجي‪ ،‬ثم شغِّ ل الوظيفة استنساخ المنتج‪.‬‬ ‫‪ّ 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬ستظهر الرسالة لم يتم العثور عىل ملف استنساخ عىل جهاز التخزين الخارجي‪ .‬هل ترغب بتصدير هذه اإلعدادات الخاصة بالجهاز لجهاز تخزين‬ ‫خارجي؟‪.‬‬ ‫عند العثور عىل ملف مكرر في جهاز التخزين الخارجي‬ ‫استنساخالمنتج‬ ‫‪1‬‬ ‫وصل جهاز التخزين الخارجي‪ ،‬ثم شغِّ ل الوظيفة استنساخ المنتج‪.‬‬ ‫‪ّ 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬ستظهر الرسالة تم العثور عىل ملف استنساخ‪ُ .‬يرجى تحديد خيار‪..‬‬ ‫قم بتشغيل وظيفة استيراد من جهاز تخزين خارجي أو تصدير إىل جهاز تخزين خارجي‪.‬‬ ‫– –استيراد من جهاز تخزين خارجي‪ :‬انسخ اإلعدادات المحفوظة عىل جهاز تخزين خارجي إىل المنتج‪.‬‬ ‫– –تصدير إىل جهاز تخزين خارجي‪ :‬انسخ اإلعدادات الموجودة عىل المنتج إىل جهاز تخزين خارجي‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫" "بعد اكتمال التكوين‪ ،‬يتم إعادة تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪47‬‬ ‫إعدادات ‪ID‬‬ ‫← إعدادات ‪E ← ID‬‬ ‫عر ًفا لمجموعة‪.‬‬ ‫خصص ُم ّ‬ ‫معرف الجهاز‬ ‫عرف المنتج الم ّوصل بكابل اإلدخال الستقبال إشارة اإلدخال‪( .‬النطاق‪)224~0 :‬‬ ‫أدخل رقم ُم ّ‬ ‫" "اضغط عىل ‪ u‬أو ‪ d‬لتحديد رقم‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫مستخدما أزرار األرقام بوحدة التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫" "أدخل الرقم الذي تريده‬ ‫ً‬ ‫كبل توصيل ‪PC‬‬ ‫حدد طريقة لتوصيل ‪ MDC‬الستقبال إشارة ‪.MDC‬‬ ‫إعدادات ‪ID‬‬ ‫• •كبل ‪RS232C‬‬ ‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬بواسطة كبل ‪.RS232C‬‬ ‫• •الشبكة ‪RJ-45 (LAN)/Wi-Fi‬‬ ‫االتصال بـ ‪ MDC‬عن طريق كبل ‪.RJ45‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫← جدار الفيديو ← ‪E‬‬ ‫خصص مخططات وحدات العرض (‪ )S-boxes‬المتعددة والمتصلة لتكوين شاشة ‪.LED‬‬ ‫جزءا من صورة كاملة أو كرر نفس الصورة عىل كل من وحدات العرض (‪ )S-boxes‬العديدة والمتصلة‪.‬‬ ‫باإلضافة اىل ذلك‪ ،‬اعرض ً‬ ‫لعرض عدة صور‪ ،‬ارجع إىل تعليمات برنامج ‪ MDC‬أو دليل مستخدم ‪MagicInfo‬‏‪ .‬قد ال تدعم بعض الموديالت وظيفة ‪.MagicInfo‬‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫يمكنك تنشيط جدار الفيديو أو إلغاء تنشيطه‪.‬‬ ‫عند استخدام وحدات ‪ S-Boxes‬متعددة‪ ،‬يمكنك تعيين جدار الفيديو إىل تشغيل للمزامنة وعرض خرج ‪ S-Box‬كمحتوى فردي‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫‪Horizontal x Vertical‬‬ ‫استنادا إىل إعداد مصفوفة الحائط متعدد الشاشات‪.‬‬ ‫آليا‬ ‫ً‬ ‫تعمل هذه الميزة عىل تقسيم العرض ً‬ ‫أدخل مصفوفة الحائط متعدد الشاشات‪.‬‬ ‫المع ًّدة‪ .‬يمكن التحكم في عدد وحدات العرض (‪ )S-boxes‬العمودية أو األفقية في نطاق يتراوح من ‪1‬‬ ‫يتم تقسيم العرض‬ ‫ً‬ ‫استنادا إىل المصفوفة ُ‬ ‫إىل ‪ 15‬وحدة‪.‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫" "لمعرفة خيارات دقة الشاشة المدعومة‪ ،‬يرجى الرجوع إىل عناصر مجموعة ‪ S-Box‬المدعومة في جدول‬ ‫"أوضاع اإلشارة القياسية" في صفحة ‪.95‬‬ ‫" "ال يتم دعم وظيفة تجميع اإلشارة عبر ‪ S-Box‬عند تعيين الصورة ← حجم الصورة ‪ ← LED‬دقة اإلخراج إىل ‪.FHD‬‬ ‫" "يمكن تقسيم العرض إىل ‪ 100‬شاشة كحد أقصى‪.‬‬ ‫" "يتم تمكين الخيار ‪ Horizontal x Vertical‬فقط عند ضبط جدار الفيديو عىل تشغيل‪.‬‬ ‫موضع الشاشة‬ ‫المقسمة‪ ،‬اضبط رقم كل منتج بالمصفوفة باستخدام ميزة موضع الشاشة‪.‬‬ ‫إلعادة ترتيب الشاشات‬ ‫ّ‬ ‫سيؤدي تحديد ميزة موضع الشاشة إىل عرض مصفوفة الحائط متعدد الشاشات باألرقام المعينة للمنتجات التي تك ّون الحائط متعدد الشاشات‪.‬‬ ‫إلعادة ترتيب المنتجات‪ ،‬استخدم أزرار االتجاهات بجهاز التحكم عن ُبعد لنقل منتج ما إىل رقم آخر مطلوب‪ .‬اضغط الزر ‪.E‬‬ ‫" "يتيح لك موضع الشاشة تقسيم الشاشة إىل ‪ 100‬شاشة عرض كحد أقصى (‪ .)15 x 15‬كما يكون الحد األقصى لعدد األقسام التي يمكن‬ ‫التقسيم إليها عند توصيل المنتجات عن طريق ‪ DP Loopout‬هو ‪ 100‬قسم‪.‬‬ ‫" "يتم تمكين الخيار موضع الشاشة فقط عند ضبط جدار الفيديو عىل تشغيل‪.‬‬ ‫" "الستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬تأكد من تكوين ‪.Horizontal x Vertical‬‬ ‫‪49‬‬ ‫تنسيق‬ ‫حدد طريقة عرض الصور عىل شاشات الـ ‪. LED‬‬ ‫• •ملء الشاشة‪ :‬عرض الصور في وضع ملء الشاشة دون هوامش‪.‬‬ ‫• •طبيعي‪ :‬عرض الصور بنسبة العرض إىل االرتفاع األصلية دون تكبير الحجم أو تصغيره‪.‬‬ ‫" "يتم تمكين الخيار تنسيق فقط عند ضبط جدار الفيديو عىل تشغيل‪.‬‬ ‫‪50‬‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫يمكنك فحص الحالة الحالية لالتصال بالشبكة واإلنترنت‪.‬‬ ‫← حالة الشبكة ← ‪E‬‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪51‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫← وضع الصورة ← ‪E‬‬ ‫مناسبا لبيئة استخدام المنتج‪.‬‬ ‫حدد وضع صورة (وضع الصورة)‬ ‫ً‬ ‫فيديو‪/‬صورة وضع ُيحسن من جودة صورة جهاز الفيديو‪ .‬نص وضع ُيحسن من جودة صورة جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •متجر ومركز تسوق‬ ‫مناسب لمراكز التسوق‪.‬‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫• •مكتب ومدرسة‬ ‫مناسب للمكاتب والمدارس‪.‬‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫• •محطة وموقف‬ ‫مناسب لمحطات الحافالت والقطارات‪.‬‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫• •جدار الفيديو‬ ‫مناسب للبيئات التي تُستخدم بها عروض الحائط متعدد الشاشات‪.‬‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫• •معايرة‬ ‫في هذا الوضع‪ ،‬يتم تطبيق إعدادات السطوع واأللوان وجاما والتماثل التي تم تخصيصها بواسطة برنامج معايرة األلوان ‪.Color Expert‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫– –لتطبيق الوضع معايرةبطريقة صحيحة‪ ،‬تأكد من تكوين إعدادات جودة الصورة‪ ،‬مثل السطوع واأللوان وجاما والتماثل‪ ،‬باستخدام برنامج‬ ‫معايرة األلوان ‪.Color Expert‬‬ ‫– –لتنزيل البرنامج ‪ ،Color Expert‬قم بزيارة الموقع‪.www.samsung.com/displaysolutions :‬‬ ‫‪52‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل المؤقت‬ ‫← تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل المؤقت ← ‪E‬‬ ‫" "يجب عليك ضبط ضبط الساعة قبل أن تتمكن من استخدام هذه الميزة‪.‬‬ ‫مؤقت التشغيل‬ ‫تلقائيا في الوقت واليوم الذي تختاره‪.‬‬ ‫اضبط مؤقت التشغيل حتى يمكن تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫يتم تشغيل المنتج ً‬ ‫وفقا إلعدادات مصدر اإلدخال المحدد‪.‬‬ ‫مؤقت التشغيل‪ :‬اضبط مؤقت التشغيل بتحديد أحد الخيارات السبعة‪ .‬تأكد من أنك قمت بضبط التوقيت الحالي أوالً‪.‬‬ ‫(مؤقت التشغيل ‪ ~ 1‬مؤقت التشغيل ‪)7‬‬ ‫• •إعداد‪ :‬حدد إيقاف أو مرة أو كل يوم أو ‪ Mon~Fri‬أو ‪ Mon~Sat‬أو ‪ Sat~Sun‬أو يدوي‪.‬‬ ‫إذا حددت يدوي‪ ،‬فيمكنك اختيار األيام التي تريد أن يقوم مؤقت التشغيل فيها بتشغيل المنتج‪.‬‬ ‫– –تُشير عالمة االختيار إىل األيام التي قمت بتحديدها‪.‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقافتشغيلالمؤقت‬ ‫• •الوقت‪ :‬ضبط الساعة والدقيقة‪ .‬استخدم أزرار األرقام أو األسهم ألعىل وألسفل إلدخال األرقام‪ .‬استخدم السهمين األيمن واأليسر لتغيير‬ ‫حقول اإلدخال‪.‬‬ ‫• •مصدر‪ :‬تحديد مصدر إدخال من اختيارك‪.‬‬ ‫• •المحتوى (عند ضبط مصدر عىل داخلي‪ :)USB/‬من جهاز ‪ USB‬أو جهاز الذاكرة الداخلية المتصل‪ ،‬حدد مجلد يحتوي عىل ملف الفيديو أو‬ ‫الصورة الذي سيتم تشغيله عند بدء تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫" "ال تتوافر هذه الوظيفة إال عند توصيل جهاز ‪.USB‬‬ ‫" "في حالة وجود ملف صورة واحد فقط عىل جهاز ‪ ،USB‬ال يتم تشغيل عرض الشرائح‪.‬‬ ‫جدا‪ ،‬فلن يمكن تحديد المجلد‪.‬‬ ‫" "إذا كان اسم المجلد طوي ً‬ ‫ال ً‬ ‫" "يتم تعيين مجلد لكل ‪ USB‬تستخدمه‪ .‬عند استخدام أكثر من ‪ USB‬واحد من النوع نفسه‪ ،‬تأكد من أن المجلدات التي تم تعيينها لكل ‪USB‬‬ ‫لها أسماء مختلفة‪.‬‬ ‫" "نوصي باستخدام رقاقة ذاكرة ‪ USB‬وقارئ بطاقات متعددة عند استخدام مؤقت التشغيل‪.‬‬ ‫" "قد ال تعمل الوظيفة مؤقت التشغيل مع أجهزة ‪ USB‬المز ّودة ببطارية داخلية أو مشغالت ‪ MP3‬أو أجهزة ‪ PMP‬المصنوعة بواسطة بعض‬ ‫ال للتعرف عىل هذه األجهزة‪.‬‬ ‫نظرا ألن هذا المنتج يستغرق وق ًتا طوي ً‬ ‫الشركات المص ّنعة ً‬ ‫‪53‬‬ ‫مؤقت اإليقاف‬ ‫اضبط مؤقت اإليقاف (مؤقت اإليقاف) بتحديد أحد الخيارات السبعة‪( .‬مؤقت اإليقاف ‪ ~ 1‬مؤقت اإليقاف ‪)7‬‬ ‫• •إعداد‪ :‬حدد إيقاف أو مرة أو كل يوم أو ‪ Mon~Fri‬أو ‪ Mon~Sat‬أو ‪ Sat~Sun‬أو يدوي‪.‬‬ ‫إذا قمت بتحديد يدوي‪ ،‬فيمكنك اختيار األيام التي تريد أن يقوم مؤقت اإليقاف فيها بإيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫– –تُشير عالمة االختيار إىل األيام التي قمت بتحديدها‪.‬‬ ‫• •الوقت‪ :‬ضبط الساعة والدقيقة‪ .‬استخدم أزرار األرقام أو األسهم ألعىل وألسفل إلدخال األرقام‪ .‬استخدم السهمين األيمن واأليسر لتغيير‬ ‫حقول اإلدخال‪.‬‬ ‫إدارة اإلجازات‬ ‫سيتم تعطيل المؤقت خالل فترة يتم تحديدها كأجازة‪.‬‬ ‫• •إضافة إجازة‪ :‬حدد الفترة التي تريدها كإجازة‪.‬‬ ‫حدد بداية تواريخ األجازة التي ترغب في إضافتها ونهايتها باستخدام الزرين ‪u‬‏‪/‬‏‪d‬‏‪ ‎‬ثم انقر فوق الزر تم‪.‬‬ ‫سوف يتم إضافة الفترة إىل الئحة اإلجازات‪.‬‬ ‫– –بدء‪ :‬ضبط تاريخ بدء اإلجازة‪.‬‬ ‫– –نهاية‪ :‬ضبط تاريخ نهاية اإلجازة‪.‬‬ ‫• •حذف‪ :‬حذف العناصر المحددة من قائمة اإلجازات‪.‬‬ ‫• •تحرير‪ :‬تحديد عنصر أجازة ثم تغيير التاريخ‪.‬‬ ‫• •ضبط المؤقت المطبق‪ :‬اضبط مؤقت التشغيل ومؤقت اإليقاف لكي ال يتم تنشيطهما في اإلجازات الرسمية‪.‬‬ ‫– –اضغط عىل ‪ E‬لتحديد إعدادات مؤقت التشغيل ومؤقت اإليقاف التي ال تريد تنشيطها‪.‬‬ ‫– –لن يتم تنشيط مؤقت التشغيل ومؤقت اإليقاف المح ّددين‪.‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪" Ticker‬شريط"‬ ‫← ‪" Ticker‬شريط" ← ‪E‬‬ ‫نصا أثناء عرض ملفات فيديو أو صور وقم بعرض النص عىل الشاشة‪.‬‬ ‫أدرج ً‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫• •رسالة‪ :‬أدخل رسالة لعرضها عىل الشاشة‪.‬‬ ‫• •الوقت‪ :‬ضبط وقت البدء ووقت اإلنهاء لعرض رسالة‪.‬‬ ‫• •خيار الخط‪ :‬تحديد خط نص الرسالة ولونه‪.‬‬ ‫• •الموضع‪ :‬تحديد اتجاه لعرض رسالة‪.‬‬ ‫• •تمرير‪ :‬تحديد االتجاه والسرعة للتمرير بالرسالة‪.‬‬ ‫• •معاينة‪ :‬قم بمعاينة إعدادات التسمية التوضيحية التي تم تكوينها‪.‬‬ ‫‪" Ticker‬شريط"‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪55‬‬ ‫مشغل ‪URL‬‬ ‫للحصول عىل تفاصيل حول كيفية استخدام ميزة مشغل ‪ ،URL‬اتصل بالموزع الذي قمت بشراء المنتج منه‪.‬‬ ‫" "الستخدام ميزة مشغل ‪ ،URL‬اضبط تشغيل عبر عىل مشغل ‪ URL‬في النظام‪.‬‬ ‫← مشغل ‪E ← URL‬‬ ‫مشغل ‪URL‬‬ ‫مشغل ‪URL‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪56‬‬ ‫إعدادات مشغل ‪URL‬‬ ‫← إعدادات مشغل ‪E ← URL‬‬ ‫• •تثبيت تطبيق الويب‪ :‬إدخال عنوان ‪ URL‬لتثبيت تطبيق الويب‪.‬‬ ‫• •التثبيت من جهاز ‪ :USB‬تثبيت تطبيق الويب من جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫• •ألغاء التثبيت‪ :‬إزالة تطبيق الويب المثبت‪.‬‬ ‫• •إعداد المهلة‪ :‬ضبط مهلة التوصيل بعنوان ‪.URL‬‬ ‫• •وضع المط ّور‪ :‬تمكين وضع المطور‪.