advertisement
Guía Del Usuario ___________________________________________________________________
Bastidor de montaje en panel
Para realizar la instalación empotrada del transmisor de una forma limpia y ordenada, hay disponible opcionalmente un bastidor de montaje mural
(código de pedido de Vaisala: 216038). El bastidor es una estructura de plástico delgada y flexible para el transmisor, con cinta adhesiva en un lado.
El bastidor se utiliza para ocultar las asperezas de los bordes del orificio de instalación y conseguir un mejor acabado. Tenga en cuenta que el bastidor de montaje en panel no está pensado para soportar el peso del transmisor y no incluye ningún soporte de montaje.
Utilice el bastidor de montaje en panel de la siguiente manera:
1. Utilice el bastidor como plantilla para marcar el tamaño necesario para el orificio de instalación en el panel.
2. Corte el orificio en el panel.
3. Monte el transmisor a través del panel con los soportes adecuados.
4. Retire el papel que protege la cinta adhesiva del bastidor y monte el
bastidor alrededor del transmisor. Consulte la Figura 16 más adelante.
0704-002
Figura 16 Bastidor de montaje en panel
Los números siguientes hacen referencia a la Figura 16 más atrás:
1 = Panel (no incluido)
2 = Bastidor de montaje en panel
34 ___________________________________________________________________ M210566ES-K
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 13 INFORMACIÓN GENERAL
- 13 Acerca de este manual
- 13 Contenido de este manual
- 14 Convenciones de la documentación
- 14 Seguridad
- 15 Protección ESD
- 15 Reciclaje
- 16 Conformidad con la normativa
- 16 Declaración de conformidad de la UE
- 17 Aprobación de tipo DNV
- 18 Transmisores con interfaz LAN o WLAN
- 18 Transmisores con interfaz WLAN
- 19 Aviso de patente
- 19 Marcas comerciales
- 19 Licencia de software
- 19 Garantía
- 21 VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
- 21 Introducción al HMT
- 22 Opciones y funciones básicas
- 23 Estructura del transmisor
- 25 Opciones de sonda
- 27 Sonda climatizada HMT
- 27 Opciones de filtro
- 27 Filtro VHP catalítico
- 29 INSTALACIÓN
- 29 Montaje del alojamiento
- 29 Montaje estándar sin placa de montaje
- 30 Montaje en la pared con el kit de montaje mural
- 33 Montaje con el kit de instalación en raíl DIN
- 33 tubería
- 35 Montaje del protector de lluvia con el kit de instalación
- 36 Bastidor de montaje en panel
- 37 Cableado
- 37 Bujes para cables
- 38 Conexión a tierra de los cables
- 39 Conexión a tierra del alojamiento del transmisor
- 40 Cableado de señal y alimentación eléctrica
- 41 Conexiones a una alimentación eléctrica de 24 V CA
- 43 Montaje de la sonda
- 44 Instrucciones generales para sondas con un cable
- 46 HMT333 para conductos y espacios estrechos
- 46 HMT334 para aplicaciones de alta presión y vacío
- 48 HMT335 para altas temperaturas
- 49 HMT337 para aplicaciones de humedad elevada
- 49 Sonda de temperatura (opcional)
- 49 HMT338 para tuberías presurizadas
- 51 Apriete de la tuerca de cierre
- 52 Módulos opcionales
- 52 Módulo de alimentación eléctrica
- 53 Instalación
- 54 Advertencias
- 57 Aislamiento galvánico de la alimentación eléctrica
- 57 Tercera salida analógica
- 58 Instalación y cableado
- 59 Relés
- 59 Instalación y cableado
- 59 Selección del estado de activación del relé
- 60 Interfaz RS
- 61 Instalación y cableado
- 65 Interfaz LAN
- 66 Interfaz WLAN
