Telefonbuch. Samsung SGH-N500BA, SGH-N500UA, SGH-N500DA, SGH-N500SA, SGH-N500

34

A nrru nkkttiio en

MFV-Töne ausschalten/senden

Mit dieser Funktion können Sie MFV-Töne aus- oder einschalten. Ist die Menüoption MFV aus gewählt, sendet Ihr Telefon keine MFV-Töne.

Hinweis: Für die Kommunikation mit Anrufbeantwortern oder computergesteuerten

Telefonsystemen muss die Option MFV ein gewählt sein.

SMS-Dienste verwenden

Wenn Sie während eines Gesprächs eine

SMS-Nachricht (SMS = Short Message Service) erhalten, blinkt im Display das SMS-Symbol ( ).

Sie können diese SMS-Nachricht im Anschluss an Ihr

Telefongespräch lesen; Einzelheiten finden Sie auf

Seite 59.

Text eingeben

Wenn Sie einen Namen in das Telefonbuch eintragen, eine Begrüßungsmeldung erstellen oder

Termine in Ihren Terminplan eintragen, müssen Sie

Text eingeben.

Folgende Texteingabemodi stehen zur Verfügung:

T9-Modus

In diesem Modus können Sie Wörter mit nur einem

Tastendruck pro Buchstabe eingeben. Jede Taste des

Tastenfelds ist mit mehreren Buchstaben belegt – ein Tastendruck auf kann für J, K oder L stehen.

Der T9-Modus vergleicht automatisch die von Ihnen ausgeführten Tastenanschläge mit einer internen

Datenbank, um das richtige Wort zu erkennen.

Im T9-Modus müssen Sie wesentlich weniger

Tastenanschläge ausführen als mit dem herkömmlichen ABC-Modus.

ABC-Modus

In diesem Modus können Sie Buchstaben eingeben, indem Sie die mit dem gewünschten Buchstaben belegte Taste einmal, zweimal oder dreimal drücken, bis der gewünschte Buchstabe im Display erscheint.

Nummer-Modus

Im Modus Nummer können Sie Zahlen eingeben.

Symbol-Modus

In diesem Modus können Sie Sonderzeichen eingeben.

ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tegic

Communications, Inc.

35

eiin ge be n

Texteingabemodus ändern

1. Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie

Zeichen eingeben können, erscheint die Anzeige für den Texteingabemodus in der unteren rechten

Ecke des Displays.

Speich. ABC

Anzeige des

Texteingabemodus:

ABC: ABC-Modus

NUM: Zahlen-Modus

: T9-Modus

SYM: Symbol-Modus

2. Drücken Sie die rechte Soft-Taste.

Die verfügbaren Modi werden angezeigt.

3. Rollen Sie die Anzeige bis zum gewünschten

Telefoneingabemodus ab, und drücken Sie die

Soft-Taste Auswahl.

T9-Modus verwenden

36

Bei der Texteingabe im T9-Modus wird die Eingabe von Wörtern durch Texterkennung mit einem Minimum von Tastenanschlägen ermöglicht. Immer, wenn Sie eine Taste drücken, wählt das Telefon anhand eines integrierten Wörterbuchs einen Buchstaben, der zu dem von ihm erwarteten Wort passt. Wird ein neuer

Buchstabe hinzugefügt, ändert sich das Wort entsprechend.

eiin ge be n

1. Aktivieren Sie den T9-Texteingabemodus (Deutsch).

Geben Sie ein Wort mit den Tasten bis ein. Drücken Sie dazu die mit dem gewünschten

Buchstaben belegte Taste lediglich einmal.

Beispiel: Um “Hallo” im Modus T9 Deutsch einzugeben, drücken Sie , , , und .

Im Display erscheint ein Wort, das der Tastenfolge entspricht. Das gezeigte Wort kann sich während der Eingabe ändern.

2. Geben Sie das Wort bis zum Ende ein, ohne

Korrekturen vorzunehmen.

3. Ist das Wort richtig, geben Sie das nächste Wort ein.

Andernfalls drücken Sie wiederholt, bis andere Wörter für die von Ihnen gedrückten Tasten angezeigt werden.

Beispiel: ”Aus” und “Bus” werden mit derselben

Tastenfolge erzeugt. Das Telefon zeigt das am häufigsten verwendete Wort zuerst an.

4. Wenn das angezeigte Wort richtig ist, drücken Sie die Taste , um ein Leerzeichen anzuhängen.

Um Wörter einzugeben, die im T9-Modus nicht gefunden werden, wechseln Sie in den Modus ABC.

Um ein Zeichen zu löschen, drücken Sie . Halten

Sie die Taste gedrückt, um ein ganzes Wort zu löschen.

