Saisie de texte. Samsung SGH-N620E, SGH-N620

Me ss ge s

60

Pour lire ce message, appuyez sur la touche écran

Affich. L’écran affiche :

• le numéro de téléphone de l’expéditeur (s’il a été transmis avec le message),

• la date et l’heure de réception du message,

• le texte du message.

Pour faire défiler le message, appuyez sur les touches ou . Les options suivantes sont accessibles à l’aide de la touche écran Options.

Réponse texte : permet de répondre en expédiant un message texte. Vous pouvez également :

• expédier le message,

• enregistrer et expédier le message,

• enregistrer le message sans l’expédier.

Rappeler : permet de rappeler l’expéditeur du message.

Supprimer : permet de supprimer les messages obsolètes.

Couper numéro : permet d’extraire un numéro du message texte afin d’appeler ce numéro ou de l’enregistrer dans le répertoire.

Envoyer : permet d’expédier un message n’ayant pas encore été transmis.

Renvoyer : permet de réexpédier un message déjà transmis.

Remarque : les options disponibles varient en fonction de l’état du message (nouveau/ancien, non envoyé/envoyé).

Me ss es

Écrire messages

Menu 2-3

Ce menu vous permet de rédiger et de modifier des messages texte contenant jusqu’à 160 caractères.

1. Saisissez un message. Pour plus d’informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la page 35.

2. Une fois la rédaction de votre message terminée, vous pouvez accéder aux options suivantes :

Envoi seul : permet d’envoyer immédiatement le message. Vous pouvez saisir la destination requise.

Enreg. + envoi : permet d’enregistrer une copie du message, puis d’expédier le message à la destination requise. Vous pouvez lire le message

à l’aide de l’option Lire messages. La mention

“Envoyé” s’affiche lorsque vous lisez le message pour en indiquer l’état.

Enreg. seul : permet d’enregistrer le message en vue d’un envoi ultérieur. Lorsque vous lisez ce message, “Non env.” s’affiche sur l’écran.

3. Une fois l’option souhaitée sélectionnée, appuyez sur la touche Sélect..

Un message vous demande de saisir le numéro du destinataire.

4. Saisissez le numéro de téléphone requis et appuyez sur la touche écran O K ou appuyez sur la touche écran Répert pour sélectionner un numéro du répertoire.

61

62

Me ss ge s

Liste messages préenregistrés

Menu 2-4

Ce menu vous permet d’enregistrer jusqu’à cinq messages utilisés fréquemment. Il affiche une liste de messages préenregistrés. Faites défiler la liste en appuyant sur les touches ou . Lorsque le numéro du message désiré apparaît, appuyez sur la touche écran Options.

Les options suivantes sont disponibles :

Éditer : permet de rédiger un nouveau message ou de modifier le message préenregistré sélectionné.

Envoyer msg : permet de rappeler le message préenregistré sélectionné. Après avoir complété ce message, vous pouvez l’envoyer, l’enregistrer et l’envoyer, ou simplement l’enregistrer.

Supprimer : permet de supprimer le message préenregistré sélectionné.

Configuration

Menu 2-5

Ce menu vous permet de configurer des informations par défaut sur la fonction de gestion de messages courts.

Centre serveur : permet d’enregistrer ou de modifier le numéro de votre centre SMS requis lors de l’expédition de messages texte. Contactez votre fournisseur de services afin qu’il vous communique ce numéro.

Me ss ge

Type par défaut : permet de définir le type de message par défaut (Texte, Vocal, Fax, X400, E-mail et ERMES).

Le réseau est en mesure de convertir le message au format sélectionné.

Valid par défaut : permet de programmer la durée de conservation par défaut de vos messages par le centre

SMS lorsque plusieurs tentatives d’expédition vers le destinataire échouent.

Les valeurs autorisées sont une heure, six heures,

24 heures, une semaine et la durée maximale autorisée par votre fournisseur de services.

Chemin réponse : permet au destinataire de votre message SMS de vous envoyer une réponse via le centre serveur, si ce service est supporté par le réseau.

Accusé réception : permet d’activer ou de désactiver la fonction de rapport. Lorsque cette fonction est activée, le réseau vous informe si votre message a été reçu par le destinataire.

Diffusion

Menu 2-6

Ce service réseau vous permet de recevoir des messages texte sur différents sujets, tels que la météo ou la circulation. Les messages sont affichés dès leur réception, sous réserve que :

• le téléphone soit en mode veille,

• l’option Réception soit réglée sur Activer,

• le code des messages soit activé dans la liste des codes.

