It

Manuale d'uso ed elenco delle parti di ricambio

OptiSelect

Pistola manuale

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali

Documentazione Pistola manuale OptiSelect

©

Copyright 2006 Gema Switzerland GmbH

Tutti i diritti sono riservati.

Questa pubblicazione è protetta da copyright. La copia non autorizzata è proibita per legge. La presente documentazione non può essere riprodotta fotostaticamente, tradotta, trasmessa in qualsiasi forma e per qualunque motivo nemmeno solo in parte, senza l'autorizzazione scritta della

Gema Switzerland GmbH.

OptiTronic, OptiGun, EasyTronic, EasySelect, OptiFlow e SuperCorona sono marchi registrati della Gema Switzerland GmbH.

OptiMatic, OptiMove, OptiMaster, OptiPlus, MultiTronic e Gematic sono marchi della Gema Switzerland GmbH.

Tutti gli altri nomi citati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi possessori.

In questa pubblicazione si fa riferimento a marchi e a marchi registrati posseduti da altre società. Questi riferimenti non significano che le società in questione approvino espressamente quanto scritto o siano vincolati in qualsiasi forma dalla presente pubblicazione. Nella pubblicazione abbiamo sempre cercato di riportare i marchi con la ortografia preferita dal possessore.

Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono corrette ed aggiornate alla data di pubblicazione, al meglio delle nostre conoscenze. La

Gema Switzerland GmbH non si assume alcuna responsabilità circa i contenuti o l'uso di questa pubblicazione, e si riserva il diritto di rivederla e modificarla senza alcun preavviso.

Stampato in Svizzera

Gema Switzerland GmbH

Mövenstrasse 17

9015 San Gallo

Svizzera

Tel.: +41-71-313 83 00

Fax.: +41-71-313 83 83

E-Mail: [email protected]

Homepage: www.gemapowdercoating.com

Indice

Avvertenze generali di sicurezza

3

Simboli di sicurezza (pittogrammi) .......................................................................... 3

Utilizzo conforme ..................................................................................................... 3

Avvertenze tecniche di sicurezza per gli impianti di verniciatura a spruzzo elettrostatici fissi ...................................................................................................... 4

Aspetti generali ........................................................................................... 4

Lavorare in sicurezza ................................................................................. 5

Singole avvertenze di sicurezza per la ditta utilizzatrice e/o il personale operatore .................................................................................................... 6

Indicazioni sulle fonte di pericolo ............................................................... 6

Avvertenze di sicurezza per la verniciatura a polvere elettrostatica .......... 8

Norme e disposizioni .................................................................................. 9

Misure speciali di sicurezza ...................................................................................10

Informazioni su questo manuale

11

Aspetti generali ......................................................................................................11

Descrizione della funzione

13

Gamma di utilizzazione .........................................................................................13

Caratteristiche tipiche ............................................................................................13

Descrizione della fornitura .....................................................................................14

Pistola manuale OptiSelect ......................................................................14

Pistola manuale OptiSelect ...................................................................................14

Struttura ....................................................................................................14

Generazione dell'alta tensione .................................................................15

Commutazione .........................................................................................15

Flusso della polvere e aria di lavaggio .....................................................15

Controllo remoto tramite pistola ...............................................................16

Teste atomizzanti ..................................................................................................16

Kit standard ..............................................................................................16

Ugello 150 mm .........................................................................................16

Ugello 300 mm .........................................................................................16

Ugello a getto piatto con elettrodo centrale ventilato ...............................17

Ugello a getto circolare con deflettore ventilato ed elettrodo centrale .....17

Kit di SuperCorona ................................................................................................18

Gamma di utilizzazione ............................................................................18

Descrizione della fornitura ........................................................................18

Montaggio della SuperCorona .................................................................19

Dati tecnici

21

Pistola manuale OptiSelect ...................................................................................21

Dati elettrici ...............................................................................................21

Messa in funzione e funzionamento

23

Istruzioni di collegamento ......................................................................................23

Controllo funzionale ...............................................................................................24

Pistola manuale OptiSelect Indice

• 1

Messa in funzione ................................................................................................. 25

Avviare l'unità di controllo ........................................................................ 25

Manutenzione e pulizia

27

Manutenzione quotidiana ...................................................................................... 27

Manutenzione settimanale .................................................................................... 27

Pulizia.................................................................................................................... 27

Pulizia della pistola manuale OptiSelect .................................................. 27

Pulizia delle teste atomizzanti .................................................................. 28

Smontare la pistola ............................................................................................... 29

Smontare la pistola .................................................................................. 29

Sostituire il cavo pistola ........................................................................... 31

Rimontare la pistola ................................................................................. 31

Sostituire pezzi ......................................................................................... 32

Ricerca guasti

33

Aspetti generali ..................................................................................................... 33

Elenco delle parti di ricambio

35

Come ordinare le parti di ricambio ........................................................................ 35

Pistola manuale OptiSelect - lista delle parti di ricambio ...................................... 36

Note.......................................................................................................... 36

Pistola manuale OptiSelect - lista delle parti di ricambio ...................................... 37

Pistola manuale OptiSelect - lista delle parti di ricambio (cont.) .......................... 38

Pistola manuale OptiSelect - combinazioni di ugelli ............................................. 39

Pistola manuale OptiSelect - SuperCorona .......................................................... 40

Pistola manuale OptiSelect - accessori ................................................................ 41

Ugelli a getto piatto OptiSelect - descrizione ........................................... 41

Ugelli a getto circolare OptiSelect - descrizione ...................................... 42

Estensioni per pistola OptiSelect e SuperCorona ................................... 43

Tubi polvere - descrizione ........................................................................ 44

Collegamenti per tubo polvere - descrizione ........................................... 45

Accessori addizionali ............................................................................... 46

2

• Indice

Pistola manuale OptiSelect