advertisement
Outras definições (Config.)
Esta seção explica os itens de menu que você pode usar para configurar as definições e realizar outras operações tanto no modo REC como no modo PLAY.
Para as informações sobre as operações nos menus, consulte a página 64.
Exbição do painel de controle no modo REC (R Painel)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * R Painel
Use as definições abaixo para mostrar ou ocultar o painel de controle, e para selecionar os ícones que aparecem no painel de controle.
Mostrar
Exibe o painel de controle. Todos os ícones de definição da câmera são limpados da imagem exibida enquanto o painel de controle está sendo exibido.
Ocultar
Desativa a exibição do painel de controle.
Esta definição o ajuda a ver mais da imagem quando a razão de aspecto de 16:9 está selecionada. Certas definições da câmera são indicadas por ícones na imagem.
• Todas as capturas de tela neste manual mostram o que aparece enquanto
“Mostrar” está selecionado para a definição acima.
150
Outras definições (Config.)
Seleção de um layout do monitor no modo PLAY
(Exibição P)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * P Exibição
As definições do layout do monitor no modo PLAY permitem-lhe selecionar como as imagens são mostradas no monitor.
Amplo
Com esta definição, a imagem exibida é do tamanho máximo possível de forma que a imagem inteira seja exibida horizontalmente.
Com algumas razões de aspecto, a parte superior e inferior da imagem será cortada.
4:3
100% da imagem é sempre visível. Com algumas razões de aspecto, podem aparecer faixas pretas na parte superior e inferior, ou à esquerda e direita da imagem.
151
Outras definições (Config.)
Ajuste do brilho do monitor (Tela)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Tela
Você pode alterar o brilho do monitor.
Auto 1 ou
Auto 2
+2
+1
0
Com esta definição, a câmera detecta os níveis de claridade disponiveis e ajusta o brilho do monitor automaticamente conforme as circunstâncias.
• A definição Auto 2 ajusta para uma definição mais brilhante do que
Auto 1.
Um brilho maior que +1, que deixa a tela mais fácil de ver. Esta definição consome mais energia.
Definição de brilho para uso ao ar livre, etc. O brilho é maior que 0.
Brilho normal do monitor para uso em interiores, etc.
Desativação da comunicação do cartão Eye-Fi (Eye-Fi)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Eye-Fi
Selecione “Desligado” para desativar a comunicação do cartão Eye-Fi (página 139).
152
Outras definições (Config.)
Configuração das definições dos sons da câmera (Sons)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Sons
Som inicial
Meio-disp.
Disparador
Operação
Especifica o som inicial.
Som 1 - 5: Sons incorporados (1 a 5)
Desligado: Som desativado
Operação (
Repr. (
=
)
=
)
Especifica o volume do som. Esta definição também é usada
como o nível do áudio durante a saída de vídeo (página 94).
Especificação o volume da saída do áudio de filme e de foto com áudio. Esta definição do volume não é usada durante a saída de vídeo (da porta USB/AV).
• A definição do nível de volume de 0 silencia a saída do som.
Configuração da imagem inicial (Tela inicial)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Tela inicial
Exiba a imagem que deseja usar como sua imagem inicial e, em seguida, selecione
“Ligado”.
• A imagem inicial não aparece quando você liga a câmera pressionando [p]
(PLAY).
• Você pode especificar uma foto gravada como a imagem inicial, ou você pode usar a imagem inicial especial fornecida na memória incorporada da câmera.
• Se você selecionar uma foto com áudio como a imagem inicial, o áudio não será reproduzido no início.
• A formatação da memória incorporada (página 161) apaga a definição atual da
imagem da tela inicial.
153
Outras definições (Config.)
Especificação da regra de geração dos números seriais dos nomes dos arquivos (Nº arquivo)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Nº arquivo
Use o seguinte procedimento para especificar a regra que controla a geração dos
números seriais usados para os nomes dos arquivos (página 140).
