Visualizaciones de error / Mensajes. Sony DSX-S300BTX

ana\419091ES10_DSXS300BTX\4190902111DSXS300BTXEUR\01GB02CD

EUR.fm

00GB+00COV-EUR.book Page 50 Thursday, July 15, 2010 9:13 AM

50

Visualizaciones de error / Mensajes

Busy now.. Please try later (Está ocupado..

Pruebe más tarde)

El aparato está ocupado.

t Después de esperar un momento, pruebe de nuevo.

Checking (Comprobando)

El aparato está confirmando la conexión de un aparato

USB.

t Espere hasta que finalice la confirmación de la conexión.

Connection Failed (Falló la conexión)

El acceso al directorio telefónico fue finalizado desde el teléfono móvil.

t Acceda de nuevo al directorio telefónico en el teléfono móvil.

Device Inside (Hay un aparato dentro)

Si gira el conmutador de encendido a la posición OFF sin haber sacado el aparato USB o el iPod, aparecerá

“Device Inside” (Aparato dentro).

Empty (Vacío)

• La lista de llamadas realizadas está vacía.

• El directorio telefónico está vacío.

Error

• El aparato USB no ha sido reconocido automáticamente.

t Vuélvalo a conectar.

• El directorio telefónico cambió mientras se accedía al teléfono móvil.

t Acceda de nuevo al directorio telefónico en el teléfono móvil.

Failure (Se ilumina hasta que se pulsa cualquier botón)

La conexión de los altavoces, o la del amplificador, no son correctas.

t Consulte el manual de instalación de este modelo, para verificar la conexión.

HF Device is not available (No hay ningún dispositivo HF disponible)

No hay ningún teléfono móvil conectado.

t Conecte a un teléfono móvil.

Hubs Not Supported (No admite Hubs)

Este aparato no es compatible con un hub USB.

Invalid channel file (Archivo de canal no válido)

Un archivo en la carpeta de música puede haber sido editado sin usar “Content Transfer”.

t Configure de nuevo “SensMe™ Setup” para el aparato USB o Walkman. Para detalles sobre

“SensMe™ Setup”, vea la página 23.

Local Seek +/–

El modo de búsqueda local está activado durante la sintonización automática.

NO AF (No hay frecuencias alternativas)

No hay ninguna frecuencia alternativa para la emisora que se está sintonizando.

NO Device (No hay ningún aparato)

Se ha seleccionado “USB” como la fuente, sin haber un aparato USB conectado. Un aparato USB o un cable

USB, se han desconectado durante la reproducción.

t Compruebe la conexión del dispositivo USB y del cable USB.

NO Music (No hay música)

El disco, o el aparato USB, no contienen un archivo de música.

t Conéctele un aparato USB que contenga un archivo de música.

NO Name (No hay nombre)

No hay ningún nombre de álbum/intérprete/pista escrito en la pista.

No SensMe™ data on device (No hay datos de

SensMe™ en el aparato).

El aparato USB conectado no contiene datos para la función SensMe™, o bien los datos han sido movidos a una localización impropia en el aparato USB.

NO TP (No hay ningún programa de tráfico)

El aparato continuará buscando emisoras TP disponibles.

NO Track

El elemento seleccionado en el dispositivo USB no contiene ni álbum, ni pista.

Not Found (No se ha encontrado)

En la búsqueda Alfabética, no hay ningún elemento que empiece con la letra deseada.

Not Supported (No es admitido)

El aparato USB conectado no es compatible.

t Para detalles sobre la compatibilidad de su dispositivo USB, visite la página web de ayuda.

Offset (Fuera de servicio)

Puede haber un mal funcionamiento interno.

t Verifique la conexión. Si se mantiene la indicación de error en la pantalla, consulte al distribuidor Sony más próximo.

Overload

El aparato USB está sobrecargado.

t Desconecte el aparato USB y, seguidamente, cambie la fuente pulsando (SOURCE/OFF).

t Indica que el aparato USB es defectuoso, o que se ha conectado un aparato que no es compatible.

Read (Leyendo)

El aparato está leyendo toda la información de las pistas y del álbum en el disco, o en el aparato USB.

t Espere hasta que se complete la lectura y la reproducción se iniciará automáticamente.

Push Reset (Pulse Reiniciar)

El aparato no puede funcionar por algún problema.

t Pulse el botón RESET (página 7).

“ ” o “ ”

Durante el retroceso o el avance rápido, se ha alcanzado el principio o el final del disco y no se puede continuar.

“ ”

Un caracter que no se puede visualizar en el aparato.

Si estas soluciones no le ayudan a mejorar la situación, consulte al distribuidor Sony más cercano.

DSX-S300BTX

4 190 902 11(1)

ana\419091ES10_DSXS300BTX\4190902111DSXS300BTXEUR\01GB02CD

EUR.fm

00GB+00COV-EUR.book Page 51 Thursday, July 15, 2010 9:13 AM

DSX-S300BTX

4 190 902 11(1)

00GB+00COV-EUR.book Page 52 Thursday, July 15, 2010 9:13 AM

DSX-S300BTX

4 190 902 11(1)

00GB+00COV-EUR.book Page 53 Thursday, July 15, 2010 9:13 AM

00GB+00COV-EUR.book Page 54 Thursday, July 15, 2010 9:13 AM

Registre ahora este producto por Internet en:

www.sony-europe.com/myproducts

Sony Corporation

Printed in Spain

P-419091ES10 -O