advertisement
Guida di riferimento rapido
Identificazione di parti e comandi
I numeri tra parentesi indicano le pagine di riferimento.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 q; qa qs qd
108
C Leva di regolazione della lente del
E Paraocchio
F Presa HDMI OUT (solo uscita) (32)
• Vengono letti i segnali video disponibili, quindi viene selezionato il formato di uscita appropriato che viene trasmesso automaticamente.
• È possibile verificare il valore d’impostazione di USCITA HDMI su
H Active Interface Shoe
Active Interface Shoe fornisce alimentazione ad accessori opzionali quali luci video, flash o microfoni. È possibile attivare o disattivare l’accessorio installato utilizzando l’interruttore POWER sulla videocamera. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con l’accessorio.
• Per il collegamento di un accessorio, aprire il coperchio dell’attacco.
• Active Interface Shoe è dotato di un dispositivo di sicurezza per fissare in modo sicuro l’accessorio installato. Per collegare un accessorio, premere e portare in posizione l’accessorio stesso, quindi serrare la vite. Per rimuovere un accessorio, allentare la vite, quindi premere ed estrarre l’accessorio stesso.
• Il collegamento con un dispositivo esterno riduce più velocemente la carica del blocco batteria.
• Se si effettuano registrazioni di filmati utilizzando un flash esterno (opzionale) collegato all’attacco dell’interfaccia attiva, disattivare l’alimentazione del flash esterno, onde evitare di registrare il rumore prodotto durante il caricamento.
• Non è possibile utilizzare contemporaneamente un flash esterno
(opzionale) e il flash incorporato.
J Spie CAMERA-TAPE, CAMERA-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LANC HDV/DV COMPONENT OUT A/V OUT qd qf qg qh qj qk ql
0 qa qs
A HDR-HC7E:
B HDR-HC7E:
G Tasto DISPLAY/BATT INFO (11)
I Diffusore
Il suono riprodotto viene emesso dal diffusore. Per informazioni sulla
regolazione del volume, vedere a pagina
K Alloggiamento per “Memory Stick
M Schermo LCD/pannello a sfioramento
N Tasto RESET
Ripristina tutte le impostazioni, incluse quelle relative alla data e all’ora (le voci del menu di Personalizzazione non vengono ripristinate).
O
Presa LANC (blu)
La presa di controllo LANC viene utilizzata per controllare il trasporto del nastro dei dispositivi video e degli apparecchi collegati.
P Interfaccia HDV/DV (i.LINK) (32,
R Presa A/V (audio/video) OUT(32, 66)
S HDR-HC7E:
Presa i (cuffie)
Continua
,
109
Identificazione di parti e comandi (continua)
1
2
3
4
5
6
7 qs
8
9 q; qa
110
B Flash
C Obiettivo (Carl Zeiss Lens) (4)
D Sensore dei comandi a distanza/porta a infrarossi
Sensore dei comandi a distanza. Per utilizzare la videocamera con il telecomando, rivolgere il telecomando
(p. 111) in direzione del sensore dei
comandi a distanza.
E Microfono
Un microfono collegato (opzionale) compatibile con Active Interface Shoe avrà la precedenza dopo il collegamento.
F Spia REG.(spia di registrazione)
• La spia REG. si illumina in rosso durante la
• La spia REG. lampeggia quando il nastro sta per finire o la batteria è quasi scarica.
G HDR-HC7E:
Presa MIC (PLUG IN POWER)
Se viene collegato un microfono esterno
(opzionale), questo ha precedenza qd rispetto al microfono stereo interno
H Gancio per la tracolla
Collegare la tracolla (opzionale).
I Coperchio dello scomparto cassetta (16)
J Leva di rilascio della batteria BATT
M Punto di inserimento del treppiede
Inserire il treppiede (opzionale: la lunghezza della vite deve essere inferiore a 5,5 mm) nel relativo punto di inserimento utilizzando una vite apposita.
1
2
3
4
5
6
Telecomando
7
8
9 q;
* Questi tasti non sono operativi durante l’uso della funzione Easy Handycam.
b
Note
• Prima di utilizzare il Telecomando, rimuovere la protezione.
• Per utilizzare la videocamera con il telecomando
(p. 110), rivolgere il Telecomando in direzione
del sensore dei comandi a distanza.
Sostituzione della pila del telecomando
1
Premendo la linguetta, inserire un’unghia nella scanalatura ed estrarre lo scomparto pila.
2
Inserire una pila nuova con il lato + rivolto verso l’alto.