Contínuo
Reset
Diz à câmera para memorizar o último número de arquivo usado. Um novo arquivo será nomeado com o próximo número seqüencial, mesmo que os arquivos tenham sido apagados ou se um cartão de memória vazio tenha sido colocado. Se for colocado um cartão de memória que já contenha arquivos armazenados nele, e o número seqüencial mais alto nos nomes dos arquivos existentes for superior ao número seqüencial mais alto memorizado pela câmera, a numeração dos novos arquivos começará pelo número seqüencial mais alto dos nomes dos arquivos existentes mais 1.
Reinicia o número serial a partir de 0001 toda vez que todos os arquivos forem apagados ou quando o cartão de memória for substituído por um em branco. Se for colocado um cartão de memória que já contenha arquivos armazenados nele, a numeração dos novos arquivos começará pelo número seqüencial mais alto dos nomes dos arquivos existentes mais 1.
154
Outras definições (Config.)
Configuração das definições da hora mundial (Hora mundial)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Hora mundial
Você pode usar a tela da hora mundial para exibir a hora atual num fuso horário que seja diferente da sua cidade local quando estiver de viagem, etc. A hora mundial exibe a hora atual em 162 cidades em 32 fusos horários ao redor do globo.
1.
Use [8] e [2] para selecionar “Mundial” e, em seguida, pressione [6].
• Para alterar a área geográfica e a cidade para a hora onde normalmente usa a câmera, selecione “Local”.
2.
Use [8] e [2] para selecionar “Cidade” e, em seguida, pressione [6].
• Para configurar a definição “Mundial” para o horário de verão, use [8] e [2] para selecionar “Hora verão” e, em seguida, selecione “Ligado”. O horário de verão é usado em algumas regiões geográficas para avançar a hora atual em uma hora durante os meses de verão.
3.
Use [8], [2], [4] e [6] para selecionar a área geográfica desejada e,
em seguida, pressione [SET].
4.
Use [8] e [2] para selecionar a cidade desejada e, em seguida,
pressione [SET].
5.
Pressione [SET].
• Antes de fazer as definições da hora mundial, certifique-se de que a definição da cidade local seja o lugar onde você mora ou usa normalmente a câmera. Se não for, selecione “Local” na tela no passo 1 e faça as definições da cidade local, data
e hora conforme seja necessário (página 156).
155
Outras definições (Config.)
B
Impressão da hora nas fotos (Impr. hora)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Impr. hora
Você pode configurar a câmera para imprimir somente a data de gravação, ou a data e a hora no canto inferior direito de cada foto.
• Uma vez que a data e a hora sejam impressas numa foto, elas não podem ser editadas nem apagadas.
Exemplo: 19 de dezembro de 2009, 13:25
Data
Data e Hora
Desligado
2009/12/19
2009/12/19 1:25pm
Nenhuma impressão da data e/ou hora
• Mesmo que você não estampe a data e/ou hora com a impressão da hora, você poderá fazê-lo posteriormente usando a função DPOF ou algum aplicativo de
• O zoom digital é desativado enquanto a impressão da data está ativada.
• A impressão da data não é possível para os seguintes tipos de imagens.
– As imagens gravadas com certas cenas BEST SHOT (Foto dinâmica, Foto ID,
Cartões de visita e documentos, Quadro branco, etc.)
Definição do relógio da câmera (Ajuste)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Ajuste
[8] [2] Altera a definição na localização do cursor.
[4] [6] Move o cursor entre as definições.
[BS] (^) Alterna entre o formato de 12 horas e 24 horas.
Quando as definições da data e da hora estiverem como quiser, pressione [SET] para aplicá-las.
• Você pode especificar uma data de 2001 a 2049.
• Certifique-se de selecionar sua cidade local (página 155) antes de definir a hora e
a data. Se você definir a hora e a data com a cidade errada selecionada para sua cidade local, as horas e as datas de todas as cidades da hora mundial (página
156
Outras definições (Config.)
Especificação do estilo da data (Estilo data)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Estilo data
Você pode selecionar entre três estilos de data diferentes.
Exemplo: 19 de dezembro de 2009
AA/MM/DD
DD/MM/AA
MM/DD/AA
09/12/19
19/12/09
12/19/09
• Esta definição também afeta o formato da data do painel de controle como
AA/MM/DD ou MM/DD/AA: MM/DD
DD/MM/AA: DD/MM
Especificação do idioma de exibição (Idioma)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Language
.
