Istruzioni Operative. Rollei Actioncam SD20

Istallazione

1.La Rollei Bullet 3S 720P può essere utilizzata sia in modalità normale che in modalità senza utilizzo di mani

EN

DE

(non-hand-held) combinandola con differenti accessori. La camera può essere istallata dove volete, può essere

FR anche utilizzata sott'acqua grazie alla cassa impermeabile che vi permetterà di filmare anche sott'acqua.

La istallazione è spiegata di seguito:

(1)Installazione e rimozione dello schermo TFT e del corpo centrale

ES

EL

SV

Schermo TFT Corpo centrale

Installare lo schermo TFT sopra il corpo centrale

(2)Istallazione della cassa impermeabile e del corpo principale

Corpo principale

Cassa impermeabile

Istallare il corpo principale dentro la casa impermeabile

Disinserire il corpo centrale: Spingere fuori lo schermo dovo aver schiacciato il pulsante di rilascio.

Note per usare la cassa impermeabile

★ Maneggiare con cura per evitare di danneggiare la cassa impermeabile danneggiando fisicamente l'apparecchio lasciandolo cadere

★ Si prega di pulire con acqua denaturalizzata il più velocemente possibile dopo averla usata e asciugarla con cura per evitare ruggine

2.Istallazione del controllo remoto

Esiste un controllo remoto separato assieme alla Rollei Bullet 3S 720P . Si prega di istallare il controllo

TR remoto nella corretta posizione basta sui seguenti accessori:

(1)Velcro (2)Clip (supporti) (3)Nastro di Fissaggio (opzionale)

PT

FI

NO

IT

DA

NL

PL

RU

HU

Nota :Il telecomando non è impermeabile.

Istruzioni Operative

Preparazioni prima dell'uso:

(1)Accendere e controllare l'alimentazione della Rollei Bullet 3S 720P .

Spostare l'interuttore verso "ON" per accendere la camera.Dopo che l'indicatore rosso si illumina costantemente, la corrispondente icona nel segmento LCD dello schermo si illuminerà per entrare nella modalità normale di "Preview".

A questo punto, i seguenti oggetti verranno visualizzati sullo schermo LCD:

A.Modalità registrazione: La modalità corrente di registrazione può essere visionata nell'angolo in alto a sinistra della parte LCD dello schermo. Il simbolo " " indica la modalità registrazione e " " indica la modalità registrazione voce;

B.Scattare foto istantanee: L'icona delle fotografie " " può essere visualizzata nella parte LCD dello schermo. L'icona lampeggerà quando scatterete una foto;

C.Icona dell'alimentazione: L'icona dell'alimentazione " " può essere visualizzata nell'angolo destro in alto della parte LCD dello schermo. L'icona sarà brillante costantemente dopo che il sistema inizierà a funzionare; quando l'icona sparirà vorrà dire che la Rollei Bullet 3S 720P è spenta o in modalità "Standby";

-4-

PT

FI

NO

IT

DA

TR

EL

SV

NL

PL

RU

HU

EN

DE

FR

ES

D.Durata della registrazione. La durata del video corrente è mostrata nel mezzo della sezione LCD dello schermo, come " ". La durata della registrazione video inizierà ad essere visualizzata quando premerete il tasto "Registra" una volta, e si fermerà quando lo schiaccerete un'altra volta.

Nota: La durata della registrazione nella parte LCD dello schermo e sullo schermo TFT è mostrata in modo sincronizzato.

E.Indicatore di carica della batteria: L'icona della carica della batteria " " può essere visualizzata nella parte sinistra bassa della parte LCD dello schermo e indica il iivello attuale di carica della batteria dopo l'avvio. Più griglie nere indicheranno una carica maggiore al contrario ci sarà poca carica.

Nota:L'icona di carica della batteria non verrà mostrata nella modalità "standby" o quando la camera sarà spenta;

F.Connessione USB: L'icona modalità USB " " può essere visualizzata nella parte LCD dello schermo e indica se la macchina è connessa o meno ad un computer. L'indicatore verde si accende a sinistra lampeggiando lentamente. L'icona sarà illuminata dopo che la macchina sarà connessa con un computer all'avvio e non sarà invece mostrata quando la camera non sarà connessa ad un PC.

G.Indicatore delle capacità della scheda TF: L'icona della capacità della scheda TF " " può essere visualizzata nella parte destra in basso della sezione LCD dello schermo, indicando la capacità della scheda TF. Più tacche nere saranno presenti maggiore sarà lo spazio a disposizione e il contrario significherà l'opposto. La luce verde a sinistra vi indica quando la scheda sarà senza memoria.

A questo punto, i seguenti oggetti saranno mostrati sullo schermo TFT:

A..Modalità lavoro: L'icona di registrazione " " nella parte alte sinistra dello schermo TFT indica che si è nella fase "Standby" della registrazione video;

B.Carica della batteria: L'icona della carica della batteria " " nella parte bassa a sinistra nell'angolo dello schermo TFT indica la carica della batteria;

C.Risoluzione video per registrazione 720/30,WVGA/60,QVGA nell'angolo basso a sinistra dello schermo

TFT inca che il sistema è in modalità "Standby" di registrazione nella risoluzione video

720/30,WVGA/60,QVGA ;

D.Capacità di archiviazione: Informazioni come questo spazio su scheda esterna " " e lo spazio rimasto

" " possono essere visionate nell'angolo destro in basso dello schermo TFT;

E.Non può rispondere ad operazioni come "<" and ">" nello stato precedente;

F.La Rollei Bullet 3S 720P può essere caricata tramite cavo USB. Un "indicatore rosso di Lavoro/Carica" nella parte altra della macchina lampeggerà lentamente in carica e si illuminerà costantemente dopo il raggiungimento della carica completa. L'intera durata della carica è di 3 ore e mezza;

Nota: Prima dell'uso, vi preghiamo di visionare se avete abbastanza carica di batteria. In caso di carica della batteria bassa, si prega di ricaricare la Rollei Bullet 3S 720P attaccandola ad una presa di corrente o tramite USB. Un "indicatore rosso di Lavoro/Carica" lampeggerà lentamente in carica e rimarrà rosso con l'icona " " all'avvenimento della carica completa della batteria mostrando l'icona nella schermo TFT.

(2)Formattare la scheda Micro SD: Si prega di utilizzare solamente la scheda ad alta velocità Micro SD e formattarla con con la Rollei Bullet 3S 720P prima del normale uso.

Nota: Si prega di accertarsi che i file all'interno della memoria non siano necessari prima di eseguire l'operazione. I file bloccati verranno comunque rimossi con questa operazione di formattazione.

(3)In modalità "Preview" premere il tasto "M" per entrare nell'interfaccia del menù, premere il tasto ">" per tornare all'interfaccia dei settaggi" ",premere il tasto per selezionare il menù "Data/Tempo", e dopo premere il tasto "OK" per entrare nell'interfaccia dei settaggi "Data/Tempo" (Nota: Premendo il tasto "M" si può uscire dall'interfaccia dei settaggi) Il numero giallo indica la posizione corrente del cursore. Premendo i tasti "<" o ">"si può muovere il cursore e selezionare data e tempo. Premere il pulsante

"OK" per confermare e questo numero tornerà rosso e il valore di data e tempo verranno cambiati. Dopo di questo premere "OK" nuovamente per finalizzare; In fine, muovere il cursore verso " " attraverso "<" o ">" e premere "OK" per confermare date e tempo cambiati.

-5-