37

eiin ge be n

Es gibt drei verschiedene Umschaltvarianten für die

Groß- und Kleinschreibung:

• Kleinbuchstaben (keine Umschaltanzeige)

• Große Anfangsbuchstaben (Umschaltanzeige )

• Großbuchstaben (Umschaltanzeige )

Drücken Sie die Taste so oft, bis die gewünschte

Umschaltanzeige erscheint. Schreiben Sie dann Ihren

Text.

Triff mich bei

Speich.

DEU

Umschaltanzeige

Hinweis: Wenn Sie den Texteingabemodus beenden möchten, ohne Ihre Eingabe zu speichern, drücken Sie die Taste . Das Telefon kehrt zur vorherigen Menüebene zurück.

ABC-Modus verwenden

38

Verwenden Sie die Tasten bis , um Ihren Text einzugeben.

1. Drücken Sie die Taste, die mit dem gewünschten

Buchstaben beschriftet ist:

• einmal für den ersten Buchstaben

• zweimal für den zweiten Buchstaben

• und so weiter.

Hinweis : Mit der Taste können Sie Sonderzeichen eingeben. Auf Seite 39 finden Sie eine Liste der Zeichen, die Ihnen zur Verfügung stehen.

eiin ge be n

2. Wählen Sie die anderen Buchstaben entsprechend aus.

Hinweis: Wenn Sie eine andere Taste drücken, bewegt sich der Cursor nach rechts. Wenn

Sie denselben Buchstaben zweimal (oder einen anderen Buchstaben auf derselben

Taste) eingeben möchten, warten Sie nach

Eingabe des ersten Buchstabens ca.

2 Sekunden, bevor Sie dieselbe Taste für den zweiten Buchstaben nochmals drücken.

Es gibt drei verschiedene Umschaltvarianten für die

Groß- und Kleinschreibung:

• Kleinbuchstaben (keine Umschaltanzeige)

• Große Anfangsbuchstaben ( Umschaltanzeige )

• Großbuchstaben ( Umschaltanzeige )

Drücken Sie die Taste so oft, bis die gewünschte

Umschaltanzeige unten im Display angezeigt wird.

Schreiben Sie dann Ihren Text.

Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie .

Zum Löschen von Buchstaben drücken Sie die Taste .

Um das Display zu löschen, drücken Sie die Taste und halten Sie sie gedrückt.

5

6

3

4

1

2

9

0

7

8

Taste Zeichen in der Reihenfolge der Anzeige

G roßbuchstaben Kleinbuchstaben

: ; ¿ ¡ 1 = “ /

A B C 2 Ä Æ Å

Γ

D E F 3 É

∆

G H I 4

Θ

J K L 5

Λ

M N O 6 Ñ Ö Ø

Ξ

P Q R S 7

Π Σ

T U V 8 Ü

Φ

0

W X Y Z 9

Ψ Ω

x

< > % # £

. , ? ! 1 - ‘ @ : a b c 2 à ä æ å Ç d e f 3 é è g h i 4 ì j k l 5 m n o 6 ñ ò ö ø p q r s 7 ß t u v 8 ù ü w x y z 9

0 + ( ) & _ $

39

40 eiin ge be n

Nummer-Modus verwenden

Mit diesem Modus können Sie Ziffern in eine

Textmeldung einfügen (zum Beispiel eine Telefonnummer). Drücken Sie die Tasten, die den gewünschten

Ziffern entsprechen. Schalten Sie dann manuell in den gewünschten Texteingabemodus zurück.

Symbol-Modus verwenden

Mit diesem Modus können Sie verschiedene Symbole eingeben.

123 456 789

. ( ) , : ;%!

Speich. SYM

Um die verfügbaren Symbole abzurollen, drücken Sie die Taste . Drücken Sie die Zifferntaste, die dem gewünschten Symbol entspricht. Das Telefon schaltet anschließend automatisch in den Texteingabemodus zurück, den Sie vor Aufrufen des Symbol-Modus verwendet haben.

Telefonbuch

Sie können Rufnummern und die zugehörigen Namen im Speicher Ihrer SIM-Karte speichern. Außerdem können Sie bis zu 200 Rufnummern und Namen im

Speicher des Telefons speichern. Die Speicher der

SIM-Karte und des Telefons sind zwar physisch getrennt, werden aber wie eine Einheit verwendet, das sogenannte Telefonbuch.

Rufnummer mit Namen speichern

Sobald Sie mit der Eingabe einer Rufnummer beginnen, erscheint die Meldung Speich. über der linken Soft-

Taste, damit Sie die Rufnummer im Telefonbuch speichern können.

