- Vehicles & accessories
- Motor vehicle electronics
- Car media receivers
- Alpine
- INE-W977BT
- El manual del propietario
advertisement
Memoria USB
(opcional)
Puede reproducir archivos de música (MP3/WMA/AAC) y archivos de vídeo (DivX
®
) almacenados en un dispositivo de memoria USB en el reproductor interno de este sistema.
Esta sección detalla únicamente el funcionamiento de la música.
Consulte la sección del funcionamiento DivX
®
para más información sobre el vídeo.
• Si el primer archivo reproducido es un archivo de música, el modo
será el modo de reproducción de música. Si el primer archivo reproducido es un archivo de vídeo, el modo será el modo de reproducción de vídeo. Igualmente, el modo cambia seleccionando
“AUDIO” o “VIDEO” en el paso 2 de la función de búsqueda.
Consulte “Búsqueda de una canción deseada” (página 78) y
“Búsqueda del archivo de vídeo deseado” (página 39).
Ejemplo de visualización de la pantalla principal USB
(modo información)
Modo audio
Modo vídeo
Acerca de las operaciones durante la creación de la biblioteca
• “Búsqueda de etiqueta” (página 79) no funciona debidamente
mientras se está creando una biblioteca.
• El orden de reproducción de canciones durante la creación de la
biblioteca puede no coincidir con el orden de la memoria USB.
Reproducción
1
Pulse el botón
(AUDIO)
.
2
Toque [USB] en la información superior.
Se activa el modo USB y la pantalla cambia a USB.
3
Toque [
]
o [ deseada (archivo).
]
para seleccionar la pista
Para volver al principio de la pista (o archivo) actual:
Toque
[ ].
Retroceso rápido:
Mantenga pulsado
[ ].
Para avanzar hasta el principio de la pista (o archivo) siguiente:
Toque
[ ].
Avance rápido:
Mantenga pulsado
[ ].
4
Para poner la reproducción en pausa, toque [ / ].
[>] aparecerá en la mitad de la pantalla.
Toque [>/ll] otra vez o toque [>] en la mitad de la pantalla para iniciar la reproducción.
• Los archivos protegidos por la protección de copia mediante DRM
(Digital Rights Management) no podrán reproducirse en esta unidad.
• Es posible que el tiempo de reproducción no se muestre
correctamente si se reproduce un archivo grabado a VBR (velocidad de bits variable).
• Si está disponible la información de las etiquetas, se mostrará el
nombre del artista/título del álbum/título de la pista.
• Etiqueta ID3/Etiqueta WMA
Si un archivo MP3/WMA/AAC contiene información de etiqueta ID3 o de etiqueta WMA, se mostrará toda la información de dichas etiquetas (por ejemplo, el nombre de canción, de artista o de álbum).
• Si el número combinado de archivos/carpetas en los dispositivos de
memoria USB alcanza 10.000, se visualizará el mensaje “Capacidad de carga limitada.”. Para borrar el mensaje, extraiga los dispositivos de memoria USB.
Toque [<<], [>>]
• Consulte “Ejemplo de visualización de la pantalla principal MP3/
WMA/AAC” (página 32) y “Ejemplo de visualización para la pantalla principal de DivX
explicaciones sobre los elementos en pantalla.
• Podrá visualizar imágenes artísticas durante la reproducción USB.
Acerca de la creación de una biblioteca de información de etiquetas
Puede buscar archivos de música en un dispositivo de memoria USB y crear una biblioteca de información de etiquetas en esta unidad. La creación de la biblioteca comienza al conectar el dispositivo de memoria
USB. El tiempo que llevará crear la biblioteca dependerá del número de archivos en el dispositivo de memoria USB, aunque podría llevar varios minutos.
77
-ES
Repetición de reproducción
El funcionamiento varía dependiendo de si la búsqueda de la canción más reciente era una búsqueda de etiquetas o una búsqueda de carpeta/ archivo.
Toque [
]
durante la reproducción.
El modo de repetición cambia cada vez que pulsa el botón.