3
Inserire di nuovo lo scomparto pila nel telecomando finché non scatta in posizione.
Protezione
Linguetta
L’immagine visualizzata al momento della pressione di questo tasto viene registrata come fermo immagine sulla “Memory Stick
Duo”.
B Tasti di controllo memoria (Indice*, –/
+, Riproduzione in memoria) (27)
D . > Tasti (precedente/
E Tasti di controllo video
(Riavvolgimento, Riproduzione,
Avanzamento rapido, Pausa, Arresto,
Riproduzione al rallentatore) (26)
F Tasto ZERO SET MEMORY*
G Trasmettitore
I Tasti zoom elettrico (22, 28)
AVVISO
Se non viene utilizzata correttamente, la batteria potrebbe esplodere. Non ricaricare, aprire o gettare nel fuoco.
b
Note
• Quando la pila al litio si scarica, la distanza di funzionamento del telecomando si riduce oppure il telecomando non funziona correttamente. In tal caso, sostituire la pila con un’altra pila al litio Sony CR2025. L’uso di un altro tipo di pila potrebbe comportare il rischio di incendi o esplosioni.
111
112
Indicatori visualizzati durante la registrazione/ riproduzione
Registrazione di filmati
1
2 3
REG.
4 5 qd
Registrazione di fermi immagine durante la registrazione su cassetta
(Dual Rec)
q;
101
2 qa 3
REG.
4,6M
FINE qs 4 qd
GUIDE
6 7 8 9
A Formato di registrazione (
Il modo di registrazione (SP o LP) è visualizzato anche nel formato DV.
o
B Capacità residua della batteria
(approssimativa)
C Stato della registrazione ([ATTESA]
(modo di attesa) o [REG.]
(registrazione))
D Durante la registrazione:
Contatore del nastro (ore: minuti: secondi)
Durante la riproduzione:
Codice temporale (ore: minuti: secondi: fotogramma)
E Capacità di registrazione del nastro
F Controllo dei fermi immagine su
Viene visualizzato all’inserimento della
“Memory Stick Duo”.
G END SEARCH/Controllo della
I Tasto menu di personalizzazione (37)
7
GUIDE
8 9 6
J Cartella di registrazione (51)
K Dimensioni dell’immagine (48)
L Qualità ([FINE] o [STD]) (48)
M Numero di fermi immagine registrati
Registrazione di fermi immagine
0
2
101 qaqs
6,1M
FINE qf
11 11
6 8 9
N Indicatore “Memory Stick Duo” e numero di immagini che è possibile registrare (approssimativo)
Codice dati durante la registrazione
I dati relativi a data/ora durante la registrazione e alle impostazioni della videocamera vengono registrati automaticamente. Sebbene non vengano visualizzati durante la registrazione, è possibile controllarli in [CODICE DATI]
durante la riproduzione (p. 60).
Visualizzazione di filmati
2 qg 4 5
1
8 qh 9
O Indicatore di trasporto del nastro
P Tasti funzionamento video (26)
Visualizzazione di fermi immagine
2 qj qa
6,1M wg wh qk ql w;
RIPR.MEM.
GUIDE wa
8 ws wd wf 9
Q Nome del file di dati
R Numero di immagine/Numero totale di immagini registrate nella cartella di riproduzione corrente
S Cartella di riproduzione (51)
T Icona relativa a cartella precedente/ successiva
I seguenti indicatori appaiono se vengono visualizzate la prima o l’ultima immagine della cartella corrente e se nella stessa
“Memory Stick Duo” esistono più cartelle.
: Premere precedente.
: Premere successiva.
per accedere alla cartella
per accedere alla cartella
: Premere / per accedere alla cartella precedente o a quella successiva.
U Eliminazione delle immagini (70)
V Selezione della riproduzione su nastro
W Immagine precedente/successiva (27)
Y Simbolo di protezione delle immagini
Continua
,
113
Indicatori visualizzati durante la registrazione/riproduzione (continua)
Indicatori relativi alle modifiche
Parte superiore sinistra Parte superiore destra
120 ATTESA
Q.REC
+3
+2
Parte inferiore
Parte superiore sinistra
Parte centrale
Indicatore Significato
SP LP
Modo di
Registrazione con
Registrazione di foto
114
Parte superiore destra
Indicatore Significato
Ingresso HDV/
Uscita HDV/
Collegamento i.LINK
Memoria del punto
Retroilluminazione dello schermo LCD
Parte centrale
Indicatore Significato
Color Slow Shutter
Collegamento
EZ
Super NightShot
Parte inferiore
Indicatore
9
Significato
AUTOESPOSIZ.
