KORZYSTANIE Z TELEWIZORA. LG 42LK530, 60PZ250, 42LV355C, 60PV250, 42PT353, 42PW451, 47LV4500, 42PT351, 47LW5400, 47LW450N

30

KORZYSTANIE Z TELEWIZORA

KORZYSTANIE Z TE-

LEWIZORA

Podłączanie anteny

W celu oglądania programów do telewizora należy podłączyć antenę zgodnie z opisem zamieszczonym poniżej.

Aby zapobiec uszkodzeniu urządzeń, nie wolno podłączać przewodów zasilających przed zakończeniem podłączania urządzeń.

Podłącz telewizor do ściennego gniazdka antenowego za pomocą przewodu antenowego RF (o oporności 75 Ω).

Ścienne gniazdo antenowe

UWAGA y y należy ustawić antenę w prawidłowym kierunku.

y y małą moc, konieczne może być zainstalowanie wzmacniacza sygnału antenowego y w celu uzyskania lepszej jakości obrazu.

y obrazu jest słaba, skieruj antenę w odpowiednim kierunku.

y y dostarczane w zestawie.

Włączanie telewizora po raz pierwszy

W momencie włączenia telewizora po raz pierwszy jest wyświetlane menu ustawień początkowych.

Na tym ekranie należy wybrać język i dostosować podstawowe ustawienia.

1

Podłącz przewód zasilający do gniazdka sieciowego.

2

W trybie gotowości naciśnij przycisk (

ZASILA-

NIE). Telewizor zostanie włączony.

Przy pierwszym uruchomieniu telewizora zostanie wyświetlony ekran ustawień początkowych.

UWAGA y y

Reset ustawień fabr. znajduje się również w menu OPCJE dostępnym na ekranie menu głównych.

3

Postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, dostosuj ustawienia telewizora do swoich preferencji.

Język



Ustawienia trybu



Wskaźnik zasilania



Umożliwia wybór języka menu ekranowych.

Włącza tryb emisji Dom.

Umożliwia określenie ustawień wskaźnika zasilania.

(funkcja jest dostępna po wyborze opcji Dom w menu

Ustawienia trybu Dom i tylko dla telewizorów LED LCD)

Kraj



Str. czas.



Ustaw hasło



Strojenie automatyczne

Umożliwia wybór kraju dla menu ekranowych. (dostępność funkcji zależy od modelu)

Umożliwia wybór strefy czasowej i opcji czasu letniego.

(jeżeli wybrany kraj to Rosja)

Umożliwia ustawienie hasła.

(Jeżeli wybrany kraj to

Francja)

Umożliwia automatyczne wyszukanie i zapisanie dostępnych programów.


31

UWAGA y y cyfrowej nie został jeszcze ustalony, niektóre funkcje związane z obsługą telewizji cyfrowej (DTV) mogą nie działać, gdyż są zależne od dostępnych na danym obszay rze usług cyfrowych.

y cyfry 1234, a nie 0000.

4

Po skonfigurowaniu wszystkich ustawień podstawowych naciśnij przycisk OK.

UWAGA y y wień początkowych, ekran ten będzie pojawiał się ponownie, przy każdym włąy czeniu odbiornika. y przez dłuższy czas, odłącz przewód zasilający od gniazdka ściennego.

5

Aby wyłączyć telewizor, naciśnij przycisk

( ZASILANIE).

Oglądanie telewizji

1

W trybie gotowości naciśnij przycisk (

ZASI-

LANIE). Telewizor zostanie włączony.

2

Naciśnij przycisk INPUT (ŹRÓDŁO) i wybierz opcję Antena.

3

Aby wyłączyć telewizor, naciśnij przycisk

( ZASILANIE).

Telewizor przełączy się w tryb czuwania.

Zarządzanie programami

Automatyczna konfiguracja programów

Wybieranie źródła sygnału

Antena

Dzięki tej funkcji odbiornik automatycznie znajdzie i zapisze wszystkie dostępne programy.

Po uruchomieniu funkcji automatycznego strojenia programów wszystkie poprzednio zapisane programy zostaną skasowane.

1

Naciśnij przycisk HOME na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić ekran „Menu główne”.

2

Korzystając z przycisków nawigacji pilota przejdź do menu USTAWIENIA, a następnie naciśnij przycisk OK.

3

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do opcji

Strojenie automatyczne i naciśnij przycisk

OK.

4


Antena i naciśnij przycisk OK.

5

Wybierz opcję Start. Rozpocznie się automatyczne strojenie.

Telewizor automatycznie wyszuka i zapisze dostępne programy.

6

Po zakończeniu naciśnij przycisk EXIT (WYJ-

ŚCIE).

Po powrocie do poprzedniego menu naciśnij przycisk BACK (WSTECZ).

