Para comenzar

Vea información sobre el hardware de este dispositivo móvil, los procedimientos de montaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.

Vista delantera

Sensores de proximidad

Luz indicadora de estado

Teclas de volumen

Auricular

Cámara delantera

Tecla de encender

Recientes

Tecla de inicio/

Escáner de dedo

Para comenzar 2

Atrás

Vista delantera

Vista delantera

• Auricular : escuche durante una llamada.

• Cámara delantera : tome autorretratos y grabe videos de usted mismo.

• Tecla de encender : presiónela sin soltarla para encender, apagar o reiniciar el dispositivo, o para tener acceso rápido al Modo de emergencia. Presione para bloquear o reactivar la pantalla.

• Atrás : regrese a la pantalla anterior o cierre un cuadro de diálogo, menú o teclado.

• Tecla de inicio/Escáner de dedo : regrese a la pantalla de inicio.

Active la función de seguridad Huellas digitales.

• Recientes : pulse para ver las aplicaciones recientes o toque sin soltar para ver Ventana múltiple.

• Teclas de volumen : ajuste el volumen de la reproducción de sonidos y audio del dispositivo.

• Luz indicadora de estado : se muestra una luz cuando la batería se está cargando o está completamente cargada, cuando llega una notificación o al grabar voz.

• Sensores de proximidad : detectan la presencia de objetos cercanos al dispositivo.

Para comenzar 3 Vista delantera

Vista trasera

Micrófono

Cámara trasera

Bandeja de tarjeta

SIM/ tarjeta de memoria

Flash

Sensor de ritmo cardíaco

Altavoz

Micrófono

Para comenzar 4

Conector para audífonos

Puerto USB para cargador/ accesorios

Vista trasera

Vista trasera

• Bandeja de tarjeta SIM/tarjeta de memoria : instale la tarjeta

SIM y una tarjeta de memoria opcional (no incluida) para el almacenamiento de archivos.

Para obtener más información, consulte “Instalación de la tarjeta

SIM y una tarjeta de memoria” en la página 6

.

• Flash : ilumine el objetivo al tomar una foto o grabar video en ambientes con poca iluminación.

• Sensor de ritmo cardíaco : mida su ritmo cardíaco a través de la yema del dedo cuando utilice la aplicación S Health ™ .

• Conector para audífonos : conecte unos audífonos opcionales.

• Puerto USB para cargador/accesorios : conecte el cargador USB

(está incluido) y otros accesorios opcionales (no están incluidos).

• Micrófono : grabe audio y detecte comandos de voz.

• Altavoz : reproduzca música y otros sonidos.

• Cámara trasera : tome imágenes y grabe videos.

Para comenzar 5 Vista trasera

Ensamblaje del dispositivo

Esta sección le brinda ayuda con el ensamblaje del dispositivo.

Instalación de la tarjeta SIM y una tarjeta de memoria

Nota : El teléfono viene con una tarjeta SIM ya instalada. Si necesita reinstalar la tarjeta SIM, siga estos pasos.

Cuando se suscriba a una red celular, recibirá una tarjeta SIM conectable. Durante la activación, la tarjeta SIM está cargada con los detalles de su suscripción, como su número de identificación personal

(PIN), los servicios opcionales disponibles y otras características.

Advertencia : Tenga cuidado al manejar la tarjeta SIM para evitar dañarla.

Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños.

También puede instalar una tarjeta microSD™ o microSDHC™ opcionales (no se incluyen) para añadir más espacio de memoria adicional al dispositivo.

Nota : Para mejorar el desempeño y la confiabilidad con grabación y reproducción de video en alta definición, se recomienda que use una tarjeta de memoria (tarjeta SD) que esté clasificada al menos como una Clase 10 y que proporcione una alta velocidad de lectura. Para la grabación de vídeo 4K, se recomienda una tarjeta con una velocidad de escritura de más de 45Mbps.

Precaución : Tenga cuidado al utilizar la herramienta de extracción con el fin de expulsar la bandeja interna para tarjeta SIM/tarjeta de memoria.

Para comenzar 6 Ensamblaje del dispositivo

1. Inserte la herramienta de extracción en el orificio pequeño colocado en la bandeja para tarjeta SIM/tarjeta de memoria y después empuje hasta que la bandeja se salga.

2. Coloque la tarjeta SIM en la bandeja.

• Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén orientados hacia abajo en el dispositivo y que la tarjeta esté colocada de la manera que se muestra.

3. Coloque la tarjeta de memoria en la bandeja con los contactos dorados orientados hacia abajo.

4. Desplace la bandeja para tarjeta SIM/tarjeta de memoria en la ranura.

Importante : Para evitar que agua y polvo entren al dispositivo, quite el polvo que pudiera encontrarse en la junta tórica (O-ring) y asegure que la bandeja de la tarjeta SIM esté cerrada herméticamente.

Precaución : Si la tarjeta SIM no se inserta correctamente, el dispositivo no podrá detectarla. Si no se detecta la tarjeta SIM, vuelva a orientarla en la ranura.