Modo búsqueda de carpeta/archivo:
Repetir Repetir carpeta* (OFF) Repetir
Modo de búsqueda de etiqueta:
Repetir (OFF) Repetir
* Solo se reproducen en modo de repetición los archivos incluidos en
una carpeta.
• Si se activa el modo de repetición de reproducción durante la
reproducción M.I.X., el modo M.I.X. se cancelará.
Reproducción aleatoria (M.I.X.)
El funcionamiento varía dependiendo de si la búsqueda de la canción más reciente era una búsqueda de etiquetas o una búsqueda de carpeta.
Toque [
]
durante la reproducción.
Las pistas (o archivos) del disco se reproducirán en secuencia aleatoria.
Para cancelar la reproducción M.I.X., toque [ ].
Modo de búsqueda de carpeta:
Carpeta M.I.X.*
1
(OFF) Carpeta M.I.X.*
1
Reproducción aleatoria (M.I.X. ALL)
1
Toque [
(Buscar)]
en la información inferior durante la reproducción.
Se activa el modo búsqueda.
2
Toque [Music].
Aparece la pantalla de lista de nombre de carpetas.
3
Toque [Shuffle All] durante la reproducción .
Las pistas (o archivos) del disco se reproducirán en secuencia aleatoria.
Para cancelar la reproducción M.I.X., toque
[ ].
• Todas las canciones de la memoria USB se reproducen de forma
aleatoria. No se repite ninguna canción hasta que no se hayan reproducido todas.
Búsqueda de una canción deseada
El INE-W977BT puede realizar 2 tipos de búsquedas.
Búsqueda de nombre de archivo/carpeta
1
Toque [
(Buscar)]
en la información inferior durante la reproducción.
2
Toque [Music].
Se activa el modo búsqueda.
3
Toque [Folder].
Aparece la pantalla de lista de nombre de carpetas.
Modo de búsqueda de etiqueta:
Canciones M.I.X.*
2
(OFF) Canciones M.I.X.*
2
*
1
Solo se reproducen en modo de repetición en secuencia aleatoria los
*
2 archivos incluidos en una carpeta.
La reproducción aleatoria de canciones M.I.X. reproduce las canciones de una categoría seleccionada (lista de reproducción,
álbum, etc.). Las canciones de dicha categoría se reproducen solo una vez hasta que todas las canciones se hayan reproducido.
• Si se activa el modo M.I.X. durante la repetición de reproducción, el
modo de repetición de reproducción se cancelará.
• Si selecciona una pista mediante el modo de búsqueda, el modo de
reproducción M.I.X. se cancelará.
78
-ES
Modo búsqueda de nombre de carpetas
4
Toque [ ] de la carpeta deseada.
Reproduce el primer archivo de la carpeta seleccionada.
Modo búsqueda de nombre de archivo
4
Toque el nombre de la carpeta deseada.
Se visualiza el nombre del archivo de la carpeta deseada.
5
Toque el nombre del archivo deseado.
Se reproducirá el archivo seleccionado.
• Para regresar a la jerarquía anterior, toque [
].
• Para más detalles sobre cómo desplazarse por la lista, consulte
“Seleccionar un elemento de una lista” (página 28).
• Tras seleccionar una carpeta mediante la búsqueda de carpetas,
toque [ ] en la pantalla principal para visualizar la pantalla de búsqueda.
• Tras seleccionar un archivo a través de la búsqueda de nombre de
archivo, toque [ ] en la pantalla principal para visualizar la pantalla de búsqueda de archivos.
Búsqueda de etiqueta
Si utiliza la información de las etiquetas de los archivos y organiza las canciones en listas de reproducción, las funciones de búsqueda de esta unidad pueden facilitar la búsqueda de canciones en bibliotecas de gran tamaño.
Cada categoría musical tiene su propia jerarquía. Utilice el modo de búsqueda listas de reproducción/artistas/álbumes/canciones/géneros/ compositores para restringir las búsquedas según la siguiente tabla.
Jerarquía 2 Jerarquía 3 Jerarquía 4 Jerarquía 1
Listas de reproducción
(Playlists)
Artistas
(Artists)
Álbumes
(Albums)
Canciones
(Songs)
Géneros
(Genres)
Compositores
(Composers)
Canciones
Álbumes
Canciones
—
Artistas
Álbumes
—
Canciones
—
—
Álbumes
Canciones
—
—
—
—
Canciones
—
Por ejemplo: Búsqueda por nombre de artista
El siguiente ejemplo explica cómo se realiza la búsqueda por ARTISTS.