1. Geben Sie die zu speichernde Nummer ein.

Hinweise:

• Wenn Ihnen bei der Eingabe einer Nummer ein

Fehler unterläuft, korrigieren Sie ihn mit der Soft-

Taste ❙ . Einzelheiten finden Sie auf Seite 22.

• Wenn Sie für bestimmte Sonderdienste, z. B. telefonische Abfrage eines Bankkontos, eine

Pause eingeben müssen, halten Sie die Taste gedrückt. Für die eingegebene Pause wird “P” angezeigt.

2. Wenn Sie sicher sind, dass die Nummer stimmt, drücken Sie die Soft-Taste Speich..

3. Geben Sie den zugehörigen Namen ein (die mögliche

Länge hängt von Ihrer SIM-Karte ab). Einzelheiten zur

Eingabe eines Namens finden Sie auf Seite 35.

4. Wenn Sie mit der Namenseingabe fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste Speich.. Das Telefon zeigt nun den ersten freien Platz in der an, auf der

Sie Rufnummer und Namen speichern können. Ist dieser Speicher voll, wird der erste freie Platz im

Speicher des Telefons angezeigt.

41

42 on bu

5. Drücken Sie die rechte Soft-Taste, um zwischen

Telefon- (im Telef.) und Kartenspeicher (auf Karte) umzuschalten.

6. Wenn Sie die Rufnummer und den Namen nicht unter dem angebotenen Platz speichern möchten, drücken

Sie die Taste , um die Platznummer zu löschen.

Dann geben Sie den von Ihnen gewünschten

Speicherplatz mit den Zifferntasten ein.

7. Drücken Sie die Soft-Taste O K, um Namen und

Nummer zu speichern.

Um auf die Telefonbuchoptionen zuzugreifen, drücken Sie die Soft-Taste Option.. Sie können den

Speicher aber auch mit der Taste abrollen.

8. Um zur Standby-Anzeige zurückzukehren, drücken

Sie die Taste .

Telefonbuchoptionen

Wenn Sie eine Rufnummer im Telefonbuch speichern oder anzeigen, erscheint die Meldung Option. über der linken Soft-Taste, damit Sie auf die in den folgenden

Abschnitten beschriebenen Telefonbuchoptionen zugreifen können.

Auf die Optionen zugreifen

Zum Zugriff auf die einzelnen Telefonbuchoptionen gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Soft-Taste Option..

Die erste verfügbare Option ist markiert.

nb h

2. Um ...

drücken Sie ...

die markierte Option die Soft-Taste Auswahl.

auszuwählen, eine andere Option so oft die Taste , bis zu markieren, die gewünschte Option markiert ist.

Sprachw. aufz.

(Sprachwahl aufzeichnen)

Hinweis: Diese Option erscheint nur, wenn für den ausgewählten Eintrag noch kein Name für die Sprachwahl aufgezeichnet wurde.

Mit dieser Option können Sie einer Rufnummer einen

Sprachwahleintrag (z. B. den Namen) zuordnen.

Befolgen Sie die Anweisungen im Display, um den gewünschten Namen aufzuzeichnen.

Sprachw. absp.

(Sprachwahl abspielen)

Hinweis: Diese Option erscheint nur, wenn Sie für den ausgewählten Eintrag bereits einen

Sprachwahlnamen aufgezeichnet haben.

Mit dieser Option können Sie den aufgezeichneten

Namen wiedergeben.

Spr. löschen

(Sprachwahleintrag löschen)

Hinweis: Diese Option erscheint nur, wenn Sie für den ausgewählten Eintrag bereits einen

Sprachwahlnamen aufgezeichnet haben.

Mit dieser Option können Sie den Spracheintrag löschen. Sie werden aufgefordert, das Löschen durch

Drücken der Soft-Taste O K zu bestätigen.

43

on bu

44

Einfügen

Mit dieser Option können Sie eine Rufnummer des

Telefonbuchs in einen normalen Wählvorgang einfügen.

Diese Option verwenden Sie, um eine Nummer zu wählen, die einer Nummer im Telefonbuch ähnlich ist

(zum Beispiel für eine andere Nebenstelle im gleichen

Haus).

Mit der Soft-Taste ❙!können Sie die Nummer nach

Bedarf ändern (Einzelheiten siehe Seite 22). Zum

Wählen der Nummer drücken Sie die Taste .

Bearbeiten

Mit dieser Option können Sie eine im Telefonbuch gespeicherte Rufnummer und den zugehörigen Namen

ändern.

Löschen

Mit dieser Option können Sie eine im Telefonbuch gespeicherte Rufnummer und den zugehörigen Namen löschen.