- 67 Conexión de la antena WLAN
- 67 Módulo de registro de datos
- 70 Conector de 8 clavijas
- 71 FUNCIONAMIENTO
- 71 Puesta en marcha
- 71 Pantalla/teclado (opcional)
- 71 Pantalla básica
- 72 Historial gráfico
- 74 Menús y navegación
- 75 Cambiar el idioma
- 75 Ajuste del redondeo
- 76 Ajuste de la retroiluminación de la pantalla
- 76 Ajuste del contraste de la pantalla
- 76 Utilizando la pantalla/teclado
- 76 Utilizando la línea serie
- 77 Bloqueo del teclado (protección del teclado)
- 77 Bloqueo con PIN del menú
- 78 Ajustes de fábrica
- 78 Configuración de Display Alarms
- 79 Utilizando la pantalla/teclado
- 81 Utilizando la línea serie
- 82 Programa MI70 Link para la manipulación de datos
- 83 Comunicación de línea serie
- 84 Conexión del puerto de usuario
- 84 Modos de funcionamiento del puerto de usuario
- 85 Conexión del puerto de servicio
- 85 Cables de conexión
- 85 Instalación del controlador para el cable USB
- 86 Uso del puerto de servicio
- 86 Comunicación LAN
- 87 Configuración IP
- 88 Utilizando la pantalla/teclado
- 89 Utilizando la línea serie
- 90 Configuración de LAN inalámbrica
- 91 Utilizando la pantalla/teclado
- 92 Utilizando la línea serie
- 93 Protocolo de comunicaciones
- 93 Configuración web para LAN y WLAN
- 94 Ajustes del programa de terminal
- 94 Abrir una conexión serie/USB
- 96 Abrir una sesión de Telnet (LAN/WLAN)
- 97 Lista de comandos serie
- 100 Obtener un mensaje de medición de la línea serie
- 100 Iniciar la salida continua
- 100 Detener la salida continua
- 100 Salida de la lectura una vez
- 101 Asignar un alias para el comando SEND
- 101 transmisores
- 102 Comunicación con un transmisor en modo POLL
- 102 CLOSE
- 103 Formateo del mensaje de línea serie
- 103 FTIME y FDATE
- 105 Ajustes generales
- 105 Cambio de las cantidades y unidades
- 105 Utilizando la pantalla/teclado
- 106 Utilizando la línea serie
- 109 Ajuste de la compensación de presión
- 109 Utilizando la pantalla/teclado
- 109 Utilizando la línea serie
- 109 PRES y XPRES
- 110 Intervalo de salida de RH límite
- 111 Fecha y hora
- 111 Utilizando la pantalla/teclado
- 111 Utilizando la línea serie
- 112 Filtrado de datos
- 112 Utilizando la pantalla/teclado
- 112 Utilizando la línea serie
- 113 Información del dispositivo
- 115 LIGHT
- 116 RESET
- 117 Bloqueo del menú/teclado utilizando la línea serie
- 118 Ajustes de la salida serie
- 118 Utilizando la pantalla/teclado
- 119 Utilizando la línea serie
- 120 SMODE
- 121 SDELAY
- 123 Grabación de datos
- 123 Selección de las cantidades de grabación de datos
- 124 Ver los datos grabados
- 126 Supresión de archivos grabados
- 126 UNDELETE
- 127 Ajustes de la salida analógica
- 127 Cambio del modo e intervalo de salida
- 128 Cantidades de salida analógica
- 129 AMODE/ASEL
- 130 Pruebas de la salida analógica
- 130 ITEST
- 131 Ajuste de indicación de fallo de la salida analógica
- 132 Ampliación del intervalo de salida analógica
- 132 Funcionamiento de los relés
- 132 Cantidad para la salida del relé
- 132 Modos de salida del relé basados en mediciones
- 132 Valores de consigna del relé
- 134 Histéresis
- 134 Relé indicativo de estado de error del transmisor
- 136 Activación/desactivación de relés
- 136 Configuración de las salidas del relé
- 140 Prueba del funcionamiento de los relés
- 140 RTEST
- 141 Funciones del sensor
- 141 Purga química (opcional)
- 142 Purga química automática (purga a intervalos)