Se puede utilizar otro modo de búsqueda para la misma operación, aunque la jerarquía es diferente.
Búsqueda por nombre de artista
1
Toque [
(Buscar)]
en la información inferior durante la reproducción.
2
Toque [Music].
Aparece la pantalla del modo de búsqueda.
3
Toque [Artists].
Aparece la pantalla de búsqueda Artists.
4
Seleccione el artista que desee.
Para reproducir directamente el artista
1 Toque
[ ] en el nombre del artista.
Se reproducirán todas las canciones del artista seleccionado.
Para buscar el álbum del artista
1 Toque el nombre del artista seleccionado.
Aparece la pantalla de búsqueda de Álbumes del artista seleccionado.
2 Toque
[ ] del nombre del álbum deseado.
Se reproducirán todas las canciones del álbum seleccionado.
Para buscar una canción del álbum del artista
1 Toque el nombre del artista deseado.
Se visualizarán todos los álbumes del artista seleccionado.
5
Toque el nombre del álbum deseado.
Se visualizarán todas las canciones del álbum seleccionado.
6
Toque el nombre de la canción deseada.
Se reproducirá la canción seleccionada.
• Para más detalles sobre cómo desplazarse por la lista, consulte
“Seleccionar un elemento de una lista” (página 28).
• Tras seleccionar un archivo a través de la búsqueda de etiquetas,
toque [ ] en la pantalla principal para visualizar la pantalla de búsqueda. El nivel de jerarquía seleccionado por última vez en el modo búsqueda será visualizado.
Función directo arriba/abajo
Esta operación solamente estará disponible si la búsqueda de canción más reciente era una búsqueda de etiquetas.
La lista de reproducción/artista/álbum/género/compositor puede modificarse con facilidad.
Por ejemplo, si está escuchando una canción de un álbum seleccionado,
éste puede modificarse.
Toque [ ] o [ ] para seleccionar la lista de reproducción/artista/álbum/género/compositor que desee.
• Si ha seleccionado un álbum desde la búsqueda por artista, podrá
realizar búsquedas en él.
• Para obtener más información sobre la visualización del icono,
consulte “Icono del botón directo arriba/abajo:” (página 83).
• Si el modo de selección de búsqueda no está activado, no se podrá
realizar la función directo arriba/abajo.
• Durante la reproducción M.I.X. ALL, esta operación no está
permitida.
Seleccione la carpeta que desee
(carpeta arriba/abajo)
Esta operación solamente estará disponible si la búsqueda de canción más reciente era una búsqueda de carpeta/archivo.
Si está escuchando un archivo de una carpeta seleccionada, puede cambiar dicha carpeta.
Toque [
]
o [
]
para seleccionar la carpeta.
• Durante la reproducción M.I.X. ALL, esta operación no está
permitida.