Si le message est long, appuyez sur la touche ou une ou plusieurs fois. Les cinq derniers messages sont également mémorisés pour une recherche ultérieure.

Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services.

63

Me ss ge s

64

Les options suivantes sont disponibles :

Lecture : permet d’afficher le premier message. Appuyez sur la touche ou pour faire défiler le message. À la fin du message, appuyez sur la touche écran Suivant pour passer au message suivant.

Réception : permet d’activer ou de désactiver la réception des messages diffusés.

Liste codes : permet de dresser la liste de tous les codes disponibles. Les codes actuellement sélectionnés sont repérés par un astérisque (

*

) placé à côté du nom.

Lorsque vous sélectionnez l’un de ces codes, vous pouvez le modifier, l’activer, le désactiver ou le supprimer.

L’option Entrer code vous permet d’ajouter un nouveau code à la liste. Saisissez l’identification indiquée par votre fournisseur de services ainsi qu’un titre.

Langue : permet de sélectionner votre langue préférée pour l’affichage des messages de diffusion cellulaire.

Messages image

Menu 2-7

Vous pouvez envoyer et recevoir des “messages images”, c’est-à-dire des messages texte contenant des images.

Plusieurs messages de ce type sont préenregistrés dans la mémoire du téléphone, mais vous pouvez les remplacer par des images en provenance d’autres sources.

Les options suivantes sont disponibles :

Écrire mess. : permet de saisir le texte du message image.

Effacer : permet de supprimer le message image. La mention Vide s’affiche à la place du titre.

Me ss ge

Envoyer msg : permet de saisir le numéro du destinataire. Appuyez sur la touche écran O K pour envoyer le message image.

Couper numéro : permet d’extraire un numéro du message image afin d’appeler ce numéro ou de l’enregistrer dans le répertoire.

Réception d’un message image

Appuyez sur la touche écran Affich pour afficher un message que vous venez de recevoir. Pour passer de la partie texte à la partie image et vice versa, appuyez sur la touche écran droite.

Les options suivantes sont disponibles :

Enreg. : permet d’enregistrer le message image dans votre liste de messages images.

Supprimer : permet de supprimer le message image sans l’enregistrer.

Couper numéro : permet d’extraire un numéro du message image afin d’appeler ce numéro ou de l’enregistrer dans le répertoire.

Remarque : cette fonction est disponible sur les téléphones supportant les services Smart

Messaging de Nokia *.

Chaque message image est composé de plusieurs messages texte. L’envoi d’un message de ce type peut donc coûter plus cher que l’envoi d’un simple message texte.

Les messages images sont enregistrés dans la mémoire du téléphone. Vous ne pouvez donc pas les visualiser à l’aide d’un autre téléphone, même si vous y avez installé votre carte SIM.

*

Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.

65

Fonctions vocales

Ces fonctions vous permettent de personnaliser différents réglages concernant :

• l’appel vocal,

• la commande vocale,

• le mémo vocal,

• la fonction Voix active.

66

Appel vocal

Menu 3-1

La fonction d’appel vocal vous permet d’émettre des appels téléphoniques en prononçant l’entrée vocale qui a été associée à un nom et à un numéro de téléphone du répertoire. Tout mot prononcé, par exemple un nom ou un prénom, peut être considéré comme une entrée vocale.

Avant d’utiliser l’appel vocal, notez que :

• les entrées vocales ne dépendent pas de la langue mais de la voix du locuteur,

• les entrées vocales sont sensibles au bruit de fond ; enregistrez-les et émettez vos appels dans un environnement calme,

• lorsque vous enregistrez une entrée vocale ou que vous émettez un appel, utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur plaqué sur l’oreille),

• la durée maximale autorisée pour l’enregistrement d’une entrée vocale est d’environ une seconde et demie ; cependant, les noms très courts ne sont pas acceptés,

• vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 entrées vocales dans la mémoire du téléphone.

F on cttiio ns oc alle s

Enregistrer

Cette option vous permet d’enregistrer des numéros pour la numérotation vocale.

À l’invite, prononcez le nom que vous souhaitez utiliser pour la numérotation vocale. Pour un résultat optimal, utilisez des noms d’au moins deux syllabes ou utilisez

à la fois un prénom et un nom. Le téléphone enregistre le nom comme “premier” échantillon, puis vous demande de le prononcer une seconde fois.

Répétez le nom comme demandé. Le téléphone enregistre le nom comme second échantillon, puis vous demande de saisir le numéro de téléphone.