Especifique o idioma de exibição desejado.
1
Selecione a guia na direita.
2
Selecione “Language”.
3
Selecione o idioma desejado.
1
23
157
Outras definições (Config.)
Especificação da tela inicial do modo de dados (Ver DADOS)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Ver DADOS
Consulte a página 147 para maiores detalhes.
Configuração das definições do estado de descanso
(Descanso)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Descanso
Esta função apaga o monitor toda vez que nenhuma operação da câmera é realizada dentro de um período de tempo predeterminado. Pressione qualquer botão para fazer que o monitor se acenda de novo.
Definições do tempo de disparo: 30 seg, 1 min, 2 min, Desligado (O descanso é desativado quando “Desligado” é selecionado.)
• O descanso é desativado em qualquer uma das seguintes condições.
– No modo PLAY
– Enquanto a câmera estiver conectada a um computador ou outro dispositivo
– Durante um show de slides
– Durante o modo de espera da obturação automática
– Durante a gravação ou reprodução da gravação de voz
– Durante a gravação e reprodução de filme
• Quando tanto a função de descanso como a de desligamento automático estiverem ativadas, o desligamento automático tem prioridade.
158
Outras definições (Config.)
Configuração das definições do desligamento automático
(Desl. Auto)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Desl. Auto
O desligamento automático desliga a câmera se nenhuma operação da câmera for realizada dentro de um período de tempo predeterminado.
Definições do tempo de disparo: 1 min, 2 min, 5 min (O tempo de disparo é sempre 5 minutos no modo PLAY.)
• O desligamento automático é desativado em qualquer uma das seguintes condições.
– Enquanto a câmera estiver conectada a um computador ou outro dispositivo
– Durante um show de slides
– Durante a gravação ou reprodução da gravação de voz
– Durante a gravação e reprodução de filme
Configuração das definições [r] e [p] (REC/PLAY)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * REC/PLAY
Ligar
Ligar/desligar
Desativar
A câmera é ligada toda vez que [ r
] (REC) ou [ p
] (PLAY) é pressionado.
A câmera é ligada ou desligada toda vez que [ r
] (REC) ou [ p
]
(PLAY) é pressionado.
A câmera não é ligada nem desligada quando [ r
] (REC) ou
[ p
] (PLAY) é pressionado.
• Com a definição “Ligar/desligar”, a câmera é desligada quando você pressiona
[ r
] (REC) no modo REC ou [ p
] (PLAY) no modo PLAY.
• Altere esta definição para qualquer coisa exceto “Desativar” antes de conectar a um televisor para a visualização de imagens.
159
Outras definições (Config.)
Configuração das definições do protocolo USB (USB)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * USB
Você pode usar o procedimento a seguir para selecionar o protocolo de comunicação
USB que é usado para intercambiar dados com um computador, impressora ou outro dispositivo externo.
Mass
Storage
PTP
(PictBridge)
Selecione esta definição quando conectar a um computador
(páginas 125, 134). Com esta definição, o computador reconhece a
câmera como um dispositivo de armazenamento externo. Use esta definição para a transferência normal de imagens da câmera para um computador.
Selecione esta definição quando conectar a uma impressora que
suporta PictBridge (página 118). Esta configuração simplifica a
transferência de dados de imagem para o dispositivo conectado.
Seleção da razão de aspecto e sistema de saída de vídeo
(Saída víd.)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Saída víd.
Você pode usar o procedimento descrito nesta seção para selecionar NTSC ou PAL como o sistema de saída de vídeo. Você também pode especificar uma razão de aspecto de 4:3 ou 16:9.
NTSC
Sistema de vídeo usado no Japão, Estados Unidos e outros países
PAL
Sistema de vídeo usado na Europa e outras áreas
4:3
16:9
Razão de aspecto de tela de TV normal
Razão de aspecto de tela ampla
• Selecione a razão de aspecto (4:3 ou 16:9) que corresponda ao tipo de TV que planeja usar. As imagens não serão exibidas corretamente se você selecionar uma razão de aspecto errada.
