Ändra lägena. AEG IAE84881FB, IAE64881FB

52 www.aeg.com

reagerar när hällen används. Hällen känner av kokkärlets temperatur automatiskt och justerar fläktens hastighet därefter. Du kan ställa in hobben att bara slå på lampan genom att välja H1.

Om du ändrar fläkthastigheten på hällen, är standardanslutningen med hällen avaktiverad. För att

återaktivera funktionen, stäng av båda enheterna och slå på dem igen.

Läge Auto‐ ma‐ tiskt ljus

H0 Av

H1 På

H2 3) På

H3

H4

H5

På

På

På

Kokning 1)

Av

Av

Fläkthastig‐ het 1

Av

Fläkthastig‐ het 1

Fläkthastig‐ het 1

Stekning 2)

Av

Av

Fläkthastig‐ het 1

Fläkthastig‐ het 1

Fläkthastig‐ het 1

Fläkthastig‐ het 2

Läge Auto‐ ma‐ tiskt ljus

Kokning 1) Stekning 2)

H6 På Fläkthastig‐ het 2

Fläkthastig‐ het 3

1) Hällen känner av kokningsprocessen och akti‐ verar fläkthastigheten enligt det automatiska lä‐ get.

2) Hällen känner av stekningsprocessen och akti‐ verar fläkthastigheten enligt det automatiska lä‐ get.

3) I det här läget aktiveras fläkten och lampan och går inte efter temperaturen.

Ändra lägena

Om du inte är nöjd med ljudnivån/ fläkthastigheten kan du byta mellan lägena manuellt.

1. Tryck på .

Välj Inställningar > Hob²Hood från listan.

2. Välj lämpligt läge.

För att lämna Meny, tryck på eller höger sida på displayen, utanför pop-upfönstret.

När du är klar med matlagningen och stänger av hällen kan köksfläkten fortsätta gå under en viss tid. Efter den tiden stänger systemet av fläkten automatiskt och förhindrar att du oavsiktligt slår på fläkten under kommande 30 sekunder.

Belysningen i köksfläkten släcks två minuter efter att hällen stängts av.

7. RÅD OCH TIPS

VARNING!

Se säkerhetsavsnitten.

7.1 Kokkärl

För induktionskokzoner genereras värme mycket snabbt i kokkärlet av ett kraftigt elektromagnetiskt fält.

Använd induktionskokzonerna med lämpliga kokkärl

Kokkärlsmaterial

• Lämpliga: gjutjärn, stål, emaljerat stål, rostfritt stål, botten med flera lager (med korrekt märkning från en tillverkare).

• Olämpliga: aluminium, koppar, mässing, glas, keramik, porslin.

SVENSKA 53

Kokkärl är lämpliga för en induktionshäll om:

• vatten kokar mycket snabbt upp på en kokzon som är inställd på det högsta värmeläget.

• en magnet fastnar på kokkärlets botten.

Kokkärlens botten skall vara så tjock och så plan som möjligt.

Se till att kastrullens botten

är ren och torr innan du sätter den på hällen.

Kokkärlets mått

Induktionskokzonerna anpassar sig automatiskt till storleken på kokkärlets botten.

Hur effektiv kokzonen är beror på kokkärlets diameter. Kokkärl med en mindre diameter än den minsta får bara en del av effekten som kokzonen genererar.

Se avsnittet "Tekniska data".

7.2 Rätt kokkärl för Steka funktion

Använd endast kokkärl med flat botten.

Kontrollera om kokkärlet passar:

1. Ställ kastrullen upp och ner.

2. Lägg en linjal i botten av kokkärlet.

3. Försök att lägga ett 1-, 2- eller 5eurocentmynt (eller ett mynt med samma tjocklek) mellan linjalen och kokkärlets botten.

a. Kokkärlet passar inte om du kan lägga myntet mellan linjalen och kokkärlet.

b. Kokkärlet passar om du inte kan lägga myntet mellan linjalen och kokkärlet.

7.3 Ljud under användning

Om du hör:

• knackande ljud: kokkärlet är tillverkat av olika material

("sandwichkonstruktion").

• visslande ljud: du använder kokzonen med en hög effektnivå och kokkärlet

är tillverkat av olika material

("sandwichkonstruktion").

