un disco al DISCO DURO. Samsung DVD-HR720

9-00819H-ESE_114-127_EDIT 5/10/05 1:18 PM Page 119

8

Después de una copia correcta, aparece el mensaje “El título se ha copiado correctamente”.

Copia de archivos MP3 o JPEG desde un disco al DISCO DURO

Copia de archivo

El título se ha copiado correctamente.

•

•

•

Copia de varios títulos de una vez – Igual que la operación con DISCO DURO (consulte la página

114)

Eliminación de un título no deseado de la lista de copias – Igual que una operación con el DISCO

DURO (véase la página 116)

Vista preliminar de un título no deseado de la lista de copias – Igual que una operación con el

DISCO DURO (véase la página 116)

1

Inserte un disco JPEG o MP3 en la bandeja de disco.

2

Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco. Espere hasta que desaparezca LOAD de la pantalla del panel frontal. Compruebe que el disco tenga espacio disponible suficiente para la grabación.

3

Pulse los botones

…† hasta seleccionar Música o

Foto y pulse el botón OK o

√

.

Aparece la lista de archivos MP3 o JPEG.

CD

MP3

01/15

4.0 MB

MOVER

..

Lista de música

Bryan Adams.mp3

02 : 10

MP3

MP3

MP3

MP3

MP3

Bryan Adams.mp3

Bryan Adams_2.mp3

Straight from the heart.mp3

Run to you.mp3

Heaven.mp3

This Love.mp3

1/3 Pàgina

SELECCIONAR VOLVER SALIDA

NOTA

■

■

■

■

■

■

No puede copiar nada más en modo

DVD-R y DVD-RW (modo V) finalizado.

No puede copiar un DVD-VIDEO en el

DISCO DURO.

Sólo el vídeo se copiará de las listas de títulos o listas de reproducción que contenga imágenes fijas.

Está disponible la copia a alta velocidad desde un DVD-RAM o DVD-RW (Modo

VR.)

Cuando copie desde un disco DVD-RW

(modo V)/-R al DISCO DURO, no está disponible la copia a alta velocidad.

El modo de grabación no se puede cambiar al copiar un título desde un DVD al DISCO DURO.

Especificaciones de copia de contenidos

Índice

Título de vídeo grabado

Copia de título protegido

Copia de un título

DVD

➞

DISCO DURO

Soportada

No soportada

No soportada

Español - 119

9-00819H-ESE_114-127_EDIT 5/10/05 1:18 PM Page 120

4

Pulse los botones

…† hasta seleccionar los archivos

MP3 o JPEG que desea copiar y pulse el botón

ANYKEY.

CD

Copiar

Seleccionar medio

MOVER

Lista de música

Bryan Adams.mp3

02 : 10

..

MP3

MP3

MP3

MP3

MP3

Bryan Adams.mp3

Bryan Adams_2.mp3

Straight from the heart.mp3

Run to you.mp3

Heaven.mp3

This Love.mp3

1/3 Pàgina

SELECCIONAR VOLVER SALIDA

Copia de carpeta

1

Introduzca un disco (JPEG o MP3) en la bandeja.

2

Pulse los botones

…† hasta seleccionar Música o

Foto y pulse el botón OK o

√

.

Aparece la carpeta de MP3 o JPEG.

CD

ROOT

01/15

_ _

MOVER

..

Song1

Song2

Song3

Song4

Song5

Lista de música

00 : 00

SELECCIONAR

1/1 Pàgina

VOLVER SALIDA

5

Pulse los botones

…† para seleccionar Copiar y pulse el botón OK o

√

.

Se inicia la copia de archivos.

No se puede cancelar la copia de sólo 1 archivo.

Cuando se copie sólo 1 archivo desde un disco al

DISCO DURO, se encuentra en la carpeta

MUSIC/PHOTO del DISCO DURO.

CD

Lista de música

Bryan Adams.mp3

02 : 10

Copiando...

Tipo de disco : HDD

MP3

Espacio libre: 2939 MB

MP3

MUSIC

Bryan Adams.mp3

Bryan Adams_2.mp3

HDD

Straight from the heart.mp3

MUSIC

MP3

MP3

1/3 Pàgina

CANCELAR

3

Pulse los botones

…† hasta seleccionar la carpeta de MP3 o JPEG que desea copiar y pulse el botón

ANYKEY.

CD

Lista de música

00 : 00

Copiar

ROOT

Lista de reproducción

01/15

Seleccionar medio

MOVER

..

Song1

Song2

Song3

Song4

Song5

SELECCIONAR

1/1 Pàgina

VOLVER SALIDA

4

Pulse los botones

…† para seleccionar Copiar y pulse el botón OK o

√

.

Se inicia la copia de archivos.

En la carpeta seleccionada se copian las subcarpetas y los archivos.

CD

Lista de música

Bryan Adams.mp3

02 : 10

Copiando...

Tipo de disco : HDD

MP3

Espacio libre: 2939 MB

MP3

MUSIC

MP3

MP3

MUSIC

Bryan Adams.mp3

Bryan Adams_2.mp3

HDD

Straight from the heart.mp3

1/3 Pàgina

CANCELAR

120 - Español