Table des matières. Nikon Z 6 FTZ, Z6, Z 6, Z 7, 1 J5, Z 50Z50

iv

Table des matières

Contenu de la boîte .............................................................................ii

Pour votre sécurité........................................................................... xvi

Mentions légales ................................................................................xx

Familiarisation avec l’appareil photo

1

Nomenclature de l’appareil photo .................................................. 1

Boîtier................................................................................................................. 1

Écran de contrôle .......................................................................................... 5

Moniteur et viseur......................................................................................... 6

Commandes de l’appareil photo...................................................... 8

Viseur ................................................................................................................. 8

Commande du mode moniteur............................................................... 8

Commandes tactiles...................................................................................10

Commande

DISP

...........................................................................................15

Sélecteur secondaire..................................................................................17

Commande

AF-ON

.........................................................................................17

Molettes de commande............................................................................17

Commande G

..........................................................................................18

Commande i

(icône i

)............................................................................21

Commandes de fonction (

Fn1

et

Fn2

)....................................................24

Premières étapes

27

Fixation de la courroie à l’appareil photo .................................... 27

Chargement de l’accumulateur...................................................... 28

Chargeur d’accumulateur ........................................................................28

Adaptateurs de charge..............................................................................29

Insertion de l’accumulateur et d’une carte mémoire................. 32

Fixation d’un objectif ....................................................................... 36

Choix d’une langue et réglage de l’horloge................................. 38

Notions fondamentales de photographie et de visualisation

41

Prise de vue photo (mode

b

) ......................................................... 41

Réalisation de vidéos (mode

b

) ..................................................... 45

Notions fondamentales de visualisation...................................... 49

Lecture des vidéos ......................................................................................49

Suppression des images ...........................................................................51

Réglages de base

52

Mise au point...................................................................................... 52

Choix d’un mode de mise au point.......................................................52

Mode de zone AF.........................................................................................54

Déclencheur tactile.....................................................................................57

Mise au point manuelle.............................................................................59

Balance des blancs ............................................................................ 61

Mode silencieux................................................................................. 65

Classement des images.................................................................... 66

Protection des images contre l’effacement ................................. 67

Commandes de prise de vue

68

Sélecteur de mode ............................................................................ 68

P

: Auto programmé ...................................................................................69

S

: Auto à priorité vitesse...........................................................................69

A

: Auto à priorité ouverture ....................................................................70

M

: Manuel ......................................................................................................70

Réglages utilisateur : modes

U1

,

U2

et

U3

.............................................72

Poses longues (mode

M

) ...........................................................................75

Commande

S

(sensibilité [ISO]) ................................................. 77

Contrôle automatique de la sensibilité ...............................................78

Commande

E

(correction d’exposition)....................................... 79

Commande

c

/

E

(mode de déclenchement/retardateur) ....... 81

Retardateur....................................................................................................84

v

vi

Sélecteur secondaire.........................................................................86

Sélection du point AF ................................................................................ 86

Mémorisation de l’exposition auto. (AE) ............................................ 86

Mémorisation de la mise au point ........................................................ 86

Commande

i

89

Utilisation du menu

i

.......................................................................89

Menu

i

du mode photo ...................................................................90

Régler le Picture Control........................................................................... 91

Balance des blancs ..................................................................................... 96

Qualité d’image .........................................................................................102

Taille d’image .............................................................................................104

Mode de flash.............................................................................................105

Mesure ..........................................................................................................106

Connexion Wi-Fi ........................................................................................107

D-Lighting actif ..........................................................................................108

Mode de déclenchement.......................................................................109

Réduction de vibration ...........................................................................110

Mode de zone AF ......................................................................................111

Mode de mise au point ...........................................................................111

Menu

i

du mode vidéo ..................................................................112

Régler le Picture Control.........................................................................113

Balance des blancs ...................................................................................113

Taille d’image, cadence et qualité des vidéos ................................114

Sensibilité du microphone ....................................................................116

Choisir la zone d’image...........................................................................117

Mesure ..........................................................................................................118

Connexion Wi-Fi ........................................................................................118

D-Lighting actif ..........................................................................................118

VR électronique .........................................................................................118

Réduction de vibration ...........................................................................119