• surrande: du använder en hög effektnivå.

• klickande: elektrisk omkoppling sker, kokkärlet detekteras när du har ställt det på hällen.

• susande: beror detta på att fläkten är igång.

Dessa ljud är normala och innebär inte att det är fel på produkten.

7.4 Öko Timer (Eko-timer)

För att spara energi inaktiveras kokzonen före signalen från nedräkningstimern. Skillnaden i användningstiden beror på den inställda värmenivån och tillagningstiden.

7.5 Exempel på olika typer av tillagning

Korrelationen mellan en zons värmeläge och dess energiförbrukning är inte linjär.

När du ökar värmeläget är det inte proportionellt mot att öka kokzonens energiförbrukning. Det betyder att en

54 www.aeg.com

kokzon med medelhögt värmeläge använder mindre än hälften av sin effekt.

Uppgifterna i tabellen är endast avsedda som vägledning.

Värmeinställ‐ ning

1

1 - 2

1 - 2

2 - 3

3 - 4

4 - 5

4 - 5

6 - 7

7 - 8

9

Använd för: Tid

(min)

Varmhållning av tillagad mat.

efter be‐ hov

Hollandaisesås, smältning av: smör, choklad, gelatin.

5 - 25

Tips

Lägg ett lock på ett kokkärl.

Stanning: fluffiga omeletter,

äggstanning.

Småkoka ris och mjölkrätter, värma färdiglagade rätter.

10 - 40 Tillaga med lock.

25 - 50 Minst dubbelt så mycket väts‐ ka som ris, rör om mjölkbase‐ rade rätter under tillagningen.

Ångkoka grönsaker, fisk, kött.

20 - 45 Tillsätt några matskedar väts‐ ka.

Kokning av potatis.

Tillaga större mängder mat, stuvningar och soppor.

Rör om med jämna mellan‐ rum.

20 - 60 Använd max. ¼ liter vatten till

750 g potatis.

60 - 150 Upp till 3 l vätska plus ingredi‐ enser.

Lätt stekning: schnitzel, cordon bleu, kotletter, kroketter, korv, lever, ägg, pannkakor, munkar.

efter be‐ hov

Vänd efter halva tiden.

Kraftig stekning, potatiskroket‐ ter, njurstek, fransyska.

5 - 15 Vänd efter halva tiden.

Koka vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fritera pommes frites.

Koka stora mängder vatten. PowerBoost aktiveras.

7.6 Råd och tips för

Termometer

För funktioner som

Tillagningshjälp och Sousvide, kan du bara använda

Termometer på vänster sida av hällen. Med Termometerfunktionen kan du använda

Termometer också på höger sida av hällen.

För att få bästa anslutning ( , ) mellan Termometer och hällen:

För vätskor

• Sänk ner Termometer i vätskan, inom den rekommenderade nedsänkningsnivån. Den markerade miniminivån måste täckas.

• Placera Termometer på kanten av kastrullen. Om det går, håll den i den vertikala positionen. Se till att spetsen kommer i kontakt med botten på kastrullen. Handtaget på Termometer ska alltid vara utanför kastrullen.

SVENSKA 55

För fasta livsmedel (mätning av innertemperaturen)

• Sätt i Termometer i den djupaste delen av maten, upp till miniminivån som finns markerad. Mätpunkten ska vara i mitten av maten.

• Om du vill använda Termometer på vänster sida av hällen, se till att den

är nära mitten av hällen, vid läge som klockan 1-3. Om du vill använda den till höger (med funktionen

Termometer), se till att den är placerad vid läge som klockan 9-11.

Se bilden nedan.

• Se till att Termometer sitter ordentligt i maten. Metalldelen av Termometer får inte vidröra den yttre väggen av kastrullen. Handtagets krok måste peka nedåt.

Du kan flytta Termometer längs kastrullens kant om anslutningen misslyckas.

• Du kan också täcka kastrullen delvis med ett lock.

• Om du använder den främre vänstra kokzonen, sätt inga stora kastruller på den bakre vänstra kokzonen. Stora kastruller på den bakre vänstra kokzonen kan blockera signalen.

Flytta den stora kastrullen till den bakre högra kokzonen.