• As imagens não serão exibidas corretamente a menos que a definição da saída do sinal de vídeo corresponda ao sistema de sinal de vídeo do televisor ou outro equipamento de vídeo que será usado.
• As imagens não podem ser exibidas corretamente num televisor ou equipamento de vídeo que não seja NTSC ou PAL.
160
Outras definições (Config.)
Formatação da memória incorporada ou de um cartão de memória (Formato)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Formato
Se houver um cartão de memória colocado na câmera, esta operação formatará o cartão de memória. Ela formatará a memória incorporada se não houver um cartão de memória colocado.
• A operação de formatação apaga todo o conteúdo do cartão de memória ou da memória incorporada. Ela não pode ser desfeita. Certifique-se de que não precisa mais dos dados atualmente no cartão de memória ou memória incorporada antes de iniciar a formatação.
• A formatação da memória incorporada também apaga os seguintes dados.
– Imagens protegidas
– Configurações do usuário de BEST SHOT
– Tela inicial
• A formatação de um cartão de memória apaga os seguintes dados.
– Imagens protegidas
• Certifique-se de que a bateria da câmera esteja suficientemente carregada antes de iniciar uma operação de formatação. A formatação pode não ser realizada corretamente e a câmera pode parar de funcionar normalmente se a energia da câmera falhar durante o progresso da formatação.
• Nunca abra a tampa do compartimento da bateria durante o progresso da formatação. Fazer isso pode fazer que a câmera pare de funcionar normalmente.
Reinicialização da câmera às seleções de fábrica (Reset)
Procedimento
[MENU] * Guia Config. * Reset
Consulte a página 177 para maiores detalhes sobre as seleções iniciais de fábrica da
câmera.
As definições abaixo não são reinicializadas.
Definições da hora mundial, definições do relógio, estilo da data, idioma de exibição, saída de vídeo
161
Outras definições (Config.)
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 2 Desembalagem
- 3 Leia isto primeiro!
- 4 Sumário
- 9 Guia geral
- 10 Conteúdo do monitor
- 13 Fundamentos de iniciação rápida
- 13 O que é uma câmera digital?
- 14 O que você pode fazer com a sua câmera CASIO
- 15 Antes de usar a câmera, carregue sua bateria.
- 15 Para carregar a bateria
- 17 Para colocar a bateria
- 19 Configuração das definições básicas na primeira vez que ligar a câmera
- 20 Preparação de um cartão de memória
- 20 Cartões de memória suportados
- 21 Para colocar um cartão de memória
- 22 Para formatar (inicializar) um novo cartão de memória
- 23 Maneira de ligar e desligar a câmera
- 23 Para ligar a câmera
- 23 Para desligar a câmera
- 24 Para tirar uma foto
- 27 Sujeição adequada da câmera
- 28 Visualização de fotos
- 29 Apagamento de imagens
- 29 Para apagar um único arquivo
- 29 Para apagar todos os arquivos
- 30 Precauções ao tirar fotos
- 30 Restrições do foco automático
- 31 Tutorial para fotografar
- 31 Uso do painel de controle
- 32 Especificações dos itens do painel de controle
- 33 Alteração do tamanho da imagem (Tamanho)
- 36 Uso do flash (Flash)
- 38 Especificação da área de foco automático (Área AF)
- 39 Otimização do brilho da imagem (Iluminação)
- 40 Uso da obturação contínua (Contínuo)
- 41 Especificação do método para armazenar as imagens de obturação contínua
- 43 Uso da detecção de rosto (Detecção rosto)
- 45 Fotografia com o modo de maquilagem (Maquilagem)
- 46 Correção do brilho da imagem (Desloc. EV)
- 47 Alteração do estilo da data/hora do painel de controle
- 47 Fotografia com zoom
- 48 Ponto de mudança entre zoom ótimo e zoom digital
- 50 Gravação de imagens de filme e áudio
- 50 Para gravar um filme
- 52 Uso de filme pré-gravado
- 53 Gravação de uma foto durante uma filmagem
- 53 Gravação de áudio apenas (Gravação de voz)
- 54 Para reproduzir uma gravação de áudio
- 55 Uso de BEST SHOT
- 55 O que é BEST SHOT?
