de canales de TV. Philips 50PF9631D/10, 37PF9641D/10, 42PF9631D/10, 37PF9631D/10

2524.3_es.qxd 22-03-2007 15:10 Pagina 27

Búsqueda y memorización de canales de TV

Consejo : este capítulo sólo es necesario si desea cambiar los ajustes de instalación.

Televisión Menú TV

Lista de canales

Guía de programa

Multimedia

Menú TV

Configura..TV

Opciones

Instalación

Instalación

Idiomas

País

Huso horario

Canales

Preferencias

Conexiones

.............

Info

Menú Instalación

Este menú ajustará la configuración relacionada con la instalación de los canales de TV, idioma y país, así como con la instalación inicial del TV.

1. Pulse la tecla MENU/BROWSE del mando a distancia.

> Aparece el menú principal en la pantalla.

2. Seleccione Menú TV y pulse el cursor derecho.

> Menú TV se desplaza a la izquierda.

3. Seleccione Instalación y pulse el cursor derecho.

> El menú Instalación se desplaza al panel izquierdo.

4. Utilice el cursor arriba/abajo para seleccionar las opciones del menú Instalación.

5. Pulse el cursor derecho para acceder a la opción del menú

Instalación seleccionada.

6. Utilice las teclas de cursor para realizar una selección.

7. Pulse la tecla ok para activar o confirmar.

8. Pulse el cursor izquierdo para volver al menú Instalación o pulse la tecla menu/browse para desactivar el menú.

Menú TV

Instalación

Idiomas

País

Huso horario

Canales

Preferencias

Conexiones

Decodificador

.............

Info

Idiomas

Menú idiomas

Idioma audio pref..

Idioma súbtitulos...

Deficiente auditivo

Selección de preferencias de idioma

Este menú permite seleccionar el idioma preferido para menús, audio y subtítulos.

Menú idiomas

Este menú permite seleccionar el idioma del menú de una lista de idiomas disponibles.

Idioma audio preferido

(solo si la emisión de TV es digital)

Le permite seleccionar su preferencia de idioma audio en caso de transmitir varios idiomas.

Idioma subtítulos preferido

(solo si la emisión de TV es digital)

Le permite seleccionar su preferencia de idioma de subtítulos en caso de que transmitan varios idiomas.

Deficiente auditivo

(solo si la emisión de TV es digital)

Permite seleccionar el idioma de los subtítulos o audio para personas con problemas auditivos.

Si se ajusta como Encendido , se reproducirá la versión para

Deficiente auditivo del idioma de los subtítulos o audio, si está disponible.

Si se ajusta como Apagado , se aplicará el idioma de los subtítulos o audio normal.

ES

27

2524.3_es.qxd 22-03-2007 15:10 Pagina 28

ES Búsqueda y memorización de canales de TV (continuación)

Menú TV

Configura..TV

Opciones

Instalación

Instalación

...........

Canales

Preferencias

Conexiones

Decodificador

Ajustes de fábrica

Actualización de...

Selección de país

Permite seleccionar el país en el que se encuentra.

Notas :

- Si no selecciona el país correcto, la numeración de canales no coincidirá con el estándar de su país.

- Si el país seleccionado no admite DVB-T para el televisor, no podrá acceder a los elementos del menú digital.

Info

Selección del huso horario

(solo si la emisión de TV es digital)

Sólo se aplica a determinados países y depende del país seleccionado.

Le permite seleccionar el huso horario local para que el reloj muestre la hora correcta.

Menú TV

Instalación

Idiomas

País

Huso horario

Canales

Preferencias

Conexiones

Decodificador

.............

Info

Memorización de canales de TV y radio

Canales

Instalación autom

Actual. de instal..

Digital: prueba re..

Analógico: instala...

Reordenar

Después de la configuración correcta de idioma y país, puede buscar y memorizar los canales de TV.

< Seleccione la opción Canales en el menú Instalación.

Instalación automática

El televisor explora la banda de frecuencia completa en función del país seleccionado.

> Se efectúa una búsqueda de todos los canales de TV y radio digital y de los canales de TV analógica disponibles y se memorizan automáticamente. El proceso tardará unos minutos.

> Una vez completada la búsqueda, el menú indicará el número de canales digitales y analógicos encontrados.

Actualización de instalación

Permite sintonizar y actualizar automáticamente todos los canales digitales disponibles.

Notas :

- No se reinstalarán canales no instalados.

- Los nuevos canales encontrados no se añadirán a ninguna lista de favoritos.

- No se cambiará la numeración de los canales ya instalados.

28

2524.3_es.qxd 22-03-2007 15:10 Pagina 29

Búsqueda y memorización de canales de TV (continuación)

Menú TV

Instalación

Idiomas

País

Huso horario

Canales

Preferencias

Conexiones

Decodificador

.............

Info

Canales

Instalación autom

Actual. de instal..

Digital: prueba re..

Analógico: instala...

Reordenar

Digital: prueba de recepción

(solo si la emisión de TV es digital)

Permite ver la calidad y nivel de la señal de recepción de una frecuencia digital. Esta opción permite encontrar la posición de la antena que proporciona la mejor recepción posible.