Para comenzar 7 Ensamblaje del dispositivo

Cómo mantener la resistencia al agua y al polvo

Este dispositivo tiene una clasificación IP68 según el sistema de calificación Ingress Protection (protección contra ingreso).

El dispositivo fue sometido a prueba en un ambiente controlado y demostró ser resistente al agua y al polvo en ciertas circunstancias

(cumple con los requisitos de la clasificación IP68 conforme se describen en la norma internacional IEC 60529 – Grados de protección proporcionados por los envolventes [Código IP]; condiciones bajo las que se realizó la prueba: 15-35°C, 86-106 kPa,

5.0 pies [1.5 m], durante 30 minutos). A pesar de esta clasificación, el dispositivo no es inmune a daños ocasionados por el agua bajo ninguna situación. Es importante que todos los compartimientos estén cerrados herméticamente.

Siga estos consejos cuidadosamente para evitar daños al dispositivo.

• Cuando el dispositivo se moje, séquelo completamente con un paño suave y limpio.

• No exponga el dispositivo a agua salada o agua ionizada, ni a agua a más de 5.0 pies (1.5 m) de profundidad durante más de

30 minutos. Si el dispositivo resulta expuesto a agua dulce, séquelo completamente con un paño suave y limpio. Si el dispositivo resulta expuesto a cualquier otro líquido que no sea agua dulce, lave inmediatamente el dispositivo con agua dulce y séquelo completamente con un paño suave y limpio. Si no lava el dispositivo con agua dulce según se indica, esto puede causar que el dispositivo tenga problemas con su funcionamiento o apariencia.

• No exponga el dispositivo a agua que puede causar alta presión.

• Si el dispositivo se cae o recibe un impacto, puede que se dañen sus características de resistencia al agua y al polvo.

• Si el dispositivo se usa en agua u otro líquido, puede que la pantalla táctil y otras características no trabajen correctamente. [040616]

Para comenzar 8 Ensamblaje del dispositivo

Carga de la batería

El dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio estándar recargable. El dispositivo viene con un cargador USB (conector de cargador y cable USB) para cargar la batería en cualquier tomacorriente estándar.

La batería viene parcialmente cargada. Una batería completamente descargada requiere de hasta cuatro horas de tiempo de carga.

Puede utilizar el dispositivo mientras se carga.

Nota : Se recomienda que cargue la batería completamente antes de utilizar el dispositivo por primera vez.

Nota : Para cargar la batería lo más rápido posible, utilice el Samsung cargador rápida adaptable que vino con el dispositivo. Este cargador proporciona carga rápida sólo cuando está conectado a dispositivos que apoyan una carga rápida adaptable.

Precaución : Use sólo dispositivos de carga y baterías autorizados por

Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para que el dispositivo prolongar la vida de la batería. Usar otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños.

Para comenzar 9 Ensamblaje del dispositivo

1. Inserte el cable USB en el cargador USB/puerto de accesorios.

2. Conecte el cable USB a la unidad de carga y después conecte la unidad de carga a un tomacorriente estándar.

3. Desconecte la unidad de carga desde el tomacorriente y quite el cable USB del dispositivo cuando se complete la carga.

Nota : Este dispositivo también es compatible con dispositivos de carga inalámbrica autorizados por Samsung, los cuales se venden por separado.

Para comenzar 10 Ensamblaje del dispositivo

Cuándo se debe cargar la batería

Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares.

Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería.

Cuando el nivel de carga de la batería es demasiado bajo, el dispositivo se apaga automáticamente.

Para revisar el nivel de carga de la batería rápidamente:

► Mire el indicador de carga ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla del dispositivo. Un color sólido ( ) indica una carga completa.

También puede elegir que se muestre un valor de porcentaje. Con la visualización del valor porcentual en pantalla se puede tener una mejor idea de la carga que queda en la batería. Para obtener más información, consulte

“Batería” en la página 213

.

Para comenzar 11 Ensamblaje del dispositivo

Programación del dispositivo

Encendido y apagado del dispositivo

Las instrucciones a continuación explican cómo encender y apagar el dispositivo.

Encendido del dispositivo

Para encender el dispositivo:

► Presione sin soltar la tecla de encender hasta que el dispositivo se encienda.

Apagado del dispositivo

Para apagar el dispositivo:

1. Presione sin soltar la tecla de encender hasta que aparezca el menú de opciones del dispositivo.

2. Pulse en Apagar y, si se le indica, confirme.

Restablecimiento del dispositivo

Si el dispositivo deja de responder a pulsaciones o a movimientos de los dedos y no puede apagarlo, puede restablecer el dispositivo.

► Presione sin soltar la tecla de encender y la tecla de volumen hacia abajo al mismo tiempo durante más de siete segundos.

Para comenzar 12 Programación del dispositivo

Programación inicial

La primera vez que encienda el dispositivo, aparecerá una pantalla de bienvenida. Esta pantalla le guiará por el proceso básico para configurar el dispositivo.