- 142 Purga química manual
- 142 Purga química en la puesta en marcha
- 143 Inicio y configuración de la purga química
- 143 Uso de los botones de la placa base
- 143 Utilizando la pantalla/teclado (opcional)
- 144 Utilizando la línea serie
- 144 PURGE
- 146 RGLIMIT
- 146 Climatización del sensor
- 147 XHEAT
- 149 MODBUS
- 149 Visión general del soporte al protocolo Modbus
- 150 Poner en marcha Modbus
- 151 Activación del Modbus serie
- 151 Utilizando la pantalla/teclado (opcional)
- 151 Utilizando la línea serie
- 153 Activación de Modbus Ethernet
- 153 Utilizando la pantalla/teclado (opcional)
- 154 Utilizando la línea serie
- 156 Contadores de diagnóstico Modbus
- 156 servicio
- 157 Desactivación de Modbus
- 159 MANTENIMIENTO
- 159 Mantenimiento periódico
- 159 Limpieza
- 159 Sustitución del filtro de la sonda
- 160 Sustitución del sensor
- 161 Estados de error
- 163 Asistencia técnica
- 165 CALIBRACIÓN Y AJUSTE
- 165 Apertura y cierre del modo de ajuste
- 167 Ajuste de la humedad relativa
- 167 Uso de los pulsadores
- 168 Utilizando la pantalla/teclado
- 169 Utilizando la línea serie
- 171 Ajuste multipunto utilizando la línea serie
- 171 Sintaxis del comando MPC
- 172 Ejemplo de procedimiento de ajuste multipunto
- 174 sensor
- 174 Utilizando la pantalla/teclado
- 174 Utilizando la línea serie
- 175 Ajuste de la temperatura
- 175 Utilizando la pantalla/teclado
- 175 Utilizando la línea serie
- 177 Ajuste de la salida analógica
- 177 Utilizando la pantalla/teclado
- 177 Utilizando la línea serie
- 178 Información de ajuste de la alimentación
- 178 Utilizando la pantalla/teclado
- 178 Utilizando la línea serie
- 178 CTEXT
- 178 CDATE
- 179 DATOS TÉCNICOS
- 179 Especificaciones
- 179 Rendimiento
- 179 Humedad relativa
- 180 Sonda de temperatura opcional
- 181 Variables calculadas
- 181 Precisiones de las variables calculadas
- 181 Precisión de la temperatura de punto de rocío °C
- 182 ambiental 1013 mbares)
- 182 Precisión de la temperatura de bulbo húmedo °C
- 182 Precisión de la humedad absoluta g/m
- 183 climatizada HMT337)
- 183 Entorno de funcionamiento
- 184 Entradas y salidas
- 185 Mecánica
- 186 Especificaciones técnicas de los módulos opcionales
- 186 Módulo de alimentación eléctrica
- 186 Módulo de salida analógica
- 186 Módulo de relés
- 187 Módulo RS
- 187 Módulo de interfaz LAN
- 187 Módulo de interfaz WLAN
- 187 Módulo de registro de datos
- 188 Repuestos y accesorios
- 190 Dimensiones (mm/pulg.)
- 194 Sonda de temperatura
- 196 (para HMT337)
- 197 HMT337)
- 197 Instalación de la sonda de RH
- 197 Instalación de la sonda de temperatura
- 198 prensaestopas
- 198 Instalaciones de sonda de RH (para HMT333/337)
- 199 Instalaciones de sonda T (HMT337)
- 200 Ejemplo de instalación en cámara climática
- 201 Ejemplo de instalación a través del techo
- 202 Kit de instalación de válvula de bola para HMT
- 204 Kit de instalación meteorológico (para HMT337)
- 205 FÓRMULAS DE CÁLCULO
- 209 REFERENCIA MODBUS
- 209 Códigos de función
- 210 Mapa de registro
- 210 Codificación de datos
- 210 Formato de punto flotante de 32 bits
- 211 Formato entero de 16 bits
- 212 Datos de medición (solo lectura)
- 213 Registros de estado (solo lectura)
- 213 Registros de configuración
- 214 Salidas de estado de excepción
- 215 Subfunciones de diagnóstico
- 216 Objetos de identificación del dispositivo
- 216 Respuestas a excepciones