< Seleccione Digital: prueba de recepción y pulse el cursor derecho.

> Se indicará la frecuencia del canal actual, el nombre de la red, la calidad de la señal y su nivel.

> Si la calidad y el nivel de la señal son malos, puede intentar cambiar la posición de la antena.

Consejo : recomendamos que se ponga en contacto con un instalador de antenas especializado para lograr el mejor resultado posible.También puede introducir directamente la frecuencia de los canales digitales que quiera probar.

Menú TV/Instalación

Canales

Instalación autom.

Actual. de instal..

Digital: pruebe re..

Analógico: instala..

Reordenar

Analógico: instala.

Sistema

Buscar

Sintonía fina

Guardar canal act.

Almacenar como..

Info

Analógico: instalación manual

Permite instalar manualmente (sintonizar canal por canal) canales analógicos. El proceso de instalación manual no buscará ni memorizará ningún canal DVB-T (digital).

1. Seleccione Analógico: instalación manual y pulse el cursor derecho.

2. Seleccione Sistema .

3. Seleccione el país o la parte del mundo en que se encuentra.

4. Seleccione Buscar y pulse el cursor derecho.

Consejo : si conoce la frecuencia, introduzca los 3 dígitos con las teclas numéricas 0 a 9 (por ejemplo, 049).

5. Pulse la tecla roja o verde para continuar.

6. Pulse el cursor izquierdo para memorizar el canal encontrado o buscar otro canal.

7. Seleccione Sintonía fina y pulse el cursor derecho.

La opción Sintonía fina puede resultar útil cuando se haya modificado la frecuencia ligeramente o si se produce una interferencia con otra frecuencia.

Ajuste la frecuencia con el cursor izquierdo/derecho en caso de recepción deficiente del canal localizado.

8. Seleccione Guardar canal actual si desea memorizar la frecuencia con el número de canal actual.

Pulse el cursor derecho y confirme con la tecla ok.

Seleccione Almacenar como canal nuevo si desea memorizar la frecuencia con un número de canal nuevo.

Pulse el cursor derecho y confirme con la tecla ok.

9. Utilice el menú Reordenar para cambiar el nombre o el orden de los canales.

Nota : cuando en una frecuencia se transmite una señal DVB, el sintonizador intentará decodificar un canal de TV analógico y, por tanto, no mostrará vídeo.

29

ES

2524.3_es.qxd 22-03-2007 15:10 Pagina 30

ES Reordenación de la lista de números de canal

Menú TV

Instalación

Idiomas

País

Huso horario

Canales

Preferencias

Conexiones

Decodificador

.............

Info

Menú TV/Instalación

Canales

Reordenar

Instalación autom

Actual. de instal..

0

1

Digital: prueba re..

Analógico: instala...

Reordenar 4

5

2

3

6

7

Info

Canales

Instalación autom

Actual. de instal..

Digital: prueba re..

Analógico: instala...

Reordenar

Esta opción permite cambiar el nombre y el orden de los canales memorizados, así como desinstalarlos o volverlos a instalar.

< Pulse las teclas de colores correspondientes y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Reordenar

Permite cambiar el orden de los canales de TV memorizados.

1. Seleccione el canal cuya posición quiera modificar.

2. Pulse la tecla amarilla para subir una posición en la lista.

3. Pulse la tecla azul para bajar una posición en la lista.

4. Repita la acción para reordenar otros canales de TV.

Renombrar

Desinstalar

5

6

3

4

7

1

2

Reordenar

0

Subir Bajar

Renombrar

Permite cambiar el nombre almacenado en la memoria o asignar un nombre a un canal de TV o a una fuente externa cuyo nombre no se haya introducido todavía.

1. Seleccione el canal cuyo nombre quiera cambiar.

2. Pulse la tecla roja del mando a distancia.

3. Seleccione los caracteres con el cursor arriba/abajo.

Seleccione la posición siguiente con el cursor derecho.

4. Cuando haya terminado, pulse la tecla verde o la tecla OK .

Notas :

- Pulse la tecla amarilla para borrar todos los caracteres. El cursor se vuelve a colocar al principio.

- Pulse la tecla azul para borrar el carácter sobre el que está situado el cursor. Introduzca un nuevo carácter con el cursor arriba/abajo.

- Puede asignar un nombre a los números de canal 0 a

999.

- El de espacio, los números y otros caracteres especiales se encuentran entre la Z y la A.

5. Seleccione otro número de canal y repita los pasos del

2 al 5.

Desinstalar - Reinstalar

Permite desinstalar un canal memorizado y que no pueda volver a sintonizarse.También permite reinstalar un canal desinstalado previamente.

1. Seleccione el canal que quiera desinstalar.

2. Pulse la tecla verde para desinstalar el canal seleccionado.

> El canal desinstalado se muestra en la lista con un icono de canal desinstalado delante.

3. Vuelva a pulsar la tecla verde para reinstalar el canal desinstalado.

Nota : durante una actualización de instalación, los canales desinstalados no se reinstalan.

30