- No category
advertisement
38 ST60+ Tridata
Tenere premuti
depth
e
speed
per circa 4 secondi
Versione software
Stato strumento speed
(o NO per ripetitore)
speed speed
Eseguire la calibrazione di velocità come descritto in
Calibrazione velocità - fogli 1 e 2
Calibrazione Intermedia
Per selezionare lo stato dello strumento:
1. Premere il tasto depth
per selezionare la schermata Stato Strumento.
2. Premere contemporaneamente i tasti trip e reset per attivare il modo di regolazione della profondità e quindi utilizzare rispettivamente i tasti trip e reset per selezionare lo stato desiderato: YES (funzionamento master); NO
(ripetitore).
Nota:
Non è possibile selezionare più di uno strumento di profondità come MASTER in un sistema.
3. Premere contemporaneamente i tasti trip e reset per disattivare il modo di regolazione.
Nota:
Se al sistema SeaTalk dell’ST60+ Tridata è collegato un fishfinder e viene acceso, l’ST60+ Depth e Tridata del sistema visualizzeranno informazioni di profondità
FISHFINDER. In questa situazione un ST60+ Tridata master agirà come strumento slave e nel modo di regolazione della calibrazione Intermedia il messaggio YES diventerà SLA .
Calibrazione della velocità
La procedura di calibrazione della velocità viene effettuata percorrendo 2 o più volte il tratto tra due punti definiti per determinare il fattore di calibrazione che verrà applicato all’ST60+ Tridata, per assicurarsi che i valori della velocità visualizzati siano corretti. Ogni tratto prevede un’andata e un ritorno del percorso stabilito per minimizzare l’effetto della corrente durante la determinazione del fattore di calibrazione.
Nota:
Si raccomanda di effettuare la procedura di calibrazione in condizioni di mare calmo.
Capitolo 4: Calibrazione 39
Per eseguire la calibrazione della velocità, attivare la procedura di calibrazione
Intermedia e utilizzare il tasto speed
per attivare la schermata Tratto calibrazione
(vedi
foglio 1
del diagramma
Calibrazione della velocità
). Procedere come segue:
1. Quando è visualizzata la schermata Tratto calibrazione, premere contemporaneamente i tasti trip e reset per attivare il modo di regolazione nel quale la lunghezza del tratto visualizzata risulta lampeggiante.
2. Impostare la lunghezza del tratto di calibrazione, utilizzando il tasto trip per aumentare o il tasto reset per diminuirla. Il valore può essere impostato tra
0,25 e 2,50.
3. Premere contemporaneamente i tasti trip e reset per iniziare la calibrazione della velocità. Viene visualizzata la schermata Stato Cal. La scritta nella parte inferiore dello schermo si alterna tra Strt1 e il fattore di calibrazione (CF) correntemente applicato.
4. Percorrere il tratto di andata e mentre si passa il punto di inizio premere il tasto speed: nella parte inferiore dello schermo compare la scritta out. I valori visualizzati aumenteranno con il procedere del tratto.
40
Da calibrazione Intermedia
(schermata Stato strumento )
Lunghezza tratto calibrazione trip
+ reset
Al termine del tratto di andata premere
speed
Usare
trip
o
reset
Percorrere il primo tratto di andata per selezionare la lunghezza del tratto di calibrazione
All'inizio del tratto di andata premere
speed trip
+
reset
ST60+ Tridata
All'inizio del tratto di ritorno premere
speed
Percorrere il primo tratto di ritorno
Al termine del tratto di ritorno premere
speed
Termine del primo tratto di calibrazione
A questo punto si può procedere con un secondo tratto o uscire da calibrazione velocità.
Calibrazione Velocità - Foglio 1
Eseguire il secondo tratto
Uscire da calibrazione velocità
Vedere foglio 2
depth
+
speed
per memorizzare il fattore di calibrazione
Per tornare alla schermata Stato strumento
(calibrazione
Intermedia)
Capitolo 4: Calibrazione 41
5. Al termine del tratto, premere nuovamente il tasto speed in modo che:
• Nella parte inferiore dello schermo lampeggi la scritta rEtrn.
• La distanza si fissi sul valore visualizzato. Questo valore non sarà lo stesso della distanza effettiva a causa degli errori provocati dalla corrente.