Mode de zone AF ......................................................................................119

Mode de mise au point ...........................................................................119

Visualisation avancée

120

Visualisation des images ............................................................... 120

Visualisation plein écran ........................................................................ 120

Visualisation par planche d’imagettes.............................................. 121

Informations sur les photos .......................................................... 122

Commande

i

: Visualisation ......................................................... 130

Sélect./désélect. images......................................................................... 132

Choisir le début/la fin.............................................................................. 133

Enregistrer la vue actuelle..................................................................... 136

Regarder de plus près : fonction Loupe...................................... 137

Suppression des images ................................................................ 138

Pendant la visualisation ......................................................................... 138

Menu Visualisation................................................................................... 139

Guide des menus

141

Réglages par défaut........................................................................ 141

D

Menu Visualisation : gestion des images .............................. 152

Effacer ................................................................................................... 153

Dossier de visualisation.................................................................. 153

Options de visualisation................................................................. 153

Affichage des images...................................................................... 154

Après effacement ............................................................................. 154

Après la rafale, afficher ................................................................... 155

Rotation des images........................................................................ 155

Diaporama .......................................................................................... 156

Classement ......................................................................................... 157

vii

viii

C

Menu Prise de vue photo : options de prise de vue ............158

Réinitialiser menu PDV photo ......................................................159

Dossier de stockage .........................................................................159

Nom de fichier....................................................................................163

Choisir la zone d’image...................................................................163

Qualité d’image .................................................................................164

Taille d’image .....................................................................................164

Enregistrement NEF (RAW)............................................................166

Réglage de la sensibilité .................................................................167

Balance des blancs............................................................................168

Régler le Picture Control.................................................................175

Gérer le Picture Control ..................................................................177

Espace colorimétrique ....................................................................180

D-Lighting actif ..................................................................................180

Réduction du bruit............................................................................181

Réduction du bruit ISO....................................................................181

Contrôle du vignetage ....................................................................182

Correction de la diffraction............................................................182

Contrôle auto. de la distorsion.....................................................182

Photo avec réduction scintillement ...........................................183

Mesure ..................................................................................................183

Contrôle du flash...............................................................................184

Mode de flash .....................................................................................186

Correction du flash ...........................................................................187

Mode de mise au point ...................................................................187

Mode de zone AF ..............................................................................187

Réduction de vibration ...................................................................187

Bracketing automatique.................................................................188

Surimpression.....................................................................................198

HDR (grande plage dynamique)..................................................205

Intervallomètre ..................................................................................210

Vidéo accélérée..................................................................................221

Prise vue avec décal mise au point.............................................229

Mode silencieux.................................................................................235

1

Menu Prise de vue vidéo : options de prise de vue

vidéo ............................................................................................ 236

Réinitialiser menu Prise de vue vidéo ....................................... 237

Nom de fichier ................................................................................... 237

Choisir la zone d’image .................................................................. 237

Taille d’image/cadence .................................................................. 237

Qualité des vidéos............................................................................ 237

Type de fichier vidéo....................................................................... 237

Réglage de la sensibilité................................................................. 238

Balance des blancs ........................................................................... 238

Régler le Picture Control ................................................................ 239

Gérer le Picture Control.................................................................. 239

D-Lighting actif ................................................................................. 239

Réduction du bruit ISO ................................................................... 239

Contrôle du vignetage ................................................................... 240

Correction de la diffraction ........................................................... 240

Contrôle auto. de la distorsion .................................................... 240

Réduction du scintillement........................................................... 240

Mesure.................................................................................................. 241

Mode de mise au point................................................................... 241

Mode de zone AF.............................................................................. 241

Réduction de vibration................................................................... 241

VR électronique................................................................................. 241

Sensibilité du microphone............................................................ 242

Atténuateur ........................................................................................ 242

Réponse en fréquence.................................................................... 243

Réduction du bruit du vent .......................................................... 243

Volume du casque ........................................................................... 243

Code temporel................................................................................... 244

ix

x

A

Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres

de l’appareil photo ....................................................................245