79
-ES
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 8 PRECAUCIONES
- 8 INFORMACIÓN IMPORTANTE: LEA EL MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
- 8 ADVERTENCIA
- 8 Recomendaciones para un uso seguro
- 8 ADVERTENCIA
- 9 PRUDENCIA
- 10 AVISO
- 11 Discos reproducibles en esta unidad
- 15 Características
- 15 Cambio automático de configuración de usuario
- 15 Mis Favoritos
- 16 Configuración sencilla de sonido por tipo de vehículo (i-Personalize)
- 16 Acerca de la pantalla dual
- 17 Posición de visualización de pantalla dual
- 18 Primeros pasos
- 18 Lista de accesorios
- 18 Ubicación de los controles
- 18 Encendido y apagado
- 19 Encienda el sistema
- 19 Puesta en funcionamiento inicial del sistema
- 19 Inserción/expulsión de un disco
- 19 Inserción del disco
- 19 Extracción del disco
- 20 Ajuste del ángulo de visualización de la pantalla
- 20 Extracción y fijación de la pantalla
- 20 Extracción
- 21 Fijación
- 21 Ajuste del volumen
- 21 Reducción rápida del volumen
- 21 Operaciones habituales
- 21 Utilización de Mis Favoritos
- 22 Registro de usuarios
- 23 Configuración de Mis Favoritos
- 23 Añadir Mis Favoritos
- 23 Edición de Mis Favoritos
- 24 Visualización de la imagen de la cámara
- 24 Ajustes de i-Personalize
- 25 Configuración al cambiar de usuario
- 26 Cómo introducir caracteres y números (teclado)
- 26 Configuración de Desvanecimiento de Información Superior/Inferior
- 27 Cambiar de fuente
- 27 Función de apagado de pantalla
- 27 Cambiar a la visualización de pantalla dual
- 28 Funcionamiento táctil
- 28 Seleccionar un elemento de una lista
- 28 Acerca del indicador de pantalla
- 29 Radio
- 29 Uso de la radio
- 29 Memorización manual de emisoras
- 29 Memorización automática de emisoras
- 29 Sintonía de emisoras memorizadas
- 30 RDS
- 30 Encender y apagar AF (frecuencias alternativas)
- 30 Recepción de información sobre el tráfico
- 31 Recepción manual de información sobre el tráfico
- 31 Sintonía por tipo de programa (PTY)
- 31 Prioridad del tipo noticias
- 31 Visualización de radiotexto
- 32 CD/MP3/WMA/AAC
- 32 Reproducción
- 32 Repetición de reproducción
- 32 M.I.X. (Reproducción aleatoria)
- 33 Selección de carpetas (para MP3/WMA/AAC)
- 33 Búsqueda en CD de texto
- 33 Búsqueda de nombre de Archivo/Carpeta (para MP3/WMA/AAC)
- 33 Acerca de MP3/WMA/AAC
- 35 DVD
- 35 Reproducción de un disco
- 36 Si aparece una pantalla de menú
- 36 Funciones de introducción del teclado numérico
- 37 Visualización de la pantalla de menú principal
- 37 Visualización de la pantalla de menú
- 37 Parada de la reproducción (PRE STOP)
- 37 Parada de la reproducción
- 37 Avance rápido/Retroceso rápido
- 37 Búsqueda de los inicios de Capítulos/ Pistas/Archivos
- 38 Reproducción de fotogramas estáticos (pausa)
- 38 Avance de la reproducción fotograma a fotograma
- 38 Reproducción a cámara lenta
- 38 Selección de carpetas
- 38 Reproducción con repetición
- 39 Búsqueda por número de título
- 39 Búsqueda directa por número de capítulo
- 39 Búsqueda del archivo de vídeo deseado
- 39 Cambio del ángulo
- 40 Cambio del idioma del audio
- 40 Cambio de los subtítulos (idioma)
- 40 Acerca de DivX®
- 41 Ajustes
- 41 Realización de los ajustes
- 41 Ajustes Generales
- 41 Operación de configuración general
- 41 Configuración de idioma
- 41 Configuración del desplazamiento
- 42 Selección de Formato
- 42 Configuración del idioma de menús
- 42 Configuración del Sensor remoto
- 42 Apertura/cierre automático de la pantalla
- 42 Configuración de Eliminar ángulo de pantalla
- 42 Configuración del código de seguridad
- 42 Configuración del código de seguridad
- 43 Configuración de visualización de información superior e inferior
- 43 Personalización Pantalla/LED