6. Girare l’imbarcazione e iniziare il tratto di ritorno premendo il tasto speed: la scritta rEtrn smette di lampeggiare e il valore visualizzato inizia ad aumentare.
7. Terminato il tratto di ritorno, premere il tasto speed. A questo punto:
• Nella parte inferiore dello schermo la scritta Strt2 si alterna con il nuovo fattore di calibrazione.
• La distanza si fissa sul valore visualizzato, che dovrebbe risultare molto simile a quello effettivo (cioè misurato) del tratto percorso.
Dal foglio 1
speed
Percorrere il secondo tratto di ritorno
Percorrere il secondo tratto di andata
Al termine del tratto di andata premere
speed
All'inizio del tratto di ritorno premere
speed
Al termine del tratto di ritorno premere
speed
La calibrazione di velocità è completata
Premere
depth
+
speed
per memorizzare il fattore di calibrazione
Per tornare alla schermata Stato strumento
(calibrazione
Intermedia)
Calibrazione Velocità - Foglio 2
8. Procedere come segue:
• Se si è soddisfatti del risultato premere contemporaneamente i tasti
depth
e speed per memorizzare il nuovo fattore di calibrazione e ritornare alla schermata di stato.
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Direttiva WEEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)
- 9 Notizie sulla sicurezza v
- 9 Compatibilità elettromagnetica v
- 9 Informazioni sul manuale v
- 9 Smaltimento del prodotto vi
- 9 Indice ix
- 9 Introduzione xiii
- 9 Input dati xiii
- 9 Controllo a distanza xiv
- 9 Opzioni di montaggio xiv
- 9 Dichiarazioni di conformità vxii
- 9 Capitolo 1: Funzionamento 1
- 9 1.1 Per iniziare 1
- 9 1.2 Normale funzionamento 2
- 9 1.3 Impostazioni del display 9
- 10 1.4 Tastiera remota 9
- 10 Capitolo 2: Manutenzione e ricerca guasti 11
- 10 2.1 Manutenzione 11
- 10 2.2 Ricerca guasti 12
- 10 Capitolo 3: Installazione 15
- 10 3.1 Pianificare l’installazione 15
- 10 3.2 Procedure di installazione 20
- 10 3.3 Accensione 29
- 11 Capitolo 4: Calibrazione 31
- 11 4.1 Introduzione 31
- 11 4.2 Calibrazione Utente 31
- 11 4.3 Calibrazione Intermedia 37
- 11 4.4 Calibrazione Dealer 42
- 13 SeaTalk
- 14 Operazioni indipendenti
- 21 AVVERTENZA: Calibrazione
- 21 Accensione e spegnimento
- 21 Quando lo strumento è collegato alla corrente si può usare il tasto depth per accendere e spegner e lo strumento:
- 21 Note: (1) Ogni volta che viene alimentato lo strumento è in condizione ON (acceso). Non è quindi necessario usare il tasto depth per accenderlo.
- 21 (2) Quando lo strumento è acceso il tasto depth esegue altre funzioni operative come descritto di seguito.
- 21 Informazioni visualizzate
- 22 Tasto Depth
- 22 Uso con i fishfinder
- 22 Schermata profondità corrente
- 23 Schermate allarme di profondità
- 24 Una condizione di allarme si verifica se:
- 24 Regolazione del valore di allarme
- 24 Per modificare il limite del valore di allarme:
- 24 1. Usare il tasto depth per visualizzare la schermata di allarme che si desidera modificare.
- 24 2. Premere contemporaneamente i tasti trip e reset per attivare il modo di regolazione e quindi utilizzare i tasti singolarmente (trip per diminuire e reset per aumentare) per impostare il valore desiderato.
- 24 3. Quando è stato selezionato il modo desiderato premere nuovamente i tasti trip e reset per salvare le impostazioni e uscire dal modo di regolazione.
- 24 Velocità
- 24 Velocità dell’imbarcazione
- 25 Velocità massima
- 25 Velocità media
- 26 VMG (in direzione del vento)
- 26 Distanza, temperatura e timer
- 26 Temperatura dell’acqua
- 26 Timer
- 27 Conto alla rovescia
- 27 Per regolare i conti alla rovescia:
- 27 1. Usare il tasto trip come mostrato nella figura Uso del tasto Trip per selezionare il conto alla rovescia desiderato.
- 27 2. Premere contemporaneamente i tasti trip e reset per attivare il modo di regolazione del conto alla rovescia.