‬‬ ‫إعدادات مشغل ‪URL‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪57‬‬ ‫مصادقة جهاز متصل من الخادم‬ ‫ال بتكوين إعدادات شبكة خادم للخادم قبل المصادقة عىل الجهاز‪.‬‬ ‫" "قم أو ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اتصل بالخادم الذي قمت بتعيينه لجهازك‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫المعرف وكلمة المرور لتسجيل الدخول‪.‬‬ ‫‪2‬أدخل‬ ‫ِّ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد ‪ Device‬من شريط القائمة العلوي‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬حدد ‪ Unapproved‬من القوائم الفرعية‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬حدد الجهاز من القائمة وانقر فوق الزر ‪.Approve‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬أدخل المعلومات المطلوبة ليتم تصديق الجهاز‪.‬‬ ‫" "‪ :Device Name‬أدخل اسم الجهاز‪.‬‬ ‫" "‪ :Device Group‬حدد‬ ‫لتعيين المجموعة‪.‬‬ ‫" "‪ :Location‬أدخل الموقع الحالي للجهاز‪.‬‬ ‫" "‪ :Expired‬ضبط تاريخ انتهاء صالحية اعتماد الجهاز‪ .‬إذا كنت ال تريد ضبط تاريخ انتهاء الصالحية‪ ،‬حدد‬ ‫‪.Never expired‬‬ ‫" "يؤدي الضغط عىل الزر ‪ INFO‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد عند تشغيل جدولة الشبكة إىل عرض تفاصيل‬ ‫معرف الجهاز ضمن التفاصيل‪.‬‬ ‫الجدولة‪ .‬تأكد من أنه تم تحديد الجهاز الصحيح عن طريق عرض‬ ‫ِّ‬ ‫‪58‬‬ ‫إعداد الوقت الحالي‬ ‫قد ال يتم تشغيل الجدولة إذا كان إعداد الوقت الموجود عىل الجهاز يختلف عن الوقت الحالي للخادم‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬حدد القائمة ‪ All‬للتحقق من أن الجهاز مسجل‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫المسجلة في المجموعة المحددة سيتم تنزيلها عىل الجهاز‪ .‬سيتم‬ ‫‪8‬عند تصديق الجهاز من خالل الخادم‪ ،‬فإن الجدولة‬ ‫ّ‬ ‫تشغيل الجدولة بعد تنزيلها‪.‬‬ ‫" "لمزيد من التفاصيل حول كيفية تكوين جدولة‪ ،‬راجع <دليل مستخدم ‪.>MagicInfo Lite Server‬‬ ‫" "في حالة حذف جهاز من قائمة األجهزة المعتمدة من الخادم‪ ،‬فسيتم إعادة تمهيد تشغيل الجهاز إلعادة ضبط‬ ‫إعداداته‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حدد ‪ Device‬من شريط القائمة الجانبي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد جهازك‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد ‪.Setup ← Edit‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬حدد ‪.Time Zone‬‬ ‫" "عند توصيل الخادم ألول مرة‪ ،‬يتم ضبط الوقت بالمنتج باستخدام توقيت ‪ GMT‬الخاص بالمنطقة التي تم تثبيت‬ ‫الخادم بها‪.‬‬ ‫" "يمكن تغيير الوقت بالمنتج من الخادم كما هو موضح في الخطوة رقم ‪.3‬‬ ‫" "سيؤدي إيقاف تشغيل المنتج وتشغيله مرة أخرى إىل استعادة إعداد الوقت بالمنتج إىل آخر وقت تم ضبطه من‬ ‫الخادم‪.‬‬ ‫" "لمزيد من التفاصيل حول كيفية إدارة الوقت (الجدولة وإدارة اإلجازات‪ ،‬إلخ)‪ ،‬راجع‬ ‫<دليل مستخدم ‪.>MagicInfo Lite Server‬‬ ‫‪59‬‬ ‫الفصل ‪06‬‬ ‫الصورة‬ ‫قم بتكوين إعدادات الصورة (التباين ودرجة اللون وغير ذلك)‪.‬‬ ‫قد يختلف تخطيط خيارات قائمة الصورة حسب المنتج‪.‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫الصورة‬ ‫وضع الصورة‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫·‬ ‫متجر ومركز تسوق‬ ‫التباين‬ ‫‪70‬‬ ‫السطوع‬ ‫‪45‬‬ ‫حدة الوضوح‬ ‫‪65‬‬ ‫اللون‬ ‫‪50‬‬ ‫تظليل (‪)G/R‬‬ ‫‪R50‬‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫‪G50‬‬ ‫‪10000K‬‬ ‫‪ ← m MENU‬الصورة ← وضع الصورة ← ‪E‬‬ ‫مناسبا لبيئة استخدام المنتج‪.‬‬ ‫حدد وضع صورة (وضع الصورة)‬ ‫ً‬ ‫فيديو‪/‬صورة وضع ُيحسن من جودة صورة جهاز الفيديو‪ .‬نص وضع ُيحسن من جودة صورة جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •متجر ومركز تسوق‬ ‫مناسب لمراكز التسوق‪.‬‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫• •مكتب ومدرسة‬ ‫مناسب للمكاتب والمدارس‪.‬‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫• •محطة وموقف‬ ‫مناسب لمحطات الحافالت والقطارات‪.‬‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫• •جدار الفيديو‬ ‫مناسب للبيئات التي تُستخدم بها عروض الحائط متعدد الشاشات‪.‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫• •معايرة‬ ‫في هذا الوضع‪ ،‬يتم تطبيق إعدادات السطوع واأللوان وجاما والتماثل التي تم تخصيصها بواسطة برنامج معايرة األلوان ‪.Color Expert‬‬ ‫– –لتطبيق الوضع معايرةبطريقة صحيحة‪ ،‬تأكد من تكوين إعدادات جودة الصورة‪ ،‬مثل السطوع واأللوان وجاما والتماثل‪ ،‬باستخدام برنامج‬ ‫معايرة األلوان ‪.Color Expert‬‬ ‫– –لتنزيل البرنامج ‪ ،Color Expert‬قم بزيارة الموقع‪.www.samsung.com/displaysolutions :‬‬ ‫‪60‬‬ ‫التباين ‪ /‬السطوع ‪ /‬حدة الوضوح ‪ /‬اللون ‪ /‬تظليل‬ ‫(‪)G/R‬‬ ‫‪ ← m MENU‬الصورة ← ‪E‬‬ ‫يتميز هذا المنتج بخيارات متعددة لضبط جودة الصورة‪.‬‬ ‫" "عند إجراء تغييرات عىل التباين أو السطوع أو حدة الوضوح أو اللون أو تظليل (‪ ,)G/R‬سيتم ضبط القائمة‬ ‫المعروضة عىل الشاشة ً‬ ‫وفقا لذلك‪.‬‬ ‫" "يمكن ضبط اإلعدادات وحفظها لكل جهاز خارجي تم توصيله بأحد منافذ اإلدخال الموجودة بالمنتج‪.‬‬ ‫" "يؤدي تقليل سطوح الصورة إىل خفض استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫‪ ← m MENU‬الصورة ← درجة حرارة اللون ← ‪E‬‬ ‫قم بضبط درجة حرارة األلوان (أحمر ‪ /‬أخضر ‪ /‬أزرق)‪( .‬النطاق‪ 2800 :‬كلفن–‪ 10000‬كلفن)‬ ‫متوفرا عند تعيين درجة اللون عىل إيقاف‪.‬‬ ‫" "يصبح‬ ‫ً‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل درجة حرارة اللون‪.‬‬ ‫توازن األبيض‬ ‫‪ ← m MENU‬الصورة ← توازن األبيض ← ‪E‬‬ ‫‪ 2‬نقطة‬ ‫ضبط درجة األلوان حتى تبدو الصورة طبيعية إىل حد كبير‪.‬‬ ‫• •معادلة األحمر ‪ /‬معادلة األخضر ‪ /‬معادلة األزرق‪ :‬ضبط درجة قتامة كل لون (األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬ ‫• •اكتساب األحمر ‪ /‬اكتساب األخضر ‪ /‬اكتساب األزرق‪ :‬ضبط درجة سطوع كل لون (األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬ ‫• •إعادة ضبط‪ :‬مناسب للبيئات التي تُستخدم بها عروض الحائط متعدد الشاشات‪.‬‬ ‫‪ 10‬نقاط‬ ‫التحكم في توازن األبيض بمدة زمنية تقدر بـ ‪ ١٠‬نقاط عن طريق ضبط سطوع اللون األحمر واألخضر واألزرق‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫• •المدة الزمنية‪ :‬تحديد المدة الزمنية المطلوب ضبطها‪.‬‬ ‫• •أحمر‪ :‬ضبط مستوى اللون األحمر‪.‬‬ ‫• •أخضر‪ :‬ضبط مستوى اللون األخضر‪.‬‬ ‫• •أزرق‪ :‬ضبط مستوى اللون األزرق‪.‬‬ ‫• •إعادة ضبط‪ :‬مناسب للبيئات التي تُستخدم بها عروض الحائط متعدد الشاشات‪.‬‬ ‫" "قد ال تدعم بعض األجهزة الخارجية هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫" "يتم التمكين عند ضبط وضع الصورة عىل مكتب ومدرسة (فيديو‪/‬صورة)‪.‬‬ ‫‪61‬‬ ‫جاما‬ ‫‪ ← m MENU‬الصورة ← جاما ← ‪E‬‬ ‫ضبط مستوى كثافة األلوان األساسية‪.‬‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل جاما‪.‬‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫‪ ← m MENU‬الصورة ← إعدادات متقدمة ← ‪E‬‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل إعدادات متقدمة‪.‬‬ ‫تباين ديناميكي‬ ‫ضبط تباين الشاشة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬منخفض ‪ /‬متوسط ‪ /‬عالي‬ ‫درجة اللون "أسود"‬ ‫تحديد مستوى اللون األسود لضبط عمق الشاشة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬غامق ‪ /‬غامق بشكل أكبر ‪ /‬األغمق‬ ‫وضع ‪ RGB‬فقط‬ ‫عرض األلوان أحمر و أخضر و أزرق إلجراء عمليات ضبط دقيقة عىل تدرج األلوان وصفائها‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬أحمر ‪ /‬أخضر ‪ /‬أزرق‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل نص‪ ,‬يتم تعطيل وضع ‪ RGB‬فقط‪.‬‬ ‫مسافة اللون‬ ‫ضبط نطاق اللون وتنوعه (مساحة اللون) المتوفر إلنشاء الصور‪.‬‬ ‫• •تلقائي ‪ /‬أصلي ‪ /‬مستخدم‬ ‫" "لضبط اللون وأحمر وأخضر وأزرق وإعادة ضبط‪ ,‬اضبط مسافة اللون عىل مستخدم‪.‬‬ ‫‪HDMI UHD Color‬‬ ‫قم بالتمكين لتحسين جودة الصورة التصال ‪.HDMI UHD‬‬ ‫• •‪( HDMI1‬إيقاف ‪ /‬تشغيل)‬ ‫• •‪( HDMI2‬إيقاف ‪ /‬تشغيل)‬ ‫• •منفذ شاشة العرض (إيقاف ‪ /‬تشغيل)‬ ‫" "عندما يتم تعيين ‪ HDMI UHD Color‬إىل وضع تشغيل سيتم دعم دقة تصل إىل ‪ 3840 x 2160‬عند التشغيل‬ ‫بتردد ‪ 60‬هرتز‪ .‬إال أن طراز ‪ SNOW-1703ULD‬يدعم فقط ‪ 3840 x 2160 @ 60 / 59.94 / 50‬هرتز في‬ ‫‪.Live Mode‬‬ ‫عندما يتم تعيين ‪ HDMI UHD Color‬إىل وضع إيقاف سيتم دعم دقة تصل إىل ‪ 1920 x 1080‬عند التشغيل بتردد‬ ‫‪ 60‬هرتز‪ .‬إال أن طراز ‪ SNOW-1703ULD‬يدعم فقط ‪ 1920 x 1080 @ 60 / 59.94 / 50‬هرتز في ‪.Live Mode‬‬ ‫لون البشرة‬ ‫زيادة درجة اللون الوردي لون البشرة‪.‬‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل نص‪ ,‬يتم تعطيل لون البشرة‪.‬‬ ‫‪62‬‬ ‫حجم الصورة ‪LED‬‬ ‫مالءمة للشاشة‬ ‫يعمل عىل تكبير حجم الصور ليناسب الشاشة‪.‬‬ ‫‪ ← m MENU‬الصورة ← حجم الصورة ‪E ← LED‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫ضبط تفاصيل مقاس الصورة‪.‬‬ ‫" "متوفر فقط عند ضبط حجم الصورة ‪ LED‬عىل مستخدم‪.‬‬ ‫دقة اإلخراج‬ ‫بناء عىل دقة شاشة ‪.LED‬‬ ‫يوفر‬ ‫صورا محسنة ً‬ ‫ً‬ ‫‪LED HDR‬‬ ‫" "ال يتم دعم وظيفة تجميع اإلشارة عبر ‪ S-Box‬عند تعيين الصورة ← حجم الصورة ‪ ← LED‬دقة اإلخراج إىل ‪.FHD‬‬ ‫‪ ← m MENU‬الصورة ← ‪E ← LED HDR‬‬ ‫• •‪FHD / UHD‬‬ ‫تحديد خيارات عرض أفضل تأثيرات ‪.HDR‬‬ ‫حجم الصورة ‪LED‬‬ ‫عند استخدام وحدات ‪ S-Boxes‬متعددة‪ ،‬إذا قمت بتعيين ‪ LED HDR‬إىل تشغيل فقد تختلف جودة الصورة لخرج وحدة‬ ‫‪ .S-box‬لتجنب ذلك‪ ،‬قم بتعيين الوظيفة الفرعية ‪ LED HDR‬إىل إيقاف‪.‬‬ ‫اختر الحجم ونسبة العرض لالرتفاع للصورة المعروضة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫يدويا‪ ،‬قم بتحديد مستخدم‪.‬‬ ‫لضبط مقاس صورة ‪LED‬‬ ‫ً‬ ‫تعيين درجة اللون العكسية‬ ‫• •أصلي‪ :‬عرض الصور بجودة الصورة األصلية‪.‬‬ ‫• •مستخدم‪ :‬تغيير الدقة لتالئم تفضيالت المستخدم‪.‬‬ ‫سطوعا لعرض صورة أقرب إىل الواقع قدر اإلمكان‪.‬‬ ‫عرض العناصر القاتمة أكثر قتامة والعناصر الساطعة أكثر‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫الدقة‬ ‫تحسين نسبة التباين الديناميكي‬ ‫ضبط عرض صورة ‪ LED‬وارتفاعها‪( .‬الحد األقصى ‪)3840 x 2160 :‬‬ ‫‪HDMI UHD Color‬‬ ‫العرض × االرتفاع‬ ‫زيادة الفرق بين الحد األدنى‪/‬الحد األقصى لإلضاءة عىل الفور لعرض األجزاء الساطعة بوضوح أكثر‪.‬‬ ‫الحد األقصى‬ ‫الحد األدنى‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫‪1080 x 1920‬‬ ‫‪182 x 182‬‬ ‫تشغيل‬ ‫‪2160 x 3840‬‬ ‫‪408 x 408‬‬ ‫تعيين اللون‬ ‫" "متوفر فقط عند ضبط حجم الصورة ‪ LED‬عىل مستخدم‪.‬‬ ‫تخطيط لون صورة المصدر المحددة إىل لون صورة الهدف لتحويله إىل اللون المطلوب‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫‪63‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫‪ ← m MENU‬الصورة ← خيارات الصورة ← ‪E‬‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫تحديد مستوي اللون األسود عىل الشاشة لضبط عمق الشاشة‪.‬‬ ‫• •عادي ‪ /‬منخفض ‪ /‬تلقائي‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل خيارات الصورة‪.