Manuel utilisateur DECT IP 300

Touche dièse Pour entrer un dièse. Pression prolongée en mode veille: verrouiller/déverrouiller le clavier.

Touche double-appel Initier un deuxième appel lorsque vous êtes déjà en communication externe.

Répertoire Ouvrir le répertoire.

Symboles affichés sur le combiné

Les symboles suivants sont affichés sur votre combiné.

Symbole de portée radio

Réception: Il est affiché lorsque le combiné est à portée radio de la base.

Il clignote en rouge lorsque le combiné est hors portée de la base ou n’est pas déclaré à la base.

Alarme active

Indique que l’alarme est activée.

Mains libres activé

Indique que le mode mains libres est actif.

Etat de charge des accumulateurs: vide

Indique que la capacité des accumulateurs est presque épuisée.

Appels en absence*

S’affiche lorsque des appels sans réponse figurent dans la liste d’appels.

Sonnerie désactivée

Indique que la sonnerie est désactivée.

Verrouillage du clavier

Indique que le clavier est verrouillé.

Etat de charge des accumulateurs: chargé

Indique que les accumulateurs sont chargés à 100%.

Vous avez des messages sur votre

Messagerie

S’affiche lorsque vous avez de nou veaux messages sur le répondeur réseau.

Numéro du réseau fixe

Numéro mobile

Numéro bureau

Ces symboles apparaissent dans le répertoire, la liste de répétition et la liste d’appels et indiquent de quel numéro d’une entrée il s’agit.

2

Astuces pratiques

Après avoir mis en service votre combiné, la liste suivante vous permet de trouver facilement les fonctions les plus importantes.

Vous trouverez les informations sur...

