English / USA

Trademarks

STIHL Registered Trademarks

STIHL

® q

(

The color combination orange-grey

(U.S. Registration #2,821,860)

4-MIX

®

AUTOCUT

®

EASYSTART

®

OILOMATIC

®

STIHL Cutquik

®

STIHL DUROMATIC

®

STIHL Farm Boss

®

STIHL Quickstop

®

STIHL ROLLOMATIC

®

STIHL WOOD BOSS

®

TIMBERSPORTS

®

YARD BOSS

®

Some of STIHL’s Common Law

Trademarks

BioPlus™

Easy2Start™

EasySpool™

ElastoStart™

Ematic /Stihl-E-Matic™

FixCut™

HT Plus™

IntelliCarb™

Master Control Lever™

Micro™

Pro Mark™

Quad Power™

Quiet Line™

STIHL Arctic™

STIHL Compact™

STIHL HomeScaper Series™

STIHL Interchangeable Attachment

Series™

STIHL Magnum /Stihl-Magnum™

STIHL MiniBoss™

STIHL MotoPlus 4™

STIHL Multi-Cut HomeScaper Series™

Stihl Outfitters™

STIHL PICCO™

STIHL PolyCut™

STIHL PowerSweep™

STIHL Precision Series™

STIHL Protech™

STIHL RAPID™

STIHL SuperCut™

STIHL Territory™

TapAction™

TrimCut™

This listing of trademarks is subject to change.

Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of

ANDREAS STIHL AG & Co. KG,

Waiblingen is strictly prohibited.

36 BR 380

Contenido

Guía para el uso de este manual ............................... 38

Precauciones de seguridad ............ 39

Armado del soplador ...................... 48

Combustible ................................... 49

Llenado de combustible .................................... 50

Información previa al arranque .......................... 51

Arranque / parada del motor ........... 51

Limpieza del filtro de aire ............... 54

Manejo del motor ............................ 55

Ajuste del carburador ..................... 55

Convertidor catalítico ...................... 57

Revisión de la bujía ........................ 57

Chispero en el silenciador .............. 58

Sustitución de la cuerda de arranque y resorte de rebobinado ................................ 58

Almacenamiento de la máquina ................................. 61

Tabla de mantenimiento ................. 62

Piezas y controles .......................... 63

Especificaciones ............................. 65

Accesorios especiales .................... 66

Mantenimiento y reparaciones ................................... 66

Declaración de garantía de

STIHL Incorporated sobre el control de emisiones de gases de escape y emisiones por evaporación para el Estado de California ................................... 67

Declaración de garantía de

STIHL Incorporated sobre sistemas de control de emisiones según normas Federales ................ 70

Marcas comerciales ........................ 72

STIHl

BR 380 español / EE.UU

Permita que solamente las personas que comprenden la materia tratada en este manual manejen su soplador.

Para obtener el rendimiento y satisfacción máximos del soplador STIHL, es importante leer y comprender las instrucciones de mantenimiento y las precauciones de seguridad antes de usarlo.

Comuníquese con el concesionario o distribuidor de STIHL si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en el presente manual.

!

Advertencia

Dado que el soplador es una herramienta de corte motorizada de gran velocidad, es necesario tomar medidas especiales de seguridad para reducir el riesgo de lesiones.

El uso descuidado o inadecuado de cualquier máquina puede causar lesiones graves.

La filosofía de STIHL es mejorar continuamente todos su productos. Como resultado de ello, periódicamente se introducen cambios de diseño y mejoras. Si las características de funcionamiento o la apariencia de su soplador difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario

STIHL para obtener la información y ayuda que requiera.

37