Réinitialiser réglages perso............................................................248

a : Autofocus ..........................................................................................249

a1 : Priorité en mode AF-C .............................................................249

a2 : Priorité en mode AF-S..............................................................249

a3 : Suivi MAP avec Lock-On .........................................................250

a4 : Détection visages AF zone auto. .........................................250

a5 : Points AF utilisés........................................................................250

a6 : Points AF selon l’orientation .................................................251

a7 : Activation AF...............................................................................252

a8 : Choix limité modes de zone AF ...........................................252

a9 : Rotation du point AF................................................................253

a10 : Options des points AF...........................................................253

a11 : AF faible lumière .....................................................................253

a12 : Illuminateur d’assistance AF ...............................................254

a13 : Bague MAP manuelle mode AF.........................................254

b : Mesure/exposition.........................................................................255

b1 : Incrément de l’exposition......................................................255

b2 : Correction d’exposition..........................................................255

b3 : Zone pondérée centrale.........................................................256

b4 : Réglage précis expo. opti.......................................................256

c : Tempo./mémo. exposition ..........................................................257

c1 : Mémo. expo. par déclencheur..............................................257

c2 : Retardateur..................................................................................257

c3 : Délai d’extinction ......................................................................258

d : Prise de vue/affichage ..................................................................259

d1 : Cadence prise de vue en CL..................................................259

d2 : Nombre de vues maximal......................................................259

d3 : Options déclenchement synchro........................................259

d4 : Temporisation de l’exposition .............................................260

d5 : Obturation électro. au 1er rideau .......................................260

d6 : Limiter le choix des zones d’image ....................................260

d7 : Séquence numérique images ..............................................261

d8 : Appliquer réglages à visée écran ........................................262

d9 : Affichage du quadrillage ....................................................... 262 d10 : Mise en relief ........................................................................... 262 d11 : Afficher tout en mode continu ......................................... 262

e : Bracketing/flash.............................................................................. 263 e1 : Vitesse de synchro. flash ........................................................ 263

e2 : Vitesse d’obturation flash...................................................... 264 e3 : Correction expo. pour flash .................................................. 264

e4 : Contrôle de la sensibilité auto. c

........................................ 264

e5 : Mode lampe pilote................................................................... 265 e6 : Bracketing auto. (mode M).................................................... 265

e7 : Sens du bracketing .................................................................. 266

f : Commandes...................................................................................... 267

f1 : Personnaliser le menu i

........................................................ 267

f2 : Définition réglages perso. ...................................................... 269

f3 : Bouton OK .................................................................................... 277

f4 : Mémo. vitesse & ouverture .................................................... 279 f5 : Perso. molettes commande................................................... 279

f6 : Commande lâchée + molette ............................................... 281 f7 : Inverser les indicateurs............................................................ 281

g : Vidéo .................................................................................................. 282

g1 : Personnaliser le menu i

...................................................... 282

g2 : Définition réglages perso...................................................... 283

g3 : Bouton OK................................................................................... 288 g4 : Vitesse de l’AF............................................................................ 288

g5 : Sensibilité du suivi AF............................................................. 289

g6 : Affichage des hautes lumières ............................................ 290

B

Menu Configuration : configuration de l’appareil photo .... 291

Formater la carte mémoire ........................................................... 292

Enregistrer réglages utilisateur ................................................... 292

Réinitialiser régl. utilisateur .......................................................... 292

Langue (Language).......................................................................... 292

Fuseau horaire et date.................................................................... 293

Luminosité du moniteur ................................................................ 293

Équilibre couleur du moniteur .................................................... 294

xi

xii

Luminosité du viseur .......................................................................295

Équilibre couleur du viseur............................................................295

Luminosité de l’écran de contrôle ..............................................295

Limiter choix modes du moniteur ..............................................296

Affichage des informations ...........................................................296

Réglage précis de l’AF .....................................................................297

Objectif sans microprocesseur.....................................................298

Nettoyer le capteur d’image .........................................................298

Photo de correction poussière .....................................................299

Légende des images ........................................................................301

Informations de copyright.............................................................302

Options de signal sonore ...............................................................303

Commandes tactiles ........................................................................303

HDMI ......................................................................................................304

Données de position........................................................................304

Options télécde sans fil (WR) ........................................................305

Régler Fn télécommande (WR) ....................................................306

Mode avion..........................................................................................306

Connecter au périphérique mobile............................................306

Se connecter à l’ordinateur ...........................................................307

