Попередження і нормативна інформація. Acer SW3-013, Aspire E5-473, Aspire ES1-520, Aspire ES1-420, Aspire F5-521, Aspire ES1-521, Aspire E5-422G, Aspire E5-552, Extensa 2511G, TravelMate P257-M

16 - Попередження і нормативна інформація

П

ОПЕРЕДЖЕННЯ І НОРМАТИВНА

ІНФОРМАЦІЯ

Привід оптичних дисків

УВАГА : Це пристрій містить лазерну систему і класифікується як

« Лазер Класу 1». У разі будь яких проблем з пристроєм , зверніться до найближчого АВТОРИЗОВАНОГО сервісного центру . Щоб уникнути безпосереднього контакту з променем лазера , не намагайтеся відкривати корпус .

ЛАЗЕР КЛАСУ 1

УВАГА : НЕВИДИМЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ ЛАЗЕРА КОЛИ

ПРИСТРІЙ ВІДКРИТО . УНИКАЙТЕ ВПЛИВУ ПРОМІНЯ .

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE

EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX

RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN

ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO.

EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I

STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ

TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR

ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE

INN I STRÅLEN

Попередження і нормативна інформація - 17

Безпека телефонної лінії

• Від ' єднайте всі телефонні лінії від обладнання , коли воно не використовується , та / або перед обслуговуванням .

• Щоб уникнути ризик ураження електричним струмом при ударі блискавки , не намагайтеся підключати телефонну лінію до цього обладнання під час грози .

Екстрені виклики

Увага

Ви не можете робити екстрені виклики за допомогою цього пристрою . Екстрені виклики потрібно робити через мобільний телефон або іншу систему телефонного зв ' язку .

Медичні пристрої

Робота радіопередавальної апаратури , зокрема стільникових телефонів , може впливати на роботу незахищених належним чином медичних пристроїв . Щоб одержати інформацію про рівень захисту медичного пристрою від зовнішнього радіовипромінювання або інші відомості , проконсультуйтеся з лікарем або виробником даного медичного пристрою . Вимикайте пристрій , знаходячись у медичних установах , якщо цього вимагають діючі там правила . У лікарнях і медичних установах може використовуватися обладнання , чуттєве до випромінювання радіочастотних сигналів .

Кардіостимулятори .

Для запобігання можливих перешкод у роботі кардіостимулятора виробники рекомендують , щоб відстань між кардіостимулятором і пристроєм безпроводового зв ' язку була не менше 15,3 сантиметрів (6 дюймів ). Ці рекомендації збігаються з результатами незалежних досліджень і рекомендаціями організації Wireless Technology Research, що проводить дослідження безпроводових технологій . Люди , що використовують кардіостимулятори , мають дотримуватися наступних рекомендацій :

• Завжди тримайте пристрій на відстані не менше

15,3 сантиметрів (6 дюймів ) від кардіостимулятора

18 - Попередження і нормативна інформація

• Не підносьте включений пристрій до кардіостимулятора . При підозрі виникнення перешкод вимкніть пристрій і відкладіть убік .

Слухові пристрої .

Деякі цифрові безпроводові пристрої можуть спричиняти перешкоди в роботі слухових апаратів . При виникненні перешкод проконсультуйтеся з оператором .

Автомобілі

Радіочастотні сигнали можуть викликати перешкоди в роботі неправильно встановлених або незахищених електронних систем автомобілів , таких як електронна система впорскування палива , електронна антиблокувальна система гальм , електронна система контролю швидкості та система повітряних подушок безпеки . Для отримання додаткової інформації зверніться до виробника автомобіля або додатково встановленого обладнання чи його представника . Обслуговувати та встановлювати цей пристрій в автомобілі мають тільки кваліфіковані фахівці . Неправильне обслуговування або встановлення може стати причиною виникнення небезпеки й анулювати гарантійні зобов ' язання стосовно цього пристрою . Регулярно перевіряйте правильність встановлення й експлуатації всього бездротового обладнання в автомобілі . Не зберігайте й не переносьте цей пристрій , його деталі та аксесуари разом із контейнерами легкозаймистих рідин , газів або вибухонебезпечних матеріалів . Пам ' ятайте , що автомобільні подушки безпеки розкриваються з великим прискоренням . Не розміщуйте предмети , зокрема стаціонарне або портативне обладнання , над повітряною подушкою безпеки або на шляху її розкриття . Якщо бездротове обладнання в автомобілі встановлено неправильно , то розкриття повітряної подушки безпеки може призвести до серйозних травм .