- 28 3. Usare il tasto trip oppure reset per selezionare il valore desiderato.
- 28 4. Premere contemporaneamente i tasti trip e reset per salvare le modifiche e uscire dal modo di regolazione.
- 28 Distanza totale (Log)
- 28 Distanza parziale (Trip)
- 29 Illuminazione
- 29 1. Tenere premuto il tasto depth per circa 1 secondo per attivare il modo di regolazione dell’illuminazione.
- 29 2. Sono disponibili quattro livelli di illuminazione. Usare il tasto depth per scorrere i livelli finché si raggiunge quello desiderato.
- 29 3. Per uscire dal modo di regolazione dell’illuminazione premere qualunque tasto.
- 29 Contrasto
- 29 1. Tenere premuto il tasto depth per circa 2 secondi per attivare il modo di regolazione del contrasto.
- 29 2. Sono disponibili quattro livelli di contrasto. Premere momentaneamente il tasto depth per scorrere i livelli finché si raggiunge quello desiderato.
- 31 Manutenzione e sicurezza
- 31 Strumento
- 31 Trasduttore
- 31 Cablaggio
- 32 Procedure preliminari
- 32 Ricerca guasti
- 32 ATTENZIONE: Ingresso d’acqua
- 33 1. Durante il normale funzionamento tenere premuti i tasti depth e speed per circa 4 secondi per visualizzare la schermata software (VEr).
- 33 2. Per ritornare al normale funzionamento tenere premuti i tasti depth e speed per circa 2 secondi.
- 35 Scelta della posizione
- 35 Trasduttori
- 35 I tipi di trasduttore richiesti per i vari tipi di scafi sono i seguenti:
- 36 Il trasduttore deve inoltre essere:
- 37 Lo strumento
- 37 ATTENZIONE: Mantenere asciutta la parte posteriore dello strumento.
- 38 Linee guida EMC
- 39 Nuclei in ferrite
- 39 Collegamento ad altri strumenti
- 40 ATTENZIONE: Sicurezza strutturale
- 40 Controllo della confezione
- 40 Installazione dello strumento
- 40 Montaggio a paratia
- 40 Per montare a paratia l’ST60+ Tridata (vedi figura di seguito Montaggio a paratia):
- 40 1. Assicurarsi che:
- 41 2. Fissare l’apposita mascherina in dotazione (alla fine del manuale) nella posizione prescelta e segnare i fori per le viti (1) e il foro centrale (3) per lo strumento.
- 41 3. Praticare due fori da 5mm per le viti (2).
- 41 4. Praticare il foro centrale (3) quindi togliere la mascherina.
- 41 5. Rimuovere la protezione dalla guarnizione adesiva (4) e fissarla nella parte posteriore dello strumento.
- 41 6. Stringere le due viti di fissaggio nella parte posteriore dello strumento.
- 41 7. Montare lo strumento assemblato, viti, cornice e guarnizione nel pannello. Fissare nella parte posteriore con i dadi in dotazione (5).
- 41 Montaggio a filo
- 41 Inserimento della cornice ribassata
- 41 Per montare l’ST60+ Tridata a filo innanzitutto dovrete sostituire la cornice standard con quella ribassata come indicato di seguito:
- 41 1. Tenere lo strumento con entrambe le mani e con il display rivolto verso di voi.
- 42 2. Utilizzando entrambi i pollici premere con delicatezza un angolo superiore dello strumento per sollevare la cornice standard dal corpo dello strumento. Tenere la tastiera di gomma che si sgancia insieme alla cornice.
- 42 3. Facendo riferimento alla figura Inserimento della cornice ribassata, inserire la guarnizione (8) nell’apposito spazio sul retro della cornice (7).
- 43 4. Porre lo strumento con lo schermo rivolto verso l’alto (11) su una superficie piana e posizionare la tastiera di gomma (10) nella corretta posizione (cioè facendo combaciare le indicazioni dei tasti con quelle dello strumento).
- 43 5. Inserire la guarnizione (9) sulla tastiera (in modo che i tasti vengano inseriti nei fori della guarnizione).
- 43 6. Posizionare la cornice assemblata sullo strumento in modo che i tasti di gomma siano in corrispondenza dei fori della cornice.