• För kött/fisk med en tjocklek av 2 - 3 cm ska spetsen på Termometer nå botten av kastrullen.

• Ta bort Termometer innan du vänder på maten.

• När du använder en plancha ska handtaget på Termometer vara på höger sida, ovanför ytan. Se bilden nedan.

56 www.aeg.com

7.7 Matlagning vid låga temperaturer r

Livsmedelssäkerhetsprincipe

Se till att du följer följande instruktioner vid tillagning vid låga temperaturer, t.ex.

Sous-vide.

• Tvätta/desinficera dina händer innan du börjar tillreda maten. Använd engångshandskar.

• Använd endast färsk mat av hög kvalitet, förvarad under lämpliga förhållanden.

• Skölj och skala alltid frukt och grönsaker noggrant.

• Håll din bänkskiva och skärbräda rena. Använd olika skärbrädor för olika typer av mat.

• Var särskilt uppmärksam på livsmedelshygien när du förbereder fågel, ägg och fisk. Fågel ska alltid beredas vid en temperatur av minst

65 °C i minst 50 minuter.

• Se till att fisken du ska tillaga med

Sous-vide har sashimi-kvalitet, dvs är extra färsk.

• Förvara den tillagade maten i kylen i max 24 timmar.

• För personer med nedsatt immunförsvar eller kroniska hälsotillstånd är det lämpligt att maten pastöriseras innan den konsumeras.

Pastörisera maten i 60 °C i minst en timme.

7.8 Tillagningsguide

Tabellen nedan visar exempel på mattyper och ger dig de optimala temperaturerna och de rekommenderade tillagningstiderna. Parametrarna kan variera beroende på matens temperatur, kvalitet, konsistens och kvantitet.

Tillagningstiden beror mer på matens tjocklek än på dess vikt. Till exempel en stek, ju tjockare steken är desto mer tid tar det för stekens mitt att nå den förutbestämda temperaturen. En 2 cm tjock stek behöver ungefär en timme för att nå 58 °C, medan en 5 cm tjock stek behöver cirka fyra timmar.

Övervaka den första matlagningssessionen för att säkerställa att parametrarna nedan passar dina matlagningsvanor och köksredskap. Du kan ändra dessa parametrar beroende på personliga preferenser.

Typ av mat Tillagnings‐ metod

Nötstek

Kyckling‐ bröst

Sous-vide

Sous-vide

Pochera

Tillagnings‐ nivå röd medium

Matens tjocklek/ mängd

2 cm

4 cm

6 cm

2 cm

4 cm

Innertemp/ tillagnings‐ temp (°C)

50 - 54

55 - 60 välstekt

6 cm

2 cm

4 cm

61 - 68

6 cm genomstekt 200 - 300 g 64 - 72 genomstekt 68 - 74

Tillagningstid

(minuter)

45 - 90

100 - 150

180 - 250

45 - 90

100 - 150

180 - 250

45 - 90

100 - 150

180 - 250

45- 60

35 - 45

SVENSKA 57

Typ av mat Tillagnings‐

Kycklinglår

Fläskstek

Lammsadel

(utan ben)

Lax metod

Pochera

Sous-vide

Fläskkarré Sous-vide

Lammfilé Sous-vide

Sous-vide

Sous-vide

Tillagnings‐ nivå

Matens tjocklek/ mängd

Innertemp/ tillagnings‐ temp (°C) genomstekt 200 - 300 g 78 - 85 genomstekt 2 cm 60 - 66 genomstekt 4 - 5 cm medium 2 cm

62 - 66

56 - 60 genomstekt medium genomstekt

200 - 300 g genomskinlig 2 cm

3 cm

64 - 68

56 - 60

64 - 68

46 - 52

46 - 52

Tillagningstid

(minuter)

30 - 60

35 - 60

60 - 120

35 - 60

40 - 65

60 - 120

65 - 120

20 - 45

35 - 50

Tonfisk

Räkor

Ägg

Pochera

Sous-vide

Sous-vide

Sous-vide genomskinlig 2 cm

3 cm genomskinlig 2 cm genomskinlig 1 - 2 cm mjuk 1) M - storlek

55 - 68

55 - 68

45 - 50

50 - 56

63 - 64

20 - 35

25 - 45

35 - 50

25 - 45

45 - 70 2) medium 1) 65 - 67

45 - 70 2)

Kokar hårdkokt 1) mjukt medium

68 - 70 kokar kokar

45 - 70 2)

4

7

Ris

Potatis

Sväller

Kokar hårt kokt kokt -

-

kokar 10

10 - 30

15 - 30

Grönsaker

(färska)

Sous-vide kokt 85 30 - 40

Sparris Sous-vide kokt 85 30 - 40

1) Äggvitan är flytande.