UWAGA y y

Jeśli podczas wyszukiwania telewizor natrafi na zablokowany program, zostanie wyświetlony monit o podanie hasła dostępu do tego programu.

y y

Pamięć telewizora może pomieścić do 1000 programów. Faktyczna liczba programów, jaką można zapisać, zależy od siły sygnału poszczególnych y kanałów.

y

Numerowanie automatyczne: umożliwia określenie, czy w ramach strojenia mają być używane nuy mery programów wysyłane przez stacje nadawcze.

y

Gdy w menu Kraj zostanie zaznaczona pozycja

Włochy, w przypadku pojawienia się wyskakującego okienka sygnalizującego konflikt programów po użyciu opcji Strojenie automatyczne należy wybrać y jednego z nadawców, aby zlikwidować konflikt.

y

W następujących krajach można korzystać z trybu telewizji kablowej DVB: Niemcy, Holandia,

Szwecja, Szwajcaria, Dania, Austria, Finlandia,

Norwegia, Słowenia, Węgry, Ukraina, Irlandia, Polska, Rumunia, Hiszpania, Bułgaria, Rosja, Litwa,

Estonia i Łotwa, Czechy. (Lista krajów, w których funkcja jest obsługiwana, może stopniowo ulegać rozszerzeniu).

y y

W następujących krajach korzystanie z telewizji cyfrowej jest niemożliwe: Bośnia, Kazachstan (dotyczy jedynie telewizorów plazmowych).

32



Kablowa

1


2


3


Strojenie automatyczne i naciśnij przycisk

OK.

4


Kablowa i naciśnij przycisk OK.

5


Comhem lub Inni operatorzy i naciśnij przycisk OK.

6

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do ustawienia

Szybki lub Pełny i naciśnij przycisk OK.

7

Naciskając przyciski nawigacji lub przyciski numeryczne, przewijaj pozycje i dokonuj niezbędnych korekt (nie dotyczy trybu pełnego). Po wybraniu każdej docelowej wartości naciskaj przycisk OK.

8

Wybierz opcję Start. Rozpocznie się automatyczne strojenie.

Telewizor automatycznie wyszuka i zapisze dostępne programy.

9

Gdy skończysz, naciśnij przycisk EXIT (WYJ-

ŚCIE).


UWAGA y y na zablokowany program, zostanie wyświetlony monit o podanie hasła dostępu do tego y programu. y

Kablowa wyświetlanie i wygląd ekranu wyboru operatora usługi kablowej zależy od kraju. (Z wyjątkiem modeli 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,

19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C ,

32/37/42LK469C, 32/37/42/47LV369C , y

22/26/32LK336C, 32/37/42LK456C) y wybrać operatora usługi jest wyświetlane w 3 przypadkach: w czasie wchodzenia do menu ustawień początkowych, po zmianie z opcji

Antena na Kablowa oraz w czasie otwierania menu po zmianie wartości ustawienia

Kraj. (Z wyjątkiem modeli 22/26/32LK335C,

32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C,

32/37/42/47LV355C , 32/37/42LK469C,

32/37/42/47LV369C , 22/26/32LK336C,

32/37/42LK456C) y y wienia Operator usługi w innych przypadkach niż 3 powyższe, wybierz kolejno opcje Ustawienia-

>

Ustawienia cyfrowej telewizji

kablowej-> Operator usługi. (Z wyjątkiem modeli 22/26/32LK335C,

32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C,

32/37/42/47LV355C , 32/37/42LK469C,

32/37/42/47LV369C , 22/26/32LK336C, y

32/37/42LK456C) y

(Comhem, Canal Digital), Dania (YouSee,

Canal Digital, Stofa), Norwegia (Canal

Digital), Holandia (Ziggo, UPC Digitaal),

Ukraina (Volia-Cable), Niemcy (KDG),

Szwajcaria (CableCom, UPC), Austria

(UPC Digital), Węgry (UPC Digital),

Irlandia (UPC Digital), Polska (UPC

Digital), Rumunia (UPC Digital), Rosja

(OnLime) (lista może być uzupełniana).

(Z wyjątkiem modeli 22/26/32LK335C,

32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C,

32/37/42/47LV355C , 32/37/42LK469C,

32/37/42/47LV369C , 22/26/32LK336C, y

32/37/42LK456C) y chcesz korzystać, nie jest wyświetlana, wybierz opcję Inni operatorzy. (Z wyjątkiem modeli 22/26/32LK335C,

32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C,

32/37/42/47LV355C , 32/37/42LK469C,

32/37/42/47LV369C , 22/26/32LK336C, y

32/37/42LK456C) y

Inni opera-

torzy lub w wybranym kraju obsługiwani są jedynie

inni operatorzy, przeszukanie wszystkich kanałów może potrwać dłużej albo nie wszystkie kanały zostaną znalezione. (Z wyjątkiem modeli 22/26/32LK335C,

32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C,

32/37/42/47LV355C , 32/37/42LK469C,

32/37/42/47LV369C , 22/26/32LK336C, y

32/37/42LK456C) y ne, wykonaj poniższe czynności:

1. Wybierz kolejno: USTAWIENIA -> Strojenie

automatyczne -> Kablowa -> Ustawienia

2. W opcji Home Tuning zmień wartość z Wył na

Wł.