Effetto immagine
Messa a fuoco
.
Funzione
SteadyShot
Riproduzione
COLORE VCAM.
OBIETT.CONV.
Indicatore Significato
VELOC.OTTUR.
* Le impostazioni possono essere configurate solo per le immagini in formato DV.
** L’impostazione può essere configurata solo per le immagini in formato HDV.
Altro indicatore
Indicatore Significato
z
Suggerimenti
• Questa funzione è accessibile anche premendo
t [GUIDA SCHRM.].
Significato degli indicatori visualizzati (guida a schermo)
È possibile verificare in modo semplice il significato degli indicatori visualizzati sullo schermo LCD.
1
Premere [GUIDE] t [GUIDA
SCHRM.].
60min ATTESA
GUIDE P-MENU
2
Premere in corrispondenza dell’area in cui si trova l’indicatore che si desidera verificare.
Sullo schermo viene visualizzato il significato degli indicatori nell’area. Se non è possibile individuare l’indicatore che si desidera verificare, premere
.
/
Per terminare l’operazione, premere [STP].
b
Note
• Alcune indicazioni a schermo non possono essere controllate tramite [GUIDA SCHRM.].
115
Indice
Numerico
1080i/576i.............................59
12BIT....................................57
16BIT....................................57
576i.......................................59
A
Adattatore a 21 piedini .........36
ALBA E TRAM. (alba e tramonto) ..............................40
Alimentatore CA ..................10
AUTOESPOSIZ. ............43, 89
B
BACK LIGHT ................25, 84
BARRA COLORI ................60
Batteria .................................10
bianco) ............................41, 89
BIL.WB (modifica del bilanciamento del bianco) ....43
“InfoLITHIUM”...................97
116
C
............................................102
CANDELA ...........................40
batteria ..........................11, 112
Caratteristiche tecniche ......103
CART.REG. (cartella di registrazione) ........................51
CART.RIP. (cartella di riproduzione) ........................51
Cassetta...........................16, 94
Cassetta di pulizia...............101
Cavo component video .........33
Cavo di alimentazione ..........10
A/V .................................33, 65
Cavo HDMI ..........................34
Cavo i.LINK ...... 34, 66, 69, 77
CD-ROM ............................. 74
CODICE DATI .............. 14, 60
Codice temporale ............... 112
Shutter)..................... 45, 84, 89
COLORE LCD .................... 59
COLORE VCAM. ............... 43
COMPONENT..................... 59
Computer ............................. 74
Contatore del nastro ........... 112
Controllo della registrazione......................... 30
CONTR.REG. (controllo della registrazione) ....................... 68
(telecomando) ...................... 61
CONV.i.LINK ..................... 59
CORN.GUIDA .................... 60
D
DATA/ORA........... 14, 60, 112
DATI VCAM....................... 60
(DIM.IMMAG.)................... 48
DISSOLVENZA ............ 51, 89
DISS. BIANCO ................... 51
DISS. MOSAIC ................... 51
Dual Rec .............................. 22
Duplicazione ........................ 65
E
Easy Handycam ............. 18, 37
digitale) .......................... 52, 89
EFFETTO IMM. (effetto immagine) ............................ 53
Eliminazione delle immagini .............................. 70
ELIM.TUTTO...................... 50
ESPOSIZIONE .............. 41, 89
ESPOS.SPOT (esposimetro flessibile spot) ................ 41, 89
ESTERNI ............................. 42
F
immagine ............ 21, 27, 48, 95
FERMO IMM....................... 53
FILM EPOCA ...................... 53
Flash ..................................... 84
FOCUS ........................... 44, 84
Formato DV.......................... 56
Formato HDV....................... 56
FORMATT........................... 50
Formazione di condensa..... 100
Funzione di conversione verso il basso.................................... 7
FUOCHI ARTIF. ................. 40
FUOCO SPOT................43, 89
FUSO OR.LOC. ................... 62
G
Ghiera CAM CTRL.............. 23
GRAD. BN/COL .................. 52
GUIDA COLL................ 28, 32
Guida introduttiva .... 74, 78, 79
GUIDA SCHRM.(guida schermate) .......................... 115
GUIDA USO ........................ 28
H
HDV1080i ........................ 7, 57
I
IMMAGINE TV................... 59
IMM. INCID. ....................... 53
IMPOSTAZ.DV ................... 57
IMPOST.GEN., menu .......... 40
IMP.FERMOIM. .................. 48
IMP.FLASH ......................... 44
IMP.LCD/MIR ..................... 58
IMP.MANOPOLA ............... 47
IMP.OROLOGIO ................. 13
Indicatori di avviso ...............90
Indicatori sul display ..........112