Modifier la sonnerie

Activer l’alarme

Activer l’appel direct

Verrouiller le clavier

Activer le mode mains libres

Localiser un combiné égaré

Répétition d’un numéro composé

Rechercher des erreurs

















à la page

16

18

17

34

26

28

25

18

3

Sommaire

Touches et affichages

Touches du combiné

Symboles affichés sur le combiné

Astuces pratiques

Sécurité …………………………………………………………………………………………7

Remise de l’appareil à un tiers ……………………………………………………………8

Remarque concernant le recyclage ………………………………………………………8

Mise en service ………………………………………………………………………………9

Matériel livré ……………………………………………………………………………………9

Mise en service du combiné……………………………………………………………………9

Mise en place des accumulateurs …………………………………………………………9

Retirer le couvercle du compartiment à accumulateurs …………………………………9

Régler la langue …………………………………………………………………………10

Assistant d’installation ………………………………………………………………………10

Raccorder le chargeur…………………………………………………………………………11

Charger les accumulateurs……………………………………………………………………11

Emplacement …………………………………………………………………………………13

A propos du mode d’emploi / des menus ………………………………………………14

Menu principal ………………………………………………………………………………14

Naviguer dans les menus ……………………………………………………………………14

Types de caractères et symboles utilisés ……………………………………………………15

Téléphoner……………………………………………………………………………………15

Communications externes ……………………………………………………………………15

Répondre à des appels ………………………………………………………………………15

Mains libres ……………………………………………………………………………………16

Volume de l’écouteur/du haut-parleur pour le mode mains libres ………………………16

Couper le microphone du combiné (secret)…………………………………………………17

Répétition de la numérotation / Numéros composés ………………………………………17

Appel collectif (Paging) ………………………………………………………………………18

4

Verrouillage du clavier ………………………………………………………………………18

Signal d’appel …………………………………………………………………………………18

Double-appel …………………………………………………………………………………19

Va-et-vient (discuter alternativement avec deux interlocuteurs) …………………………20

Conférence à trois ……………………………………………………………………………20

Répertoire ……………………………………………………………………………………20

Répertoire ……………………………………………………………………………………20

Astuces pour la saisie ……………………………………………………………………21

Editer une entrée …………………………………………………………………………21

Afficher les détails d’une entrée…………………………………………………………22

Effacer des entrées du répertoire/effacer le répertoire en entier ……………………22

Appeler un numéro à partir du répertoire …………………………………………………22

Liste d’appels ………………………………………………………………………………23

Pictos dans la liste d'appel ……………………………………………………………………23

Appeler un numéro depuis une liste d’appels ………………………………………………23

Effacer des éléments dans une liste d’appels ………………………………………………24

Effacer la totalité d’une liste d'appels ………………………………………………………24

Effacer toutes les listes d'appels ……………………………………………………………24

Enregistrer un numéro depuis une liste d’appels dans le répertoire ………………………24

Réseau…………………………………………………………………………………………25

Messagerie ……………………………………………………………………………………25

Appel anonyme ………………………………………………………………………………25

Appel direct ……………………………………………………………………………………25

Transfert d’appel ………………………………………………………………………………26

Audio …………………………………………………………………………………………26

Sonnerie du combiné …………………………………………………………………………26

Tonalités (signaux sonores)……………………………………………………………………27

Bip touche…………………………………………………………………………………27

Bip portée …………………………………………………………………………………27

Bip charge …………………………………………………………………………………27

Bip accu faible ……………………………………………………………………………27

5

Bip confirmation …………………………………………………………………………27

Heure …………………………………………………………………………………………27

Rendez-vous …………………………………………………………………………………27

Régler alarme …………………………………………………………………………………28

Régler heure/date ……………………………………………………………………………28

Heure du réseau ………………………………………………………………………………28

Paramètres …………………………………………………………………………………29

Combiné ………………………………………………………………………………………29

Noms combinés ………………………………………………………………………………29

Langue …………………………………………………………………………………………30

Fulleco …………………………………………………………………………………………30

Déclaration (Déclarer des combinés supplémentaires) ……………………………………30

PIN système ……………………………………………………………………………………32

Réinitialisation ………………………………………………………………………………32

Version logiciel ………………………………………………………………………………32

Mise à jour logiciel ……………………………………………………………………………33

Adresse IP ……………………………………………………………………………………33

Pannes et aide à la recherche d’erreurs …………………………………………………34

Informations importantes …………………………………………………………………36

Entretien ………………………………………………………………………………………36

Elimination (protection de l’environnement) ………………………………………………36

Batteries / élimination des accumulateurs …………………………………………………36

Mise à jour logiciel ……………………………………………………………………………37

Homologation et conformité …………………………………………………………………37

Label CE ………………………………………………………………………………………37

6

Sécurité

Votre IP300 est conçu pour le raccordement à un réseau VoIP. Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi et les consignes de sécurité avant la mise en service de l’appareil. En cas de cession du IP300 à un tiers, veuillez toujours joindre le mode d’emploi.

Attention: Avertissement d’un danger, respecter les conseils de sécurité!

➭

La température ambiante doit se situer entre 5 °C et 40 °C.

➭

Veuillez noter qu’à la fois les sonneries et les signaux sonores sont diffusés sur l’écouteur du combiné. Evitez par conséquent de porter le combiné à votre oreille lorsque l’une de ces fonctions est active car vous pourriez subir une lésion auditive.

➭

Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni :

- MN-A002-A080 ; 7.5 V , 300mA de MEIC

➭

L’adaptateur AC/DC doit être connecté à un réseau d’alimentation en courant alternatif 100-240 V.

➭

La prise secteur doit être facilement accessible.

➭

Pour débrancher l’appareil du réseau électrique, retirez d’abord le câble secteur de la prise murale.

Accumulateurs rechargeables

Utilisez exclusivement 2 accumulateurs rechargeables du type de ceux fournis :

NiMH AAA 750 ou 800 mAh/1.2 V

L’utilisation d’autres types d’accumulateurs ou de batteries/piles non rechargeables peut s’avérer dangereuse et perturber le fonctionnement de l’appareil, voire l’endommager. Mise en place des accumulateurs/Types agréés voir chapitre «Mise en service des combinés».

Mesures/poids du produit

160 x 50 x 30 mm / 140 g

7