Titre/chapitre (DVD)/plage (CD audio et VCD). Hama 00055455

Titre/chapitre (DVD)/plage (CD audio et CDV)

Pour accéder directement à un titre, un chapitre (DVD) ou une plage (CD audio et VCD), appuyez sur le bouton INFO, puis appuyez sur OK. Sélectionnez l’icône titre (TT), plage (TRK) ou chapitre (CH) et entrez directement un nombre avec les boutons chiffrés. Appuyez de nouveau sur OK pour confi rmer.

Remarque : de nombreux disques n’ont qu’un seul titre.

Durées (écoulée/restante)

Pour accéder à l’option d’affi chage des durées écoulée et restante, appuyez sur le bouton INFO sur la télécommande.

Appuyez de façon répétée sur les boutons up/down pour affi cher :

DVD : la durée écoulée du chapitre, la durée restante du chapitre, la durée écoulée du titre et la durée restante du titre.

CD audio et CD vidéo : la durée écoulée de la plage, la durée restante de la plage, la durée écoulée du disque et la durée restante du disque. Pour accéder directement à un emplacement sur le disque qui ne correspond pas au début d’un titre ou d’un chapitre, sélectionnez l’icône d’affi chage de la durée (Time display) en utilisant les boutons fl échés et appuyez sur OK, puis entrez une heure avec les boutons chiffrés (hh:mm:ss).

Remarque : Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible sur tous les disques.

Audio (DVD, CDV)

Certains disques possèdent plusieurs plages audio utilisées pour différentes langues et différents formats audio.

Pour modifi er la langue ou le format audio pendant la lecture :

1. Appuyez deux fois sur le bouton INFO.

2. Utilisez les boutons fl échés gauche/droit pour sélectionner l’icône audio, ou appuyez sur le bouton AUDIO sur la télécommande.

3. Choisissez une langue ou un format audio en utilisant les boutons fl échés up/down (haut/bas).

Remarques : Cette fonction n’est disponible que si le disque propose des langues de dialogue ou des formats audio.

Lorsque vous modifi ez la langue audio en utilisant le menu info, cela ne modifi e que la langue de dialogue du disque en cours de lecture. Lorsque vous éjectez le disque ou éteignez le lecteur, la langue reviendra à celle que vous avez sélectionnée dans le menu de réglage des langues.

Sous-titres (DVD)

L’option sous-titres est désactivée par défaut. Activez les sous-titres comme suit :

1. Lorsque le disque est en cours de lecture, appuyez deux fois sur le bouton INFO, puis sélectionnez l’icône des sous-titres en utilisant les boutons fl échés gauche/droite.

2. Sélectionnez une langue en utilisant les boutons fl échés up/down (haut/bas).

3. Pour désactiver les sous-titres, sélectionnez l’option OFF ou appuyez sur le bouton SUBTITLE (sous-titres) sur la télécommande.

Remarques : Lorsque vous changez la langue des sous-titres en utilisant le menu Info, ce changement ne s’applique qu’au disque en cours de lecture. Lorsque vous éjectez le disque ou éteignez le lecteur, les sous-titres prendront par défaut la langue de sous-titrage que vous avez sélectionnée dans le menu de réglage des langues.

Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible sur tous les disques.

Angle de prise de vue (DVD)

Certains disques proposent des angles de prise de vue pour des scènes spécifi ques.

1. Pour modifi er l’angle de prise de vue, appuyez sur le bouton ANGLE sur la télécommande ou appuyez deux fois sur le bouton INFO et sélectionnez l’icône d’angle de prise de vue en utilisant les boutons gauche/droite.

2. Choisissez l’angle en utilisant les boutons fl échés up/down (haut/bas).

Remarque : Cette fonction ne sera pas disponible, si le disque a été enregistré en utilisant un angle de prise de vue unique.

18