- No category
advertisement
Section 7 : Caractéristiques techniques
Résolution numérique de sortie maximale par canal
Nombre max. de cartes par système
Taux de mise à jour de la fenêtre vidéo
Type de connecteur de sortie standard
Consommation d’énergie maximale
Puissance requise maximale :
Modes d’affichage pris en charge
2 560 x 1 600 à 60 Hz (DP), 1 920 x 1 200 à 60 Hz (via un adaptateur DP-DVI fourni)
1 (4 canaux d’affichage) ; 2 (8), 3 (12)
Temps réel : 25/30 images par seconde (PAL/NTSC)
DVI-D (via un adaptateur DP-DVI)
35 watts
+ 5 V à 2,8 A, +3,3 V à 6,8 A
Tous disponibles en 16 bpp et 32 bpp
7.5
Compatibilité de l’entrée (signal source)
7.5.1 Entrée vidéo (V8C)
Module d’entrée vidéo multiple de 16 ports (V8C)
Format de carte
Taille de la carte
Nombre max. de cartes par système
Nombre de canaux de saisie
Résolution de saisie max. par canal
Formats vidéo pris en charge
Taux de mise à jour de la fenêtre vidéo
Consommation d’énergie maximale
Adaptateur PCIe 1.0 x 4 à 2,5 GHz
110 mm x 170 mm
0,1 (8 canaux), 2 (16 canaux)
8
720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC)
PAL, NTSC
Temps réel : 24/30 images par seconde (PAL/NTSC)
27 watts (maximum)
Entrée composite
Formats des signaux :
Normes vidéo
Type de connecteur
Vidéo composite (CVBS)
NTSC, PAL
BNC
7.5.2 Entrée DVI (D2R2-E)
Format de carte
Taille de la carte
Mémoire de saisie vidéo
Nombre de canaux d’entrée
Nombre max. de cartes par système
Adaptateur PCIe 1.0 x 4 à 2,5 GHz
110 mm x 170 mm, demi-taille
32 Mo par canal (64 Mo par carte)
2
0,1 (2 canaux), 2 (4 canaux)
7-4 Manuel d’utilisation du contrôleur TVC-500
020-100542-01 Rév. 1 (08-2010)
Section 7 : Caractéristiques techniques
Résolution de saisie max. par canal
Type de connecteur d’entrée
Consommation
Puissance requise
Variation de la fréquence horizontale
Plage de fréquence verticale
Format de balayage
Fréquence d’horloge Dot (pixel)
Pixels actifs par ligne de balayage
Lignes actives par champ/balayage non entrelacé
Types de synchronisation
Polarité
Niveaux d’entrée R, V, B – avec sync :
R, V, B - sans sync :
Décalage DC
Impédance nominale
2 048 x 1 536 (analogique), 1 920 x 1
200 (numérique), 1 080p (HD) - HDCP non pris en charge
DVI-I ou HD15 VGA, HDMI, composant (avec adaptateur)
15 watts (maximum)
+3,3 V à 0,25 A, +12 V à 2 A
15 – 110 kHz
25 – 200 Hz
Progressif
Analogique : 25 – 170 MHz
Numérique : 25 – 165 MHz
640 min., 2 048 max. (analogique),
1 920 max. (numérique)
480 min., 1 536 max. (analogique),
1 200 max. (numérique)
H et V séparés
Composite (biniveau)
Synchronisation sur le vert (biniveau)
Liaison unique DVI
Positive ou négative (SOG négative uniquement)
1 Vp-p ±2 dB (0,79 Vp-p – 1,26 Vp-p)
0,7 Vp-p ±2 dB (0,56 Vp-p – 0,88 Vp-p)
± 2 V
75 ohms
REMARQUE : ces données indiquent la fréquence d’affichage des images pour des sources non entrelacées
et la fréquence du champ d’application pour des sources entrelacées. Les signaux seront affichés à une fréquence plus faible (c.-à-d. des protocoles avec bloc de données seront abandonnés).
7.6
Réglementations
7.6.1 Sécurité
• CAN/CSA C22.2 nº 60950-1-03 première édition
• UL 60950-1, première édition
• IEC 60950-1:2001
Manuel d’utilisation du contrôleur TVC-500
020-100542-01 Rév. 1 (08-2010)
7-5
Section 7 : Caractéristiques techniques
7.6.2 Compatibilité électromagnétique
Émissions
Immunité
Marquage
FCC CFR47, Section 15, Sous-section B, Classe A — Éléments rayonnants involontaires
CISPR 22 : 2003 +A1 : 2004 / EN55022 : 1998 +A1 : 2000 +A2 : 2003, Classe A
— Équipement de technologie de l’information
CISPR 24 : 1997/EN55024:1998 +A1:2001 +A2:2003 Exigences CEM –
Équipement de technologie de l’information
Le produit doit être en conformité avec toutes les directives européennes concernées, avec les normes de sécurité, de santé et de protection de l’environnement, et porter le sigle CE.
