advertisement
Para su seguridad
Conformidad con la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no deberá causar interferencias nocivas y (2) el dispositivo deberá aceptar las interferencias que reciba, entre ellas, algunas que podrían afectar negativamente su funcionamiento.
PrecaucIón: los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que cumple con las restricciones aplicables a los dispositivos digitales de la Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias nocivas en instalaciones residenciales. El dispositivo genera, emplea y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza en conformidad con las instrucciones, podría interferir adversamente con las comunicaciones de radio. No obstante, no se puede garantizar que en una instalación específica no se presenten interferencias.
Si el dispositivo produce interferencias a la recepción de señales de radios o televisores, lo que podría determinarse encendiendo y apagando el dispositivo, se recomienda que el usuario haga lo posible por remediarlas de una de las siguientes maneras:
• Reorientar la antena receptora o cambiarla de posición.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que esté conectado el receptor.
86
• Consultar al distribuidor o a un técnico especializado en radio y televisión.
Regulaciones de compatibilidad con prótesis auditivas (HAC, por sus siglas en inglés) para teléfonos celulares
En el 2003 la FCC adoptó reglas para hacer que los teléfono inalámbricos digitales fueran compatibles con las prótesis auditivas y los implantes cocleares. Aunque los teléfonos inalámbricos análogos generalmente no causan interferencia con las prótesis auditivas o implantes cocleares, los teléfonos inalámbricos digitales lo hacen algunas veces debido a la energía electromagnética que emiten la antena, la luz de fondo y otros componentes del teléfono. Tu teléfono cumple con las regulaciones de la FCC HAC (ANSI
C63.19- 2011). Ya que algunos teléfonos inalámbricos se usan junto a algunos equipos de audición (prótesis auditivas e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un zumbido o un ruido parecido al gimoteo.
Algunas prótesis auditivas son más inmunes que otras a este ruido de interferencia, y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan. La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado clasificaciones para algunos de sus teléfono para ayudar a los usuarios con prótesis o aparatos auditivos a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos de audición. No se han evaluado todos los teléfonos. Los teléfonos que han sido evaluados tienen una etiqueta en la caja. Estas
Para su seguridad
calificaciones no están garantizadas. Los resultados variarán, dependiendo del nivel de inmunidad de su aparato auditivo y el grado de su pérdida de audición.
Si resulta que su equipo de audición es vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar un teléfono calificado con éxito. La mejor manera de evaluarlo es probar el teléfono con su equipo de audición para evaluarlo para sus necesidades personales.
Este teléfono se probó y se calificó para usarlo con prótesis auditivas para algunas de las tecnologías inalámbricas que usa. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más nuevas que se usan en este teléfono que aún no se han probado para usar con prótesis auditivas. Es importante probar las diferentes funciones de este teléfono minuciosamente y en lugares diferentes, usando tu prótesis auditiva o implante coclear, para determinar si escuchas algún ruido de interferencia. Consulta con tu proveedor de servicio o con el fabricante de este teléfono para que te brinde información sobre la compatibilidad con aparatos auditivos. Si tienes alguna pregunta sobre las políticas de regreso o intercambio, consulta con tu proveedor de servicio o con el vendedor de tu teléfono.
Clasificaciones de M: los teléfonos clasificados M3 o M4 cumplen con los requerimientos de la FCC y es más probable que generen menos interferencia a los implantes auditivos que los teléfonos que no tienen la etiqueta. M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones.
Clasificaciones T: los teléfonos clasificados T3 o T4 cumplen con los requerimientos de la FCC y posiblemente sean los más utilizables con un telecoil
(“Interruptor T” o “Interruptor de teléfono”) de un aparato auditivo que los teléfono no clasificados. T4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones. (Tenga en cuenta que no todos los aparatos o prótesis auditivas tienen telecoils). Entre más inmune sea su aparato auditivo, es menos probable que experimente ruido de interferencia de su teléfono inalámbrico.
Su Z797C ha sido probado para acreditar su compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva y obtuvo una calificación M4/T4.
Es posible que los aparatos o prótesis auditivos también estén clasificados. El fabricante de tu aparato auditivo o profesional para la salud auditiva puede ayudarte a encontrar esta clasificación. Para más información sobre la compatibilidad con prótesis o aparatos auditivos de la FCC, dirígete a http://www.fcc.gov/cgb/dro.
Distracción
Conducción
Para evitar accidentes mientras se conduce, es importante no distraerse en ningún momento. El usar el teléfono al conducir, aunque sea en la modalidad de manos libres, puede causar distracciones y como consecuencia accidentes. Cumpla con todas las leyes y reglamentos locales que limitan el uso de dispositivos móviles al conducir.
Operación de maquinaria
No se distraiga mientras opera maquinaria para evitar accidentes.