3. Wprowadź dodatkowe parametry, takie jak częstotliwość, szybkość symboli, modulacja oraz identyfikator sieci. (Powyższe informacje można uzyskać od operatora sieci kablowej).

Do szybkiego i prawidłowego wyszukiwania wszystkich dostępnych programów potrzebne są poniższe wartości.

Najczęściej używane wartości zostały udostępnione jako „domyślne”.

Jednakże o informacje o prawidłowych ustawieniach należy zwrócić się do operatora sieci kablowej.

W czasie wykonywania automatycznego stroopcji Pełny spowoduje przeszukanie wszystkich częstotliwości w celu znalezienia dostępnych kanałów.

Jeśli wyszukiwany program nie zostanie znaleziony po wybraniu opcji wyszukiwania Domyślnie, należy ponowić wyszukiwanie, zaznaczając opcję Pełny.

Jednakże w przypadku pełnego wyszukiwania czas strojenia automatycznego znacznie się wydłuży.

Jeśli w przypadku wyboru opcji Pełny niektóre kanały nie zostaną znalezione, zaznacz pole In detail (Szczegółowe) i ponów próbę strojenia kanałów.

•

•

Częstotliwość: wprowadź częstotliwość.

misji symboli (szybkość transmisji symboli jest to szybkość przesyłania symboli w kanale przez urządzenie takie, jak modem).

• Modulacja: wprowadź modulację. (Modulacja jest to sposób wprowadzania sygnałów audio i wideo do fali nośnej).

• Identyfikator sieci: niepowtarzalny identyfi-

• Częstotliwość początkowa: wprowadź po-

• Częstotliwość końcowa: wprowadź końco-


33

Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej (tylko w trybie Kablowa)

Liczba opcji dostępnych w menu Operator usługi zależy od liczby operatorów usług w danym kraju.

Jeżeli liczba obsługiwanych operatorów usług w danym kraju wynosi 1, menu staje się nieaktywne.

1


2


3


Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej i naciśnij przycisk OK.

4


Operator usługi lub Autom. aktualizacja

programów i naciśnij przycisk OK.

5

Wybierz źródło sygnału wejściowego.

6


ŚCIE).


y y

Kablowa zostanie wyświetlone menu

Ustawienia

cyfrowej telewizji kablowej.

y y

Autom. aktuali-

zacja programów zaznaczono opcję

Wł., można aktualizować informacje o wszystkich programach obsługujących tę funkcję, w tym o właśnie oglądanym y programie.

y

Autom. aktualizacja

programów jest zaznaczona opcja

Wył., można aktualizować tylko informay cje o właśnie oglądanym programie.

y na jest wartość Ziggo, nie można wybrać opcji

Ustawienia cyfrowej telewi-

zji kablowej.

34


Ręczna konfiguracja programów

(w trybie cyfrowym)

Funkcja strojenia ręcznego pozwala ręcznie dodać program do listy programów.


Antena

1


2


3


Strojenie ręczne i naciśnij przycisk OK.

4


DTV i naciśnij przycisk OK.

5

Przewijając listę programów, dodawaj lub usuwaj wybrane programy.

6

Po zakończeniu naciśnij przycisk

EXIT (WYJ-

ŚCIE).



Kablowa

1


2


3



4


Cyfr. TV kablowa i naciśnij przycisk OK.

5

Dokonaj odpowiednich zmian.

6


ŚCIE).


UWAGA y y blokowany program, zostanie wyświetlony monit o podanie hasła dostępu do tego programu.

y y

„Łotwa”, można wybrać opcję SBAND.

UWAGA y y blokowany program, zostanie wyświetlony monit o podanie hasła dostępu do tego programu.

y y symboli (szybkość transmisji symboli jest to szybkość przesyłania symboli w kanale przez urządzey nie takie, jak modem).

y to sposób wprowadzania sygnałów audio i wideo y do fali nośnej).

y w polu operatora usługi wartość Ziggo lub Inni

operatorzy, nie można wybrać opcji Cyfr. TV ka-

blowa. (Z wyjątkiem modeli 22/26/32LK335C,

32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C,

32/37/42/47LV355C , 32/37/42LK469C,

32/37/42/47LV369C, 22/26/32LK336C,

32/37/42LK456C)


35

Ręczna konfiguracja programów

(w trybie analogowym)

Funkcja strojenia ręcznego pozwala ręcznie dodać program do listy programów oraz uporządkować programy w wybranej przez siebie kolejności.

1


2


3


Strojenie ręczne i naciśnij przycisk OK.