Використання цього пристрою на борту літака під час польоту заборонено . Перед посадкою в літак вимкніть пристрій .

Використання безпроводових пристроїв у літаку може спричинити небезпечну ситуацію , перешкодити бездротовому телефонному зв ' язку , а також може порушувати вимоги закону .

Попередження і нормативна інформація - 19

Потенційно вибухонебезпечні середовища

Увага

Не використовуйте портативний передавач ( у тому числі це бездротове обладнання ) поблизу незахищених капсулів детонаторів або у вибухонебезпечному середовищі , якщо передавач не було модифіковано спеціально для такого використання .

Знаходячись у місцях із потенційно вибухонебезпечною атмосферою , вимкніть пристрій і дотримуйтесь вимог всіх знаків та інструкцій . До потенційно вибухонебезпечних середовищ належать території , де зазвичай рекомендують вимикати двигун автомобіля . Виникнення іскор у таких середовищах може призвести до вибуху або пожежі та , як наслідок , до тілесних пошкоджень або навіть загибелі . Вимикайте пристрій на заправних пунктах , у тому числі поруч із газовими колонками на станціях технічного обслуговування .

Дотримуйтесь обмежень стосовно використання радіоапаратури на складах палива , у зонах розподілу пального , хімічних заводах або в зонах , де ведуться підривні роботи .

Місця з потенційно вибухонебезпечною атмосферою часто , але не завжди , мають чіткі позначення . До них належать зони під палубою судів , склади хімічних речовин і пункти їх розподілу , автомобілі , що використовують зріджений вуглеводневий газ

( наприклад , бутан або пропан ), і зони , в атмосфері яких містяться такі хімічні речовини або частки , як гранули , пил або металеві порошки .

Не вмикайте ноутбук в місцях , де використання бездротового телефону заборонено або може викликати перешкоди чи бути небезпечним .

20 - Попередження і нормативна інформація

Інструкції з утилізації

Не викидайте цей електронний пристрій зі сміттям .

Здайте пристрій , який відпрацював свій термін , на переробку , щоб мінімізувати забруднення навколишнього середовища . Додаткові відомості щодо нормативів з утилізації електричної та електронної апаратури (WEEE), що відпрацювала свій термін , див . на веб сторінці : www.acer-group.com/public/Sustainability

ENERGY STAR

Продукти Acer, які відповідають стандарту ENERGY

STAR економлять ваші кошти , знижуючи витрати на електроенергію та захищають навколишнє середовище без втрати функціональності або продуктивності . Acer з гордістю пропонує клієнтам продукти з маркою ENERGY STAR.

Що таке ENERGY STAR?

Продукти , які відповідають стандарту ENERGY STAR, споживають менше електроенергії та запобігають викиду парникових газів , відповідаючи суворим вимогам енергозбереження , встановленим Агентством з охорони навколишнього середовища США . Acer прагне пропонувати по всьому світу продукти та послуги , які допомагають клієнтам заощадити гроші , енергозбереження та поліпшити якість навколишнього середовища . Чим більше енергії ми зможемо зекономити шляхом підвищення енергоефективності , тим більше ми скоротимо викиди парникових газів та зменшимо ризик зміни клімату . Більш докладну інформацію шукайте на сайті www.energystar.gov

або www.energystar.gov/ powermanagement .

Примітка

Інформація , наведена в цьому розділі , може не стосуватися вашого комп ' ютера .

Попередження і нормативна інформація - 21

Продукти Acer, які відповідають стандарту ENERGY STAR:

• Виділяють менше тепла , зменшують навантаження на систему охолодження та більш теплий клімат .

• Автоматично переходить в режим " сну дисплея " та режим " сну компьютера " через 10 та 30 хвилин бездіяльності відповідно .