Installa ..................................76
INTENS ILL. ........................54
Interfaccia HDV/DV.....32, 109
INTERNI ..............................42
i.LINK...................................98
L
LANGUAGE ........................62
Linguetta di protezione dalla scrittura ...........................94, 96
LIV.FLASH ....................44, 84
LIV.MIC. ..............................58
LP (Long Play, riproduzione prolungata) ............................57
LUMIN.LCD ........................58
LV.RTRIL.LCD (livello di retroilluminazione dello schermo LCD) ......................58
M
Macintosh .............................79
Manutenzione e precauzioni............................94
MARE...................................41
Membrana protettiva.......14, 20
Memoria del punto zero........30
“Memory Stick”....................95
“Memory Stick Duo”............16
Menu .....................................37
Applicazione immagini) .......51
........................................37, 63
Menu IMPOST.STD.............56
Messaggi di avviso ...............91
MIX AUDIO ........................ 58
Modo a specchio .................. 25
MODO AUDIO.................... 57
MODO DEMO..................... 55
MODO REG. (modo di registrazione)........................ 57
MOT.ZEBRATO ................. 46
MOV. FLASH (movimento flash)..................................... 53
N
NEGATIVO ......................... 53
NEVE ................................... 41
NITIDEZZA................... 42, 89
NTSC ................................... 93
Numero di immagini registrabili ............................ 48
NUOVA CART.................... 50
N.FILE (numero file) ........... 50
O
OBIETT.CONV. .................. 47
Operazioni preliminari ........... 9
OTTR. LENTO (otturatore lento) .................................... 53
OTT.LEN.AUTO (otturatore lento automatico).................. 43
P
PAESAGGIO ....................... 40
PAL ................................ 86, 93
PALCO SCEN. .................... 40
PASTELLO.......................... 54
Picture Motion Browser ....... 74
P-MENU ........ Vedere Menu di personalizzazione
Presa A/V OUT ............ 32, 109
OUT ............................. 32, 109
Presa HDMI OUT ........ 32, 108
Presa S VIDEO ........ 32, 34, 65
Presa USB .......................... 109
Protezione delle immagini ... 71
Q
(High Definition) ..................33
(Standard Definition)............34
QUAL.IMM..........................48
R
Registrazione ........................20
REG.FOT.INT. (registrazione di foto a intervalli) ................52
(registrazione al rallentatore
uniforme) ........................54, 89
(registrazione rapida)............62
REMAIN ..............................61
(luminosità mirino) ...............59
Ricerca del punto di inizio....29
Ricerca della data .................31
RICERCA FINE .............29, 56
RID.OC.ROSSI ....................45
Riproduzione ........................26
Riproduzione all’indietro......55
Riproduzione fotogramma per fotogramma...........................55
RIPR.RAVV. ..................44, 89
(ritratto sfumato)...................40
S
SEGN.ACUST......................61
SELEZ.SCENA ..............40, 89
SELEZ.USB .........................55
SEPPIA.................................53
Simbolo di stampa ................71
Sistemi di colore TV.............93
SP (Standard Play, riproduzione standard) ..........57
(spegnimento automatico) ....61
Stampa ..................................72
Continua
,
117
118
Indice (continua)
STANDARD ........................48
STEADYSHOT..............47, 84
(Super NightShot).................45
T
Telecomando ......................111
Televisore .............................32
Tempo di carica ....................11
Tempo di registrazione.........12
Tempo di riproduzione .........12
TIMER AUTO .....................46
TON. PELLE........................53
Treppiede............................110
U
UNA PRESS.........................42
(uscita visualizzazione) ........61
Uso all’estero........................93
V
VELOC.OTTUR. .................42
VELOC.RIP. (riproduzione a varie velocità) .......................55
VERIF.STATO.....................60
VISUAL.SERIE ...................52
VOLUME .............................58
W
Windows.........................74, 75
X
X.V.COLOR...................47, 99
Z
Zoom ....................................22
Zoom di riproduzione...........28
ZOOM DIGIT. ...............46, 89
http://www.sony.net/
Printed in Japan
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- 4 MP CMOS 25.4 / 3 mm (1 / 3")
- Optical zoom: 10x Digital zoom: 80x
- LCD 6.86 cm (2.7")
- HDMI
Related manuals
advertisement