- 43 ATTENZIONE: Uso delle viti
- 43 7. Utilizzando le quattro viti in dotazione (12), assemblare cornice e strumento. Fissare le viti nella parte posteriore dello strumento e stringerle a sufficienza per fissare cornice e strumento. NON STRINGERE IN MODO ECCESSIVO LE VITI.
- 43 Installazione a filo
- 43 Installare lo strumento a filo (vedi figura di seguito Montaggio a filo) come descritto di seguito:
- 43 1. Assemblare lo strumento e la cornice ribassata come descritto in Inserimento della cornice ribassata.
- 43 2. Assicurarsi che:
- 43 3. Fissare l’apposita mascherina in dotazione (fornita alla fine del manuale) nella posizione prescelta e segnare il foro per lo strumento e la cornice.
- 43 4. Praticare il foro (3) per lo strumento assemblato e la cornice, quindi togliere la mascherina.
- 43 5. Rimuovere la protezione dalla guarnizione adesiva (4) e fissare quest’ultima nella parte posteriore della cornice.
- 43 6. Fissare le due viti (1) negli appositi fori posti nella parte posteriore dello strumento.
- 43 7. Montare lo strumento assemblato, le viti e la guarnizione nel pannello.
- 44 8. Posizionare l’apposito supporto (6) e fissare il tutto con i dadi (5).
- 44 Montaggio su staffa
- 44 Installazione del trasduttore
- 45 Passaggio del cavo del trasduttore
- 45 Ogni tipo di trasduttore dispone di un cavo lungo 14 metri comprensivo di connettori che consentono il collegamento all’ST60+ Tridata. Il passaggio del cavo dipende dalla posizione del trasduttore e dello strumento. Forniamo di seguito alcune...
- 45 Collegamento dello strumento
- 45 Tipi di collegamento
- 45 L’ST60+ Tridata può essere collegato:
- 46 Montaggio dei nuclei in ferrite
- 46 Quando si collega un trasduttore di profondità a uno strumento ST60+ Tridata bisogna inserire il nucleo in ferrite vicino all’estremità finale dei cavi SeaTalk e trasduttore di velocità come segue:
- 46 1. Aprire il nucleo in ferrite e inserirlo attorno al cavo.
- 46 2. Posizionare il nucleo in ferrite il più vicino possibile alla fine del cavi (massimo a 300mm dall’estremità) e inserire una fascetta a entrambi i lati del nucleo per tenerlo fermo.
- 46 Collegamento del segnale
- 47 Collegamento dell’alimentazione
- 47 ATTENZIONE: Protezione alimentazione
- 47 Sistemi SeaTalk
- 48 Strumenti indipendenti
- 48 Per inserire un cavo di alimentazione:
- 48 1. Assicurarsi che la fonte di alimentazione sia disinserita. Se si utilizza una batteria 12V, accertarsi che il cavo di alimentazione non sia collegato alla batteria.
- 48 2. Portare il cavo dallo strumento a una fonte 12V c.c.
- 48 3. Se il cavo eccede in lunghezza la fonte di alimentazione:
- 48 4. Collegare lo schermo al terminale 0V dell’alimentazione.
- 48 5. Collegare il filo rosso tramite un interruttore/fusibile 3A al terminale +12V dell’alimentazione.
- 49 AVVERTENZA: Calibrazione
- 49 Conformità EMC
- 51 La calibrazione Utente consente di:
- 51 Per le procedure di calibrazione di profondità e velocità sono previste due sezioni separate. In entrambi i casi bisogna:
- 51 1. Accendere l’ST60+ Tridata.
- 51 2. Tenere premuti i tasti depth e speed per circa 2 secondi così da visualizzare la schermata iniziale di calibrazione Utente.
- 51 3. Eseguire le procedure di calibrazione per profondità e velocità.
- 52 Profondità
- 52 Per eseguire la calibrazione della profondità:
- 52 1. Quando è visualizzata la schermata iniziale della calibrazione Utente premere il tasto depth.
- 52 2. Facendo riferimento al diagramma Calibrazione Utente- Profondità eseguire la procedura di calibrazione. Utilizzare il tasto depth per scorrere le schermate e i tasti trip e reset per impostare i valori desiderati.
- 53 Unità di misura
- 53 Offset della profondità
- 53 La profondità viene calcolata dal trasduttore al fondale. Tuttavia è possibile utilizzare la schermata Offset della profondità perché la lettura avvenga dalla chiglia o dalla linea di galleggiamento. A questo scopo è necessario sapere la dist...