‬‬ ‫" "يتوفر فقط في الوضع ‪ HDMI 1‬و ‪( HDMI 2‬توقيت الصوت‪/‬الفيديو ‪480p :‬‏‪576p ,‬‏‪720p ,‬‏‪1080i ,‬‏‪.)1080p ,‬‬ ‫درجة اللون‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫في حالة ضبط وضع الصورة عىل نص‬ ‫هذا الوضع مناسب لمشاهدة األفالم‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬بارد ‪ /‬قياسي ‪ /‬دافئ‬ ‫في حالة ضبط وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬بارد ‪ /‬قياسي ‪ /‬دافئ‪ / 1‬دافئ‪2‬‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل درجة اللون‪.‬‬ ‫" "يمكن ضبط إعدادات كل جهاز وحفظها لكل إدخال جهاز خارجي متصل بالمنتج‪.‬‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫قم بالحد من تشويش الصورة لتجنب عمليات التشتت مثل إحداث الوميض‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تلقائي‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل تعديل العرض الرقمي‪.‬‬ ‫متوفرا عند تعيين وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‪.‬‬ ‫" "يصبح‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫ضبط المنتج الستشعار إشارات األفالم من جميع المصادر ومعالجتها وضبط الصورة للحصول عىل أفضل جودة‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تلقائي‪ / 1‬تلقائي‪2‬‬ ‫" "يمكن تكوين هذا الخيار إذا كان مصدر اإلدخال يدعم ‪ 480i‬أو ‪ 576i‬أو ‪.1080i‬‬ ‫" "ال يتم دعم هذا الخيار في حالة اتصال جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫متوفرا عند تعيين وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‪.‬‬ ‫" "يصبح‬ ‫ً‬ ‫أعد ضبط الصورة‬ ‫‪ ← m MENU‬الصورة ← أعد ضبط الصورة ← ‪E‬‬ ‫إعادة ضبط وضع الصورة الحالي إىل اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬ ‫‪64‬‬ ‫الفصل ‪07‬‬ ‫عرض عىل الشاشة‬ ‫حماية الشاشة‬ ‫عرض عىل الشاشة‬ ‫حماية الشاشة‬ ‫‪ ← m MENU‬عرض عىل الشاشة ← حماية الشاشة ← ‪E‬‬ ‫عرض الرسالة‬ ‫وقت الحماية التلقائية‬ ‫اللغة‬ ‫حجم القائمة‬ ‫فارسی‬ ‫أصلي‬ ‫في حالة عرض الشاشة صورة ثابتة لفترة زمنية معينة تم تحديدها‪ ،‬يعمل المنتج عىل تنشيط شاشة التوقف لمنع ظهور تشويش في هيئة صور‬ ‫ظاللية عىل الشاشة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬ساعتان ‪ 4 /‬ساعات ‪ 8 /‬ساعات ‪ 10 /‬ساعات‬ ‫إعادة ضبط عرض عىل الشاشة‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪65‬‬ ‫عرض الرسالة‬ ‫اللغة‬ ‫‪ ← m MENU‬عرض عىل الشاشة ← عرض الرسالة ← ‪E‬‬ ‫‪ ← m MENU‬عرض عىل الشاشة ← اللغة ← ‪E‬‬ ‫معلومات المصدر‬ ‫حدد عرض ‪( OSD‬العرض عىل الشاشة) للمصدر عند تغيير مصدر اإلدخال أو ال‪.‬‬ ‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬ ‫" "سيتم تطبيق التغيير الذي يطرأ عىل إعداد اللغة فقط عىل القوائم المعروضة عىل الشاشة‪ .‬ولن ينطبق عىل‬ ‫الوظائف األخرى عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫ال توجد رسالة إشارة‬ ‫حدد عرض ‪( OSD‬العرض عىل الشاشة) بدون إشارة أو عدم عرضه عند عدم اكتشاف إشارة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫رسالة ‪MDC‬‬ ‫حجم القائمة‬ ‫‪ ← m MENU‬عرض عىل الشاشة ← ةمئاقلا مجح ← ‪E‬‬ ‫تعيين نسب عرض إىل ارتفاع القائمة لتطابق الشاشة‪.‬‬ ‫• •أصلي ‪ /‬متوسط ‪ /‬صغير‬ ‫محكوما ببرنامج ‪.MDC‬‬ ‫حدد عرض ‪( OSD‬العرض عىل الشاشة) لبرنامج ‪ MDC‬أو عدم عرضه عندما يكون المنتج‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫رسالة حالة التنزيل‬ ‫لتحديد عرض الحالة عند تنزيل محتوى من خادم أو جهاز آخر‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫إعادة ضبط عرض عىل الشاشة‬ ‫‪ ← m MENU‬عرض عىل الشاشة ← إعادة ضبط عرض عىل الشاشة ← ‪E‬‬ ‫يعمل هذا الخيار عىل إعادة اإلعدادات الحالية ضمن عرض عىل الشاشة إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪66‬‬ ‫الفصل ‪08‬‬ ‫الشبكة‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫الشبكة‬ ‫‪ ← m MENU‬الشبكة ← حالة الشبكة ← ‪E‬‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫يمكنك فحص الحالة الحالية للشبكة واإلنترنت‪.‬‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫إعدادات شبكة خادم‬ ‫اسم الجهاز‬ ‫‪[LED S/Box] Samsung LUH Series‬‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫‪ ← m MENU‬الشبكة ← فتح إعدادات الشبكة ← ‪E‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫ك ّون إعدادات الشبكة الستخدام ميزات ‪ smart hub‬المتنوعة مثل البحث عىل اإلنترنت ومشاركة المحتوى عبر شبكة‏‏ منزلية وتحديثات الميزات‪.‬‬ ‫‪67‬‬ ‫إعدادات الشبكة‬ ‫• •يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬حسب تكوين الشبكة عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود في الجزء الخلفي‬ ‫للمنتج مباشر ًة بمأخذ الشبكة بالجدار باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫موجه بأي مكان في المنزل‪.‬‬ ‫راجع الرسم التخطيطي أدناه‪ .‬الحظ أن المأخذ الموجود بالجدار متصل بمودم أو‬ ‫ِّ‬ ‫االتصال بشبكة سلكية‬ ‫‪LAN‬‬ ‫هناك ثالث طرق لتوصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬باستخدام كبل‪.‬‬ ‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫• •يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالجزء الخلفي للمنتج بالمودم الخارجي‬ ‫باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫راجع الرسم التخطيطي أدناه‪.‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫المودم الخارجي‬ ‫(‪)VDSL / ADSL‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫موجه يدعم "بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف"‬ ‫إذا كان لديك "شبكة ديناميكية"‪ ،‬يجب استخدام مودم ‪ ADSL‬أو‬ ‫ِّ‬ ‫وعبارة الشبكة وقيم ‪DNS‬‬ ‫الفرعية‬ ‫الشبكة‬ ‫وقناع‬ ‫‪IP‬‬ ‫عنوان‬ ‫والموجهات التي تدعم ‪DHCP‬‬ ‫(‪ .)DHCP‬توفر أجهزة المودم‬ ‫ِّ‬ ‫ّ‬ ‫يدويا‪ .‬وأغلب الشبكات المنزلية‬ ‫القيم‬ ‫هذه‬ ‫إدخال‬ ‫إىل‬ ‫تضطر‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫ولذلك‬ ‫ا‪،‬‬ ‫تلقائي‬ ‫باإلنترنت‬ ‫التي يحتاجها المنتج لالتصال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هي "شبكات ديناميكية"‪.‬‬ ‫كبل المودم‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫• •يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالجزء الخلفي للمنتج "بمشارك عنوان‬ ‫‪ "IP‬المتصل بالمودم الخارجي‪ .‬استخدم كبل ‪ LAN‬للتوصيل‪ .‬راجع الرسم التخطيطي أدناه‪.‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫مشارك ‪IP‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫المودم الخارجي‬ ‫(في حالة توفر خادم ‪)DHCP‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫(‪)VDSL / ADSL‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬ ‫تتطلب بعض الشبكات عنوان ‪ IP‬ثابت‪ .‬فإذا كانت الشبكة الخاصة بك تتطلب وجود عنوان ‪ IP‬ثابت‪ ،‬يجب إدخال عنوان‬ ‫يدويا بشاشة إعداد االتصال السلكي للمنتج أثناء إعداد االتصال‬ ‫وعبارة الشبكة وقيم ‪DNS‬‬ ‫ً‬ ‫‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية ّ‬ ‫وعبارة الشبكة وقيم ‪ ،DNS‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت (‪.)ISP‬‬ ‫بالشبكة‪ .‬وللحصول عىل عنوان ‪ّ IP‬‬ ‫إذا كان لديك كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ‪ ،Windows‬يمكنك الحصول عىل هذه القيم ً‬ ‫أيضا من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫" "يمكنك استخدام أجهزة مودم ‪ ADSL‬التي تدعم ‪ DHCP‬إذا تطلبت الشبكة عنوان ‪ IP‬ثابت‪،‬‬ ‫" "حيث تتيح لك أجهزة مودم ‪ ADSL‬التي تدعم ‪ DHCP‬استخدام عناوين ‪ IP‬الثابتة ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫" "يوصى باستخدام عنوان ‪ IP‬ثابت‪ .‬إذا تم تغيير عنوان ‪ IP‬بواسطة ‪ ،DHCP‬فقد يتم قطع االتصال ببرنامج‬ ‫‪.LED Signage Manager‬‬ ‫كبل المودم‬ ‫‪68‬‬ ‫اضبط اتصال الشبكة الستخدام خدمات اإلنترنت مثل إجراء ترقيات البرامج‪.‬‬ ‫يدويا‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫فتح إعدادات الشبكة التلقائية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حدد فتح إعدادات الشبكة‪ .‬تبدأ جلسة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬تظهر شاشة اختبار الشبكة وتبدأ عملية التحقق‪ .‬اضغط عىل إيقاف‪ .‬تتوقف عملية التحقق‪.‬‬ ‫االتصال بالشبكات باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد إعدادات ‪ IP‬من شاشة اتصال الشبكة‪ .‬حيث ستظهر الشاشة إعدادات ‪.IP‬‬ ‫‪4‬‬ ‫يدويا‪ .‬كرر عملية اإلدخال لكل حقل في‬ ‫‪4‬حدد الحقل في األعىل‪ ،‬واضغط عىل ‪ ,E‬ثم اضبط إعدادات ‪ IP‬عىل اإلدخال‬ ‫ً‬ ‫عنوان ‪.IP‬‬ ‫تأكد من توصيل كبل ‪ LAN‬أولاً ‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬حدد فتح إعدادات الشبكة‪ .‬تبدأ جلسة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬تظهر شاشة اختبار الشبكة ويتم التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة "جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة اإلنترنت لديك‬ ‫إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪.".‬‬ ‫" "في حالة فشل عملية االتصال‪ ،‬تحقق من اتصال منفذ ‪.LAN‬‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫تلقائيا إىل اإلدخال‬ ‫يدويا‪ ،‬يتم تغيير ‪DNS Setting‬‬ ‫" "عند ضبط إعدادات ‪ IP‬عىل اإلدخال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬عند االنتهاء‪ ،‬حددموافقفي الجزء السفلي من الصفحة‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اختبار الشبكة وتبدأ عملية‬ ‫التحقق‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة "جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة اإلنترنت لديك‬ ‫إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪.".‬‬ ‫" "في حالة عدم تمكن العملية التلقائية من العثور عىل قيم اتصال الشبكة أو في حالة الرغبة في تعيين االتصال يدوي ًا‪،‬‬ ‫انتقل إىل القسم التالي‪" ،‬إعداد الشبكة"‪.‬‬ ‫فتح إعدادات الشبكة اليدوية‬ ‫يمكن للمكاتب استخدام عناوين ‪ IP‬ثابتة‪.‬‬ ‫وعبارة الشبكة وعنوان خادم ‪ .DNS‬أدخل‬ ‫في هذه الحالة‪ ،‬اطلب من مسؤول الشبكات عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية ّ‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫هذه القيم‬ ‫ً‬ ‫الحصول عىل قيم اتصال الشبكة‬ ‫لعرض قيم اتصال الشبكة عىل معظم أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬اتبع الخطوات اآلتية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز "الشبكة" بالجزء األيمن السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬في القائمة المنبثقة التي تظهر‪ ،‬انقر فوق "الحالة"‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬من مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب ‪.Support‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬من عالمة التبويب ‪ ،Support‬انقر فوق الزر ‪ .Details‬يتم عرض قيم اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫‪69‬‬ ‫إعدادات شبكة خادم‬ ‫وضع ‪FTP‬‬ ‫حدد وضع تشغيل ‪.FTP‬‬ ‫‪ ← m MENU‬الشبكة ← إعدادات شبكة خادم ← ‪E‬‬ ‫• •نشط ‪ /‬سلبي‬ ‫االتصال بالخادم‬ ‫خادم البروكسي‬ ‫لتشغيل مشغل‪ ،‬اتصل بالشبكة‪.