• Виведить з режиму сну , натиснувши на клавіатуру або перемістіть мишу .

• Комп ' ютери будуть економити понад 80% енергії в режимі " сну ".

ENERGY STAR і логотип ENERGY STAR є зареєстрованими торговими марками в США

Нормативна інформація щодо бездротового обладнання

Радіочастотні перешкоди

Увага

З міркувань безпеки вимикайте всі бездротові або радіопередавальні пристрої під час використання ноутбука в зазначених нижче умовах . До цих пристроїв можуть включатися : бездротові локальні мережі (WLAN), Bluetooth та / або 3G.

Пам ' ятайте про особливі правила , що діють у різних країнах , і завжди вимикайте пристрій , якщо його використання заборонено або може призвести до виникнення перешкод або небезпечної ситуації . Використовуйте пристрій тільки в його нормальному робочому положенні . Цей пристрій відповідає вимогам радіочастотного випромінювання при звичайному використанні .

Для успішного передавання файлів даних і повідомлень потрібне високоякісне підключення пристрою до мережі . У деяких випадках передавання файлів даних і повідомлень може бути відкладено до появи такого підключення . Деталі цього пристрою є магнітними . Металеві предмети можуть притягуватися до пристрою , а люди , що використовують слухові апарати , не повинні наближати пристрій до вуха , у якому вони носять слухові апарати . Не тримайте кредитні карти й інші магнітні носії даних поруч із цим пристроєм , щоб не втратити записану на них інформацію .

22 - Попередження і нормативна інформація

Use on aircraft

Увага

FCC and FAA regulations may prohibit airborne operation of radiofrequency wireless devices (wireless equipment) because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Ask the cabin crew before turning on your device’s wireless equipment whilst on board.

The wireless equipment and your health

The wireless equipment, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy emitted by the wireless equipment, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The wireless equipment operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research literature. In some situations or environments, the use of the wireless equipment may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations may include:

• Using the wireless equipment on board airplanes, or

• Using the wireless equipment in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being harmful.

If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless equipment in a specific organization or environment (an airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the adapter before you turn it on.

USA — FCC and FAA

The FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified equipment. The wireless equipment meets the Human Exposure limits found in OET Bulletin 65,

Попередження і нормативна інформація - 23 supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC’s recommended limits.

• The following safety precautions should be observed:

Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving.

• Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting.

• Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio.

• The use of wireless equipment in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments.

• The use of wireless equipment on airplanes is governed by the

Federal Aviation Administration (FAA).

• The use of wireless equipment in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital.

The product comply with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.

Explosive Device Proximity Warning

Warning: Do not operate a portable transmitter (including this wireless equipment) near unshielded blastingcaps or in an explosive environment unless the transmitter has been modified to be qualified for such use.

24 - Попередження і нормативна інформація

FCC radio frequency interference requirements

Примітка

Applies to device supporting IEEE 802.11a wireless equipments.

This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz frequency ranges. FCC requires this product to be used indoors for the frequency ranges 5.15 to

5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and

5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. No configuration controls are provided for this wireless equipment allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for U.S operation according to Part 15.407 of the FCC rules.

USA — Federal Communications Commission (FCC)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Radiation Exposure Statement:

The product comply with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.

Interference statement

This wireless equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This wireless equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy.

Попередження і нормативна інформація - 25

If the wireless equipment is not installed and used in accordance with the instructions, the wireless equipment may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this wireless equipment does cause harmful interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna of the equipment experiencing the interference.

• Increase the distance between the wireless equipment and the equipment experiencing the interference.

• Connect the computer with the wireless equipment to an outlet on a circuit different from that to which the equipment experiencing the interference is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

European Union

List of applicable countries

This product must be used in strict accordance with the regulations and constraints in the country of use. For further information, contact the local office in the country of use. Please see http://ec.europa.eu/ enterprise/rtte/implem.htm

for the latest country list.