2) Angiven tid är för ett medelstort ägg. Lägg till en minut för stora ägg eller ägg tagna direkt från kylskå‐ pet.

Fler tips för Tillagningshjälp:

• Fyll kastrullen med en lämplig mängd vätska (dvs mellan 1 - 3 liter) före tillagning. Försök undvika att tillsätta mer under tillagning.

• Använd ett lock för att spara energi och nå temperaturen snabbare (även för uppvärmning av vatten).

58 www.aeg.com

• Rör regelbundet i maten under hela tillagningen för att säkerställa en jämn temperaturfördelning.

• Salta i början av tillagningen.

• Tina maten innan du tillagar den.

• Tillsätt grönsaker (t ex broccoli, blomkål, gröna bönor, brysselkål) när vattnet når den avsedda temperaturen och popup-fönstret visas.

• Lägg potatis eller ris i kallt vatten innan du slår på funktionen.

• För grytor, såser, soppor, curry, raguer, goulash och buljonger du kan använda Värma upp eller Sjuda.

Innan du slår på Sjuda-funktionen, stek ingredienserna (utan

Termometer) och tillsätt den kalla vätskan, därefter ska du slå på funktionen från Tillagningshjälp.

• För små skaldjur, t ex skivor/tentakler av bläckfisk eller skaldjur kan man använda Steka.

Fler tips för Steka:

VARNING!

Använd endast kokkärl med flat botten.

FÖRSIKTIGHET!

Använd bara laminerade kokkärl med låg värmeinställningsnivå för att undvika att kokkärlen

överhettas och skadas.

• Slå på funktionen när hällen är kall

(ingen förvärmning behövs).

• Använd kokkärl gjort av rostfritt stål med sandwich-botten.

• Använd inte kokkärl med upphöjd relief i bottens mitt.

• Olikar storlekar på kokkärl kan ge olika uppvärmningstider. Tunga kokkärl lagrar mer värme än lätta kokkärl men de tar längre tid att värma upp.

• Vänd på maten när den uppnår halva den önskade temperaturen.

Mycket tjock mat ska vändas oftare (t ex varannan minut). Vi rekommenderar att du använder

Sous-vide-metoden först för bästa resultat. För bästa resultat, lägg de förberedda delarna i en förvärmd stekpanna och stek dem snabbt på båda sidor.

• Ta alltid bort Termometer innan du vänder på maten.

7.9 Råd och tips för

Hob²Hood

När hällen används med funktionen:

• Skydda fläktpanelen mot direkt solljus.

• Rikta inte halogenlampor mot fläktpanelen.

• Täck inte över hällens kontrollpanel.

• Avbryt inte signalen mellan hällen och fläkten (t.ex. med en hand, ett kokkärlshandtag eller en hög kastrull).

Se bilden.

Fläkten på bilden är bara ett exempel.

Håll fönstret för Hob²Hood infraröda signalkommunikator ren.

Andra fjärrstyrda produkter kan blockera signalen.

Använd inga andra apparater nära hällen när

Hob²Hood är igång.

Köksfläktar som fungerar med

Hob²Hood-funktionen

Se vår konsumentwebbplats för att se hela sortimentet med köksfläktar som fungerar med den här funktionen. AEGköksfläktar som fungerar med den här funktionen måste ha symbolen .

SVENSKA 59

8. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

VARNING!

Se säkerhetsavsnitten.

8.1 Allmän information

• Rengör hällen efter varje användningstillfälle.

• Använd alltid kokkärl med ren botten.

• Repor eller mörka fläckar på ytan har ingen inverkan på hur hällen fungerar.

• Använd ett särskilt rengöringsmedel för hällens yta.

• Använd en speciell skrapa för glaset.