‬‬ ‫قم بإعداد اتصال خادم الوكيل والوظائف ذات الصلة‪.‬‬ ‫• •عنوان الخادم ‪ / SSL /‬منفذ‬ ‫" "في حالة تمكين الخيار ‪ ،SSL‬يتم تكوين الخادم الستخدام ‪ ،https‬كما يتم تشفير عملية نقل البيانات‪.‬‬ ‫" "أدخل عنوان ‪ IP‬ورقم المنفذ للخادم‪ .‬استخدم الرقم ‪ 7001‬كرقم المنفذ‪( .‬إذا تعذر االتصال بالخادم باستخدام رقم‬ ‫المنفذ ‪ ،7001‬فتحقق مع مسئول الخادم لمعرفة رقم المنفذ الصحيح ثم قم بتغيير رقم المنفذ‪).‬‬ ‫وضع ‪MagicInfo‬‬ ‫حدد وضع ‪ MagicInfo‬المناسب حسب البيئة التي تستخدم فيها المنتج‪.‬‬ ‫• •خفيف ‪ /‬متميز‬ ‫الوصول للخادم‬ ‫يمكنك تحديد طريقة االتصال بشبكة الخادم‪.‬‬ ‫• •سماح ‪ /‬منع‬ ‫إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫المعرف ‪ /‬كلمة المرور‬ ‫• •العنوان ‪ /‬منفذ ‪/‬‬ ‫ِّ‬ ‫المعرف و كلمة المرور فقط عند ضبط خادم البروكسي عىل تشغيل‪.‬‬ ‫" "يتم تمكين العنوان ‪ /‬منفذ ‪/‬‬ ‫ِّ‬ ‫اسم الجهاز‬ ‫‪ ← m MENU‬الشبكة ← اسم الجهاز ← ‪E‬‬ ‫حدد اسم جهاز أو أدخله‪.‬‬ ‫حيث يمكن عرض هذا االسم عىل أجهزة التحكم عن ُبعد الخاصة بالشبكة عبر الشبكة‪.‬‬ ‫• •‪ / [LED S/Box] Samsung LUH Series1 ~ 6‬دخل المستخدم‬ ‫‪70‬‬ ‫الفصل ‪09‬‬ ‫النظام‬ ‫النظام‬ ‫الوصول‬ ‫الوصول‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← الوصول ← ‪E‬‬ ‫بدء تشغيل اإلعداد‬ ‫شفافية القائمة‬ ‫الوقت‬ ‫ضبط شفافية مربع القائمة‪.‬‬ ‫تبديل تلقائي للمصدر‬ ‫• •عالي ‪ /‬منخفض‬ ‫تحكم في الطاقة‬ ‫تباين عالي‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫المروحة ودرجة الحرارة‬ ‫يمكن من هنا ضبط الخلفية والخط عىل ألوان التباين العالي الموجودة في القائمة‪ .‬تصبح مستويات شفافية القائمة غير شفافة في حالة تحديد‬ ‫هذا الخيار‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫تكبير‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫يمكن من هنا ضبط إما تكبير حجم العنصر المميز في القائمة أو تصغيره‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫‪71‬‬ ‫بدء تشغيل اإلعداد‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← بدء تشغيل اإلعداد ← ‪E‬‬ ‫قم بتنفيذ خطوات اإلعداد المبدئي مثلما فعلت عند استخدامك هذا المنتج‪.‬‬ ‫" "أدخل رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬االفتراضي هو "‪."0-0-0-0‬‬ ‫إذا كنت تريد تغيير رقم التعريف الشخصي (‪ ،)PIN‬فاستخدم وظيفة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫‪DST‬‬ ‫التبديل بين تشغيل وظيفة ‪( DST‬التوقيت الصيفي) أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫• •تاريخ البدء‪ :‬اضبط تاريخ بدء التوقيت الصيفي‪.‬‬ ‫• •تاريخ االنتهاء‪ :‬اضبط وقت اإلنهاء لوظيفة التوقيت الصيفي‪.‬‬ ‫• •إزاحة الوقت‪ :‬حدد معادلة الوقت الصحيحة لمنطقتك الزمنية‪.‬‬ ‫" "يتم تمكين تاريخ البدء وتاريخ االنتهاء وإزاحة الوقت عند ضبط ‪ DST‬عىل الوضع تشغيل فقط‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← الوقت ← ‪E‬‬ ‫قم بتكوين اإلعدادات المختلفة المتعلقة بالوقت‪.‬‬ ‫" "اضغط عىل الزر ‪ INFO‬إذا أردت عرض الوقت الحالي‪.‬‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫حدد ضبط الساعة‪ .‬حدد التاريخ أو الوقت‪ ,‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫مؤقت النوم‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫تلقائيا بعد مدة معينة تُحدد‬ ‫يعمل عىل إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫(إيقاف ‪ 30 /‬دقيقة ‪ 60 /‬دقيقة ‪ 90 /‬دقيقة ‪ 120 /‬دقيقة ‪ 150 /‬دقيقة ‪ 180 /‬دقيقة)‬ ‫" "استخدم أسهم األعىل واألسفل لتحديد الفترة الزمنية‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬إللغاء مؤقت النوم‪ ,‬حدد إيقاف‪.‬‬ ‫تأخير تشغيل الطاقة‬ ‫عند توصيل منتجات متعددة‪ ،‬اضبط وقت التشغيل لكل منتج لمنع الحمل الزائد عىل الطاقة (في نطاق يتراوح من ‪ 0‬إىل‬ ‫‪ 50‬ثانية)‪.‬‬ ‫استخدم أزرار األرقام إلدخال األرقام أو اضغط عىل أزرار السهم ألعىل ألسفل‪ .‬استخدم السهم األيمن واأليسر لالنتقال من‬ ‫حقل إدخال إىل التالي‪ .‬اضغط عىل ‪ E‬عند االنتهاء‪.‬‬ ‫" "يمكنك ضبط التاريخ والوقت عن طريق الضغط عىل األزرار الرقمية الموجودة بجهاز التحكم عن ُبعد مباشر ًة‪.‬‬ ‫إعدادات ‪NTP‬‬ ‫قم بتعيين ‪ URL‬الخادم والمنطقة الزمنية الستخدام وقت الشبكة‪.‬‬ ‫‪72‬‬ ‫تبديل تلقائي للمصدر‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← تبديل تلقائي للمصدر ← ‪E‬‬ ‫عند تشغيل شاشة العرض أثناء ضبط تبديل تلقائي للمصدر عىل الوضع تشغيل‪ ،‬وعدم تنشيط التحديد السابق لمصدر‬ ‫تلقائيا عن مصادر إدخال الفيديو المختلفة للفيديو النشط‪.‬‬ ‫الفيديو‪ ،‬ستبحث شاشة العرض‬ ‫ً‬ ‫تبديل تلقائي للمصدر‬ ‫المصدر الرئيسي‬ ‫تحديد المصدر الرئيسي لمصدر اإلدخال التلقائي‪.‬‬ ‫المصدر الثانوي‬ ‫تحديد المصدر الثانوي لمصدر اإلدخال التلقائي‪.‬‬ ‫" "يتم تعطيل الوظيفة المصدر الثانوي في حالة ضبط المصدر الرئيسي عىل الكل‪.‬‬ ‫تلقائيا في مصدر فيديو شاشة العرض عن الفيديو النشط‪.‬‬ ‫عند ضبط تبديل تلقائي للمصدر عىل تشغيل‪ ,‬سيتم البحث‬ ‫ً‬ ‫سيتم تنشيط التحديد المصدر الرئيسي إذا لم يتم التعرف عىل مصدر الفيديو الحالي‪.‬‬ ‫متاحا‪.‬‬ ‫سيتم تنشيط تحديد المصدر الثانوي‪ ،‬إذا لم يكن مصدر الفيديو الرئيسي‬ ‫ً‬ ‫في حالة عدم التعرف عىل مصادر الدخل األولية والثانوية‪ ،‬سيقوم شاشة العرض بإجراء عمليتي بحث عن المصدر‬ ‫النشط‪ ،‬حيث تبحث كل عملية عن المصدر األولي ثم المصدر الثانوي‪ .‬وفي حالة فشل كلتا عمليتي البحث‪ ،‬سيرجع‬ ‫شاشة العرض إىل أول مصدر فيديو مع عرض رسالة تفيد بعدم وجود إشارة‪.‬‬ ‫عند ضبط التحديد المصدر الرئيسي عىل الكل‪ ،‬ستبحث شاشة العرض في كل إدخاالت مصادر الفيديو مرتين عىل التوالي‬ ‫عن مصدر فيديو نشط‪ ،‬ثم الرجوع إىل أول مصدر فيديو في التسلسل إذا لم يتم العثور عىل فيديو‪.‬‬ ‫استرداد المصدر الرئيسي‬ ‫حدد ما إذا ترغب في استعادة مصدر اإلدخال الرئيسي المحدد عند توصيل مصدر إدخال رئيسي‪.‬‬ ‫" "يتم تعطيل الوظيفة استرداد المصدر الرئيسي في حالة ضبط المصدر الرئيسي عىل الكل‪.‬‬ ‫تحكم في الطاقة‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← تحكم في الطاقة ← ‪E‬‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫تلقائيا بمجرد توصيله بمقبس التيار الكهربي‪ .‬وبذلك‪ ،‬ال يكون الضغط عىل زر‬ ‫تعمل هذه الميزة عىل تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫مطلوبا‪.‬‬ ‫الطاقة‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫أقصى توفير للطاقة‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج لتقليل استهالك الكهرباء بعد ترك الكمبيوتر عىل وضع الخمول لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫‪73‬‬ ‫التحكم في وضع االنتظار‬ ‫يمكنك ضبط وضع االستعداد للشاشة ليتم تطبيقه عند استقبال إشارة إدخال معينة‪.‬‬ ‫• •تلقائي‬ ‫سيتم تنشيط وضع توفير الطاقة في حالة عدم اكتشاف إشارات دخل حتى عند توصيل جهاز مصدر بشاشة‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫ستظهر الرسالة ال توجد إشارة في حالة عدم توصيل أي جهاز مصدر‪.‬‬ ‫• •إيقاف‬ ‫ستظهر الرسالة ال توجد إشارة في حالة عدم اكتشاف إشارات إدخال‪.‬‬ ‫" "في حالة عرض ال توجد إشارة برغم توصيل جهاز مصدر‪ ،‬افحص وصلة الكبل‪.‬‬ ‫" "إذا تم ضبط ال توجد رسالة إشارة عىل إيقاف‪ ،‬فلن تظهر الرسالة ال توجد إشارة‪.‬‬ ‫في حال حدوث ذلك‪ ،‬اضبط ال توجد رسالة إشارة عىل تشغيل‪.‬‬ ‫• •تشغيل‬ ‫سيتم تنشيط وضع توفير الطاقة في حالة عدم اكتشاف إشارات إدخال‪.‬‬ ‫استعداد الشبكة‬ ‫تعمل هذه الميزة عىل االحتفاظ بطاقة الشبكة عند إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫زر الطاقة‬ ‫يمكنك ضبط زر الطاقة عىل تشغيل الطاقة أو تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← حل ‪E ← Eco‬‬ ‫مستشعر ‪Eco‬‬ ‫بناء عىل درجة السطوع المحيط‪.‬‬ ‫ويقوم بضبط سطوع الصورة‬ ‫تلقائيا ً‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫• •الحد األدنى للسطوع‪ :‬قم بتعيين الحد األدنى للسطوع الخاصة بالشاشة لالستخدام عند تشغيل مستشعر ‪.Eco‬‬ ‫ال إشارة لالستعداد‬ ‫لتوفير الطاقة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز في حالة عدم استقبال أي إشارة من أي مصدر‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ 15 /‬دقيقة ‪ 30 /‬دقيقة ‪ 60 /‬دقيقة‬ ‫" "يتم تعطيل هذه الميزة عندما يكون الكمبيوتر المتصل في وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫تلقائيا في الوقت المحدد‪ .‬ويمكن تغيير الوقت حسب رغبتك‪.‬‬ ‫" "يتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫إ‪.‬تشغيل تلقائي‬ ‫تلقائيا في حالة عدم الضغط عىل أي زر بجهاز التحكم عن ُبعد أو لمس زر بلوحة المنتج‬ ‫سوف يتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫األمامية خالل بضع ساعات لتجنب الحرارة الزائدة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ 4 /‬ساعات ‪ 6 /‬ساعات ‪ 8 /‬ساعات‬ ‫• •تشغيل الطاقة فقط‪ :‬ضبط زر الطاقة عىل تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫• •تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة‪ :‬ضبط زر الطاقة عىل تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪74‬‬ ‫المروحة ودرجة الحرارة‬ ‫مدير جهاز اإلدخال‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← المروحة ودرجة الحرارة ← ‪E‬‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← مدير جهاز اإلدخال ← ‪E‬‬ ‫التحكم في المروحة‬ ‫قم بتكوين خيارات أجهزة الدخل الخارجية المتصلة بالمنتج‪.‬‬ ‫تحديد التحكم التلقائي أو اليدوي في إعدادات سرعة المروحة‪.‬‬ ‫لغة لوحة المفاتيح‬ ‫• •تلقائي ‪ /‬يدوي‬ ‫قم بتكوين تركيبة المفاتيح المستخدمة لتغيير لغة الدخل‪.‬‬ ‫التحكم في درجة الحرارة‬ ‫نوع لوحة المفاتيح‬ ‫تعمل هذه الوظيفة عىل الكشف عن درجة الحرارة الداخلية للمنتج‪ .‬يمكنك تحديد مدى درجة الحرارة المقبولة‪.‬‬ ‫حدد نوع لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫ً‬ ‫(وفقا لدرجة الحرارة المحيطة‬ ‫تتراوح درجة حرارة التشغيل الموصى بها لهذا المنتج ما بين ‪ 95‬إىل ‪ 100‬درجة مئوية‬ ‫البالغة ‪ 40‬درجة مئوية)‪.‬‬ ‫اختصار لغة اإلدخال‬ ‫يتم تعيين درجة الحرارة االفتراضية إىل ‪ 100‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫" "ستصبح الشاشة داكنة بدرجة أكبر في حالة تجاوز درجة الحرارة الحالية حد درجة الحرارة المحددة‪ .‬في حالة استمرار‬ ‫درجة الحرارة في االرتفاع‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل المنتج لتجنب الحرارة الزائدة‪.‬‬ ‫حدد مفاتيح االختصارات للتبديل بين لغات اإلدخال‪.‬‬ ‫تشغيل عبر‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← تشغيل عبر ← ‪E‬‬ ‫حدد وضع تشغيل عبر المناسب حسب البيئة التي تستخدم فيها المنتج‪.‬‬ ‫قد تختلف شاشة الصفحة الرئيسية حسب اإلعداد‪.‬‬ ‫• •‪ / MagicInfo‬مشغل ‪URL‬‬ ‫‪75‬‬ ‫تغيير رمز التعريف الشخصي‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← تغيير رمز التعريف الشخصي ← ‪E‬‬ ‫ستظهر نافذة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫اختر أربعة أرقام لرمز التعريف الشخصي‪ ،‬ثم أدخله في أدخل رقم تعريف شخصي جديد‪ .‬أعد إدخال األربعة أرقام نفسها‬ ‫في تأكيد رقم تعريف شخصي جديد‪.‬‬ ‫يحتفظ المنتج برقم التعريف الشخصي الجديد‪.