Système de comm. sans fil (WT-7) ..............................................307

Marquage de conformité ...............................................................307

Informations de l’accumulateur ..................................................308

Photo si carte absente ?..................................................................308

Enregistrer/charger réglages ........................................................309

Réinitialiser tous les réglages........................................................311

Version du firmware.........................................................................311

N

Menu Retouche : création de copies retouchées .................312

Traitement NEF (RAW).....................................................................315

Recadrer................................................................................................318

Redimensionner ................................................................................319

D-Lighting............................................................................................321

Correction des yeux rouges ..........................................................321

Redresser..............................................................................................322

Contrôle de la distorsion................................................................ 322

Perspective ......................................................................................... 323

Superposition des images............................................................. 324

Recadrer la vidéo .............................................................................. 327

Comparaison côte à côte............................................................... 327

O

Menu personnalisé/

m

Réglages récents ............................... 329

Connexions

334

Connexion à des périphériques mobiles .................................... 334

Connexion à des ordinateurs........................................................ 335

Connexion en USB ................................................................................... 335

Réseaux sans fil (Wi-Fi)............................................................................ 339

Connexion aux imprimantes......................................................... 340

Impression vue par vue.......................................................................... 341

Impression de plusieurs photos.......................................................... 342

Connexion à des périphériques HDMI ........................................ 343

Enregistreurs HDMI.................................................................................. 344

Prise de vue avec flash installé sur le boîtier

347

« Flash installé sur le boîtier » vs « Flash asservi » ..................... 347

Flashes installés sur le boîtier............................................................... 347

Prise de vue avec flashes asservis....................................................... 347

Utilisation d’un flash installé sur le boîtier................................. 348

Mode de contrôle du flash............................................................. 350

Modes de flash................................................................................. 352

Correction du flash ......................................................................... 354

Mémorisation FV ............................................................................. 355

Informations des flashes installés sur le boîtier ........................ 357

xiii

xiv

Prise de vue avec flashes asservis

360

Utilisation des flashes asservis......................................................360

AWL radio..........................................................................................362

Établissement d’une connexion sans fil............................................362

Modification des réglages du flash.....................................................366

Ajout d’un flash fixé à la griffe flash ...................................................372

AWL optique.....................................................................................373

Utilisation du mode AWL optique avec le SB-5000 ou

SB-500 ......................................................................................................373

AWL optique/radio..........................................................................381

Affichage des infos des flashes .....................................................382

Dépannage

385

Problèmes et solutions...................................................................386

Accumulateur/affichage.........................................................................386

Durée de la prise de vue.........................................................................387

Visualisation................................................................................................389

Bluetooth et Wi-Fi (réseaux sans fil) ...................................................391

Divers.............................................................................................................391

Indicateurs et messages d’erreur .................................................392

Indicateurs...................................................................................................392

Messages d’erreur.....................................................................................394

Remarques techniques

396

Écran de contrôle, moniteur et viseur de l’appareil photo ..... 396

Moniteur : mode photo.......................................................................... 396

Moniteur : mode vidéo........................................................................... 401

Viseur : mode photo ................................................................................ 402

Viseur : mode vidéo ................................................................................. 404

Écran de contrôle ..................................................................................... 405

Système d’éclairage créatif Nikon ............................................... 406

Autres accessoires........................................................................... 411

Fixation du connecteur d’alimentation et de l’adaptateur

secteur ..................................................................................................... 416

Entretien de votre appareil photo ............................................... 418

Rangement ................................................................................................. 418

Nettoyage ................................................................................................... 418

Nettoyage du capteur d’image ........................................................... 419

Nettoyage manuel ................................................................................... 422

Entretien de l’appareil photo et de l’accumulateur :

précautions................................................................................. 424

Caractéristiques techniques ......................................................... 429

Manuel d’utilisation de l’objectif NIKKOR Z 24–70mm

f/4 S .............................................................................................. 444

Manuel d’utilisation de l’adaptateur pour monture FTZ......... 453

Cartes mémoire agréées ................................................................ 460

Capacité des cartes mémoire........................................................ 461

Autonomie de l’accumulateur ...................................................... 463

Index .................................................................................................. 464

xv