Notas acerca dos discos. Samsung HT-DB120

1p~30p(DB120)-GB-els 6/5/03 10:54 Page 8

Notas acerca dos discos

V I D E O

DVD (Digital Versatile Disc)

oferece áudio e vídeo fantásticos graças ao som surround

Dolby Digital e à tecnologia de compressão de vídeo MPEG-2. Agora pode usufruir destes efeitos realistas em casa, como se estivesse numa sala de cinema ou de concertos.

1

~

6

Os leitores de DVD e os discos estão codificados por região. Estes códigos regionais têm de coincidir para poder reproduzir o disco. Se os códigos não coincidirem o disco não é reproduzido.

O Número de Zona para este leitor é apresentado no painel de trás do leitor.

(O leitor de DVD só reproduz os DVDs que estão etiquetados com códigos de zona idênticos.)

Discos reproduzíveis

DVD

Sinais gravados

Áudio + Vídeo

AUDIO-CD

V I D E O

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Áudio

12cm

Aprox. 240 min. (um lado)

Aprox. 480 min. (dupla face)

8cm

Aprox. 80 min. (um lado)

Aprox. 160 min. (dupla face)

12cm

8cm

74 min.

20 min.

5

Não utilize os seguintes tipos de disco!

•

LD, CD-G, CD-I, CD-ROM e DVD-ROM não podem ser reproduzidos neste leitor.

Se reproduzir estes discos, a mensagem "WRONG DISC FORMAT" (formato errado) aparece no ecrã da TV.

•

Os discos DVD comprados no estrangeiro podem não ser reproduzidos neste aparelho.

Se reproduzir estes discos, a mensagem "WRONG REGION CODE" (código zona errado) aparece no ecrã da TV.

Protecção contra cópia

•

Muitos DVDs estão codificados com uma protecção contra cópia. Por isso, só deve ligar o leitor de

DVD directamente ao televisor e não ao videogravador. Ligar ao videogravador provoca uma imagem distorcida nos discos que estão protegidos contra cópia.

•

Este aparelho incorpora tecnologia de protecção contra cópia que está protegida por algumas patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual da Macrovision Corporation e outros detentores de direitos.

A utilização desta tecnologia de protecção contra cópia tem de ser autorizada pela Macrovision Corporation, e foi concebida para utilização doméstica e outras visualizações limitadas, a menos que autorizado pela Macrovision

Corporation para outros fins. A engenharia de inversão ou desmontagem são proibidas.

1p~30p(DB120)-GB-els 6/5/03 10:54 Page 9

Formato de gravação de discos

Discos CD-R

•

Dependendo do aparelho de gravação do discos (gravador de CDs ou PC ) e do estado do disco, alguns discos

CD-R podem não ser reproduzíveis.

•

Utilize um CD-R de 650MB/74 minutos. Evite os suportes CD-R, dado que podem não ser reproduzíveis.

•

Se possível, não utilize suportes CD-RW (regraváveis), pois podem não ser reproduzíveis.

•

Só os CD-Rs que são devidamente "finalizados" podem ser reproduzidos. Se fechar a sessão mas deixar o disco aberto, pode não conseguir reproduzir o disco completamente.

Discos CD-R MP3

•

Só podem ser reproduzidos os discos CD-R com ficheiros MP3 em formato ISO 9660 ou Joliet.

•

Os nomes dos ficheiros MP3 devem ter até 8 caracteres e não devem conter espaços em branco nem caracteres especiais (. / = +).

•

Se o nome do ficheiro for em coreano, o nome é apresentado no ecrã de TV em coreano e * aparece no visor do aparelho.

•

Use discos gravados com uma taxa de compressão/descompressão superior a 128Kbps.

•

Só podem ser reproduzidos os ficheiros com as extensões ".mp3" e ".MP3".

•

Só pode ser reproduzido um disco multi-sessões gravado consecutivamente. Se houver um segmento em branco no disco multi-sessões, o disco só será reproduzido até ao segmento em branco.

•

Se o disco não estiver finalizado, demora mais tempo a começar a reprodução e podem não ser reproduzidos todos os ficheiros.

•

Para os ficheiros codificados com formato Variable Bit Rate (VBR), ou seja ficheiros codificados com taxas de bits baixas e elevadas, (por ex. 32Kbps ~ 320Kbps), o som pode saltar durante a reprodução.

•

Se houver mais de 500 faixas gravadas num CD de lado único, só podem ser reproduzidas 500 faixas.

•

Se houver mais de 300 pastas gravadas num CD de lado único, só podem ser reproduzidas 300 pastas.

O que é o MP3?

MP3 é a abreviatura de MPEG-1 Audio Layer 3 e MPEG é um acrónimo para Moving Pictures Experts

Group. MP3 é um formato de ficheiro com taxa de compressão de 1:12 (128 Kbps*). Isto é, pode utilizar o formato MP3 para gravar 12 vezes mais a quantidade normal de dados num CD normal.

Discos CD-R JPEG

•

Só podem ser reproduzidos ficheiros com as extensões ".jpeg" e ".JPEG" .

•

Se o disco não estiver finalizado, demora mais tempo a começar a reprodução e podem não ser reproduzidos todos os ficheiros.

•

Só podem ser reproduzidos os discos CD-R com ficheiros JPEG em formato ISO 9660 ou Joliet.

•

Os nomes dos ficheiros JPEG devem ter até 8 caracteres e não devem conter espaços em branco nem caracteres especiais (. / = +).

•

Só pode ser reproduzido um disco multi-sessões gravado consecutivamente. Se houver um segmento em branco no disco multi-sessões, o disco só será reproduzido até ao segmento em branco.

•

Pode gravar no máximo 9.999 imagens num só CD.

•

Quando reproduz um CD de imagem Kodak/Fuji, só podem ser reproduzidos os ficheiros JPEG na pasta de imagens.

•

Os outros discos de imagem sem ser Kodak/Fuji podem demorar mais tempo a começar a reprodução ou não serem reproduzidos.

6