advertisement
Uputstvo za upotrebu
Vaša nova mašina za pranje veša
Gledajte sliku br. 19
Upravljačka ploča
Gledajte sliku br. 20
Pre prvog pranja Prvi proces pranja
Mašina za pranje veša mora da bude stručno postavljena i priključena; vidi tekst od strane 4 dalje.
Pre prvog pranja veša:
Postojeći mrežni napon i podaci za napon na tipskoj pločici mašine moraju da budu identični.
Mašina za pranje veša mora da bude stručno postavljena i priključena.
Slavina za vodu mora da bude otvorena.
Odabir jezika
Birač programa ne sme stajati u položaju
Aus.
Jezik mora biti izabran pre startovanja programa.
Istovremeno pritisnite tastere
Menü
i
Ändern
i držite ih pritisnutima (5 sekundi), dok se na pokazivaču ne pojavi aktuelna jezička podešenost.
Gledajte sliku br. 21
Pritiskajte taster
Ändern
dok se ne prikaže željeni jezik.
Potvrdite izbor jezika pritiskom na taster
Menü.
Ako se ne pritisne nijedan taster, biće nova jezička podešenost automatski preuzeta posle 5 sekundi.
Izabrana podešenost jezika ostaje i posle pranja.
Podešavanje sata
Za izbor individualnih podešavanja
(naročito za „Kraj programa u“ potrebno je prvo podesiti aktuelno vreme na satu mašine. O tome na strani 23.
98 99
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Freestanding Front-load 10 kg 1200 RPM White
- LCD
- Hygiene/anti-allergy, Black
- Load balancing system Foam control system
- Delayed start timer
- Spin-drying class: B
- 95 L
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 27 Vaš novi pralni stroj Bosch
- 27 Splošna varnostna navodila
- 28 Podatki o odstranitvi embalaže in stare naprave
- 28 Odstranitev embalaže
- 28 Odstranitev stare naprave
- 28 Navodila za montažo
- 28 Skrb za okolje / Namigi in nasveti
- 29 Običajna dodatna oprema
- 29 Uporabno orodje
- 29 Dimenzije
- 29 Seznam opravil pri namestitvi
- 29 Površina za montažo
- 30 Odstranitev transportnih varnostnih delov
- 30 Dolžina cevi in kablov
- 31 Priključitev na vodo
- 32 Električna priključitev
- 32 Izravnava pralnega stroja
- 32 Leveling procedure
- 33 Navodila za uporabo
- 33 Vaš novi pralni stroj
- 33 Kontrolna plošča
- 34 Pred prvim pranjem
- 34 Prvo pranje
- 34 Izbor jezika
- 34 Nastavitev časa
- 34 Prvo pranje (brez perila)
- 35 Priprava perila
- 35 Razvrščanje perila
- 35 Stopnje umazanije
- 36 Nalaganje perila v boben
- 37 Detergenti in dodatki za pranje perila
- 37 Doziranje pravilne količine detergenta
- 37 Dodajanje detergenta in/ali čistilnega sredstva
- 38 Programi in funkcije
- 38 Osnovni programi
- 38 Posebne funkcije
- 39 Zaslon
- 40 Dodatne možnosti
- 40 Lučka na gumbu za začetek pranja/prekinjeno pranje (Start/Pause)
- 40 Posebne funkcije
- 41 Pranje z običajnimi nastavitvami
- 42 Pranje s posebnimi nastavitvami
- 42 Pregled programov
- 43 Število vrtljajev
- 43 Kdaj se program konča?