- 53 Impostare il valore di offset
- 53 AVVERTENZA: Usare il valore corretto di offset
- 54 Blocco allarme di minima
- 54 Velocità
- 54 Nella Calibrazione Utente è possibile:
- 54 Per eseguire la calibrazione della velocità:
- 54 1. Quando è visualizzata la schermata iniziale della calibrazione Utente premere il tasto speed.
- 54 2. Facendo riferimento al diagramma Calibrazione Utente- Velocità eseguire la procedura di calibrazione. Utilizzare il tasto speed per scorrere le schermate e i tasti trip e reset per impostare i valori desiderati (a eccezione della schermata...
- 55 Unità di misura della velocità
- 56 Selezione dell’approssimazione della velocità
- 56 Selezione dell’unità di misura della distanza totale
- 56 Selezione della velocità corretta
- 56 Impostare la velocità (corrente) visualizzata utilizzando uno dei seguenti metodi:
- 56 Regolazione in base alla SOG
- 56 Regolazione manuale del fattore di calibrazione
- 57 Selezione dell’unità di misura della temperatura
- 57 Calibrazione della temperatura
- 57 Segnale acustico
- 57 Uscire dalla calibrazione Utente
- 57 La schermata calibrazione Intermedia consente di:
- 58 Per selezionare lo stato dello strumento:
- 58 1. Premere il tasto depth per selezionare la schermata Stato Strumento.
- 58 2. Premere contemporaneamente i tasti trip e reset per attivare il modo di regolazione della profondità e quindi utilizzare rispettivamente i tasti trip e reset per selezionare lo stato desiderato: YES (funzionamento master); NO (ripetitore).
- 58 3. Premere contemporaneamente i tasti trip e reset per disattivare il modo di regolazione.
- 58 Calibrazione della velocità
- 59 Per eseguire la calibrazione della velocità, attivare la procedura di calibrazione Intermedia e utilizzare il tasto speed per attivare la schermata Tratto calibrazione (vedi foglio 1 del diagramma Calibrazione della velocità). Procedere come segue:
- 59 1. Quando è visualizzata la schermata Tratto calibrazione, premere contemporaneamente i tasti trip e reset per attivare il modo di regolazione nel quale la lunghezza del tratto visualizzata risulta lampeggiante.
- 59 2. Impostare la lunghezza del tratto di calibrazione, utilizzando il tasto trip per aumentare o il tasto reset per diminuirla. Il valore può essere impostato tra 0,25 e 2,50.
- 59 3. Premere contemporaneamente i tasti trip e reset per iniziare la calibrazione della velocità. Viene visualizzata la schermata Stato Cal. La scritta nella parte inferiore dello schermo si alterna tra Strt1 e il fattore di calibrazione (CF) c...
- 59 4. Percorrere il tratto di andata e mentre si passa il punto di inizio premere il tasto speed: nella parte inferiore dello schermo compare la scritta out. I valori visualizzati aumenteranno con il procedere del tratto.
- 61 5. Al termine del tratto, premere nuovamente il tasto speed in modo che:
- 61 6. Girare l’imbarcazione e iniziare il tratto di ritorno premendo il tasto speed: la scritta rEtrn smette di lampeggiare e il valore visualizzato inizia ad aumentare.
- 61 7. Terminato il tratto di ritorno, premere il tasto speed. A questo punto:
- 61 8. Procedere come segue:
- 62 i. Premere il tasto speed per iniziare il secondo tratto di calibrazione (vedi foglio 2 del diagramma Calibrazione della velocità).
- 62 ii. Usare la procedura descritta dal punto 4 al punto 7. Al termine di questo secondo tratto nella parte inferiore dello schermo la scritta END si alterna con il nuovo fattore di calibrazione.
- 62 iii. Premere il tasto speed per uscire da Calibrazione velocità e ritornare alla schermata Stato dello strumento.
- 62 Uscire da calibrazione Intermedia
- 62 La calibrazione Dealer consente di impostare i seguenti parametri:
- 62 Attivazione/disattivazione di calibrazione Utente
- 63 Fonte dati di velocità (SOG on/off)
- 64 Impostazione risposta
- 64 Modo Boat show
- 64 ATTENZIONE: NON attivare il modo Boat Show
- 64 Impostazioni predefinite
- 64 Uscire da calibrazione Dealer