4


TV lub

TV kablowa

i naciśnij przycisk OK.

5

Przewijając listę programów, dodawaj lub usuwaj wybrane programy.

6


System TV.

7


V/UHF lub Kablowa.

8

Naciskając przyciski nawigacji lub przyciski numeryczne, przejdź do wybranego numeru programu.

9


Rozpocznij wyszukiwanie.

10


Zachowaj i naciśnij przycisk OK.

11


ŚCIE).


UWAGA y y na zablokowany program, zostanie wyświetlony monit o podanie hasła dostępu do tego y programu.

y y y ropa Wschodnia / Azja / Nowa Zelandia /

Bliski Wschód / Afryka) y y y kong / RPA) y y nia / Chiny / Afryka / WNP) y ki od 5 do 10.

Nadawanie nazw stacjom

Każdemu numerowi programu można także przypisać nazwę stacji składającą się z pięciu znaków.

1


2


3



4


TV lub TV kablowa.

5


Nazwa i naciśnij przycisk OK.

6

Skorzystaj z przycisków nawigacji do przewijania, aby wybrać pozycję, kolejną literę, itd.

Można używać liter od A do Z, cyfr od 0 do 9, znaków +/ - oraz spacji. Po wybraniu znaku naciśnij przycisk OK.

7


Zamknij i naciśnij przycisk OK.

8


Zachowaj i naciśnij przycisk OK.

9


ŚCIE).


36


Precyzyjne dostrajanie (zależnie od modelu)

Zazwyczaj precyzyjne dostrajanie jest konieczne tylko w warunkach słabego odbioru sygnału.

1


2


3



4


TV lub TV kablowa.

5


Dostrojenie.

6

Przeprowadź precyzyjne dostrajanie, aby uzyskać najlepszy obraz i dźwięk.

7


Zachowaj i naciśnij przycisk OK.

8


ŚCIE).


Wzmacniacz

(zależnie od modelu)

Wybierz dla ustawienia Wzmacniacz opcję

Wł., jeśli jakość odbieranego sygnału jest niezadowalająca.

Gdy sygnał jest silny, wybierz opcję Wył..

1


2


3


Wzmacniacz i naciśnij przycisk OK.

4

Wybierz opcję Wł. lub Wył.

Edycja listy programów

Jeśli któryś numer programu zostanie pominięty, nie będzie można go wybrać za pomocą przycisku

P ^, v podczas oglądania telewizji.

Aby wybrać pominięty program, wpisz jego numer za pomocą PRZYCISKÓW NUMERYCZNYCH lub wybierz go w menu edycji programów.

Ta funkcja umożliwia pomijanie programów zapisanych w pamięci urządzenia.

Jeśli przy uruchamianiu funkcji Strojenie automatyczne opcja Numerowanie automatyczne nie była zaznaczona, numer programu można zmienić za pomocą funkcji Przesuń.

1


2


3


Edycja programu i naciśnij przycisk OK.

4

Naciskając przyciski nawigacji, zaznaczaj programy, które chcesz zapisać lub pominąć.

5


ŚCIE).



37

W trybie telewizji cyfrowej/radia (DTV/RADIO)

Pomijanie numeru programu

1

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do numeru programu, który chcesz pomijać.

2

Naciśnij niebieski przycisk , aby powrócić do numeru programu.

3

Naciśnij niebieski przycisk.

Pomijanie programu zostanie anulowane.

UWAGA y y wyświetlany na niebiesko i podczas normalnego oglądania telewizji nie można go y wybrać za pomocą przycisków P ^ i v .

y numer za pomocą PRZYCISKÓW NUME-

RYCZNYCH lub wybierz go w menu edycji programów lub przewodnika EPG.

W trybie telewizji (TV)

Usuwanie programu

1

Naciskając przyciski nawigacji, zaznacz numer programu, który chcesz usunąć.

2

Naciśnij czerwony przycisk, aby powrócić do numeru programu.

UWAGA y y lejne programy zostaną przesunięte o jedną pozycję do góry.

Przenoszenie programu

1

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do numeru programu, który chcesz przenieść.

2

Naciśnij zielony przycisk, aby powrócić do numeru programu. Naciśnij przyciski nawigacji.

3

Naciśnij zielony przycisk, aby zwolnić.

Blokowanie numeru programu

1

Naciskając przyciski nawigacji, zaznacz numer programu, który chcesz zablokować.

2

Naciśnij żółty przycisk , aby powrócić do numeru programu.

3

Naciśnij żółty przycisk.

Blokada zostanie zwolniona.

UWAGA y y funkcja Blokada odbiornika jest wyłączona.

Pomijanie numeru programu

1

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do numeru programu, który chcesz pomijać.

2

Naciśnij niebieski przycisk , aby powrócić do numeru programu.

3


Pomijanie programu zostanie anulowane.