8.2 Rengöring av hällen

• Ta omedelbart bort: smält plast, plastfolie, socker och mat som innehåller socker, annars kan denna smuts orsaka skador på hällen. Var

9. FELSÖKNING

försiktig och undvik brännskador. Sätt specialskrapan snett mot glasytan och för bladet över ytan.

• Ta bort när hällen svalnat

tillräckligt: kalkringar, vattenringar, fettstänk, glänsande metalliska missfärgningar. Rengör hällen med en fuktig duk och icke slipande rengöringsmedel. Efter rengöring, torka hällen med en mjuk duk.

• Ta bort missfärgning på blank

metall: använd en lösning av vatten och vinäger och rengör glasytan med en trasa.

• Det finns horisontella spår i ytan på hällen. Rengör hällen med en fuktad duk och lite diskmedel med en mjuk rörelse från vänster till höger. Efter rengöring, torka hällen med en mjuk trasa från vänster till höger.

VARNING!

Se säkerhetsavsnitten.

9.1 Om produkten inte fungerar ...

Problem

Det går inte att aktivera eller använda hällen.

Möjlig orsak

Hällen är inte ansluten till strömförsörjningen eller den

är ansluten på fel sätt.

Säkringen har gått.

Du har inte ställt in värmelä‐ get för 60 sekunder.

Du har tryckt på 2 eller flera touch-kontroller samtidigt.

Paus är på.

Lösning

Kontrollera att hällen är kor‐ rekt ansluten till strömförsörj‐ ningen. Se kopplingssche‐ mat.

Kontrollera om säkringen är orsaken till felet. Om säkri‐ ngen går gång på gång, tala med en kvalificerad elektri‐ ker.

Sätt på hällen igen och ställ in värmeläget för mindre än

60 sekunder.

Tryck bara på en touch-kon‐ troll.

Se "Daglig användning".

60 www.aeg.com

Problem

Displayen reagerar inte på beröring.

Möjlig orsak

Delar av displayen är täckt eller så har kastruller place‐ rats för nära displayen.

Det finns vätska eller något objekt på displayen.

Lösning

Ta bort dessa. Flytta kastrul‐ lerna från displayen.

Rengör displayen, vänta tills enheten har kallnat. Dra ur elkontakten. Sätt i elkontak‐ ten igen efter 1 minut.

Ta bort föremålet från touchkontrollerna.

En ljudsignal ljuder och häl‐ len stängs av.

En ljudsignal ljuder när häl‐ len slår ifrån.

Hällen stängs av.

Du har ställt något på en el‐ ler flera touch-kontroller.

Restvärmeindikatorn tänds inte.

När du har slagit på Tillag‐ ningshjälp, hettas hällen upp, stoppar och sedan star‐ tar den igen.

Du kan inte aktivera den högsta värmeinställningen.

Touch-kontrollerna blir var‐ ma.

Displayen visar att Termo‐ meter inte kunde hittas.

Displayen visar att vattnets temperatur är högre än

100 °C.

Du satte något på touchkontrollen .

Zonen är inte varm eftersom den bara har varit påslagen en kort stund eller så kan sensorn under hällens yta vara trasig.

Detta är en säkerhetskontroll för att säkerställa att Termo‐ meter är i en kastrull för vil‐ ken funktionen Tillagnings‐ hjälp var aktiverad.

En annan zon har redan ställts in på högsta värmein‐ ställning.

Kokkärlet är för stort eller står för nära kontrollerna.

Positionen av Termometer

är felaktig.

Någonting blockerar signa‐ len (t ex bestick, ett kastrull‐ handtag eller en annan kast‐ rull).

Du kalibrerade inte Termo‐ meter eller så gjorde du nå‐ got fel.

Du flyttade hällen till en an‐ nan plats.

Du hällde i för mycket salt i vattnet.

Ta bort föremålet från touchkontrollen.

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om kokzo‐ nen varit på tillräckligt länge för att vara varm.

Det är en normal procedur, det är ingen felfunktion.

Minska först effekten på den andra zonen.

Placera stora kokkärl på de bakre zonerna om möjligt.

Positionera Termometer kor‐ rekt. Titta på bilderna i av‐ snittet Råd och tips.

Ta bort alla metallobjekt eller annat som kan blockera sig‐ nalen.