‬‬ ‫" "كلمة المرور االفتراضية‪0 - 0 - 0 - 0 :‬‬ ‫األمان‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← األمان ← ‪E‬‬ ‫" "أدخل رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬االفتراضي هو‬ ‫"‪."0-0-0-0‬‬ ‫إذا كنت تريد تغيير رقم التعريف الشخصي (‪ ،)PIN‬فاستخدم وظيفة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫تشغيل قفل األمان‬ ‫قفل الزر‬ ‫يمكن استخدام هذه القائمة لقفل األزرار الموجودة بالمنتج‪،‬‬ ‫يمكن لجهاز التحكم عن ُبعد فقط التحكم في المنتج إذا تم ضبط قفل الزر عىل تشغيل‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫قفل تشغيل ‪ USB‬التلقائي‬ ‫تلقائيا تشغيل محتوى ‪ MagicInfo‬المحفوظ عىل جهاز ‪ USB‬متصل‪.‬‬ ‫حدد ما إذا كنت تريد‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫جهاز‬ ‫عىل‬ ‫المحفوظ‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫محتوى‬ ‫لتشغيل‬ ‫ً‬ ‫• •تشغيل‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫جهاز‬ ‫عىل‬ ‫المحفوظ‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫محتوى‬ ‫تشغيل‬ ‫لعدم‬ ‫ً‬ ‫" "يؤدي توصيل جهاز ‪ USB‬يتضمن محتوى ‪ MagicInfo‬إىل عرض "قفل تشغيل ‪ USB‬التلقائي ‪ :‬تشغيل" لمدة‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ٍ‬ ‫خدمة اإلدارة عن بعد‬ ‫يمكنك سماح أو منع األوامر الخارجية بالوصول إىل جهازك عبر شبكة‪.‬‬ ‫يتم االحتفاظ بالضبط الذي تم تغييره حتى بعد تشغيل وإيقاف تشغيل المنتج باستخدام مفتاح اللوحة أو مفتاح الطاقة‪.‬‬ ‫• •منع ‪ /‬سماح‬ ‫سوف يتم قفل جميع القوائم واألزرار الموجودة بالمنتج وجهاز التحكم عن ُبعد باستثناء زر الطاقة الموجود بجهاز‬ ‫التحكم عن ُبعد إذ إنه سيتم غلقه عن طريق وظيفة تشغيل قفل األمان‪.‬‬ ‫إللغاء تأمين القوائم واألزرار‪ ،‬اضغط عىل أي زر ثم أدخل كلمة المرور (كلمة المرور االفتراضية‪.)0-0-0-0 :‬‬ ‫قم بتشغيل زر تشغيل الطاقة‪ ،‬ثم قم بتمكين زر الطاقة الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد لتشغيل الجهاز أثناء تمكين‬ ‫تشغيل قفل األمان‪.‬‬ ‫زر تشغيل الطاقة‬ ‫يمكن من هنا تشغيل هذه الميزة لتمكين زر الطاقة الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد لتشغيل الجهاز أثناء تمكين تشغيل‬ ‫قفل األمان‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫‪76‬‬ ‫عام‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← عام ← ‪E‬‬ ‫)‪Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫األمان الذكي‬ ‫تُعد‪ Anynet+‎‬وظيفة متميزة تتيح لك التحكم في كافة أجهزة ‪ Samsung‬المتصلة التي تدعم وظيفة‪Anynet+‎‬‬ ‫باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد لمنتج ‪ ،Samsung‬حيث يمكنك استخدام نظام‪ Anynet+‎‬فقط مع أجهزة ‪Samsung‬‬ ‫المز ّودة بميزة‪ .Anynet+‎‬للتأكد من أن جهاز ‪ Samsung‬يتمتع بهذه الوظيفة‪ ،‬تحقق من وجود شعار‪ Anynet+‎‬عليه‪.‬‬ ‫تم توفير ميزة أمان لحماية التلفزيون وأجهزة التخزين المتصلة من الفيروسات‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫مسح‬ ‫" "يمكنك التحكم في أجهزة ‪ Anynet+‬باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بالمنتج فقط‪ ،‬وليس من خالل األزرار‬ ‫الموجودة عىل المنتج‪.‬‬ ‫يمكن من هنا فحص التلفزيون وأجهزة التخزين المتصلة به للتحقق من وجود فيروسات‪.‬‬ ‫" "قد ال يعمل جهاز التحكم عن ُبعد الخاص بالمنتج في حاالت معينة‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬أعد تحديد جهاز‬ ‫‪.Anynet+‎‬‬ ‫قائمة العزل‬ ‫" "تعمل وظيفة ‪‎Anynet+‬عندما يكون جهاز الصوت والفيديو الذي يدعم وظيفة‪ Anynet+‎‬في وضع االستعداد أو‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫هذه هي قائمة العناصر التي تم "عزلها" الحتوائها عىل فيروسات‪.‬‬ ‫" "تدعم وظيفة ‪ Anynet+‬حتى ‪ 12‬جهازً ا من أجهزة الصوت والفيديو كعدد إجمالي‪ .‬الحظ أنه يمكنك توصيل حتى‬ ‫ثالثة أجهزة من نفس النوع‪.‬‬ ‫المراقبة في الوقت الحقيقي‬ ‫المسح بحثًا عن فيروسات عن طريق مراقبة جهاز الشاشة في الوقت الفعلي‪.‬‬ ‫نتائج المراقبة‬ ‫التحقق من قائمة الملفات والشبكات والعمليات التي تم حظرها‪.‬‬ ‫‪77‬‬ ‫استكشاف مشاكل أجهزة‪ Anynet+‎‬وإصالحها‬ ‫الحل المقترح‬ ‫المشكلة‬ ‫• •تحقق من أن الجهاز مز ّود بالوظيفة‪ ،Anynet+‎‬حيث أن نظام‪ Anynet+‎‬ال يدعم سوى األجهزة المز ّودة بوظيفة‪ Anynet+‎‬فقط‪.‬‬ ‫• •تأكد من توصيل سلك التيار الخاص بجهاز‪ Anynet+‎‬بشكل سليم‪.‬‬ ‫• •افحص وصالت كبالت ‪/ HDMI‬الفيديو بجهاز‪.Anynet+‎‬‬ ‫وظيفة‪ Anynet+‎‬ال تعمل‪.‬‬ ‫• •تحقق إذا كان تم ضبط )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬عىل تشغيل في قائمة النظام‪.‎‬‬ ‫ً‬ ‫متوافقا مع ‪ Anynet+‬أم ال‪.‬‬ ‫• •تحقق مما إذا كان جهاز التحكم عن بعد الذي تم تصميمه‬ ‫• •ال تعمل ميزة‪ Anynet+‎‬في ظروف معينة‪( .‬إعداد أولي)‬ ‫• •إذا قمت بفصل كبل ‪ HDMI‬وإعادة توصيله‪ ،‬الرجاء التأكد من البحث في األجهزة مرة أخرى أو إيقاف تشغيل المنتج ثم إعادة تشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫• •تأكد من تشغيل وظيفة‪ Anynet+‎‬الخاصة بجهاز‪.Anynet+‎‬‬ ‫أرغب في بدء تشغيل‪.Anynet+‎‬‬ ‫• •تحقق من توصيل جهاز‪ Anynet+‎‬بطريقة صحيحة بالمنتج وتحقق من ضبط )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬عىل تشغيل في القائمة النظام‪.‬‬ ‫أرغب في الخروج من وظيفة‬ ‫‪.Anynet+‎‬‬ ‫• •اضغط الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد الخاص بالمنتج ثم حدد جهازً ا غير أجهزة‪.Anynet+‎‬‬ ‫وبالتالي‪ ،‬ستظهر الرسالة "يتم اآلن‬ ‫إلغاء توصيل جهاز ‪ "Anynet+‬عىل‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫• •قد ال يكون بإمكانك استخدام جهاز التحكم عن ُبعد عند تكوين جهاز‪ Anynet+‎‬أو التبديل إىل أحد أوضاع العرض‪.‬‬ ‫• •استخدم جهاز التحكم عن ُبعد بعد انتهاء المنتج من تكوين‪ Anynet+‎‬أو االنتهاء من التبديل إىل‪.Anynet+‎‬‬ ‫جهاز‪ Anynet+‎‬ال يعمل‪.‬‬ ‫• •ال يمكنك استخدام وظيفة التشغيل أثناء إجراء اإلعداد األولي‪.‬‬ ‫• •تأكد مما إذا كان الجهاز يدعم وظائف‪ Anynet+‎‬أم ال‪.‬‬ ‫• •تأكد مما إذا كان كبل ‪ HDMI‬قد تم توصيله بشكل سليم أم ال‪.‬‬ ‫• •تحقق إذا كان تم ضبط )‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬عىل تشغيل في قائمة النظام‪.‎‬‬ ‫ال يتم عرض الجهاز الذي تم توصيله‪.‬‬ ‫• •قم بالبحث مرة أخرى عن أجهزة‪.Anynet+‎‬‬ ‫• •يتطلب توصيل ‪ HDMI‬لتشغيل الوظيفة‪ .Anynet+‎‬تأكد من توصيل الجهاز بالمنتج باستخدام كبل ‪.HDMI‬‬ ‫• •قد ال تدعم بعض كبالت ‪ HDMI‬وظائف‪.Anynet+‎‬‬ ‫• •إذا ُقطع االتصال بسبب انقطاع التيار أو فصل كبل ‪ ،HDMI‬الرجاء إعادة البحث عن األجهزة‪.‬‬ ‫‪78‬‬ ‫موصل ‪ HDMI‬سريع‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫تُستخدم هذه الميزة لتنشيط التأخير الزمني لتشغيل جهاز مصدر ‪.HDMI‬‬ ‫عند توصيل التلفزيون بوحدة التحكم في األلعاب مثل‪ PlayStation™‎‬أو‪ ،Xbox™‎‬يمكنك االستمتاع بتأثير أكثر‬ ‫واقعية لأللعاب عن طريق تحديد وضع األلعاب‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫شعار مخصص‬ ‫يمكنك تنزيل مدة عرض الشعار المخصص‪ ،‬الذي يظهر عند تشغيل المنتج‪ ،‬وتحديدها وضبطها‪.‬‬ ‫• •شعار مخصص‬ ‫" "يمكنك تحديد شعار مخصص (صورة‪/‬فيديو) أو إيقاف عرض الشعار المخصص‪.‬‬ ‫" "يجب أن تقوم بتنزيل الشعار المخصص من جهاز ‪ USB‬خارجي لضبط الشعار المخصص‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫" "احتياطات وقيود وضع األلعاب‬ ‫لفصل وحدة األلعاب وتوصيل جهاز خارجي آخر‪ ،‬اضبط وضع األلعاب عىل إيقاف في قائمة اإلعداد‪.‬‬ ‫تفريغ التخزين‬ ‫قم بحذف ملفات لتوفير مساحة لملفات المحتوى الجديدة‪ .‬لن يتم حذف الملفات عىل الجدول الحديث‪.‬‬ ‫• •وقت عرض الشعار‬ ‫" "إذا كان نوع الشعار المخصص هو صورة‪ ،‬فيمكنك ضبط وقت عرض الشعار‪.‬‬ ‫• •تنزيل ملف الشعار‬ ‫" "يمكنك تنزيل شعار مخصص إىل المنتج من جهاز ‪ USB‬خارجي‪.‬‬ ‫" "يجب حفظ اسم ملف الشعار المخصص الذي تريد تنزيله باسم "‪ "samsung‬بحروف صغيرة‪.‬‬ ‫" "عند وجود عدة اتصاالت ألجهزة ‪ USB‬خارجية‪ ،‬يقوم المنتج بتنزيل الشعار المخصص من آخر جهاز اتصل‬ ‫بالمنتج‪.‬‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫‪ ← m MENU‬النظام ← إعادة ضبط النظام ← ‪E‬‬ ‫يعمل هذا الخيار عىل إعادة اإلعدادات الحالية ضمن "النظام" إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫قيود ملف الشعار المخصص‬ ‫• •للشعار المخصص من النوع صورة‪ ،‬ملفات ‪( bitmap‬تنسيق ‪ )aRGB 32bpp‬فقط مدعومة‪.‬‬ ‫• •يجب أن تكون جودة الشعار المخصص من النوع صورة بين ‪x 64‬‏‪ 1‎ 28‬كحد أدنى وأقصى جودة للشاشة‪( .‬يجب‬ ‫أن تكون قيم الجودة العمودية‪/‬الرأسية من مضاعفات ‪).4‬‬ ‫• •للشعار المخصص من النوع فيديو‪ ،‬أنواع دفق النقل (‪ )TS Stream‬فقط مدعومة‪.‬‬ ‫• •الحد األقصى لحجم ملف الفيديو المدعوم هو ‪ 150‬ميجابايت‪ .‬الطول الموصى به لملف الفيديو يقدر ‪ 20‬ثانية أو‬ ‫أقل‪.‬‬ ‫‪79‬‬ ‫الفصل ‪10‬‬ ‫الدعم‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬ ‫‪ ← m MENU‬الدعم ← تحديث البرنامج ← ‪E‬‬ ‫‪ ← m MENU‬الدعم ← االتصال بـ ‪E ← Samsung‬‬ ‫تتيح لك قائمة تحديث البرنامج إمكانية ترقية برامج المنتج إىل اإلصدار األحدث‪.‬‬ ‫يمكنك اإلطالع عىل هذه المعلومات في حالة عدم تشغيل المنتج بشكل سليم أو عند الرغبة في ترقية البرامج‪.‬‬ ‫تلقائيا بعد‬ ‫" "احرص عىل عدم فصل التيار الكهربي تكتمل الترقية‪ ،‬حيث يتم إيقاف تشغيل المنتج وإعادة تشغيله‬ ‫ً‬ ‫اكتمال ترقية البرامج‪.‬‬ ‫ويمكنك الحصول عىل المعلومات المتعلقة بمراكز االتصال الخاصة بنا باإلضافة إىل كيفية تنزيل المنتجات والبرامج‪.‬‬ ‫" "عند ترقية البرامج‪ ،‬ستتم إعادة جميع إعدادات الفيديو إىل وضعها االفتراضي‪ .‬لذا‪ ،‬ننصح بتدوين اإلعدادات بحيث‬ ‫يمكنك إعادة ضبطها بسهولة بعد الترقية‪.‬‬ ‫التحديث اآلن‬ ‫يمكنك تحديث البرنامج إىل أحدث إصدار‪.‬‬ ‫التحديث التلقائي‬ ‫" "االتصال بـ ‪ ،Samsung‬ثم ابحث عن رمز الطراز و إصدار البرنامج الخاصين بالمنتج‪.‬‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫‪ ← m MENU‬الدعم ← إعادة ضبط الكل ← ‪E‬‬ ‫يعيد هذا الخيار كل اإلعدادات الحالية إلحدى شاشات العرض إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫تلقائيا عند عدم استخدامه‪.‬‬ ‫تعمل هذه الميزة عىل تحديث المنتج‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‪ /‬تشغيل‬ ‫‪80‬‬ ‫الفصل ‪11‬‬ ‫تشغيل ملفات الصور والفيديو (تشغيل الوسائط)‬ ‫استمتع بتشغيل ملفات الفيديو والصور المحفوظة عىل جهاز ‪ USB‬من فئة التخزين الكبير‪.‬‬ ‫قم بتشغيل ملفات الصور أو الفيديو المحفوظة عىل جهاز تخزين‪.‬‬ ‫قم بتشغيل مجموعة متنوعة من المحتويات باتباع الطرق التالية‪.‬‬ ‫• •باستخدام جهاز ‪ :USB‬قم بتشغيل محتوى الوسائط مثل ملفات الفيديو والصور من جهاز ‪.USB‬‬ ‫• •عن طريق توصيل جهاز تخزين‪ :‬قم بتشغيل محتوى الوسائط المحفوظ عىل جهاز تخزين مثل الهاتف الذكي أو الكاميرا أو الكمبيوتر أو خدمة سحابية‪.‬‬ ‫اقرأ ما يلي قبل استخدام تشغيل الوسائط من خالل جهاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‬ ‫احتياطيا للتأكد من عدم تلفها أو فقدانها‪.‬‬ ‫• •قبل توصيل جهاز ‪ USB‬بالمنتج‪ ،‬قم بنسخ الملفات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عرضة ألي تلف أو فقدان للبيانات‪.