- 43 Ajuste de la luminosidad de la iluminación de fondo
- 43 Ajuste del nivel mínimo de la iluminación de fondo
- 43 Ajuste del atenuador de la iluminación nocturna de botones
- 43 Cambio del color de la pantalla
- 44 Ajuste del panel sensible al tacto
- 44 Inicialización de los valores corregidos del panel táctil
- 44 Ajuste Visual
- 44 Cambio del modo de visualización
- 45 Ajuste del Contraste Live
- 45 Selección del modo Ecualizador Visual (ajuste de fábrica)
- 45 Ajuste del brillo
- 45 Ajuste del color de la imagen
- 45 Ajuste del matiz de color de la imagen
- 45 Ajuste del contraste de imagen
- 45 Ajuste de la calidad de imagen
- 45 Guardar y ver la calidad de imagen establecida
- 45 Acerca del INE-W977BT
- 45 Visualizar la Información sobre el producto
- 46 Comprobar el registro de DivX®
- 46 Inicialización del sistema
- 46 Ajustes de Instalación
- 46 Activación/desactivación (On/Off) del procesador de audio externo
- 46 Configuración de la salida digital
- 47 Ajustes de Sonido
- 47 Operación de Ajustes de Sonido
- 47 Ajustar el Balance/Fader/Subwoofer
- 47 Ajuste del Balance/Fader
- 47 Configuración del altavoz trasero
- 48 Encendido/Apagado del Subwoofer
- 48 Ajuste del nivel del Subwoofer
- 48 Ajustar la fase del Subwoofer
- 48 Configuración del MX (Media Xpander)
- 49 Predeterminados del Ecualizador (Bass Max EQ)
- 49 Ajuste de la curva del ecualizador paramétrico (Ecualizador Paramétrico)
- 50 Ajuste de corrección de tiempo (Corrección de tiempo)
- 50 Configuración de los ajustes de Crossover (X-OVER)
- 51 Ajustar Defeat
- 51 Ajustar el volumen
- 51 Ajustar el volumen para cada fuente
- 51 Acerca de Corrección de tiempo
- 53 Acerca de Crossover
- 54 Ajustes de Fuente
- 54 Operación de Ajustes de Fuente
- 54 Configuración de Fuente
- 54 Configuración del disco
- 54 Cambio de la configuración de idioma
- 55 Configuración del idioma de menús
- 55 Configuración del idioma de audio
- 55 Configuración del idioma de subtítulos
- 55 Cambio de la configuración de código de país
- 55 Configuración del nivel de clasificación (bloqueo parental)
- 56 Configuración del modo de Formato de Pantalla
- 56 Configuración de Radio
- 56 Ajuste PI Seek
- 56 Recepción de emisoras de RDS regionales (locales)
- 57 Cambio del idioma de visualización PTY (Tipo de programa)
- 57 Ajuste de recepción PTY31 (Emisión de emergencia)
- 57 Configuración de la calidad de tono del sintonizador (FM) (Estado del sintonizador)
- 57 Configuración de AUX
- 57 Configuración del modo AUX
- 57 Configuración del nombre del AUX principal (Ajustes AUX)
- 58 Configuración del AUX3
- 58 Configuración de Selección de Entrada AUX3 (Cambio del sistema de señal de entrada visual)
- 58 Configuración del RSE
- 58 Configuración del sistema del monitor trasero
- 58 Ajustes de BLUETOOTH
- 58 Operación de Ajustes de BLUETOOTH
- 59 Configuración del BLUETOOTH
- 59 Visualización de la información BLUETOOTH
- 59 Registrar el dispositivo BLUETOOTH
- 59 Configuración de la Conexión Automática
- 60 Configuración de la contraseña
- 60 Cambiar el código de carácter de la agenda
- 60 Configurar Recibir llamadas automáticamente
- 60 Configurar el tiempo para la recepción automática de una llamada
- 60 Seleccionar el altavoz de salida
- 61 Ajuste del Volumen de receptor
- 61 Ajuste del volumen de transmisor
- 61 Ajuste del volumen de llamada
- 61 Eliminación de todos los historiales
- 61 Ajustes de Cámara
- 61 Operación de Ajustes de Cámara
- 62 Configuración de Cámara Directa
- 62 Configuración de la entrada de la cámara
- 63 Configuración de la cámara AUX
- 63 Configuración de la entrada de la cámara
- 63 Configuración de Interrupción de Cámara
- 64 Funcionamiento del BLUETOOTH