- 55 Algumas cenas de amostra
- 55 Para tirar uma foto com BEST SHOT
- 58 Criação das suas configurações BEST SHOT pessoais
- 59 Gravação com AUTO BEST SHOT
- 60 Para tirar fotos de identificação
- 61 Gravação de imagens de cartões de visita e documentos
- 62 Gravação de um auto-retrato
- 63 Isolamento de temas em movimento (Imagem em movimento múltiplo)
- 64 Definições avançadas
- 64 Uso dos menus na tela
- 66 Definições do modo REC (REC)
- 66 Seleção de um modo de foco (Foco)
- 69 Uso da obturação contínua (Contínuo)
- 70 Uso do disparador automático (Dispar. auto)
- 71 Uso da obturação automática (Obturação automática)
- 75 Fotografia com detecção de rosto (Detecção rosto)
- 75 Redução dos efeitos do movimento da câmera e do tema (Anti-vibração)
- 76 Especificação da área de foco automático (Área AF)
- 76 Uso da luz auxiliar do foco automático (Luz aux. AF)
- 77 Mudança da forma do quadro de foco (Quadro de foco)
- 78 Ativação ou desativação do zoom digital (Zoom digital)
- 78 Atribuição de funções às teclas [<] e [>] (Tecla D/E)
- 79 Gravação com obturação rápida (Obt. rápida)
- 80 Exibição da grade na tela (Grade)
- 80 Ativação da revisão da imagem (Revisar)
- 80 Uso da ajuda de ícone (Ajuda de ícone)
- 81 Configuração das definições iniciais ao ligar a câmera (Memória)
- 82 Definições da qualidade da imagem (Qualidade)
- 82 Especificação do tamanho da foto (Tamanho)
- 82 Especificação da qualidade de foto (Qualidade (Foto))
- 83 Especificação da qualidade da imagem de filme (Qualidade (Filme))
- 83 Correção do brilho da imagem (Desloc. EV)
- 84 Controle do balanço do branco (Bal. branco)
- 85 Especificação da sensibilidade ISO (ISO)
- 86 Especificação do modo de fotometria (Fotometria)
- 86 Otimização do brilho da imagem (Iluminação)
- 87 Uso dos filtros de cor incorporados (Filtro de cor)
- 87 Controle da nitidez da imagem (Nitidez)
- 87 Controle da saturação da cor (Saturação)
- 87 Ajuste do constraste da imagem (Contraste)
- 87 Especificação da intensidade do flash (Intens. flash)
- 88 Visualização de fotos e filmes
- 88 Visualização de fotos
- 88 Visualização de um filme
- 89 Visualização de imagens de obturação contínua
- 90 Apagamento de imagens de obturação contínua
- 91 Divisão de um grupo de obturação contínua
- 92 Zoom de uma imagem na tela
- 93 Exibição do menu de imagem
- 93 Exibição de imagens na tela do calendário
- 94 Visualização de fotos e filmes na tela de um televisor
- 96 Uso da roleta de imagens
- 97 Outras funções de reprodução (PLAY)
- 97 Reprodução de um show slides na câmera (Show slides)
- 98 Armazenamento de música do seu computador na memória da câmera
- 100 Arranjo das fotos com layout (Layout)
- 101 Criação de uma foto de fotogramas de um filme (MOTION PRINT)
- 102 Edição de um filme na câmera (Edição filme)
- 104 Otimização do brilho da imagem (Iluminação)
- 104 Uso da correção de olhos vermelhos (Olhos vermelhos)
- 105 Ajuste do balanço do branco (Bal. branco)
- 106 Ajuste do brilho de uma foto existente (Brilho)
- 106 Correção da distorção trapezoidal (Dist. trapez.)