Kalibrera Termometer igen.

Se "Kalibrering".

Du kan också behöva kon‐ trollera om kalibreringskoden

är korrekt. Se "Parkoppling"

Salta inte i kokande vatten.

SVENSKA 61

Problem

Temperaturen syns inte på displayen.

Displayen visar en varnings‐ kod.

Temperaturen på maten är inte som förväntat.

Hällen detekterar signifikan‐ ta temperaturförändringar.

Kastrullen blir för varm eller maten blir klar för snabbt.

Du kan inte aktivera en funk‐ tion.

Tillagningshjälp eller Sousvide stoppar.

Hob²Hood fungerar inte.

Möjlig orsak

Termometer kunde inte an‐ sluta till hällen eftersom sig‐ nalstyrkan är för låg.

Någonting är i vägen för Ter‐ mometer eller antennen på hällens yta, t.ex. bestick i metall.

Anslutningen mellan Termo‐ meter och antennen gick för‐ lorad.

Andra apparater går på sam‐ ma frekvens och stör anslut‐ ningen.

Termometer är inte isatt på ett korrekt sätt.

Lösning

Placera Termometer nära antennen på hällens yta, nära mitten av hällen. Se

"Råd och tips".

Ta bort allt som täcker an‐ tennen. Se till att placera kokkärl mitt på kokzonen. Se

"Råd och tips".

Se till att inget blockerar sig‐ nalen. Flytta på Termometer längs kanten på kastrullen för att justera dess position.

Se "Råd och tips".

Ta bort andra apparater som kan störa anslutningen. Se

"Tekniska data".

Se till att mätpunkten sitter i den tjockaste delen av ma‐ ten. Titta på bilderna i avsnit‐ tet Råd och tips.

Undvik att tillsätta vatten el‐ ler att flytta på kastrullen ef‐ ter att funktionen har startat.

Rör om regelbundet.

Du har tillsatt vatten eller flyttat kastrullen under tillag‐ ning.

Värmen i kastrullen kunde inte spridas jämnt, gäller speciellt tjocka vätskor.

Du har använt en kastrull som är för liten.

En annan funktion kanske används på samma kokzon, vilket gör att den inte kan an‐ vändas.

Använd kastruller som är lika stora som den kokzonen du ska använda. Se avsnittet

"Tekniska data".

Stoppa en funktion innan du aktiverar en annan.

I början av en tillagningsses‐ sion är vätskans temperatur i kastrullen högre än 40 °C.

Kokkärlet som används är mycket varmt.

Du kan täcka över kontroll‐ panelen.

Använd bara kalla vätskor.

Förvärm inte kokkärlet.

Avlägsna föremålet från kon‐ trollpanelen.

62 www.aeg.com

Problem

Hob²Hood är igång, men bara lampan lyser.

Möjlig orsak

Du har aktiverat H1-läge.

Det kan vara fel på glödlam‐ pan.

Lösning

Ändra läget till H2 - H6 eller vänta tills det automatiska läget startar.

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Hob²Hood lägen H1 - H6 är igång, men lampan lyser inte.

Det hörs inget ljud när du trycker på touch-kontroller‐ na.

Fel språk är inställt.

Ljudet är avaktiverat.

Aktivera ljudet. Se "Daglig användning".

En kokzon har avaktiveras.

Ett varningsmeddelande som säger att kokzonen ska stängas av visas.

och ett meddelande vi‐ sas.

O - X - A visas.

blinkar.

och en siffra tänds.

Ett konstant pip-ljud hörs.

Du ändrade språket av miss‐ tag.

Automatisk avstängning avaktiverar kokzonen.

Återställ alla funktioner till fabriksinställningarna. Välj

Återställ inställn. från Meny.

Dra ur elkontakten. Sätt i el‐ kontakten igen efter 1 minut.

Ställ in Språk, Ljusstyrka i display och Ljudvolym.

Se "Daglig användning".

Stäng av hällen och sätt på den igen.

Lås är på.

Se "Daglig användning".

Barnlås är på.

Det står inget kokkärl på zo‐ nen.

Kokkärlet passar inte.

Se "Daglig användning".

Ställ ett kokkärl på zonen.