Marquages futurs de produits qui incluront des certifications internationales :
CCC, PSE, eK/MIC, c-tick, S-Mark
7.7
Fiabilité et état de service
Fiabilité
État de service
IMED des composants principaux
MTTR
50 000 heures
15 minutes max
7.8
Qualité
• ISO 9001:2000-Fabriqué dans un établissement canadien de Christie certifié aux normes SO 9001:2000
• ISO 14001:2004
7.9
Milieu
F onctionnement Température De +5 °C à +35 °C
REMARQUE : si l’altitude est supérieure à 1 525 m, réduire
la valeur nominale de la température de 1 °C par 305 m
De 8 à 85 % sans condensation Humidité relative
Altitude
Choc
(événement isolé uniquement)
Vibration
(aléatoire, non continue)
De 0 à 3 000 m maximum
Demi-sinusoïdal : 40 g, 2-3 ms
0,5 g (rms), 5-300 Hz
7-6 Manuel d’utilisation du contrôleur TVC-500
020-100542-01 Rév. 1 (08-2010)
En état de non- fonctionnement
Stockage Température
Transport
Humidité relative
Choc (événement isolé uniquement)
Altitude
Vibration (aléatoire, non continue)
Section 7 : Caractéristiques techniques
-40 °C à +60 °C
REMARQUE : si l’altitude est
supérieure à 1 525 m, réduire la valeur nominale de la température de 1 °C par 305 m
De 8 à 90 % sans condensation
• Demi-sinusoïdal : 160 cm/s,
2-3 ms (~100 g)
• Carré : 422 cm/s, 20 g
De 0 à 9 144 m maximum
2 g (rms), 10 à 500 Hz
Manuel d’utilisation du contrôleur TVC-500
020-100542-01 Rév. 1 (08-2010)
7-7
Corporate offi ces
USA – Cypress ph: 714-236-8610
Canada – Kitchener ph: 519-744-8005
Worldwide offi ces
United Kingdom ph: +44 118 977 8000
Germany ph: +49 2161 664540
France ph: +33 (0) 1 41 21 44 04
Hungary/Eastern Europe ph: +36 (0) 1 47 48 100
Singapore ph: +65 6877 8737
Shanghai ph: +86 21 6278 7708
Beijing ph: +86 10 6561 0240
Korea ph: +82 2 702 1601
Japan ph: +81 3 3599 7481
For the most current technical documentation, please visit www.christiedigital.com
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 19 1.1 Utilisation de ce manuel
- 19 1.2 Avertissements et consignes de sécurité
- 19 1.2.1 Cordons d’alimentation et accessoires
- 19 1.2.2 Symboles et étiquettes du contrôleur TVC
- 19 Étiquettes d’avertissement
- 19 1.2.3 Remarques sur la typographie
- 19 1.3 Justificatif d’achats et contacts du service d’entretien
- 19 1.4 Généralités sur le contrôleur TVC
- 19 1.4.1 Mode de fonctionnement du contrôleur
- 19 1.4.2 Liste des composants
- 19 1.4.3 Prévention des décharges électrostatiques
- 19 1.4.4 Consignes d’installation
- 19 Température ambiante élevée
- 19 Circulation de l’air réduite
- 19 Chargement mécanique
- 19 Surcharge du circuit
- 19 Une mise à la terre fiable
- 19 1.5 Documents associés
- 20 2.1 À propos du contrôleur TVC
- 20 2.1.1 Caractéristiques et fonctionnalités principales
- 20 2.2 Déballage du TVC
- 20 2.2.1 Châssis principal du TVC
- 20 Carton principal
- 20 2.3 Identification des composants
- 20 2.3.1 Composants du panneau avant
- 20 2.3.2 Composants du panneau arrière
- 20 2.4 RAID
- 20 2.4.1 Configurations
- 20 Identification des pannes de disque dur
- 20 Effets des pannes de disque dur
- 20 2.4.2 Remplacement de disque : reconstruction automatique
- 20 Volume RAID 1 détérioré
- 21 3.1 Numérotation des affichages et des canaux d’entrée du contrôleur TVC
- 21 Numérotation des canaux