- 107 Uso da correção das cores para corrigir as cores de uma foto antiga (Correção cores)
- 108 Seleção de imagens para impressão (Impr. DPOF)
- 108 Proteção de um arquivo contra apagamento (Proteção)
- 109 Edição da data e da hora de uma imagem (Data/Hora)
- 109 Rotação de uma imagem (Rotação)
- 110 Redimensionamento de uma foto (Redimensionar)
- 110 Recorte de uma foto (Recorte)
- 111 Adição de áudio a uma foto (Dublagem)
- 112 Para reproduzir o áudio de uma foto
- 113 Cópia de arquivos (Copiar)
- 114 Foto dinâmica
- 114 Para criar a imagem de um tema a ser inserido (Foto dinâmica)
- 116 Inserção de um tema numa imagem de fundo (Foto dinâmica)
- 117 Impressão
- 117 Impressão de fotos
- 118 Conexão direta a uma impressora compatível com PictBridge
- 120 Uso de DPOF para especificar as imagens a serem impressas e o número de cópias
- 123 Uso da câmera com um computador
- 123 Coisas que você pode fazer com um computador...
- 124 Uso da câmera com um computador Windows
- 125 Visualização e armazenamento de imagens num computador
- 129 Reprodução de filmes
- 129 Carregamento de arquivos de filme em YouTube
- 131 Transferência de imagens do seu computador para a memória da câmera
- 133 Visualização da documentação do usuário (Arquivos PDF)
- 133 Registro do usuário
- 134 Uso da câmera com um Macintosh
- 134 Conexão da câmera a um computador e armazenamento de arquivos
- 137 Transferência automática de imagens e gerência das mesmas no seu Macintosh
- 137 Reprodução de um filme
- 138 Visualização da documentação do usuário (Arquivos PDF)
- 138 Registro do usuário
- 139 Uso de um cartão de memória SD sem fio Eye-Fi para transferir imagens (Eye-Fi)
- 140 Arquivos e pastas
- 141 Dados de um cartão de memória
- 143 Transferência de dados de documentos de um computador para a câmera
- 143 Transferência de dados de documentos para a câmera
- 143 Transferência de dados desde um computador com Windows
- 145 Transferência de dados desde um Macintosh
- 146 Para ver as imagens de documentos na câmera
- 148 Gerência dos dados de documento na câmera
- 148 Proteção dos dados de documento
- 148 Apagamento dos dados de documento
- 150 Outras definições (Config.)
- 150 Exbição do painel de controle no modo REC (_ Painel)
- 151 Seleção de um layout do monitor no modo PLAY (Exibição >)
- 152 Ajuste do brilho do monitor (Tela)
- 152 Desativação da comunicação do cartão Eye-Fi (Eye-Fi)
- 153 Configuração das definições dos sons da câmera (Sons)
- 153 Configuração da imagem inicial (Tela inicial)
- 154 Especificação da regra de geração dos números seriais dos nomes dos arquivos (Nº arquivo)
- 155 Configuração das definições da hora mundial (Hora mundial)
- 156 Impressão da hora nas fotos (Impr. hora)
- 156 Definição do relógio da câmera (Ajuste)
- 157 Especificação do estilo da data (Estilo data)
- 157 Especificação do idioma de exibição (Idioma)
- 158 Especificação da tela inicial do modo de dados (Ver DADOS)
- 158 Configuração das definições do estado de descanso (Descanso)
- 159 Configuração das definições do desligamento automático (Desl. Auto)
- 159 Configuração das definições [_] e [>] (REC/PLAY)
- 160 Configuração das definições do protocolo USB (USB)
- 160 Seleção da razão de aspecto e sistema de saída de vídeo (Saída víd.)
- 161 Formatação da memória incorporada ou de um cartão de memória (Formato)
- 161 Reinicialização da câmera às seleções de fábrica (Reset)
- 162 Configuração das definições do monitor
- 162 Uso do histograma na tela para verificar a exposição
- 163 Como usar o histograma
- 164 Apêndice
- 164 Precauções durante o uso
- 172 Fornecimento de energia
- 172 Carga
- 172 Para trocar a bateria
- 173 Precauções relativas às baterias
- 173 Uso da câmera em outro país
- 174 Uso de um cartão de memória
- 174 Para trocar o cartão de memória
- 176 Requisitos do sistema do computador para o software incluído
- 177 Reinicialização das seleções iniciais de fábrica
- 180 Quando as coisas não vão bem...
- 180 Localização e solução de problemas
- 185 Mensagens exibidas
- 188 Número de fotos/Tempo de gravação de filme/ Tempo de gravação de voz
- 190 Especificações