- 64 Ajustes previos
- 64 Acerca de BLUETOOTH
- 64 Acerca de los teléfonos manos libres
- 64 Antes de utilizar BLUETOOTH
- 64 Control de teléfonos manos libres
- 64 Conexión de un dispositivo BLUETOOTH
- 64 Desconexión de la conexión BLUETOOTH
- 65 Modificación de la conexión del dispositivo BLUETOOTH
- 65 Responder una llamada
- 65 Ajuste del volumen del tono de la llamada
- 65 Colgar el teléfono
- 65 Realización de llamadas
- 65 Uso de la marcación abreviada para la realización de una llamada
- 65 Llamar a un número en el historial de llamadas
- 66 Llamar a un número de la agenda
- 66 Marcar un número de teléfono para la realización de una llamada
- 66 Función de rellamada
- 66 Operaciones durante una conversación
- 66 Ajuste del volumen de voz
- 66 Cambiar la salida del audio
- 66 Función DTMF (marcación por tonos)
- 67 Función agenda
- 67 Sincronización de la agenda
- 67 Añadir agenda
- 67 Eliminación de entradas de la agenda
- 68 Asignación como número de marcación abreviada
- 68 Audio del BLUETOOTH
- 69 Reproducción
- 69 Repetición de reproducción
- 69 M.I.X. (Reproducción aleatoria)
- 69 Selección de grupos
- 69 Función de búsqueda
- 70 Dispositivo auxiliar (opcional)
- 70 Manejo de dispositivos auxiliares (opcional)
- 70 Manejo de un reproductor DVD externo
- 70 Cambiar al modo DVD externo
- 70 Acerca de la pantalla de funciones DVD
- 71 Manejo de un cambiador de DVD externo
- 71 Cambiar al modo cambiador de DVD externo
- 71 Acerca de la pantalla de funciones del cambiador de DVD
- 72 Manejo del receptor de TV digital móvil (DVB-T)
- 72 Cambiar al modo receptor de TV digital móvil (DVB-T)
- 72 Acerca de la pantalla de funciones DVB-T
- 72 Manejo de una TV
- 72 Cambiar al modo TV
- 72 Acerca de la pantalla de funciones TV
- 73 Funcionamiento de la cámara (opcional)
- 73 Funcionamiento de la cámara trasera
- 73 Visualización de imagen de la cámara trasera cuando el vehículo da marcha atrás
- 73 Cambiar el patrón de imagen de la cámara trasera
- 73 Activación/desactivación de la visualización de la pantalla de guía
- 73 Ajuste de la ubicación de la pantalla de precaución
- 74 Acerca de la guía de la cámara trasera
- 76 Funcionamiento de la cámara frontal
- 76 Visualización del vídeo de la vista frontal de forma manual
- 76 Cambiar el patrón de imagen de la cámara frontal
- 76 Acerca del ajuste de la activación y desactivación de la pantalla de guía y del ajuste de la ubicación de la pantalla de precaución
- 76 Otras funciones de la cámara
- 76 Acerca del ajuste de la ubicación de la pantalla de precaución
- 77 Memoria USB (opcional)
- 77 Reproducción
- 78 Repetición de reproducción
- 78 Reproducción aleatoria (M.I.X.)
- 78 Reproducción aleatoria (M.I.X. ALL)
- 78 Búsqueda de una canción deseada
- 78 Búsqueda de nombre de archivo/carpeta
- 79 Búsqueda de etiqueta
- 79 Función directo arriba/abajo
- 79 Seleccione la carpeta que desee (carpeta arriba/abajo)
- 80 iPod/iPhone (Opcional)
- 81 Reproducción
- 81 Búsqueda de un archivo de música
- 82 Búsqueda del archivo de vídeo deseado
- 82 Función de salto alfabético
- 83 Función directo arriba/abajo
- 83 Búsqueda de posición en memoria
- 83 Repetición de reproducción
- 83 Reproducción aleatoria (Shuffle)
- 83 Reproducción aleatoria (Shuffle All)
- 84 Información
- 84 Actualización del software del producto
- 84 Acerca de los DVD
- 85 Lista de códigos de idiomas
- 86 Lista de códigos de país
- 88 En caso de dificultad
- 90 Si aparece el siguiente mensaje
- 92 Especificaciones
- 93 CONTRATO DE USUARIO FINAL (Microsoft)
- 95 CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (NAVTEQ)
- 97 Advertencia
- 97 Prudencia
- 97 Precauciones
- 98 Instalación
- 101 Conexiones
- 104 Ejemplo de sistema