UWAGA y y wyświetlany na niebiesko i podczas normalnego oglądania telewizji nie można go y wybrać za pomocą przycisków P .

y numer za pomocą PRZYCISKÓW NUME-

RYCZNYCH lub wybierz go w menu edycji programów.

38


Automatyczne sortowanie

1

Naciskając przyciski nawigacji, uruchom funkcję automatycznego sortowania, a następnie naciśnij przycisk OK.

UWAGA y y matycznego sortowania nie można edytować programów.

Blokowanie numeru programu

1

Naciskając przyciski nawigacji, zaznacz numer programu, który chcesz zablokować.

2

Naciśnij żółty przycisk , aby powrócić do numeru programu.

3

Naciśnij żółty przycisk.

Blokada zostanie zwolniona.

UWAGA y y funkcja Blokada odbiornika jest wyłączona.

Wybieranie ulubionego programu

1

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do programu.

2

Naciśnij przycisk FAV (ULUBIONE). Program zostanie dodany do listy ulubionych bieżącej grupy ulubionych.

3

Naciśnij przycisk FAV (ULUBIONE). Program zostanie usunięty z listy ulubionych.

Wybieranie grupy ulubionych programów

1

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do programu.

2

Naciśnij przycisk Q.MENU (SZYBKIE MENU).

Zostanie wyświetlone wyskakujące okienko, w którym można zmienić grupę ulubionych.

3

Naciskając przyciski nawigacji, wybierz grupę ulubionych i naciśnij przycisk OK.

Informacje o module CI (Common

Interface)

y y

Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach.

Ta funkcja umożliwia oglądanie niektórych usług kodowanych (płatnych). Wyjęcie modułu CI spowoduje, że oglądanie usług płatnych stanie się niemożliwe.

Gdy moduł jest włożony do gniazda CI, menu modułu jest dostępne.

Moduł CI i kartę inteligentną można nabyć u lokalnego sprzedawcy. Nie należy zbyt często wkładać i wyjmować modułu CI do i z telewizora. Może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzeń.

Zdarza się, że gdy po włożeniu modułu CI włączy się odbiornik, nie słychać dźwięku.

Może to oznaczać niekompatybilność z modułem

CI i kartą inteligentną.

Dostępność funkcji związanych z modułem CI

(Common Interface) jest zależna od obszaru i dostępnych usług.

W przypadku korzystania z modułu CAM (modułu dostępu warunkowego) należy upewnić się, iż spełnia on wszystkie wymagania standardów

DVB-CI lub CI plus.

1


2


3


Informacje CI i naciśnij przycisk OK.

4

Wybierz jedną z pozycji dotyczących informacji o module, informacji o karcie inteligentnej, języka, pobierania oprogramowania itp., a następnie naciśnij przycisk OK.

5


ŚCIE).

UWAGA y y

Opcje menu i format ekranu mogą być różne w przypadku różnych operatorów świadcząy cych płatne usługi cyfrowe. y prośbą o zmianę usługi i menu ekranowego dotyczącego modułu CI (Common Interface).


39

Wyświetlanie listy programów

Wyświetlając listę programów, można sprawdzić programy zapisane w pamięci urządzenia.

Wyświetlanie listy programów

1

Naciśnij przycisk LIST (LISTA). Zostanie wyświetlona lista programów.

2


Zostanie włączona funkcja edycji programów.

UWAGA y y niebiesko. Są to programy, które podczas automatycznego dostrajania lub w trybie edycji programów zostały tak ustawione, aby były pomijane.

y y gramów oznacza, że stacji nie przydzielono nazwy.

Wybór programu z listy programów

1

Naciskając przyciski nawigacji, wybierz program.

2

Naciśnij przycisk OK. Nastąpi przejście do programu o wybranym numerze.

UWAGA y y

TV/RAD (TV/RADIO). (To spowoduje przełączenie się między trybami

TV, DTV i Radio z poziomu oglądanego programu).

Zmiana strony listy programów

1

Naciskając przyciski

P

, możesz przechodzić między stronami.

2

Naciśnięcie przycisku LIST (LISTA) spowoduje powrót do oglądania telewizji.

Wyświetlanie listy ulubionych programów

1

Aby przejść do listy ulubionych programów, naciśnij przycisk FAV (ULUBIONE).

2


ŚCIE).

Przycisk

Niebieski przycisk

Żółty przycisk

OK

< lub >

Opis

Włączanie edycji programu.

rejestrowanie/ anulowanie rejestracji bieżącego kanału jako preferowanego w aktualnie zaznaczonej grupie.

Wybór programu do oglądania.

Zmiana grupy Ulubione.

40


EPG (elektroniczny przewodnik po programach dostępny w trybie cyfrowym)

To urządzenie jest wyposażone w funkcję EPG

(elektroniczny przewodnik po programach), która ułatwia przeglądanie oferty programów telewizyjnych.

