advertisement
![General Information. Stahl 9442/32 | Manualzz General Information. Stahl 9442/32 | Manualzz](http://s1.manualzz.com/store/data/066125159_1-2d57384d91471eee2a10eb77fde05cf4-360x466.png)
General Information
1 General Information
1.1
Manufacturer
R. STAHL Schaltgeräte GmbH
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Germany
Tel.:
Fax:
Internet:
E-mail: r
+49 7942 943
+49 7942 943
stahl.com
info@r -
-
-
0
4333 stahl.com
1.2
About these Operating Instructions
▶ Read these operating instructions, especially the safety notes, carefully before use.
▶ Observe all other applicable documents (see also chapter 1.3).
Keep the operating instructions throughout the service life of the device.
▶ Make the operating instructions accessible to operating and maintenance staff at all times.
Pass the operating instructions on to each subsequent owner or user of the device.
▶ Update the operating instructions every time R. STAHL issues an amendment.
ID no.:
Publication code:
279954 / 944260310110
2022 05 04·BA00·III·en·00
The original instructions are the German edition.
They are legally binding in all legal affairs.
1.3
Further Documents
• IS1+ coupling descriptions (download at r stahl.com)
• Installation of RS485 (download at r stahl.com)
• Data sheet 9442/32
• Data sheet 9445/32
• Data sheet 9496/32
• 9445/32 power modules operating instructions
• 9496/32 socket operating instructions
• 9440/22 CPU, 9490 socket operating instructions
• 9441/12 CPU, 9444 power module, 9492 socket operating instructions
• IS1+ upgrade guide
For documents in other languages, see r stahl.com.
1.4
Conformity with Standards and Regulations
• IECEx, ATEX, EU Declaration of Conformity and further national certificates can be downloaded via the following link: https://r stahl.com/en/global/support/downloads/.
• IECEx is also available at: http://iecex.iec.ch/
LV
LT
EE
CH
KR
CN
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
SE
FI
PT
RU
NL
DK
DE
EN
FR
IT
ES
279954 / 944260310110
2022-05-04·BA00·III·en·00
CPU module for Zone 1
Series 9442/32
3
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 3 Allgemeine Angaben
- 3 1.1 Hersteller
- 3 1.2 Zu dieser Betriebsanleitung
- 3 1.3 Weitere Dokumente
- 3 1.4 Konformität zu Normen und Bestimmungen
- 4 Erläuterung der Symbole
- 4 2.1 Symbole in der Betriebsanleitung
- 4 2.2 Symbole am Gerät
- 5 Sicherheit
- 5 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 5 3.2 Qualifikation des Personals
- 6 3.3 Restrisiken
- 8 Transport und Lagerung
- 8 Produktauswahl und Projektierung
- 9 5.1 Anschlussbelegung Sub-D-Buchse X
- 10 5.2 Anschlussbelegung RJ45-Buchsen X
- 10 5.3 Buchse USB 2.0 Typ A X
- 11 5.4 Redundanz
- 13 Montage und Installation
- 13 6.1 Montage / Demontage
- 14 6.2 Austausch und Upgrade des Moduls
- 15 6.3 Installation
- 18 Parametrierung und Inbetriebnahme
- 18 7.1 Software-Update
- 18 Betrieb
- 18 8.1 Betrieb
- 18 8.2 Anzeigen
- 19 8.3 Fehlerbeseitigung
- 22 Instandhaltung, Wartung, Reparatur
- 22 9.1 Instandhaltung
- 22 9.2 Wartung
- 22 9.3 Reparatur
- 22 Rücksendung
- 23 Reinigung
- 23 Entsorgung
- 23 Zubehör und Ersatzteile
- 24 Anhang A
- 24 14.1 Technische Daten
- 29 Anhang B
- 29 15.1 Geräteaufbau
- 30 15.2 Maßangaben / Befestigungsmaße
- 31 Anhang C
- 31 16.1 Information zu Open Source Software
- 31 16.2 Haftungsausschluss
- 32 Reihe
- 35 General Information
- 35 1.1 Manufacturer
- 35 1.2 About these Operating Instructions
- 35 1.3 Further Documents
- 35 1.4 Conformity with Standards and Regulations
- 36 Explanation of Symbols
- 36 2.1 Symbols used in these Operating Instructions
- 36 2.2 Symbols on the Device
- 37 Safety
- 37 3.1 Intended Use
- 37 3.2 Personnel Qualification
- 38 3.3 Residual Risks
- 40 Transport and Storage
- 40 Product Selection and Project Engineering
- 41 5.1 Terminal Assignment for Sub-D Slot X
- 42 5.2 Terminal Assignment X2 RJ45 Slots
- 42 5.3 Type A X3 USB 2.0 Socket
- 43 5.4 Redundancy
- 45 Mounting and Installation
- 45 6.1 Mounting/Dismounting
- 46 6.2 Replacing and Upgrading the Module
- 47 6.3 Installation
- 50 Parameterisation and Commissioning
- 50 7.1 Software Update
- 50 Operation
- 50 8.1 Operation
- 50 8.2 Displays
- 51 8.3 Troubleshooting
- 54 Maintenance, Overhaul, Repair
- 54 9.1 Maintenance
- 54 9.2 Overhaul
- 54 9.3 Repair
- 54 Returning the Device
- 55 Cleaning
- 55 Disposal
- 55 Accessories and Spare Parts
- 56 Appendix A
- 56 14.1 Technical Data
- 61 Appendix B
- 61 15.1 Device Design
- 62 15.2 Dimensions/Fastening Dimensions
- 63 Appendix C
- 63 16.1 Information regarding Open Source Software
- 63 16.2 Disclaimer
- 64 Series