- 21 3.2 Connexion des périphériques au contrôleur TVC
- 21 3.2.1 À propos des connexions de la source
- 21 Module V8C
- 21 Module D2R2-E
- 31 3.3 Connexion de dispositifs d’affichage/d’écrans au contrôleur TVC
- 31 Câbles DVI-D
- 31 Aucun signal DVI
- 31 3.4 Connexion d’unités périphériques
- 31 3.5 Connexion de l’alimentation
- 31 3.5.1 Allumez le contrôleur
- 31 3.5.2 Mise hors tension du contrôleur
- 31 3.6 Contrôle du système
- 31 3.6.1 Contrôle des lecteurs de disques durs
- 31 3.6.2 Identification des pannes de disque dur
- 32 4.1 Assistance technique Christie
- 32 4.2 Consignes de sécurité et avertissements
- 32 4.2.1 Précautions d’ordre général
- 32 4.2.2 Précautions relatives à l’alimentation secteur
- 32 4.3 Procédures d'entretien d’ordre général
- 32 4.3.1 Commande de pièces détachées
- 32 4.3.2 Remplacement des modules
- 32 4.3.3 Consignes de réparation
- 32 4.3.4 Maintenance : nettoyage
- 32 Consignes
- 32 Nettoyage du boîtier du poste de travail
- 32 Nettoyage du clavier
- 32 Nettoyage de la souris
- 33 5.1 Aperçu
- 33 5.1.1 Consignes de dépannage
- 33 5.1.2 Aide au dépannage
- 33 5.2 Définitions des couleurs des voyants DEL
- 33 5.3 Codes des voyants DEL de diagnostic et alertes sonores (bip)
- 33 5.4 Messages d’erreur POST
- 34 6.1 Remplacement des composants hot plug
- 34 6.2 Mise hors tension du contrôleur
- 34 6.3 Panneau d’accès latéral au châssis principal
- 34 6.3.1 Retrait
- 34 6.3.2 Remplacement
- 34 6.4 Guide de circulation d’air
- 34 6.4.1 Retrait
- 34 6.4.2 Remplacement
- 73 6.5 Support de carte d’extension
- 73 6.5.1 Retrait
- 73 6.5.2 Remplacement
- 73 6.6 Alimentation
- 73 6.6.1 Retrait
- 73 6.6.2 Remplacement
- 73 6.7 Lecteur de disque optique
- 73 6.7.1 Retrait
- 73 6.7.2 Remplacement
- 73 6.8 Disque dur (SATA)
- 73 6.8.1 Retrait
- 73 6.8.2 Remplacement
- 73 6.9 Guide de carte d’extension/Support de ventilateur avant
- 73 6.9.1 Retrait
- 73 6.9.2 Remplacement
- 73 6.10 Ventilateurs de mémoire
- 73 6.10.1 Retrait
- 73 6.10.2 Remplacement
- 73 6.11 Mémoire
- 73 6.11.1 Retrait
- 73 6.11.2 Remplacement
- 73 6.12 Cartes d’extension
- 73 6.12.1 Retrait
- 73 6.12.2 Remplacement
- 73 6.13 Dissipateur thermique de l’unité centrale de traitement (CPU)
- 73 6.13.1 Retrait
- 73 6.13.2 Remplacement
- 73 6.14 CPU
- 73 6.14.1 Retrait
- 73 6.14.2 Remplacement
- 73 6.15 Carte système
- 73 6.15.1 Retrait
- 73 6.15.2 Remplacement
- 73 6.16 Nouvelle saisie du numéro de série du contrôleur et de l’ID du produit
- 73 6.17 Batterie
- 73 6.17.1 Retrait
- 73 6.17.2 Remplacement
- 74 7.1 Matériel
- 74 7.1.1 Châssis principal
- 74 7.1.2 Mémoire principale
- 74 7.1.3 Interfaces I/O
- 74 7.1.4 Contrôleur de stockage SATA intégré
- 74 7.1.5 Stockage
- 74 7.1.6 Adaptateur de serveur carte réseau PCI Express Gigabit intégré
- 76 7.2 Puissance requise
- 76 7.3 Unités périphériques
- 76 7.4 Architecture Vidéo/Écran
- 76 7.4.1 Sortie graphique (D4C)
- 76 7.5 Compatibilité de l’entrée (signal source)
- 76 7.5.1 Entrée vidéo (V8C)
- 76 Module d’entrée vidéo multiple de 16 ports (V8C)
- 76 Entrée composite
- 76 7.5.2 Entrée DVI (D2R2-E)
- 76 7.6 Réglementations
- 76 7.6.1 Sécurité
- 76 7.6.2 Compatibilité électromagnétique
- 76 7.7 Fiabilité et état de service
- 76 7.8 Qualité
- 76 7.9 Milieu