Funkcja EPG udostępnia informacje takie, jak listy audycji emitowanych na poszczególnych programach oraz godziny rozpoczęcia i zakończenia emisji dla wszystkich dostępnych usług. Ponadto w ramach funkcji EPG dostępne są często szczegółowe informacje o programie (dostępność i ilość tych informacji zależy od nadawcy).

Z funkcji EPG można korzystać tylko wtedy, gdy informacje EPG są nadawane przez nadawców.

Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji EPG należy ustawić zegar w menu Czas.

Funkcja EPG wyświetla informacje o programach na 8 dni.

DTV 1 TV ONE

Good Morning

Zmiana programu ► Dalej

21:00 00:00

Prezentacje/Pokazy gier

16:9

720p

Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking, with regular and special guests.

Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking, with regular and special guests.

▼

Oglądaj

...

HE-AAC

W górę

W dół y y

INFO (INFORMA-

CJE) można wyświetlić informacje o aktualnym programie.

Ikona wyświetlana przy programie telewizji analogowej lub cyfrowej.

Ikona wyświetlana przy programie radiowym.

Ikona wyświetlana przy programie w standardzie MHEG.

HE-AAC C

Proporcje ekranu nadawanego programu.

Proporcje ekranu nadawanego programu.

Ikona wyświetlana przy programie z napisami.

nym.

Ikona wyświetlana przy programie z dźwiękiem Dolby Digital.

kiem Dolby Digital PLUS.

576i/p, 720p, 1080i/p: rozdzielczość stosowana w programie

Program oznaczony tą ikoną może nie być wyświetlany, jeśli sygnał jest wysyłany za pomocą wyjścia monitora. Zależy to od informacji programu.

>

ꕍ lub

ꕌ

Wyświetla informację o następnym programie.

Wyświetla informacje o innych programach.

(dotyczy jedynie telewizorów plazmowych)

Tyra

2 TV2

28 wrz. 2008 21:00~00:00

Nagraj

Przypomnij

Zamknij

OK

Zostanie wyświetlone wyskakujące okienko ustawień nagrywania/przypominania.

Wybór trybu ustawień nagrywania z włącznikiem czasowym/przypominania.

lub

(Dotyczy tylko telewizorów LCD/LED LCD)

?

Czy chcesz ustawić przypomnienie dla wybranego programu?

Bob The Builder Special

DTV 1 ABC TV Sydney

28 wrz. 2008 21:00~00:00

Tak Nie

OK

< >

Zostanie wyświetlone wyskakujące okienko ustawień przypominania.

Wybór trybu ustawień przypominania z włącznikiem czasowym.

Włączanie i wyłączanie funkcji EPG

1

Aby włączyć lub wyłączyć funkcję EPG, naciśnij przycisk GUIDE (PRZEWODNIK).

Wybór programu

1

Naciskając przyciski nawigacji lub przycisk P

, wybierz program.

Przewodnik po programach

That ’70s show

DTV 1 YLE TV1 25 lis. 2008 09:45~10:15

▲

WSZYSTKO

1 YLE TV1

2 YLE TV2

4 TV..

5 YLE FST

6 CNN

TERAZ

That ’70s show

Your World Today

Legenen om Den....

Naturtimmen

Lyssna

▼

FAV Ulubione

Tryb

INFO i Informacje

25 lis. 2008 10:05

DALEJ

Keno

World Business

Fantomen

Kritiskt

ABC

Oglądaj/zaprogramuj TV/RAD

Zadania

RADIO

Lista zadań


41

Tryb przewodnika TERAZ/DALEJ

Ten tryb umożliwia sprawdzenie obecnie nadawanego programu oraz programu następnego w kolejności.

Przycisk

Czerwony przycisk

Opis

Zmiana trybu EPG.

Żółty przycisk Wejście do trybu Zadania.

Niebieski przycisk

Wejście do trybu Lista zadań.

OK

< >

W przypadku wyboru programu w kolumnie TE-

RAZ powoduje przejście do wybranego programu i zakończenie wyświetlania przewodnika EPG.

W przypadku zaznaczenia programu, który będzie nadawany jako następny (kolumna DALEJ), zostanie wyświetlone okno programowania.

Wybór kolumny TERAZ lub DALEJ.

Wybór programu telewizyjnego.

Poprzednia/następna strona.

P

GUIDE (PRZE-

WODNIK)

BACK(WSTECZ)

EXIT(WYJŚCIE)

TV/RAD (TV/

RADIO)

INFO (INFOR-

MACJE)

Wyłączanie funkcji EPG.

Wybór programu telewizji cyfrowej lub radia.

Włączanie i wyłączanie wyświetlania szczegółowych informacji.

Tryb 8-dniowego przewodnika po programach

Przycisk

Czerwony przycisk

Zielony przy-

Niebieski przycisk

Opis

Zmiana trybu EPG.

cisk

Przejście do trybu ustawiania daty.