Список кодів країн

Дане обладнання можна використовувати в таких країнах :

Країна

Austria

Belgium

Cyprus

Czech Republic

Denmark

Estonia

CY

CZ

DK

EE

ISO 3166

2літерний код

AT

BE

Країна

Malta

Netherlands

Poland

Portugal

Slovakia

Slovenia

PL

PT

SK

SI

ISO 3166

2літерний код

MT

NL

26 - Попередження і нормативна інформація

Країна

Finland

France

Germany

Greece

Hungary

Ireland

Italy

Latvia

Lithuania

Luxembourg

IE

IT

LV

LT

LU

ISO 3166

2літерний код

FI

FR

DE

GR

HU

Країна

ISO 3166

2літерний код

ES Spain

Sweden SE

United Kingdom GB

Iceland

Liechtenstein

Norway

Switzerland

IS

LI

NO

CH

Bulgaria

Romania

Turkey

BG

RO

TR

Інформація про питомий коефіцієнт поглинання (SAR)

Цей пристрій відповідає вимогам ЄС щодо обмеження впливу електромагнітних полів задля охорони здоров ’ я .

Ці межі є частиною комплексних рекомендацій з охорони здоров ' я населення . Дані рекомендації розроблено й перевірено незалежними науковими організаціями у процесі регулярних і ретельних наукових досліджень . Одиницею виміру рекомендованого Європейською радою обмеження для мобільних пристроїв є "Specific Absorption Rate" ( Питомий коефіцієнт поглинання , SAR), а межа SAR становить 2,0 Вт / кг в середньому для 10 грам тканини організму . Це відповідає вимогам Міжнародної комісії з захисту від неіонізуючого випромінювання (ICNIRP).

Цей пристрій було протестовано для носіння телефону біля тіла і він відповідає нормам щодо впливу ICNIRP та європейського стандарту по використанню з призначеними аксесуарами .

Використання інших аксесуарів , які містять метали , може не гарантувати дотримання вимог інструкцій ICNIRP щодо обмеження впливу випромінювання .

Попередження і нормативна інформація - 27

Низька смуга від 5,15 до 5,35 ГГц призначена для використання тільки всередині приміщень .

Дане обладнання відповідає основним вимогам Директиви

Європейського Союзу 1999/5/EC. Див . Заяву про відповідність вимогам Європейського Союзу , а за більш детальною інформацією зверніться до Декларації про відповідність , що додається .

English

Hereby, ACER INC., declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999/5/EC.

Č esky

[Czech]

Daansk

[Danish]

ACER INC. tímto prohlašuje, že toto za ř ízení je ve shod ě se základními požadavky a dalšími p ř íslušnými ustanoveními sm ě rnice 1999/5/ES.

Undertegnede ACER INC. erklærer herved, at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Eesti

[Estonian]

Español

[Spanish]

Ελληνικά

[Greek]

Hiermit erklärt ACER INC., dass sich das Gerät

Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen

Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Por medio de la presente ACER INC. declara que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η

παρούσα συσκευή συμμορφώνεται προς τις

ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της

Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ .

28 - Попередження і нормативна інформація

Français

[French]

Íslenska

[Icelandic]

Italiano

[Italian]

Latviski

[Latvian]

Lietuvi

Nederlands

[Dutch] ų

[Lithuanian]

Malti

[Maltese]

Magyar

[Hungarian]

Norsk

[Norwegiann]

Polski

[Polish]

Par la présente ACER INC. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/

CE.

Hér með lýsir ACER INC. yfir því að er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerða r eru í tilskipun

1999/5/EC.

Con la presente ACER INC. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE.

Ar šo ACER INC. deklar ē , ka š ī ier ī ce atbilst

Direkt ī vas 1999/5/EK b ū tiskaj ā m pras ī b ā m un citiem ar to saist ī tajiem noteikumiem.

Šiuo ACER INC. deklaruoja, kad šis į renginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Hawnhekk, ACER INC., jiddikjara li dan jikkonforma mal- ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Alulírott, ACER INC. nyilatkozom, hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb eloírásainak.

Hierbij verklaart ACER INC. dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

ACER INC. erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Niniejszym ACER INC. o ś wiadcza, ż e urz ą dzenie jest zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ł ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Попередження і нормативна інформація - 29

Português

[Portuguese]

Slovensko

[Slovenian]

Slovensky

[Slovak]

Suomi

[Finnish]

Svenska

[Swedish]

ACER INC. declara que este dispostivo está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

ACER INC. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo č ili

Direktive 1999/5/ES.