Pour enregistrer le numéro, appuyez sur la touche

écran O K. Pour enregistrer ce numéro dans votre répertoire, reportez-vous aux instructions de la page 41.

Activer

Cette option permet d’activer la numérotation vocale.

Une annonce est émise par le téléphone et P rononcer nom s’affiche sur l’écran. Prononcez l’entrée vocale distinctement. Si aucun numéro ne correspond à cette entrée vocale, le téléphone peut vous demander de prononcer de nouveau le nom. Le téléphone compose automatiquement le numéro de l’entrée vocale reconnue.

Remarque : cette option apparaît uniquement lorsque des noms ont déjà été enregistrés.

67

F on on s v ca

68

Supprimer un

Cette option vous permet de supprimer une entrée vocale spécifique. Le numéro de téléphone correspondant reste enregistré dans le répertoire, mais l’entrée vocale est supprimée.

Si le nom affiché...

appuyez sur la touche...

doit être supprimé, OK.

supprimé, Le nom suivant s’affiche.

Pour quitter l’option Supprimer un, appuyez sur la touche .

Écouter tous

Cette option vous permet d’écouter toutes les entrées vocales enregistrées.

Supprimer tous

Cette option vous permet de supprimer toutes les entrées vocales. Les numéros de téléphone correspondants restent enregistrés dans le répertoire, mais toutes les entrées vocales sont supprimées. Appuyez sur la touche écran OK lorsque le message

“Supprimer tous Confirmer ?” s’affiche.

Sinon, appuyez sur la touche écran Annuler pour quitter la fonction sans supprimer les entrées vocales.

F on cttiio ns oc alle s

Commande vocale

Menu 3-2

Ce menu vous permet d’accéder rapidement aux menus les plus fréquemment utilisés en prononçant votre propre commande vocale.

Les options suivantes sont disponibles :

Enregistrer : les options de menu les plus fréquemment utilisées sont prévues sous forme de commande vocale. Par défaut, les menus sont désactivés en mode commande vocale, ce qui signifie qu’ils ne sont pas enregistrés. Lorsque les commandes vocales sont enregistrées correctement, les menus sont activés et sont ensuite disponibles en commande vocale.

Activer : active la commande vocale. Utilisez ce menu pour accéder à un menu via sa commande vocale enregistrée.

Écouter toutes : permet d’écouter toutes les commandes vocales enregistrées.

Supprimer toutes : permet de supprimer toutes les commandes enregistrées.

Mémo vocal

Menu 3-3

Vous pouvez utiliser la fonction de mémo vocal pour :

• enregistrer jusqu’à trois mémos vocaux,

• écouter les mémos vocaux enregistrés,

• supprimer un ou la totalité des mémos vocaux.

69

70

F on on s v ca

Enregistrer : cette option vous permet d’enregistrer un mémo. L’écran du téléphone affiche :

• l’emplacement du mémo,

• la date et l’heure d’enregistrement du mémo,

• la durée de l’enregistrement.

La durée maximale d’enregistrement est d’environ

35 secondes. Pour enregistrer un mémo plus long, appuyez sur la touche écran Suite. Le message

Séparer remplace Suite. Vous pouvez poursuivre l’enregistrement et le reste du mémo est enregistré dans l’emplacement suivant.

Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche

écran Arrêter.

Remarque : si tous les emplacements de mémo contiennent des enregistrements, supprimez un ancien mémo avant d’en enregistrer un nouveau.

Écouter : cette option vous permet d’écouter tous les mémos enregistrés, en commençant par le mémo le plus récent. L’écran du téléphone affiche :

• l’emplacement du mémo,

• la date et l’heure d’enregistrement du mémo.

Pour passer au mémo suivant, appuyez sur la touche

écran Passer. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche écran Arrêter.

Supprimer un : cette option vous permet de supprimer un mémo spécifique. Tous les mémos sont rediffusés, en commençant par le mémo le plus récent.

Supprimer tous : cette option vous permet de supprimer tous les mémos. Appuyez sur la touche

écran OK pour confirmer votre choix.

F on cttiio ns oc alle s

Voice Active

Menu 3-4

Cette option vous permet d’effectuer un appel vocal ou une commande vocale directement après avoir appuyé sur la touche en mode veille.

Les options suivantes sont disponibles :

DESACTIVE : la fonction d’appel vocal ou de commande vocale doit être activée manuellement.

Appel vocal : la fonction d’appel vocal s’active lorsque vous appuyé sur la touche en mode veille.

Commande voc. : la fonction de commande vocale s’active lorsque vous appuyé sur la touche en mode veille.

71