Żółty przycisk Wejście do trybu Zadania.

Wejście do trybu Lista zadań.

OK

< >

W przypadku zaznaczenia aktualnie nadawanego programu powoduje przejście do wybranego programu i zakończenie wyświetlania przewodnika EPG.

W przypadku zaznaczenia programu, który dopiero będzie nadawany, zostanie wyświetlone okno programowania.

Wybór programu.

Wybór programu telewizyjnego.


P

GUIDE (PRZE-

WODNIK)

BACK(WSTECZ)

EXIT(WYJŚCIE)

TV/RAD (TV/

RADIO)

INFO (INFOR-

MACJE)


Wybór programu telewizji cyfrowej lub radia.


Tryb Zmiana daty

Przycisk

Zielony przycisk

ꕍ

BACK(WSTECZ)

OK

< >

GUIDE (PRZE-

WODNIK)

EXIT(WYJŚCIE)

Opis

Wyłączanie trybu ustawiania daty.

Przejście do wybranej daty.

Wybór daty.


Pole rozszerzonego opisu

Przycisk

INFO (INFOR-

MACJE)

< >

GUIDE (PRZE-

WODNIK)

EXIT(WYJŚCIE)

Opis


Przewijanie tekstu w górę i w dół.

Wybór trybu ustawień nagrywania z włącznikiem czasowym/przypominania.


Tryb ustawień nagrywania/przypominania

(dotyczy jedynie telewizorów plazmowych)

To menu umożliwia wybór programu do nagrywania oraz ustawienie czasu jego rozpoczęcia i zakończenia, a także ustawienie programu, o którym użytkownik chce otrzymać przypomnienie, wraz z czasem rozpoczęcia i wyszarzonym czasem zakończenia.

Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy do złącza TV-OUT(AV1) został podłączony za pomocą przewodu SCART sprzęt nagrywający, który korzysta z sygnalizowania nagrywania pin8.

Funkcja nagrywania jest obsługiwana w trybie cyfrowym, a nie w trybie analogowym.

Przycisk

BACK

(WSTECZ)

Opis

Wyłączenie trybu Zadania.

Żółty przycisk Przejście do trybu Przewodnik.

Niebieski przycisk

Przejście do trybu Lista zadań.

OK

< >

Zapisywanie ustawień nagrywania z włącznikiem czasowym/przypominania.

Wybór opcji Typ, Czas pocz., Czas zak. lub Program.

Wybór ustawienia funkcji przypominania lub nagrywania.

lub

Tryb ustawień przypominania


Przycisk

BACK

(WSTECZ)

Opis

Wyłączenie trybu Zadania.

OK

Wyświetlenie menu podręcznego

Powtarzanie.

Przycisk nawigacji

Wybór daty do zaprogramowania.

Żółty przycisk Przejście do trybu Przewodnik.

Niebieski przycisk

Przejście do trybu Lista zadań.

42


Tryb Lista zadań

W przypadku utworzenia listy zadań o zaplanowanej godzinie jest wyświetlany program zapisany na liście, nawet jeżeli w danym momencie jest oglądany inny program.

Przycisk Opis

Żółty przycisk Przejście do trybu Zadania.

Niebieski przycisk

GUIDE

(PRZEWOD-

NIK)

Przejście do trybu Przewodnik.

OK

Wybór jednej z opcji (Modyfikuj/Usuń/

Usuń wsz.).

P

BACK

(WSTECZ)

Wybór programu.


Wyłączenie listy zadań.

-

16:9: obraz jest dopasowywany do szerokości ekranu.

-

1:1 Piksel: powoduje wyświetlanie obrazu filmowego w oryginalnym rozmiarze, bez przycinania krawędzi.

Korzystanie z dodatkowych opcji

Dostosowywanie proporcji ekranu

Aby dostosować rozmiar obrazu, podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk RATIO (PROPOR-

CJE).

UWAGA y y na również nacisnąć przycisk Q. MENU

(SZYBKIE MENU) albo w menu Obraz y przejść do opcji Proporcje ekranu.

y wybierz opcję 14:9, Zbliżenie lub Zbli-

żenie kinowe. Po zakończeniu określania proporcji następuje powrót do menu y

Q.MENU.

y ko opcje 4:3, 16:9 (Szeroka), 14:9, Zbli-

żenie i Zbliżenie kinowe.

y y opcje 4:3, Rozmiar oryg., 16:9 (Szeroka),

14:9, Zbliżenie i Zbliżenie kinowe.

y y y wybrać tylko opcje 4:3 i 16:9 (Szeroka).

y

720p) dostępna jest funkcja 1:1 Piksel.

y y

AV/Scart dostępny jest współczynnik proporcji Pełna szerokość.

1:1 Piksel

UWAGA y y

1:1 Piksel na krawędziach obrazu mogą pojawić się szumy.