Sie werden aufgefordert, das Löschen des Eintrags durch Drücken der Soft-Taste J a zu bestätigen.

Kopieren

Mit dieser Option können Sie eine bereits im Telefonbuch gespeicherte Rufnummer an einen anderen Platz kopieren.

Sie können diese Option verwenden, um eine Nummer zu speichern, die einer bereits im Speicher befindlichen

Nummer sehr ähnlich ist; Sie können die Kopie dann bearbeiten und unter einem anderen Speicherplatz im

Telefon oder auf der SIM-Karte speichern.

Speich.status

Mit dieser Option können Sie prüfen, wie viele Namen und Rufnummern in den Speichern der Karte und des

Telefons gespeichert sind, und wieviel Speicherplatz noch frei ist.

nb h

Rufzeichen

Mit dieser Option können Sie einer Nummer ein spezielles

Rufzeichen zuordnen und somit den Anrufer über dieses

Rufzeichen identifizieren. Bis zu fünf Nummern können spezielle Rufzeichen zugeordnet werden.

Farbe

Mit dieser Option können Sie einer Nummer eine spezielle Farbe der Bereitschaftsanzeige zuordnen und somit den Anrufer über die Farbe der Bereitschaftsanzeige identifizieren.

Vier Farben stehen zur Verfügung (normal, rot, violett und blau), die fünf Nummern zugeordnet werden können.

Ist keine Farbe zugeordnet, blinkt die Bereitschaftsanzeige mit der Farbe, die Sie in der Option LED-Farbe für Bereitsch.-Anz. (5-6) eingestellt haben.

Kurz w a hl über den Speicherplatz

Sobald Sie Telefonnummern im Telefonbuch gespeichert haben, können Sie sie per Kurzwahl schnell wählen.

Um eine Rufnummer aus dem Telefonbuch über

Kurzwahl zu wählen, geben Sie den Speicherplatz der

Nummer wie folgt ein:

Zur Kurzwahl der gehen Sie wie folgt vor:

Speicherplätze ...

2 bis 9 Halten Sie die Zifferntaste des

Speicherplatzes gedrückt.

ab 10 • Geben Sie den Speicherplatz mit den Zifferntasten ein, und drücken Sie die Taste #. Im

Display erscheinen Name,

Rufnummer und Speicherplatz.

• Um die Nummer zu wählen, drücken Sie die Soft-Taste

Wählen.

Hinweis: Der Speicherplatz 1 ist für die Rufnummer

Ihres Voice-Mailservers reserviert.

45

on bu

Rufnummer im Telefonbuch suchen und wählen

46

1. Drücken Sie im Standby-Modus (Standby-Display) die Soft-Taste Tel.buch.

2. Wenn Ihre SIM-Karte über SDN (Service Dialling

Number) und ein Info-Nummernverzeichnis verfügt, drücken Sie die Soft-Taste O K, wenn Eintr.

suchen markiert ist. Wenn nicht, machen Sie weiter mit Schritt 3.

3. Geben Sie den Anfang des gesuchten Namens ein.

Drücken Sie die Soft-Taste Suchen.

Hinweis: Sie können das Telefonbuch auch von

Anfang an abrollen, indem Sie direkt die

Soft-Taste Suchen drücken.

Die Telefonbucheinträge werden beginnend mit dem ersten mit Ihrer Eingabe übereinstimmenden Eintrag aufgelistet. Dieser Eintrag ist auch markiert.

4. Um ...

den markierten

Eintrag zu zeigen, drücken Sie ...

die Soft-Taste Zeigen.

einen anderen die Taste so oft, bis der

Eintrag auszuwählen, gewünschte Eintrag markiert ist.

nach einem anderen die Taste mit dem

Namen zu suchen, entsprechenden

Buchstaben.

5. Wenn Sie den gewünschten Eintrag gefunden haben, drücken Sie die Taste , um die

Rufnummer zu wählen.

nb h

Rufnummer über Dienstverzeichnis oder

Informationsnummern wählen

Hinweis: Die Optionen Dienstverzeichnis und

Informationsnummern stehen je nach verwendeter SIM-Karte eventuell nicht zur Verfügung.

Drücken Sie im Standby-Modus (Standby-Display) die

Soft-Taste Tel.buch, anschließend können Sie einen dieser Dienste auswählen.

Dienstverzeichnis: Mit dieser Option können Sie das Dienstverzeichnis anzeigen und von dort aus

Anrufe tätigen.

Informationsnummern: Mit dieser Option können

Sie Informationsnummern in einer Baumstruktur anzeigen und entsprechende Anrufe tätigen.

47