- 44 Način pranja
- 44 Zvočni signal
- 45 Otroško varovalo
- 46 Nastavitev časa
- 46 Med pranjem
- 46 Ponovni izbor programa
- 46 Dodajanje perila/Prekinitev programa
- 47 Prekinitev programa v teku
- 48 Po pranju
- 49 Navodila za vzdrževanje in nego
- 49 Čiščenje in nega
- 49 Čiščenje ohišja in kontrolne plošče
- 49 Čiščenje bobna
- 49 Čiščenje dozirnega predala
- 49 Čiščenje lužne črpalke
- 49 Izpust odpadne vode
- 50 Čiščenje filtra v dotočni cevi
- 50 Odstranjevanje vodnega kamna
- 50 Zasilno odpiranje
- 51 Odprava manjših motenj
- 54 Prikaz motenj
- 55 Servisna služba
- 56 Namestitev, priključitev in prevoz naprave
- 56 Varnostna navodila
- 56 Prevoz, npr. ob selitvi
- 56 Hitra navodila
- 57 Tabela Logixx 10 za odabir programa
- 58 Vaša Bosch perilica rublja
- 58 Opće sigurnosne napomene
- 59 Upute za zbrinjavanje
- 59 Zbrinjavanje ambalaže
- 59 Zbrinjavanje starog uređaja
- 59 Upute za instalaciju
- 59 Informacije vezane za zbrinjavanje
- 60 Zaštita okoliša / Savjeti i prijedlozi
- 60 Standardna oprema
- 60 Korisni alati
- 60 Dimenzije
- 61 Lista za provjeru postavljanja
- 61 Površina za instalaciju
- 61 Odstranite transportne osigurače
- 62 Dužine cijevi i kabla
- 62 Priključak za vodu
- 63 Priključenje na struju
- 63 Poravnjavanje perilice
- 63 Procedura poravnjavanja
- 64 Upute za uporabu
- 64 Vaša nova perilica rublja
- 64 Upravljačka ploča
- 65 Prije prvog uključivanja Vaše perilice rublja
- 65 Prvi ciklus pranja
- 65 Odabir jezika
- 65 Namještanje vremena
- 65 Prvi ciklus pranja (bez rublja)
- 66 Priprema rublja
- 66 Razvrstavanje rublja
- 66 Stupanj nečistoće
- 67 Stavljanje rublja u perilicu
- 68 Deterdženti i sredstva za njegu rublja
- 68 Ispravno odmjeravanje količine deterdženta
- 68 Sipanje deterdženta / sredstva za njegu
- 69 Programi i funkcije
- 69 Osnovni programi
- 69 Dodatne funkcije
- 70 Zaslon
- 71 Dodatne opcije
- 71 tipki
- 71 Posebne funkcije
- 72 Pranje s osnovnim namještanjima
- 73 Pranje s individualnim namještanjima
- 73 Kratak pregled programa
- 74 Brzina centrifugiranja
- 74 Vrijeme završetka programa u?
- 75 Pranje
- 75 Signal
- 76 Dječja brava
- 77 Namještanje vremena
- 78 Tijekom pranja
- 78 Ponovno biranje programa
- 78 Dodavanje rublja/prekidanje programa
- 79 Prekidanje aktivnog progama
- 79 Po završetku pranja
- 80 Informacije o čišćenju i održavanju
- 80 Čišćenje i održavanje
- 80 Čišćenje kućišta i upravljačke ploče
- 80 Čišćenje bubnja
- 80 Čišćenje komore za deterdžent
- 81 Čišćenje odvodne pumpe
- 81 Ispuštanje vode
- 81 Čišćenje untarnjeg sita
- 82 Uklanjanje kamenca iz perilice rublja
- 82 Otpuštanje sigurnosne brave
- 82 Pomoć u slučaju malih smetnji
- 86 Prikaz greški
- 88 Servisna služba
- 88 Instalacija, priključenje i transport uređaja
- 88 Sigurnosne upute
- 88 Transportiranje, napr. prilikom selidbe
- 89 Brze upute
- 90 Tabela Logixx 10 za odabir programa
- 91 Vaša Bosch mašina za pranje veša
- 91 Opšta bezbednosna uputstva
- 92 Uputstva za deponovanje
- 92 Odlaganje ambalaže
- 92 Deponovanje dotrajalog uređaja
- 92 Uputstvo za postavljanje mašine
- 93 Uputstva za zaštitu prirodne sredine i štednju
- 93 Komplet isporuke
- 93 Neophodan alat
- 94 Dimenzije mašine
- 94 Ček-lista za instalisanje
- 94 Površina za postavljanje
- 94 Demontaža transportnih osigurača
- 95 Dužine creva i kablova
- 95 Priključenje na vodu
- 96 Električno priključenje
- 96 Nivelisanje mašine
- 98 Uputstvo za upotrebu
- 98 Vaša nova mašina za pranje veša
- 98 Upravljačka ploča
- 98 Pre prvog pranja
- 98 Prvi proces pranja
- 98 Odabir jezika
- 98 Podešavanje sata
- 99 Prvi proces pranja (bez veša)
- 99 Priprema veša za pranje
- 99 Razvrstavanje veša
- 99 Stepen zaprljanosti
- 101 Stavljanje veša u mašinu
- 101 Sredstva za pranje i negu veša
- 101 Doziranje sredstva za pranje
- 101 Sipanje sredstva za pranje i/ili sredstva za negu
