- No category
advertisement
3. Bedienung des Bettes
3.1 Handbedienteil
AUF/AB
AUF/AB
Sitzposition
Schenkelteil (optional)
Höhenverstellung des Bettes
Schlüssel zum Sperren und Entsperren der Elektrischen Funktionen.
Zum Sperren bzw. Entsperren der Handsteuerungsfunktionen den Schlüssel unter jeder Taste einführen.
HL 70 (mit integrierter ACP-Funktion) HB70
Handbedienteile mit Schrägstellungsfunktion (Tilt) können von Invacare
®
bestellt werden - wir möchten Sie in diesem Fall auf den
Abschnitt „Bestellnummern für Zubehörteile“ verweisen.
Die Schrägstellungsfunktion (Tilt) darf nur von medizinisch geschulten Personen ausgeführt werden - ansonsten besteht die Gefährdung der Gesundheit des Patienten. In Deutschland ist diese Schrägstellungsfunktion (Tilt) in der häuslichen Pflege generell verboten.
Zum Deaktivieren der Bettfunktionen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus.
13
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 1. General information
- 5 1.1 Product use
- 6 1.2 Certification
- 7 1.3 Labels and symbols
- 8 1.4 Safety and Warnings
- 10 1.5 Warranty
- 11 2. Receiving the bed
- 11 2.1 Parts of the bed
- 12 2.2 Assembly of the bed
- 13 2.3 Wiring
- 14 2.4 Dismantling the bed
- 15 3. Operating the bed
- 15 3.1 Operating of the hand control unit
- 16 3.2 Operating the braking castors
- 16 3.3 Adjustment of leg section
- 16 3.4 Emergency lowering of the backrest and/or thigh section
- 17 4. Accessories
- 17 4.1 Mounting / dismounting the steel side rail (Scala 2 & Verso 11)
- 18 4.2 Fitting the full length side rails
- 20 4.3 Lifting pole
- 21 4.4 Fitting the mattress support extension
- 22 4.5 Mattress
- 22 4.6 Transport brackets
- 23 5. Order numbers for accessories
- 24 6. Cleaning and Maintenance
- 24 6.1 Cleaning
- 25 6.2 Maintenance chart
- 26 6.3 Maintenance
- 26 6.4 Lubrication plan
- 27 7. Electrical system
- 28 7.1 Trouble-shooting the electrical system
- 29 7.2 Electro Magnetic Compliance (EMC)
- 34 8. Technical specifications
- 34 8.1 Dimensions
- 35 8.2 Environmental conditions
- 37 8.3 Weights
- 37 9. Waste disposal
- 41 1. Allgemeine Informationen
- 41 1.1 Verwendung des Produkts
- 42 1.2 Zertifizierungen
- 43 1.3 Typenschild, Aufkleber und Symbole
- 44 1.4 Sicherheit und Warnungen
- 46 1.5 Garantie
- 47 2. Anlieferung des Bettes
- 48 2.2 Montage des Bettes
- 49 2.3 Verkabelung
- 50 2.4 Demontage des Bettes
- 51 3. Bedienung des Bettes
- 51 3.1 Handbedienteil
- 52 3.2 Bedienung der Laufrollenbremsen
- 52 3.3 Anpassung der Beinsektion
- 52 3.4 Notabsenkung der Rückenlehne und/oder des Schenkelteils
- 53 4. Zubehörteile
- 53 4.1 Montage/Demontage der Scala 2 und Verso 11 Seitengitters
- 54 4.2 Bedienung der Seitengitter
- 56 4.3 Aufrichter
- 57 4.4 Montage der Liegeflächenverlängerung
- 58 4.5 Matratze
- 58 4.6 Transportsicherung
- 59 5. Bestellnummern des Zubehörs
- 60 6. Reinigung und Wartung
- 60 6.1 Reinigung
- 61 6.2 Wartungplan
- 62 6.3 Wartung
- 62 6.4 Schmierplan
- 63 7. Elektrisches System
- 64 7.1 Fehlersuche, elektrisches System
- 65 7.2 Elektromagnetisches Verträglichkeit (EMV)
- 66 8. Technische Spezifikationen
- 70 8.1 Abmessungen
- 70 8.2 Transport- und Lagerbedingungen
- 73 8.3 Gewicht
- 73 9. Entsorgung
- 77 1. Algemene informatie
- 77 1.1 Gebruik van het product
- 78 1.2 Certificering
- 79 1.3 Labels en symbolen
- 80 1.4 Veiligheid en Waarschuwingen
- 82 1.5 Garantie
- 83 2. Ontvangst van het bed
- 83 2.1 Onderdelen van het bed
- 84 2.2 Montage van het bed
- 85 2.3 Kabels
- 86 2.4 Demontage van het bed
- 87 3. Bediening van het bed
- 87 3.1 De handbediening
- 88 3.2 De zwenkwielen met rem
- 88 3.3 Het beengedeelte aanpassen
- 89 4. Accessoires
- 90 4.1 Het stalen zijhek monteren of verwijderen (Scala 2 & Verso 11)
- 92 4.3 De papegaai
- 92 4.4 De verlenging voor de matrasbodem bevestigen
- 93 4.5 Matras
- 94 4.6 Transporthaken
- 95 5. Artikelnummers van de accessoires
- 96 6. Schoonmaken en onderhoud
- 96 6.1 Schoonmaken
- 97 6.2 Onderhoudsschema
- 98 6.3 Onderhoud
- 98 6.4 Smering
- 99 7. Technische Specificaties
- 100 7.1 Het opsporen van fouten in het elektrische systeem
- 101 7.2 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
- 106 8. Technische specificaties
- 106 8.1 Afmetingen
- 107 8.2 Omgevingsvoorwaarden
- 109 8.3 Gewicht
- 109 9. Afvalverwerking
- 113 1. Informações gerais
- 114 1.1 Utilização do produto
- 115 1.2 Certificação
- 116 1.3 Rótulos e símbolos
- 117 1.4 Segurança e Advertências
- 119 1.5 Garantia
- 120 2. Recepção da cama
- 120 2.1 Peças da cama
- 121 2.2 Montagem da cama
- 122 2.3 Ligações eléctricas
- 123 2.4 Desmontagem da cama
- 124 3. Funcionamento da cama
- 124 3.1 Funcionamento da unidade de comando manual
- 125 3.2 Funcionamento das rodas de travagem
- 125 3.3 Ajuste da secção das pernas
- 125 3.4 Ajuste da secção das pernas
- 126 4. Acessórios
- 126 4.1 Montagem / desmontagem da guarda lateral em aço (Scala 2 & Verso II)
- 129 4.2 Encaixe das guardas laterais de comprimento total
- 129 4.3 Pendural
- 129 4.4 Encaixe da extensão de estrado
- 130 4.5 Colchão
- 130 4.6 Suportes para transporte