Siga las indicaciones para elegir un idioma predeterminado, conectarse a una red Wi-Fi ® , configurar cuentas, informarse sobre las características de su dispositivo y mucho más.

Nota : El asistente de voz proporciona indicaciones y descripciones orales de los elementos en pantalla para mejorar la accesibilidad. Durante la programación, puede activar o desactivar el asistente de voz con sólo presionar la tecla de inicio rápidamente tres veces.

Smart Switch

Use Smart Switch ™ para transferir contactos, fotos y otro contenido desde el dispositivo anterior. Puede copiar contenido rápida y fácilmente sin necesidad de instalar la aplicación en su dispositivo antiguo. Solo conecte los dos dispositivos usando el cable USB y el conector OTG (On-the-Go) que vienen con el dispositivo.

Nota : La transferencia de contenido mediante un cable USB pudiera aumentar el consumo de la batería. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada.

Nota : La opción USB debe estar establecida como dispositivo multimedia

(MTP) en el otro dispositivo.

Para comenzar 13 Programación del dispositivo

1. Seleccione Smart Switch durante la programación.

– o bien –

Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >

  Ajustes > Realizar copia de seguridad y restablecer >

Abrir Smart Switch .

2. Siga las indicaciones y seleccione el contenido que desea transferir.

Visite samsung.com/smartswitch para ver más información sobre cómo usar el conector USB para transferir contenido más rápido.

Protección del dispositivo

Use las características de bloqueo de pantalla del dispositivo para proteger el dispositivo.

Bloqueo del dispositivo

En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla.

Para bloquear el dispositivo:

► Presione la tecla de encender .

Desbloqueo del dispositivo

El bloqueo de pantalla predeterminado del dispositivo es Deslizar.

Nota : Para elegir un bloqueo de pantalla más seguro, consulte

“Establecimiento de un bloqueo de pantalla” en la página 182

.

Para desbloquear el dispositivo:

► Presione la tecla de encender o la tecla de inicio y después arrastre un dedo por la pantalla.

Para comenzar 14 Programación del dispositivo

Programación de cuentas

Cuenta Samsung

Cree una cuenta Samsung para tener acceso a contenido y aplicaciones de Samsung en el dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta Samsung existente o cree una nueva cuenta Samsung.

– o bien –

Para crear una nueva cuenta Samsung o configurar su cuenta

Samsung en el dispositivo en cualquier momento, utilice el menú de ajustes de Cuentas. Para obtener más información, consulte

“Cuentas” en la página 202 .

► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >

  Ajustes  > Cuentas > Añadir cuenta > Cuenta Samsung .

Para comenzar 15 Programación de cuentas

Cuenta de Google

Este dispositivo utiliza su cuenta de Google ™ para aprovechar al máximo las características de Android

Hangouts ™ y Google Play ™ Store.

™ incluyendo Gmail ™ , Google

Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google.

– o bien –

Para crear una nueva cuenta de Google o configurar su cuenta de

Google en el dispositivo en cualquier momento, utilice el menú de ajustes de Cuentas. Para obtener más información, consulte

“Cuentas” en la página 202 .

► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >

  Ajustes > Cuentas > Añadir cuenta > Google .

Protección en caso de un restablecimiento de fábrica

Cuando se conecte a una cuenta de Google en el dispositivo, se activa la Protección en caso de un restablecimiento de fábrica. Protección en caso de un restablecimiento de fábrica (FRP) impide que otras personas utilicen el dispositivo si se restablecen los valores de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si se le pierde o le roban el dispositivo y se aplica un restablecimiento de datos a valores de fábrica, sólo alguien que tenga el nombre de usuario y contraseña de su cuenta de

Google podrá usar el dispositivo.

No se podrá tener acceso al dispositivo después de restablecer los datos a sus valores de fábrica si no tiene el nombre de usuario y contraseña de su cuenta de Google. Para obtener más información, consulte

“Restablecer valores predeterminados” en la página 207 .

Para comenzar 16 Programación de cuentas

Precaución : Es aconsejable que elimine su cuenta de Google antes enviar el dispositivo a Samsung o a cualquier otro proveedor de servicio y antes de restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica.

Activación de la protección en caso de un restablecimiento a valores de fábrica

Cuando se añade una cuenta de Google al dispositivo, la característica de seguridad FRP (protección en caso de un restablecimiento de fábrica) se habilita automáticamente. Para obtener más información, consulte google.com

.

Desactivación de la protección en caso de un restablecimiento de fábrica

Para desactivar la protección en caso de un restablecimiento de fábrica (FRP), elimine todas las cuentas de Google del dispositivo.

1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones  > 

  Ajustes .

2. Pulse en Cuentas > Google .

• Si tiene más de una cuenta de Google en el dispositivo, pulse en la cuenta de Google que desea eliminar.

3. Pulse en Más > Eliminar cuenta .

Para comenzar 17 Programación de cuentas