- 102 Programi i funkcije
- 102 Osnovni programi
- 103 Posebne namene
- 104 Pokazivač (Anzeige)
- 104 Dodatne funkcije
- 105 Posebna tehnička unapređenja
- 106 Pranje sa osnovnim podešenostima
- 107 Pranje s individualnim podešavanjima
- 107 Pregled programa
- 108 Boj obrtaja centrifuge
- 108 Završetak programa u (Ende des Programms um)
- 109 Pranje
- 109 Signal
- 110 Obezbeđenje od dece
- 111 Podešavanje vremena
- 112 Šta se može uraditi za vreme pranja
- 112 Ponovno biranje programa
- 112 Dodavanje veša / kratko prekidanje programa
- 113 Potpuno prekidanje progama pranja
- 113 Posle pranja
- 114 Uputstva za održavanje i negu
- 114 Čišćenje i nega
- 114 Čišćenje kućišta i upravljačke ploče
- 114 Čišćenje bubnja
- 114 Čišćenje fioke za deterdžent
- 115 Čišćenje pumpe
- 115 Ispuštanje rastvora
- 115 Čišćenje sita u dovodu vode
- 116 Uklanjanje kamenca iz mašine za pranje veša
- 116 Deblokiranje vrata mašine u slučaju nužde
- 117 Pomoć u slučaju malih smetnji
- 120 Tekstualni prikazi grešaka
- 121 Vrednosti potrošnje
- 122 Servisna služba
- 122 Postavljanje, priključivanje i transportovanje
- 122 Bezbednosna uputstva
- 122 Transportovanje, napr. prilikom selidbe
- 123 Kratko uputstvo
- 124 Tabela Logixx 10 za odabir programa
- 161 Makina juaj për larjen e ndërresave Bosch
- 161 Udhëzime të përgjithshme sigurie
- 162 Këshilla lidhur me depozitimin
- 162 Heqja e ambalazhit (mbështjellësit)
- 162 Depozitimi i aparatit të vjetër
- 162 Udhëzim për vendosjen e makinës për larjen e ndërresave
- 162 Hyrje
- 162 Udhëzime për mbrojtjen e mjedisit jetësor dhe udhëzime për kursim
- 163 Çka shkon bashkë me makinën
- 163 Veglëritë e domosdoshme
- 163 Përmasat e makinës
- 164 Lista e kontrollit për instalim
- 164 Sipërfaqja ku do të vendoset makina
- 164 Çmontimi i siguresave të transportimit
- 165 Gjatësia e zorrës dhe e kabllos
- 165 Lidhja me rrjetin e ujësjellësit
- 166 Lidhja elektrike
- 166 Nivelizimi i makinës
- 168 Udhëzimi për përdorim
- 168 Makina juaj e re për larjen e ndërresave
- 169 Para larjes së parë
- 169 Procesi i parë i larjes
- 169 Zgjedhja e gjuhës
- 169 Rregullimi i orës
- 169 Cikli i parë i larjes (pa ndërresa)
- 170 Përgatitja e ndërresave për larje
- 170 Sistemimi i ndërresave
- 170 Shkalla e përlyerjes
- 171 Futja e ndërresave në makinë
- 172 Preparatet për larjen dhe për mirëmbajtjen e ndërresave
- 172 Dozimi i preparatit për larje
- 172 Qitja e preparatit për larje dhe/ose e preparatit për mirëmbajtje
- 173 Programet dhe funksionet
- 173 Programet themelore
- 173 Destinimet e posaçme
- 174 Treguesi (Anzeige)
- 175 Funksionet shtesë
- 175 Llamba treguese e tastit Start/Pause
- 175 Përparime teknike të veçanta
- 177 Larja me rregullimet themelore
- 178 Larja me rregullime individuale
- 178 Pasqyra e programit
- 179 Numri i rrotullimeve të centrifugës
- 179 Mbarimi i programit në (Ende des Programms um)
- 180 Larja
- 180 Sinjali
- 181 Sigurimi i fëmijëve
- 182 Rregullimi i kohës
- 183 Ç’mund të bëhet gjatë kohës së larjes
- 183 Zgjedhja e sërishme e programit
- 183 Futja (shtimi) plotësuese e ndërresave / ndërprerja e programit për një çast
- 184 Ndërprerja e plotë e programit të larjes
- 184 Pas larjes
- 185 Udhëzime për pastrim dhe mirëmbajtje
- 185 Pastrimi dhe mirëmbajtja
- 185 Pastrimi i shtëpizës dhe i pllakës komanduese
- 185 Pastrimi i daulles
- 185 Pastrimi i sirtarit të detergjentit
- 186 Pastrimi i pompës
- 186 Shkarkimi i tretësirës (finjës)
- 186 Pastrimi i sitës të gypsjellësit
- 187 Heqja e bigorrit nga makina për larjen e ndërresave
- 187 Zhbllokimi i derës së makinës në rast nevoje
- 188 Ndihmë në rast pengesash të vogla
- 192 Pasqyrimet tekstuale të gabimeve
- 192 Vlerat e harxhimit
- 194 Shërbimi teknik (i riparimit)
- 194 Vendosja, kyçja dhe transportimi
- 194 Udhëzime sigurie
- 194 Transportimi, p.sh. me rastin e shpërnguljes
- 195 Udhëzim i shkurtër