ACER INC. týmto vyhlasuje, že zariadenie sp ĺň a základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES.

ACER INC. vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevienn direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Härmed intygar ACER INC. att denna enhet står i

överensstämmelse med väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

France

Pour la France métropolitaine :

2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur

Pour la Guyane et la Réunion :

2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur

2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur

Pour tout le territoire Français :

Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.11a

L'utilisation de cet equipement (2,4 GHz WLAN) est soumise à certaines restrictions :

• La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100 mW pour

2400 - 2483,5 MHz.

• La puissance maximale autorisée est de 100 mW en extérieur pour

2400 - 2454 MHz.

30 - Попередження і нормативна інформація

• La puissance maximale autorisée est de 10 mW en extérieur, 2454 -

2483,5 MHz.

Pour les dernières restrictions, voir www.art-telecom.fr

.

Italy

The use of this equipment is regulated by:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.

2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.

L’uso degli apparati è regolamentato da:

1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e

105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.

2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.

Belgium

Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, audessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure

à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.

In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan

300 m is. Voor een afstand groter dan 300 m is een registratie bij

BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.

Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

Попередження і нормативна інформація - 31

Pakistan

Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Approved.

Morocco

The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not authorized in the following cities: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro,

Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant and Taza.

The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7

(2425 - 2442 MHz) is not authorized in the following cities: Aéroport

Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida,

Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich,

Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil,

Zag.

Japan

5 GHz 帯は室内でのみ使用のこと

Korea

당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음

Taiwan

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均

不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干

擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機

設備之干擾。

前揭所列之 3 產品，其標示警語及注意事項之內容與方式如下：

1、警語 ( 於產品本體，說明書及外包標示 )：使用過度恐傷害視力。

2、注意事項 ( 於產品說明書及外包裝標示 )：

(1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘

(2) 2 歲以下幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時

32 - Попередження і нормативна інформація

Зміни в продукті

Acer не несе відповідальності за несанкціоновані модифікації , зроблені користувачем , та їх наслідки , які можуть привести до зміни відповідності продукції .

Відповідає сертифікаційним вимогам

Російської Федерації

Canada — Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à RSS210 de Canada d'Industrie.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Ce dispositif est conforme a la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indesirable.

(Notice for 5GHz)

Caution :

(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to cochannel mobile satellite systems;

(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands

5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and

(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band

5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for pointto-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and

Попередження і нормативна інформація - 33

5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/ or damage to LE-LAN devices.

Avertissement:

Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions précises sur les restrictions susmentionnées, notamment :

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;

(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.

(iv) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350

MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Radiation Exposure Statement:

The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-

003 du Canada.

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

34 - Попередження і нормативна інформація

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait

être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Exposure of humans to RF fields (RSS-102):

The computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site at http://www.hc-sc.gc.ca/

The radiated energy from the antennas connected to the wireless adapters conforms to the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102, Issue 4 clause 4.1.

SAR tests are conducted using recommended operating positions accepted by the FCC/RSS with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency band without distance attaching away from the body.

Non-compliance with the above restrictions may result in violation of

FCC RF exposure guidelines.

Conformité des appareils de radiocommunication aux limites d'exposition humaine aux radiofréquences (CNR-102):

L'ordinateur utilise des antennes intégrales à faible gain qui n'émettent pas un champ électromagnétique supérieur aux normes imposées par Santé Canada pour la population. Consultez le Code de sécurité 6 sur le site Internet de Santé Canada à l'adresse suivante : http://www.hc-sc.gc.ca/

L'énergie émise par les antennes reliées aux cartes sans fil respecte la limite d'exposition aux radiofréquences telle que définie par

Industrie Canada dans la clause 4.1 du document CNR-102, version 4.

Tests DAS sont effectués en utilisant les positions recommandées par la FCC/CNR avec le téléphone émet à la puissance certifiée maximale dans toutes les bandes de fréquences testées sans distance attacher loin du corps.

Non-respect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives de la FCC/CNR.

v1