‬‬ ‫إن ‪ Samsung Electronics‬ليست‬ ‫• •ال تنزع جهاز ‪ USB‬أثناء تحميله‪.‬‬ ‫التعرف عىل جهاز ‪ USB‬أو قد تتعذر قراءة الملفات المحفوظة عىل الجهاز‪.‬‬ ‫• •في حالة توصيل جهاز ‪ USB‬باستخدام كبل تمديد ‪ ، USB‬قد يتعذر‬ ‫ّ‬ ‫التعرف عىل جهاز ‪ USB‬متصل‪ ،‬قد تتعرض الملفات الموجودة عىل جهاز ‪ USB‬للتلف أو قد يتعذر تشغيلها‪.‬‬ ‫• •إذا تعذر المنتج في‬ ‫ّ‬ ‫في حالة حدوث ذلك‪ ،‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بالكمبيوتر لتهيئة الجهاز‪ ،‬ثم تأكد من توصيل الجهاز بشكل صحيح‪.‬‬ ‫• •يتعذر دعم إصدار ‪ USB HDD‬األكبر من ‪ 2‬تيرا بايت‪.‬‬ ‫‪81‬‬ ‫األجهزة المتوافقة مع تشغيل الوسائط‬ ‫• •قد ال تتوافق بعض كاميرات ‪ USB‬الرقمية والهواتف الذكية مع المنتج‪.‬‬ ‫• •يتوافق تشغيل الوسائط مع أجهزة ‪ USB MSC‬فقط‪.‬‬ ‫• •يشير ‪ MSC‬إىل أحد أجهزة (نقل البيانات كبيرة الحجم فقط من فئة التخزين الكبير)‪.‬‬ ‫وتتضمن أمثلة أجهزة ‪ MSC‬محركات األقراص (الصغيرة) ‪ Thumb‬وقارئات بطاقات الفالش ومحركات أقراص ‪( .USB HDD‬موزعات ‪ USB‬غير مدعومة‪).‬‬ ‫يتعين توصيل أجهزة ‪ MSC‬مباشرة إىل منفذ ‪ USB‬بالمنتج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫واحدا فقط في كل مرة‪.‬‬ ‫• •في حالة توصيل أكثر من جهاز "بروتوكول نقل الصور" (‪ ،)PTP‬سيتم تشغيل‬ ‫ً‬ ‫التعرف عىل بعض األجهزة‪.‬‬ ‫• •في حالة توصيل أجهزة ‪ MSC‬متعددة‪ ،‬قد يتعذر‬ ‫ّ‬ ‫• •قد يتعذر دعم أجهزة ‪ USB‬التي تتطلب طاقة أعىل (أعىل من ‪ 500‬ميللي أمبير أو ‪ 5‬فولت)‪.‬‬ ‫التعرف عىل ‪ USB‬أو عمله بشكل صحيح‪.‬‬ ‫• •في حالة ظهور رسالة تحذير بزيادة درجة الحرارة عند توصيل جهاز ‪ USB‬أو استخدامه‪ ،‬قد يتعذر‬ ‫ّ‬ ‫ال لفترة من الوقت محددة في وقت الحماية التلقائية‪.‬‬ ‫• •يتم تنشيط شاشة التوقف في حالة ترك المنتج خام ً‬ ‫تلقائيا بعد االتصال بالمنتج‪.‬‬ ‫• •قد يتم إلغاء تنشيط وضع توفير الطاقة عىل بعض محركات األقراص الثابتة الخارجية‬ ‫ً‬ ‫تنسيقات الملفات وأنظمتها‬ ‫• •قد ال يعمل تشغيل الوسائط بطريقة صحيحة مع ملفات الوسائط المتعددة غير المرخصة‪.‬‬ ‫• •لم يتم دعم "بروتوكول نقل الوسائط" (‪.)MTP‬‬ ‫• •تتضمن أنظمة الملفات المدعومة ‪ FAT16‬و ‪ FAT32‬و ‪( NTFS‬للقراءة فقط)‪.‬‬ ‫• •يدعم تشغيل الوسائط تنسيق ‪ JPEG‬التسلسلي‪.‬‬ ‫إذا لم يكن يدعم تنسيق ‪ JPEG‬التقدمي‪.‬‬ ‫• •تستغرق الصور ذات مستويات الدقة العالية وق ًتا أطول ليتم عرضها عىل الشاشة‪.‬‬ ‫• •تُعد أقصى دقة مدعومة لـ ‪ JPEG‬هي ‪ 8640 × 15360‬بكسل‪.‬‬ ‫• •إذا كان الملف غير متوافق أو ً‬ ‫تالفا‪ ،‬فستظهر رسالة تنسيق الملف غير مدعوم‪..‬‬ ‫• •عند فرز الملفات في وضع طريقة عرض المجلدات‪ ،‬يمكن عرض ‪ 1000‬ملف كحد أقصى في كل مجلد‪.‬‬ ‫• •إذا كان جهاز ‪ USB‬يحتوي عىل ‪ 8000‬ملف ومجلد أو أكثر‪ ،‬قد يتعذر فتح بعض الملفات والمجلدات‪.‬‬ ‫• •قد يتعذر تشغيل ملفات ‪ DRM MP3‬التي تم تنزيلها من مواقع الويب والتي قد يتطلب دفع رسوم لها‪.‬‬ ‫إدارة الحقوق الرقمية (‪ )DRM‬هي عبارة عن نظام لحماية حقوق النشر للبيانات التي يتم تداولها عبر اإلنترنت أو الوسائط الرقمية األخرى عن طريق تمكين خاصية التوزيع اآلمن للبيانات أو‬ ‫تعطيل التوزيع غير القانوني لها‪.‬‬ ‫‪82‬‬ ‫استخدام جهاز ‪USB‬‬ ‫توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫" " ُيوصى باستخدام ‪ USB HDD‬يتضمن مح ّول‬ ‫طاقة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬يحتوي عىل ملفات صور و‪/‬أو أفالم إىل منفذ ‪ USB‬الموجود باللوحة الخلفية أو الجانبية للمنتج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تلقائيا بمجرد اتصال جهاز ‪ USB‬بالمنتج‪.‬‬ ‫‪3‬تظهر صفحة مشغل‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫" "في حالة توصيل جهاز ‪ USB‬واحد‪ ،‬يتم عرض الملفات المحفوظة عىل جهاز ‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫" "لعرض محتوى محفوظ عىل جهاز ‪ ،USB‬قم بتوصيل جهاز ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬الموجود بالمنتج‪.‬‬ ‫ن ّزع جهاز ‪USB‬‬ ‫" " ُيوصى بإزالة جهاز ‪ USB‬باستخدام الوظيفة‬ ‫إزالة بأمان‪.‬‬ ‫نزع جهاز ‪ USB‬من مصدر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضغط عىل‬ ‫الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫← مشغل ← الخيارات ← إزالة بأمان‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد إزالة بأمان وانتظر حتى يتم فصل جهاز ‪ .USB‬تم قطع اتصال جهاز ‪.USB‬‬ ‫‪83‬‬ ‫الميزات المتوفرة في صفحة قائمة محتوى الوسائط‬ ‫← مشغل ← جهاز التخزين ← ‪USB‬‬ ‫توفر صفحة قائمة محتوى الوسائط الموجودة عىل جهاز تخزين الميزات التالية‪.‬‬ ‫• •جهاز التخزين‬ ‫الذاكرة الداخلية ‪USB /‬‬ ‫• •تصفية حسب‬ ‫عرض ملفات المحتوى حسب تنسيق الملف المطلوب فقط من محتوى فيديو وصورة و‪ PDF‬و‪ Office‬والقوالب المحفوظ عىل جهاز تخزين‪.‬‬ ‫• •الخيارات‬ ‫‪84‬‬ ‫عناصر القائمة في صفحة قائمة محتوى الوسائط‬ ‫اسم الخيار‬ ‫تشغيل المحدد‬ ‫تشغيل المحدد‬ ‫إرسال‬ ‫الذاكرة الداخلية‬ ‫التخزين‬ ‫إزالة بأمان‬ ‫حدد المحتوى الذي تريد تشغيله‪ ،‬ثم حدد زر التشغيل بأعىل الشاشة‪.‬‬ ‫إرسال‬ ‫حدد المحتوى الذي تريد إرساله إىل جهاز آخر‪ ،‬ثم حدد الزر إرسال بأعىل الشاشة‪.‬‬ ‫حذف‬ ‫حدد المحتوي الذي تريد حذفه‪ ،‬ثم حدد الزر حذف بأعىل الشاشة‪.‬‬ ‫التخزين‬ ‫حذف‬ ‫العمليات‬ ‫إزالة بأمان‬ ‫حجم المحتوى‬ ‫حدد موقع حفظ الجداول التي تم تنزيلها من خادم ‪ magicInfo‬واألجهزة األخرى‪.‬‬ ‫إزالة ذاكرة ‪ USB‬بأمان‬ ‫اضبط حجم الشاشة لكي تالئم المحتوى‪.‬‬ ‫حجم المحتوى‬ ‫سرعة عرض الشرائح‬ ‫اضبط مدة تشغيل كل شريحة‪.‬‬ ‫سرعة عرض الشرائح‬ ‫تأثير عرض الشرائح‬ ‫اضبط تأثير االنتقال الذي تريد تطبيقه بين شرائح الصور‪.‬‬ ‫المحتوى االفتراضي‬ ‫سيتم عرض المحتوى االفتراضي هذا في حالة تشغيل قناة دون جدولة أي برامج عليها‪.‬‬ ‫تأثير عرض الشرائح‬ ‫عشوائي‬ ‫المحتوى االفتراضي‬ ‫‪MagicINFO‬‬ ‫إعادة ضبط‬ ‫إعادة ضبط‬ ‫استعادة كل القيم الموجودة ضمن الخيارات إىل اإلعدادات االفتراضية التي كانت موجودة عند شراء‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫حدد المحتوى الذي تريد تشغيله‪ ،‬ثم حدد زر تشغيل في أعىل الشاشة‪.‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪85‬‬ ‫األزرار والميزات المتاحة أثناء تشغيل الصور‬ ‫يؤدي الضغط عىل الزر ‪ E‬أو ‪ π‬أو ∂ أو ∑ أو ‪ µ‬إىل عرض األزرار التالية‪ .‬الزر ‪ RETURN‬يجعل األزرار تختفي‪.‬‬ ‫• •إيقاف مؤقت ‪ /‬تشغيل‬ ‫بدء تشغيل عرض شرائح أو إيقافه‪ .‬باستخدام عرض شرائح‪ ،‬يمكن تشغيل جميع الصور الموجودة في مجلد‪.‬‬ ‫" "سيعمل ضغط الزر ‪ INFO‬أثناء تحديد اسم‬ ‫جهاز عىل عرض معلومات حول الجهاز‬ ‫المحدد‪.‬‬ ‫" "سيعمل ضغط الزر ‪ INFO‬أثناء تحديد ملف‬ ‫عىل عرض معلومات حول الملف المحدد‪.‬‬ ‫• •السابق ‪ /‬التالي‬ ‫عرض الصورة السابقة أو التالية‪.‬‬ ‫األزرار والميزات المتاحة أثناء تشغيل الفيديو‬ ‫يؤدي الضغط عىل الزر ‪ E‬أو ‪ π‬أو ∂ أو ∑ أو ‪ µ‬إىل عرض األزرار التالية‪ .‬الزر ‪ RETURN‬يجعل األزرار تختفي‪.‬‬ ‫• •إيقاف مؤقت ‪ /‬تشغيل‬ ‫إيقاف الفيديو مؤق ًتا أو تشغيله‪.‬‬ ‫تتوفر الميزات التالية في وضع اإليقاف المؤقت‪.‬‬ ‫• •إرجاع ‪ /‬تقديم سريع‬ ‫إرجاع ملف الفيديو أو تقديمه بسرعة‪ .‬تسريع التشغيل حتى ثالث مرات‪ ،‬عند الحاجة‪ .‬لتغيير سرعة التشغيل إىل السرعة األصلية‪ ،‬حدد ∂‪.‬‬ ‫• •السابق ‪ /‬التالي‬ ‫لتشغيل ملف الفيديو السابق‪ ،‬حدد ‪ π‬مرتين‪ .‬سيؤدي تحديد ‪ π‬مرة واحدة إىل تشغيل ملف الفيديو الحالي من البداية‪.‬‬ ‫لتشغيل الفيديو التالي‪ ،‬حدد ‪.µ‬‬ ‫‪86‬‬ ‫الفصل ‪12‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬ ‫" "قبل االتصال بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪ ،Samsung‬اختبر المنتج عىل النحو التالي‪.‬‬ ‫وإذا ما استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز‬ ‫خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫اختبار المنتج‬ ‫تحقق مما إذا كان المنتج يعمل بشكل طبيعي من خالل استخدام وظيفة اختبار المنتج‪.‬‬ ‫إذا ظلت الشاشة فارغة أثناء وميض مؤشر الطاقة حتى عند توصيل المنتج بالكمبيوتر عىل نحو صحيح‪ ،‬فقم بإجراء اختبار المنتج‪.‬‬ ‫" "إذا ظلت الشاشة خالية‪ ،‬فافحص نظام‬ ‫الكمبيوتر ووحدة التحكم في الفيديو والكبل‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والمنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬افصل كل الكابالت عن المنتج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬في حالة عرض ال توجد إشارة‪ ،‬سيعمل المنتج بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫فحص الدقة والتردد‬ ‫سيتم عرض ليس الوضع األمثل لفترة وجيزة في حالة تحديد وضع يتجاوز مستوى الدقة المدعوم (راجع "مستويات الدقة المدعومة")‪.‬‬ ‫‪87‬‬ ‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫مشاكل التركيب (وضع ‪)PC‬‬ ‫يتم تشغيل الشاشة ثم إيقاف تشغيلها بشكل متكرر‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكبل بين المنتج والكمبيوتر‪ ،‬وتأكد من إحكام التوصيل‪.‬‬ ‫ال تؤثر هذه المسافات الفارغة الموجودة عىل الشاشة عىل المنتج‪.‬‬ ‫توجد مسافات فارغة عىل جميع جوانب الشاشة األربعة عند توصيل كبل‬ ‫‪ HDMI‬أو ‪ HDMI-DVI‬أو ‪ DP‬بالمنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحدث المسافات الفارغة عىل الشاشة بسبب الكمبيوتر أو بطاقة الرسومات‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بضبط حجم‬ ‫الشاشة في إعدادات ‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬لبطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫وفي حالة عدم وجود خيار ضبط حجم الشاشة في قائمة إعدادات بطاقة الرسومات‪ ،‬قم بتحديث برنامج تشغيل بطاقة‬ ‫الرسومات إىل اإلصدار األحدث‪.‬‬ ‫(يرجى االتصال بالشركة المص ّنعة لبطاقة الرسومات أو الكمبيوتر لمزيد من التفاصيل عن كيفية ضبط إعدادات الشاشة‪).‬‬ ‫مشاكل الشاشة‬ ‫مؤشر الطاقة منطفئ‪ .‬لن يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫يتم عرض ال توجد إشارة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫يتم عرض ليس الوضع األمثل‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل سلك التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تحقق من توصيل المنتج بشكل صحيح من خالل كابل‪.‬‬ ‫تحقق من تشغيل الجهاز الم ّوصل بالمنتج‪.‬‬ ‫يتم عرض هذه الرسالة عند تجاوز اإلشارة الواردة من بطاقة الرسومات ألقصى دقة وتردد للمنتج‪.‬‬ ‫ارجع إىل "جدول األوضاع القياسية لإلشارات" واضبط أقصى دقة وتردد ً‬ ‫وفقا لمواصفات المنتج‪.‬‬ ‫الصورة الظاهرة عىل الشاشة تبدو مشوهة‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكابل بالمنتج‪.‬‬ ‫الشاشة غير واضحة‪ .‬الشاشة باهتة‪.‬‬ ‫قم بتعيين الدقة والتردد عىل المستوى الموصى به‪.‬‬ ‫‪88‬‬ ‫مشاكل الشاشة‬ ‫الصورة تظهر غير ثابتة أو مهتزة‪.‬‬ ‫هناك ظالل أو خيال يبقى عىل الشاشة‪.‬‬ ‫تحقق من ضبط دقة وتردد الكمبيوتر وبطاقة الرسومات في نطاق متوافق مع المنتج‪ .‬ثم قم بتغيير إعدادات الشاشة إذا‬ ‫لزم األمر بالرجوع إىل "المعلومات اإلضافية" في قائمة المنتج و"جدول األوضاع القياسية لإلشارات"‪.‬‬ ‫الشاشة ساطعة للغاية‪ .‬الشاشة قاتمة للغاية‪.‬‬ ‫ضبط السطوع والتباين‪.‬‬ ‫لون الشاشة غير متجانس‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصورة‪ ،‬واضبط إعدادات مسافة اللون‪.