87
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 1 Para instalar la tarjeta microSDHC
- 1 Para cargar la batería
- 2 Para extender la vida de la batería
- 2 Para encender y apagar su teléfono
- 2 Para reiniciar el teléfono
- 2 Para configurar su teléfono por primera vez
- 3 los botones
- 3 Para usar la pantalla táctil
- 4 Conozca su teléfono
- 7 Para cambiar el idioma del sistema
- 7 Para configurar la fecha y la hora
- 7 sonido de las notificaciones
- 7 Para encender/apagar los sonidos de toque
- 7 Para ajustar el volumen
- 7 Para cambiar al modo de silencio
- 8 Para aplicar fondos nuevos de pantalla
- 8 Para cambiar el brillo de la pantalla
- 8 de pantalla
- 9 Para proteger su teléfono con encriptación
- 11 Para monitorear el estado del teléfono
- 12 Para gestionar las notificaciones
- 14 Para administrar widgets y aplicaciones
- 14 Para organizar con las carpetas
- 15 Para ordenar la bandeja de favoritos
- 15 Para cambiar los métodos de entrada
- 15 Para ingresar texto
- 16 Para editar el texto
- 17 Para abrir e intercambiar aplicaciones
- 18 Para conectarse a redes móviles
- 20 Para conectar con dispositivos Bluetooth
- 22 mediante USB
- 23 Para conectarse a redes privadas virtuales
- 25 Para hacer y terminar llamadas
- 25 Para contestar o rechazar llamadas
- 25 Para trabajar con el registro de llamadas
- 26 Para llamar a sus contactos
- 26 Para revisar el correo de voz
- 27 Para usar las opciones durante una llamada
- 27 Para cambiar entre dos llamadas
- 28 Para ajustar las opciones de sus llamadas
- 31 Para revisar los detalles de los contactos
- 31 Para agregar un contacto nuevo
- 31 Para configurar su propio perfil
- 32 Para trabajar con los contactos favoritos
- 32 Para trabajar con grupos
- 33 Para buscar un contacto
- 33 Edición de contactos
- 19 Para agregar o eliminar cuentas
- 19 Para configurar la sincronización de cuentas
- 20 electrónico
- 20 Para revisar su correo electrónico
- 20 Para contestar un correo electrónico
- 21 Para escribir y enviar un correo electrónico
- 21 Para agregar una firma a su correo electrónico
- 21 electrónico
- 23 Para abrir su bandeja de entrada de Gmail
- 23 Para alternar entre cuentas
- 23 Para escribir y enviar un mensaje
- 23 de Gmail Mensajes
- 24 Para contestar o reenviar un mensaje
- 24 Para trabajar con etiquetas
- 25 Para cambiar las opciones de Gmail
- 26 Para abrir la pantalla de mensajería
- 26 Para enviar un mensaje de texto
- 26 Para contestar un mensaje
- 26 Para reenviar un mensaje
- 26 Para ver los detalles sobre un mensaje
- 27 Para borrar mensajes o cadenas
- 27 Para cambiar las opciones de los mensajes
- 28 Para ver sus calendarios y eventos
- 29 Para crear un evento
- 29 Para editar o borrar un evento
- 29 Para cambiar las opciones del calendario
- 31 Para abrir el navegador
- 32 Para trabajar con una página abierta
- 32 Para usar varias pestañas del navegador
- 32 Para descargar archivos
- 33 Para ver el historial de navegación
- 33 Para cambiar las opciones del navegador
- 34 Para activar los servicios de localización
- 34 Para obtener su ubicación
- 34 Para buscar una ubicación
- 34 Para obtener direcciones hacia su destino
- 35 Para buscar lugares públicos
- 36 Para habilitar Google Now
- 36 Para buscar con texto
- 36 Para buscar por medio de voz
- 36 medio de voz
- 37 Para tomar una foto
- 37 Para personalizar las opciones de la cámara
- 38 Para grabar video
- 39 de video
- 40 Para abrir la galería
- 40 Para trabajar con los álbumes
- 40 Para trabajar con fotografías
- 41 Para trabajar con videos
- 42 Para copiar archivos de música a su teléfono
- 42 Para ver su biblioteca música
- 43 Para reproducir música
- 43 Para administrar las listas de reproducción
- 45 Para reproducir su música
- 46 Para administrar las listas de reproducción
- 47 Para abrir la biblioteca de videos
- 47 Para reproducir y controlar videos
- 47 Para administrar los archivos de video
- 48 Para grabar un memo de voz
- 48 Para reproducir un memo de voz
- 49 Reloj de Alarma
- 49 Calculadora
- 37 Google Chrome
- 37 Descargas
- 37 Administrador de archivos
- 37 Full Share
- 37 Mi-EasyAccess
- 37 NotePad
- 37 Play Books
- 38 Play Movies
- 38 Administrador de tareas
- 38 YouTube
- 38 Para navegar y buscar aplicaciones
- 38 Para descargar e instalar aplicaciones
- 38 Para crear una cuenta de Google Wallet
- 39 Para administrar sus descargas
- 39 Para ver sus aplicaciones descargadas
- 39 Opciones generales
- 40 Conexión inalámbrica y redes
- 40 Dispositivo
- 41 Personal
- 41 Cuentas
- 41 Sistema
- 44 Seguridad general
- 44 Energía de radiofrecuencia (RF)
- 43 Conformidad con la FCC
- 44 Distracción
- 45 Cuidado del producto
- 46 Seguridad eléctrica
- 47 Requisitos CTIA
- 47 Interferencia de radiofrecuencia
- 48 Entornos explosivos