Grabación de programas de televisión. Philips 46PFL6806H/12

Grabación de programas de televisión

Lo que puede hacer

Si el televisor está conectado a Internet, podrá grabar su programa de televisión favorito o programar la grabación de una emisión digital en un disco duro USB.

Puede iniciar y gestionar las grabaciones utilizando la guía de programación electrónica del televisor. Consulte Uso del televisor > Visualización de programas >

Visualización de la guía de programación

(Página 15).

Nota: En algunos países, no se pueden realizar grabaciones.

Qué necesita

Para grabar programas de televisión, realice lo siguiente:

 Sintonice el televisor para que reciba canales de televisión digitales (emisión

DVB o similar). Consulte Configuración del televisor > Canales > Instalación automática

(Página 41).

 Asegúrese de que el televisor esté conectado a Internet mediante una conexión de banda ancha de alta velocidad. Consulte Conexión del televisor > Ordenadores e Internet

(Página 58).

 Conecte un disco duro USB al televisor.

Utilice un disco duro compatible con

USB 2.0 que disponga de un mínimo de

250 GB de espacio libre y con una velocidad de transferencia mínima de 30

MB por segundo.

Nota: Puede utilizar el mismo disco duro para grabar y para detener programas de televisión.

Para comprobar si la guía de programación admite grabación:

Pulse y seleccione [Guía de programa] . Si aparece un botón [Grabación de TV] en la página de la guía de programación, podrá configurar y gestionar grabaciones.

Si no aparece el botón [Grabación de TV] , asegúrese de que los datos de la guía de programación estén configurados para actualizarse a través de la red. Seleccione

> [Configuración] > [Ajustes de TV] >

[Preferencias] > [Guía de programa] > [De la red] .

Instalación del disco duro

Con el fin de poder grabar un programa de televisión, debe conectar antes un disco duro USB al televisor y formatearlo.

Precaución:

 Philips no será responsable si el dispositivo USB no es compatible ni aceptará responsabilidad alguna por los daños o la pérdida de datos del dispositivo.

 Al formatear se eliminarán todos los datos del dispositivo de disco duro USB conectado.

 La unidad de disco duro USB se ha formateado exclusivamente para este televisor. Déjela conectada siempre al televisor. No puede utilizar las grabaciones almacenadas en otro televisor o PC. No copie ni cambie los archivos de grabación del disco duro

USB mediante ninguna aplicación del

PC. Podría dañar las grabaciones.

 No sobrecargue el puerto USB. Si conecta un dispositivo de disco duro

USB que consume más de 500 mA de energía, asegúrese de que esté conectado a su propia fuente de alimentación externa.

ES 27

1. Conecte el disco duro USB al conector

USB del lateral del televisor. Si necesita conectores USB adicionales, utilice un hub

USB.

Nota: Si utiliza un hub USB, no conecte ningún otro dispositivo USB al televisor mientras esté formateando el disco duro

USB.

Inicio de la grabación

Grabación en un solo paso

Para grabar el programa que esté viendo en ese momento, si el mando a distancia del televisor incluye un botón (grabar):

1. Pulse (grabar). La grabación dará comienzo inmediatamente y podrá ajustar la hora de finalización en la ventana emergente que aparece.

2. Seleccione [Programar] y pulse OK para confirmar la hora de finalización.

2. Encienda el televisor y el disco duro, si este dispone de una fuente de alimentación externa.

3. Con el televisor sintonizado en un canal de televisión digital, pulse (poner en pausa) para empezar a formatear.

4. Para finalizar el formateo, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Advertencia: El proceso de formateado puede durar algún tiempo. No apague el televisor ni desconecte el disco duro USB hasta que haya finalizado el proceso.

ES 28

Si el mando a distancia del televisor no incluye un botón :

1. Pulse y seleccione [Guía de programa] .

2. Con el programa de televisión actual seleccionado, pulse OPTIONS y seleccione [Grabación] . El televisor establece la hora de finalización de la grabación cuando el programa termina.

3. Seleccione [Programar] y pulse OK para iniciar la grabación.

Para detener la grabación inmediatamente, pulse (detener).

Notas:

 Durante la grabación, no podrá cambiar de canal de televisión.

 Mientras esté grabando, no podrá poner en pausa la emisión de televisión.

Programación de una grabación

Puede programar la grabación de un programa para hoy o para próximos días (un máximo de 8).

1. Para programar una grabación, pulse y seleccione [Guía de programa] . En la página de la guía de programación, seleccione el canal y el programa que desea grabar.

 Pulse los botones de navegación derecho o izquierdo para desplazarse por los programas. También puede introducir el número de canal para seleccionar el canal en la lista.

 Para cambiar la fecha, selecciónela en la parte superior de la página y pulse OK .

Seleccione la fecha que desee y pulse

OK .

2. Seleccione el programa, pulse

OPTIONS y seleccione [Grabación] .

3. Si es necesario, ajuste el tiempo de grabación para añadir un tiempo de margen al final del programa. Seleccione

[Programar] y pulse OK . Se programará la grabación del programa.

Si las grabaciones programadas se solapan, se mostrará una advertencia.

Si tiene pensado grabar un programa durante su ausencia, recuerde poner el televisor en modo de espera y dejar encendido el disco duro USB.

Configuración de una grabación sincronizada

Para configurar manualmente una grabación que no esté vinculada a ningún programa:

1. En la página de la guía de programación, pulse OPTIONS , seleccione [Grabación manual] y pulse OK .

2. Configure el canal, el día y el intervalo de tiempo en el cuadro de diálogo.

3. Seleccione [Programar] y pulse OK .

Información de programas

Para ver más información sobre un programa, selecciónelo en la guía de programación y pulse OK . Dependiendo del estado de dicho programa, desde esta página podrá empezar a verlo, programar su grabación, reproducir la grabación o eliminar la grabación.

Gestión de grabaciones

Lista de grabaciones

Para ver la lista de grabaciones y grabaciones programadas, seleccione el botón

[Grabación de TV] situado en la parte superior de la guía de programación y pulse

OK .

Nota: El botón [Grabación de TV] cambia a

[{0} grabaciones]una vez que se han realizado las grabaciones de televisión. El número situado delante del botón indica cuántas grabaciones se han efectuado.

En esta página, podrá:

 seleccionar una grabación para verla,

 eliminar una grabación,

 programar una grabación que no esté relacionada con ningún programa de televisión concreto,

 cancelar una grabación programada, o

 comprobar el espacio libre que queda en el disco duro.

Ver una grabación

Seleccione una grabación en la lista de grabaciones y pulse OK . Comenzará la reproducción de la grabación.

Puede utilizar las teclas (reproducir),

(avanzar), (retroceder), (poner en pausa) o (detener) del mando a distancia para controlar la reproducción.

Eliminación de una grabación

Para eliminar una grabación existente:

1. Seleccione la grabación en la lista y pulse

OPTIONS .

2. Seleccione [Eliminar grabación] y pulse

OK .

Cancelación de una grabación programada

Para cancelar una grabación programada:

1. Seleccione la grabación y pulse

OPTIONS .

2. Seleccione [Desprogramar] y pulse OK .

Grabaciones vencidas

Las emisoras de televisión pueden limitar el número de días que se puede visualizar una grabación después de su emisión o incluso, restringir la reproducción. Las grabaciones de la lista pueden mostrar el número de días antes de que venza. Las grabaciones que han vencido no se pueden reproducir.

Grabaciones fallidas

Si la emisora de televisión impide una grabación programada o la grabación no se produce según lo programado, se marca como [Error]en la lista de grabaciones.

ES 29