‬‬ ‫اللون األبيض ال يظهر أبيض حقيقي‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصورة‪ ،‬واضبط إعدادات توازن األبيض‪.‬‬ ‫ال توجد صورة عىل الشاشة مع وميض مؤشر طاقة ‪ LED‬كل ‪ 0.5‬إىل ‪1‬‬ ‫ثانية‪.‬‬ ‫المنتج في وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫اضغط عىل أي مفتاح بلوحة المفاتيح أو حرك الماوس للرجوع إىل الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫انتقل إىل النظام وتأكد من ضبط مؤقت النوم عىل إيقاف‪.‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫سيتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫في حالة توصيل كمبيوتر بالمنتج‪ ،‬قم بفحص حالة الطاقة في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل كبل الطاقة بشكل صحيح بالمنتج ومأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫تلقائيا بعد فترة من ‪ 10‬إىل ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫في حالة عدم اكتشاف إشارة من جهاز متصل‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫تختلف جودة الصورة للمنتج عن متجر الموزِّع الذي تم شراؤه منه‪.‬‬ ‫عال (‪.)HD‬‬ ‫استخدام كبل ‪ HDMI‬للحصول عىل جودة صورة ذات وضوح ٍ‬ ‫قد يتسبب محتوى الفيديو المش َّفر في تشويش العرض في المشاهد التي تحتوي عىل كائنات متحركة كاألحداث‬ ‫الرياضية أو أفالم الحركة‪.‬‬ ‫ال يظهر العرض عىل الشاشة بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫قد يتسبب مستوى اإلشارة المنخفض أو جودة الصورة المنخفضة في تشويش العرض‪ .‬وال يعني هذا وجود عيوب في‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫قد يتسبب وجود هاتف خلوي عىل مسافة نصف قطر متر واحد في وجود شحنات استاتيكية في المنتجات التناظرية‬ ‫والرقمية‪.‬‬ ‫‪89‬‬ ‫مشاكل الشاشة‬ ‫ال تظهر درجة السطوع واللون بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصورة وقم بضبط إعدادات الشاشة مثل وضع الصورة و اللون و السطوع و حدة الوضوح‪.‬‬ ‫قم بإعادة تعيين إعدادات الشاشة إىل القيم االفتراضية‪.‬‬ ‫يتم عرض الخطوط (الحمراء أو الخضراء أو الزرقاء) عىل الشاشة‪.‬‬ ‫يتم عرض هذه الخطوط في حالة وجود عيب في ‪ DATA SOURCE DRIVER IC‬عىل شاشة العرض‪ .‬اتصل بمركز خدمة‬ ‫‪ Samsung‬لحل هذه المشكلة‪.‬‬ ‫يبدو العرض غير ثابت ثم تتجمد الصورة‪.‬‬ ‫قد تتجمد الصورة عىل الشاشة عند استخدام دقة عرض بخالف دقة العرض الموصى بها أو في حالة عدم ثبات اإلشارة‪.‬‬ ‫لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بتغيير دقة عرض الكمبيوتر إىل دقة العرض الموصى بها‪.‬‬ ‫محجم (‪ )4:3‬في وجود أشرطة سوداء عىل كال جانبي شاشة القناة ذات الوضوح العالي‪.‬‬ ‫قد يتسبب ملف محتوى ‪SD‬‬ ‫َّ‬ ‫العرض غير ممكن في وضع ملء الشاشة‪.‬‬ ‫قد تتسبب ملفات الفيديو التي تختلف بها نسبة العرض إىل االرتفاع عن المنتج في وجود أشرطة سوداء أعىل وأسفل‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫قم بتغيير إعدادات حجم الشاشة إىل وضع ملء الشاشة عىل المنتج أو الجهاز المصدر‪.‬‬ ‫مشاكل وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫تأكد من وجود البطاريات في أماكنها الصحيحة (‪.)-/+‬‬ ‫تحقق مما إذا كانت البطاريات فارغة‪.‬‬ ‫وحدة التحكم عن ُبعد ال تعمل‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود خلل بالطاقة‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل سلك التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود أية إضاءة خاصة أو الفتات نيون قيد التشغيل بالقرب‪.‬‬ ‫مشاكل أجهزة الصوت‬ ‫يتم سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫في حالة سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬قم بصيانته‪.‬‬ ‫‪90‬‬ ‫مشكلة أخرى‬ ‫الجهاز له رائحة البالستيك‪.‬‬ ‫رائحة البالستيك أمر طبيعي وستختفي مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫افحص توصيل الكبل وتوصيله مرة أخرى‪ ،‬إن لزم األمر‪.‬‬ ‫تظهر ملفات الفيديو عند تشغيلها بشكل متقطع‪.‬‬ ‫قد يؤدي استخدام كبل صلب أو سميك للغاية إىل تشغيل ملف الفيديو بصورة متقطعة‪.‬‬ ‫كاف لضمان متانتها‪ .‬أثناء تثبيت المنتج برف التثبيت عىل الحائط‪ ،‬يوصى باستخدام كبالت‬ ‫تأكد من مرونة الكبالت بشكل ٍ‬ ‫ذات زاوية قائمة‪.‬‬ ‫تم العثور عىل أجسام صغيرة عىل حواف المنتج‪.‬‬ ‫األجسام الصغيرة جزء من تصميم المنتج‪ .‬ال يوجد عيب في المنتج‪.‬‬ ‫عند محاولة تغيير دقة عرض الكمبيوتر‪ ،‬تظهر رسالة نصها "الدقة المحددة‬ ‫حاليا‪." .‬‬ ‫غير مدعومة ً‬ ‫حاليا‪ " .‬إذا كانت دقة عرض مصدر الدخل تتجاوز أقصى قيمة لدقة العرض‪.‬‬ ‫تظهر الرسالة "الدقة المحددة غير مدعومة‬ ‫ً‬ ‫لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بتغيير دقة عرض الكمبيوتر إىل دقة عرض مدعومة‪.‬‬ ‫المستوى األسود لـ ‪ HDMI‬ال يعمل بشكل صحيح في جهاز ‪ HDMI‬مع خرج هذه الوظيفة متوفرة فقط عند توصيل جهاز مصدر‪ ،‬مثل مشغِّ ل أقراص ‪ DVD‬وجهاز فك تشفير‪ ،‬بالمنتج عبر كبل ‪HDMI‬‬ ‫(إشارة ‪.)RGB‬‬ ‫‪.YCbCr‬‬ ‫تأكد من تشغيل مصباح إضاءة المستشعر عند الضغط عىل زر بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫مستشعر ‪ IR‬ال يعمل‪.‬‬ ‫• •إذا لم يتم تشغيل اإلضاءة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الطاقة الكهربية ثم تشغيلها مرة أخرى‪.‬‬ ‫إذا لم يعمل مصباح إضاءة المستشعر رغم ذلك بعد إيقاف تشغيل مفتاح الطاقة وإعادة تشغيله‪ ،‬قد يكون هناك‬ ‫مقبس داخلي غير متصل‪.‬‬ ‫قم باالتصال بأقرب مركز خدمة لديك لتقديم الخدمة للمنتج‪.‬‬ ‫في وضع توفير الطاقة وعندما يكون مصدر اإلدخال هو ‪،DisplayPort‬‬ ‫يتعذر حفظ إعدادات عرض الكمبيوتر‪.‬‬ ‫انتقل إىل النظام ← تحكم في الطاقة وقم بتعيين أقصى توفير للطاقة إىل إيقاف‪ .‬وبدلاً من ذلك‪ ،‬أعد ضبط إعدادات‬ ‫إخراج عرض الكمبيوتر‪ ،‬ثم تأكد من تشغيل المجموعة‪.‬‬ ‫عند تشغيل الكمبيوتر وتعيين مصدر اإلدخال إىل ‪ ,DisplayPort‬لن تظهر‬ ‫شاشات التشغيل و‪.BIOS‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬عند تشغيل المجموعة أو عندما ال يكون ‪ DisplayPort‬هو مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫‪91‬‬ ‫س وج‬ ‫السؤال‬ ‫" "راجع دليل المستخدم الخاص بالكمبيوتر أو‬ ‫بطاقة الرسومات لمزيد من اإلرشادات حول‬ ‫عملية الضبط‪.‬‬ ‫الجواب‬ ‫اضبط التردد عىل بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫كيف يمكنني تغيير التردد؟‬ ‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة ← اإلعدادات‬ ‫المتقدمة ← جهاز العرض ‪ ،‬واضبط التردد في إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 8‬انتقل إىل إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة ←‬ ‫إعدادات متقدمة ← جهاز العرض‪ ،‬واضبط التردد في إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 10‬انتقل إىل إعدادات ← النظام ← العرض← إعدادات العرض المتقدمة ← عرض خصائص المح ّول ←‬ ‫جهاز العرض‪ ،‬وقم بضبط معدل التحديث الخاص بالشاشة ضمن إعدادات جهاز العرض‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 7‬انتقل إىل لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة واضبط الدقة‪.‬‬ ‫كيف يمكنني تغيير الدقة؟‬ ‫• •‪ :Windows 8‬انتقل إىل إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← العرض ← ضبط الدقة‬ ‫واضبط الدقة‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 10‬انتقل إىل إعدادات ← النظام ← العرض ← إعدادات العرض المتقدمة‪ ،‬واضبط الدقة‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 7‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ← إضفاء طابع‬ ‫شخصي ← إعدادات شاشة التوقف أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫كيف أقوم بضبط وضع توفير الطاقة؟‬ ‫• •‪ :Windows 8‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في إعدادات ← لوحة التحكم ← المظهر وإضفاء الطابع الشخصي ←‬ ‫إضفاء الطابع الشخصي ← إعدادات شاشة التوقف أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •‪ :Windows 10‬قم بتعيين وضع توفير الطاقة في إعدادات ← إضفاء الطابع الشخصي ← شاشة التأمين ←‬ ‫إعدادات مهلة الشاشة ← السكون والطاقة أو ‪( BIOS SETUP‬إعداد نظام اإلدخال‪/‬اإلخراج األساسي) عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪92‬‬ ‫الفصل ‪13‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫‪SNOW-1703U‬‬ ‫اسم الموديل‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫بناء عىل جهد التيار المتردد الخاص بالمحول‪ .‬لمعرفة التيار المستمر الخاص بالمنتج‪ ،‬راجع بطاقة التعريف بالمنتج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مصدر إمداد الطاقة‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫درجة الحرارة‪ 10 :‬إىل ‪ 40 -‬درجة مئوية (‪ 50‬إىل ‪ 104 -‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‪ ،% 80 - % 10 :‬دون تكاثف‬ ‫التخزين‬ ‫درجة الحرارة‪ -20 :‬إىل ‪ 45 -‬درجة مئوية(‪ -4‬إىل ‪ 113 -‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‪ ،% 95 - % 5 :‬دون تكاثف‬ ‫االعتبارات البيئية‬ ‫الط ُرز المدعومة‬ ‫ُ‬ ‫‪SNOW-1703ULD‬‬ ‫‪IF060H-D ,IF040H-D ,IF025H-D ,IF025H ,IF020H ,IF015H‬‬ ‫‪,IF060H-D ,IF040H-D ,IF025H-D ,IF025H ,IF020H ,IF015H‬‬ ‫‪IF012J‬‬ ‫‪93‬‬ ‫اسم الموديل‬ ‫المسافة بين نقاط البكسل‬ ‫‪IF015H‬‬ ‫‪IF020H‬‬ ‫‪IF025H‬‬ ‫‪IF025H-D‬‬ ‫‪IF040H-D‬‬ ‫‪IF060H-D‬‬ ‫‪IF012J‬‬ ‫‪ 1.5‬مم‬ ‫‪ 2.0‬مم‬ ‫‪ 2.5‬مم‬ ‫‪ 2.5‬مم‬ ‫‪ 4.0‬مم‬ ‫‪ 6.0‬مم‬ ‫‪ 1.26‬مم‬ ‫تكوين بكسل مؤشر ‪LED‬‬ ‫وحدة العرض‬ ‫حجم بكسل ‪LED‬‬ ‫(العرض × االرتفاع)‬ ‫وحدات البكسل‬ ‫(الصف × العمود)‬ ‫نسبة البعدين‬ ‫(العرض‪ :‬االرتفاع)‬ ‫المزامنة‬ ‫ثالثة مزايا في جهاز واحد‬ ‫(‪ G/R/B‬في شاشة ‪LED‬‬ ‫واحدة)‬ ‫ثالثة مزايا في جهاز واحد (‪ R/G/B‬في شاشة ‪ LED‬واحدة)‬ ‫‪ 1.0‬مم ‪ 1.0 x‬مم‬ ‫‪ 1.5‬مم ‪ 1.5 x‬مم‬ ‫‪ 2.1‬مم ‪ 2.1 x‬مم‬ ‫‪ 2.1‬مم ‪ 2.1 x‬مم‬ ‫‪ 2.1‬مم ‪ 2.1 x‬مم‬ ‫‪ 2.1‬مم ‪ 2.1 x‬مم‬ ‫‪ 1.0‬مم ‪ 1.0 x‬مم‬ ‫‪ 360 x 320‬بكسل‬ ‫‪ 270 x 240‬بكسل‬ ‫‪ 216 x 192‬بكسل‬ ‫‪ 288 x 192‬بكسل‬ ‫‪ 180 x 120‬بكسل‬ ‫‪ 120 x 80‬بكسل‬ ‫‪ 360 x 640‬بكسل‬ ‫‪8:9‬‬ ‫‪8:9‬‬ ‫‪8:9‬‬ ‫‪2:3‬‬ ‫‪2:3‬‬ ‫‪2:3‬‬ ‫‪16:9‬‬ ‫‪1920/3840‬هرتز‬ ‫معدل التحديث‬ ‫‪3840‬هرتز‬ ‫‪50/60‬هرتز‬ ‫معدل إطارات الفيديو‬ ‫مصدر إمداد الطاقة‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫االعتبارات البيئية‬ ‫التخزين‬ ‫درجة الحرارة‪ 0 :‬إىل ‪ 40 -‬درجة مئوية (‪ 32‬إىل ‪ 104 -‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‪ ،% 80 - % 10 :‬دون تكاثف‬ ‫درجة الحرارة‪ -20 :‬إىل ‪ 45 -‬درجة مئوية (‪ -4‬إىل ‪ 113 -‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‪ ،% 95 - % 5 :‬دون تكاثف‬ ‫" "التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكن تثبيت جهاز العرض هذا واستخدامه مع جميع أنظمة "التوصيل والتشغيل" المتوافقة‪ .‬ويعمل تبادل البيانات ثنائي االتجاه بين جهاز العرض ونظام الكمبيوتر عىل تحسين إعدادات جهاز العرض‪ .‬وعىل الرغم من أنه يتم تثبيت الشاشة‬ ‫تلقائيا‪ .