Diametern på kokkärlets bot‐ ten är för liten för zonen.

Det har uppstått ett fel på hällen.

Fel på elanslutningen.

Använd ett lämpligt kokkärl.

Se "Råd och tips".

Använd kokkärl med rätt mått. Se avsnittet "Tekniska data".

Stäng av hällen och sätt på den igen efter 30 sekunder.

Om visas igen ska du dra ur elkontakten. Sätt i elkon‐ takten igen efter 30 sekun‐ der. Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter.

Dra ur elkontakten. Tala med en behörig elektriker som kontrollerar installatio‐ nen.

9.2 Om du inte finner en lösning...

Kontakta försäljaren eller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet. Uppge uppgifterna på typskylten.

Kontrollera att du har hanterat hällen på

10. TEKNISKA DATA

10.1 Typskylt

SVENSKA 63 korrekt sätt. Annars kommer besök från servicetekniker eller fackhandlare inte att vara kostnadsfritt, inte ens under garantitiden. Anvisningar för kundservice och garantibestämmelser finns i garantihäftet.

Modell IAE84881FB

Typ 62 D4A 01 CA

Induktion 7.35 kW

Serienr .................

AEG

PNC 949 597 647 00

220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz

Tillverkad i Tyskland

7.35 kW

10.2 Programlicenser

Programvaran som medföljer hällen innehåller upphovsrättsskyddad programvara som är licensierad under

BSD, fontkonfig, FTL, GPL-2.0,

LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC,

Apache 2,0 m.fl.

10.3 Specifikation för kokzonerna

Se fullständig kopia av licensen på:

Meny > Inställningar > Service > Licens.

Du kan hämta källkoden för open sourceprogramvaran genom att följa hyperlänken som finns på webbproduktsidan.

Kokzon

Vänster fram

Vänster bak

Mitten fram

Höger bak

Nominell effekt

(max värmelä‐ ge) [W]

2300

2300

1400

2300

PowerBoost

[W]

3200

3200

2500

3600

PowerBoost maximal varak‐ tighet [min]

10

10

4

10

Kokkärlets dia‐ meter [mm]

125 - 210

125 - 210

125 - 145

205 - 240

Kokzonernas effekt kan skilja sig en aning från uppgifterna i tabellen. Den

ändras efter kokkärlets material och mått.

För optimalt matlagningsresultat använd inte kokkärl större än diametern i tabellen.

10.4 Termometer Tekniska data

Termometer är godkänd för användning i kontakt med mat.

Arbetsfrekvens

Maximal uteffekt

Temperaturvariation

Mätcykel

433,05 -

434,73 MHz

5 dBm

0 - 120 °C

3 sekunder

64 www.aeg.com

11. ENERGIEFFEKTIVITET

11.1 Produktinformation enligt EU 66/2014 endast giltig för

EU:s marknad

Modellbeskrivning

Typ av häll

Antal kokzoner

Uppvärmningsteknik

Diameter på runda kokzo‐ ner (Ø)

Energiförbrukning per kok‐ zon (EC electric cooking)

Energiförbrukning för häl‐ len (EC electric hob)

Vänster fram

Vänster bak

Mitten fram

Höger bak

Vänster fram

Vänster bak

Mitten fram

Höger bak

IAE84881FB

Häll för inbyggnad

4

Induktion

21,0 cm

21,0 cm

14,5 cm

24,0 cm

179,6 Wh/kg

189,1 Wh/kg

180,2 Wh/kg

185,2 Wh/kg

183,5 Wh/kg

EN 60350-2 - Elektriska matlagningsapparater - Del 2: Hällar –

Metoder för mätning av prestanda

Energimätningarna för kokzonen identifieras av markeringarna i respektive kokzon.

11.2 Energibesparing

Du kan spara energi vid vardagsmatlagningen om du följer nedanstående tips.

12. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen .

Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att

återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte

• Värm bara upp den mängd vatten du behöver.

• Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkärlet.

• Ställ kokkärlet på kokzonen innan du aktiverar den.

• Ställ ett mindre kokkärl på mindre kokzoner.

• Ställ kokkärlet i mitten av kokzonen.

• Använd restvärmen för att hålla maten varm eller för att smälta den.

produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.

*

www.aeg.com/shop