‬يمكنك تخصيص إعدادات التثبيت إذا كنت ترغب في ذلك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫" "لالطالع عىل مواصفات الجهاز بالتفاصيل‪ُ ،‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني لشركة ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫‪94‬‬ ‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬ ‫" "يمكن ضبط هذا المنتج عىل دقة واحدة فقط لكل حجم شاشة من أجل الحصول عىل الجودة المثىل للصورة ً‬ ‫وفقا لطبيعة الشاشة‪ .‬فاستخدام دقة غير تلك المحددة قد يقلل من جودة الصورة‪.‬‬ ‫ولتجنب ذلك‪ ،‬يوصى بتحديد الدقة المثىل المحددة للمنتج‪.‬‬ ‫" "عندما يتم تعيين ‪ HDMI UHD Color‬إىل وضع تشغيل سيتم دعم دقة تصل إىل ‪ 3840 x 2160‬عند التشغيل بتردد ‪ 60‬هرتز‪ .‬عندما يتم تعيين ‪ HDMI UHD Color‬إىل وضع إيقاف سيتم‬ ‫دعم دقة تصل إىل ‪ 1920 x 1080‬عند التشغيل بتردد ‪ 60‬هرتز‪.‬‬ ‫اسم الموديل‬ ‫‪SNOW-1703U‬‬ ‫الوضع المدعوم‬ ‫الوضع العادي‬ ‫المزامنة‬ ‫الدقة‬ ‫‪SNOW-1703ULD‬‬ ‫‪Live Mode‬‬ ‫الوضع العادي‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪ 135–30‬كيلوهرتز‬ ‫‪ 134–65‬كيلوهرتز‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫‪ 75–30‬هرتز (‪ )DP‬و ‪ 75–24‬هرتز (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 60 / 59.94 / 50‬هرتز‬ ‫الدقة المثىل‬ ‫‪ 1080 x 1920‬بتردد ‪ 60‬هرتز‪ 2160 x 3840 ,‬بتردد ‪ 60‬هرتز‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪ 1080 x 1920‬بتردد ‪ 60‬هرتز‪ 2160 x 3840 ,‬بتردد ‪ 60‬هرتز‬ ‫تلقائيا في حالة إرسال إشارة تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية التالية من الكمبيوتر‪ .‬وإذا كانت اإلشارة المرسلة من الكمبيوتر ال تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية‪ ،‬فقد‬ ‫سيتم ضبط الشاشة‬ ‫ً‬ ‫تظهر الشاشة فارغة مع إضاءة مؤشر الطاقة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات ً‬ ‫وفقا للجدول التالي بالرجوع إىل دليل مستخدم بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪ :SNOW-1703ULD / SNOW-1703U‬الوضع العادي‬ ‫" "التردد األفقي‬ ‫إن الوقت الالزم لمسح خط واحد من الجانب‬ ‫األيسر إىل الجانب األيمن للشاشة ُيعرف باسم‬ ‫ويعرف الرقم العكسي للدورة‬ ‫الدورة األفقية‪ُ .‬‬ ‫األفقية بالتردد األفقي‪ .‬ويتم قياس التردد‬ ‫األفقي بالكيلوهرتز‪.‬‬ ‫" "التردد الرأسي‬ ‫يعرض المنتج صورة واحدة عدة مرات لكل‬ ‫ثانية (مثل إضاءة الفلورسنت) لعرض ما يراه‬ ‫ويعرف معدل عرض الصورة الواحدة‬ ‫المشاهد‪ُ .‬‬ ‫بشكل متكرر في الثانية الواحدة بالتردد الرأسي‬ ‫أو معدل التحديث‪ .‬ويتم قياس التردد الرأسي‬ ‫بالهرتز‪.‬‬ ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫مجموعات ‪S-Box‬‬ ‫مدعومة‬ ‫‪IBM/VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪N/N‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Mac, 640 x 480‬‬ ‫‪35.000‬‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪30.240‬‬ ‫‪N/N‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪N/N‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪N/N‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪IBM, 720 x 400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪P/N‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪35.156‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪36.000‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪49.500‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Mac, 832 x 624‬‬ ‫‪49.726‬‬ ‫‪74.551‬‬ ‫‪57.284‬‬ ‫‪N/N‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪N/N‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪N/N‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪60.023‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA, 1152 x 864‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Mac, 1152 x 870‬‬ ‫‪68.681‬‬ ‫‪75.062‬‬ ‫‪100.000‬‬ ‫‪N/N‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 720‬‬ ‫‪45.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪74.250‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 800‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪59.810‬‬ ‫‪83.500‬‬ ‫‪P/N‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪96‬‬ S-Box ‫مجموعات‬ ‫مدعومة‬ ‫قطبية المزامنة‬ )‫رأسي‬/‫(أفقي‬ ‫ساعة بكسل‬ )‫(ميجاهرتز‬ ‫التردد الرأسي‬ )‫(هرتز‬ ‫التردد األفقي‬ )‫(كيلوهرتز‬ ‫الدقة‬ - P/P 85.500 59.790 47.712 VESA, 1366 x 768 - P/N 106.500 59.887 55.935 VESA, 1440 x 900 O P/P 108.000 60.000 60.000 VESA, 1600 x 900 - P/N 146.250 59.954 65.290 VESA, 1680 x 1050 O P/P 148.500 60.000 67.500 VESA, 1920 x 1080 - N/P 138.500 59.934 66.587 VESA CVT, 1920 x 1080 - N/P 241.500 59.951 88.787 VESA CVT, 2560 x 1440 - N/P 533.250 59.997 133.313 VESA CVT, 3840 x 2160 - N/N 27.000 59.940 31.469 CTA-861 VIC 3, 720 x 480 O P/P 74.250 60.000 45.000 CTA-861 VIC 4, 1280 x 720 - P/P 74.250 60.000 33.750 CTA-861 VIC 5, 1920 x 1080i O P/P 148.500 60.000 67.500 CTA-861 VIC 16, 1920 x 1080 O N/N 27.000 50.000 31.250 CTA-861 VIC 18, 720 x 576 O P/P 74.250 50.000 37.500 CTA-861 VIC 19, 1280 x 720 - P/P 74.250 50.000 28.125 CTA-861 VIC 20, 1920 x 1080i O P/P 148.500 50.000 56.250 CTA-861 VIC 31, 1920 x 1080 - P/P 74.250 24.000 27.000 CTA-861 VIC 32, 1920 x 1080 - P/P 74.250 25.000 28.125 CTA-861 VIC 33, 1920 x 1080 - P/P 74.250 30.000 33.750 CTA-861 VIC 34, 1920 x 1080 - P/P 297.000 24.000 54.000 CTA-861 VIC 93, 3840 x 2160 - P/P 297.000 25.000 56.250 CTA-861 VIC 94, 3840 x 2160 97 ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫مجموعات ‪S-Box‬‬ ‫مدعومة‬ ‫‪CTA-861 VIC 95, 3840 x 2160‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪30.000‬‬ ‫‪297.000‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪CTA-861 VIC 96, 3840 x 2160‬‬ ‫‪112.500‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪594.000‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪CTA-861 VIC 97, 3840 x 2160‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪594.000‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪Live Mode :SNOW-1703ULD‬‬ ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫مجموعات ‪S-Box‬‬ ‫مدعومة‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA CVT, 1920 x 1080‬‬ ‫‪66.587‬‬ ‫‪59.934‬‬ ‫‪138.500‬‬ ‫‪N/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪VESA CVT, 3840 x 2160‬‬ ‫‪133.313‬‬ ‫‪59.997‬‬ ‫‪533.250‬‬ ‫‪N/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪CTA-861 VIC 16, 1920 x 1080‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪CTA-861 VIC 97, 3840 x 2160‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪594.000‬‬ ‫‪P/P‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪98‬‬ ‫الفصل ‪14‬‬ ‫الملحق‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫" "عند طلب الخدمة‪ ،‬قد نحصل منك عىل رسوم مقابل زيارة أحد الفنيين فى الحاالت التالية بغض النظر عما إذا كان‬ ‫الجهاز ال يزال في فترة الضمان أم ال‪.‬‬ ‫عدم وجود عيب بالمنتج‬ ‫تنظيف المنتج أو تعديله أو شرح طريقة عمله أو إعادة تركيبه وغيرها‪.‬‬ ‫• •إذا قدم الفنيّ بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام المنتج أو قام بتعديل بعض الخيارات فقط دون فك المنتج‪.‬‬ ‫• •إذا كان الخلل أو العيب يرجع إىل عوامل بيئية خارجية (اإلنترنت أو الهوائي أو اإلشارة السلكية وغيرها‪).‬‬ ‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج أو أجهزة تم توصيلها بشكل إضافي بعد تركيب الم ُنتج الذي تم شراؤه ألول مرة‪.‬‬ ‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬ ‫حدوث تلف بسبب سوء استخدام العميل أو خطأ في اإلصالح‪.‬‬ ‫إذا تلف المنتج بسبب؛‬ ‫• •تأثير خارجي أو سقوط المنتج‪.‬‬ ‫• •استخدام مستلزمات أو منتجات تُباع منفصلة لم توصي بها شركة ‪.Samsung‬‬ ‫• •االستعانة بشخص بخالف مهندس تابع لشركة صيانة خارجية أو شريك لشركة ‪Samsung Electronics Co., Ltd‬‬ ‫إلصالح الجهاز‪.‬‬ ‫• •تجديد المنتج أو إصالحه من ِقبل العميل‪.‬‬ ‫• •استخدام المنتج مع جهد كهربي غير مناسب أو مع توصيالت كهربية غير معتمدة‪.‬‬ ‫• •عدم اتّباع "التنبيهات" الواردة في دليل المستخدم‪.‬‬ ‫مكان أو منزل مختلف‪.‬‬ ‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج بغرض نقله إىل‬ ‫ٍ‬ ‫• •إذا طلب العميل بعض اإلرشادات حول كيفية االستخدام بسبب منتج شركة أخرى‪.‬‬ ‫أسباب أخرى‬ ‫• •إذا طلب العميل بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام الشبكة أو برنامج لشركة أخرى‪.‬‬ ‫• •في حالة تلف المنتج بسبب كارثة طبيعية‪( .‬كالتلف الناتج عن البرق والحرائق والزالزل والفيضانات وغيرها)‬ ‫• •إذا طلب العميل تثبيت برنامج وإعداده للمنتج‪.‬‬ ‫• •إذا قام فني الخدمة بإزالة أو تنظيف األتربة أو أية مواد غريبة من داخل المنتج‪.‬‬ ‫• •إذا طلب العميل عملية تركيب إضافي لمنتج بعد شرائه من خالل مواقع التسوق المنزلي أو التسوق عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫• •في حالة استهالك جميع المكونات القابلة لالستهالك‪( .‬البطارية والحبر ولمبات الفلورسنت ورؤوس الطباعة واله ّزاز‬ ‫والمصباح والمرشحات واألشرطة وغيرها‪).‬‬ ‫" "قد يتم دفع رسوم خدمة في حالة طلب العميل الحصول عىل خدمة مع عدم وجود عطل بالمنتج‪ .‬لذا‪ُ ،‬يرجى قراءة‬ ‫"دليل المستخدم" أوالً‪.‬‬ ‫‪99‬‬ ‫التراخيص‬ Open Source Announcement Some software components of this product incorporate source code covered under the GNU General Public License (GPL), the GNU Lesser General Public License (LGPL) etc. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Acknowledgement: The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL etc. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to: [email protected] If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution may be charged. You may also find a copy of the source at following website. http://software-dl.ti.com/processor-sdk-linux/esd/AM335X/latest/exports/software_manifest.htm 100 ‫إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‬ ‫ تتم كتابة "إشعار‬.‫ يتوفر "ترخيص المصادر المفتوحة" بقائمة المنتجات‬،‫في حالة استخدام برامج المصادر المفتوحة‬ .‫ترخيص المصدر المفتوح" باللغة اإلنجليزية فقط‬ ‫بريدا‬ ً ‫ أو أرسل‬Samsung ‫ اتصل بمركز عمالء‬،‫للحصول عىل معلومات حول إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‬ [email protected] ‫إلكترونيا عىل العنوان‬ ً

عرض على الشاشة. Samsung SNOW-1703ULD, SNOW-1703U, IF025H, IF015H, IF025H-D, IF020H, IF060H-D

Key Features

Related manuals

Table of contents

عرض على الشاشة. Samsung SNOW-1703ULD, SNOW-1703U, IF025H, IF015H, IF025H-D, IF020H, IF060H-D

Key Features

Related manuals

Samsung

OH75F

Samsung

IF025H

Samsung

IF012J

Samsung

QB75N

Samsung

QM75N

Samsung

OH55F

Samsung

SNOW-1810U

Samsung

SNOW-JMU

Samsung

SNOW-RAF

Samsung

SNOW-1810U

Samsung

OH85F

Samsung

DB43J

Table of contents