-

Rozmiar oryg.: gdy odbiornik telewizyjny odbierze sygnał obrazu panoramicznego, automatycznie przełączy się na format odbieranego obrazu.


43

-

Pełna szerokość: kiedy odbiornik odbierze sygnał obrazu panoramicznego, użytkownik będzie miał możliwość dostosowania obrazu w poziomie lub w pionie, w proporcjach liniowych, tak aby całkowicie wypełnił ekran.

W przypadku sygnału DTV filmy w proporcjach

4:3 i 14:9 są wyświetlane na całym ekranie bez żadnych zniekształceń.

-

Zbliżenie: obraz jest powiększany w celu dopasowania do szerokości ekranu. Górna i dolna część obrazu mogą zostać przycięte.

UWAGA y y

Proporcje ekranu w szybkich menu:

- Naciskając przyciski nawigacji, możesz rozciągnąć obraz w pionie.

- Naciskając przyciski nawigacji, możesz przesunąć obszar zbliżenia w górę lub w dół.

-

4:3: dopasowanie obrazu do standardowych proporcji 4:3.

-

Zbliżenie kinowe: powoduje powiększenie y obrazu w proporcjach kinowych, czyli 2,35:1.

y go, za pomocą przycisków nawigacji wybierz y wartość z przedziału od 1 do 16.

y nież przesunąć obszar zbliżenia w górę lub w dół.

-

14:9: ta opcja umożliwia wyświetlanie obrazu w formacie 14:9 lub oglądanie zwykłego programu telewizyjnego w trybie 14:9. Obraz w formacie 14:9 jest wyświetlany w podobny sposób do obrazu 4:3, z lekkim przesunięciem górnej i dolnej krawędzi.

UWAGA y y powodować jego zniekształcenie.

44


Zmiana trybu AV

Każdy tryb AV (audio-wideo) ma ustawienia obrazu i dźwięku dostosowane pod innym kątem.

Aby wybrać odpowiedni tryb, naciskaj przycisk

AV

MODE (TRYB AV).

Wył.

Tryb

Kino lub

Kino

Sport

Gra

Opis

Powrót do zapisanych wcześniej niestandardowych ustawień

Zastosowanie ustawień obrazu i dźwięku zoptymalizowanych pod kątem filmów

Zastosowanie ustawień obrazu i dźwięku zoptymalizowanych pod kątem zawodów sportowych

Zastosowanie ustawień obrazu i dźwięku zoptymalizowanych pod kątem dynamicznych gier

Podczas grania w gry wideo na konsoli

PlayStation lub Xbox zaleca się korzystanie z trybu Gra.

W trybie Gra funkcje dotyczące jakości obrazu zostaną zoptymalizowane pod kątem gier.

Korzystanie z listy wejść

Wybieranie źródła sygnału wejściowego

1

Naciśnij przycisk INPUT (ŹRÓDŁO). Zostanie wyświetlona lista źródeł sygnału wejściowego.

- Podłączone urządzenia będą widoczne jako źródła sygnału.

UWAGA y y sygnału wejściowego to wybranie opcji

ŹRÓDŁO na ekranie z głównymi menu.

2

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do jednego ze źródeł sygnału i naciśnij przycisk OK.

y y pokazanego na ilustracji.

Lista wejść

Przejdź OK

Antena USB AV1 AV2 AV3 Component

UWAGA y y opcja Wył., nastąpi przywrócenie wcześniejszych ustawień obrazu i dźwięku.

RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3

SIMPLINK Oznaczenie wejścia Wyjście

Źródło sygnału wejściowego

Antena lub

Kablowa

USB

Opis

Wybierz jedną z tych opcji w celu oglądania telewizji cyfrowej/zwykłej lub słuchania radia.

Wybierz tę opcję w celu korzystania z urządzeń podłączonych do złącza USB.

AV

Wybierz tę opcję, aby oglądać treści z magnetowidu lub innego urządzenia zewnętrznego.

Component

Wybierz tę opcję, aby korzystać z odtwarzacza DVD lub cyfrowego dekodera STB (zależnie od sposobu podłączenia).

RGB

Wybierz tę opcję, aby oglądać sygnał z komputera

(zależnie od sposobu podłączenia).

HDMI

Wybierz tę opcję, aby korzystać z odtwarzacza DVD, komputera lub cyfrowego dekodera STB (zależnie od sposobu podłączenia).


45

Podłączone źródła sygnału wejściowego są wyświetlane w kolorze czarnym, a odłączone źródła w kolorze szarym.

- Aby dodać oznaczenie wejścia, naciśnij niebieski przycisk. Ułatwi to identyfikację urządzeń podłączonych jako źródła sygnału.

- Aby uzyskać dostęp do menu SIMPLINK, naciśnij czerwony przycisk.. Jeśli zostanie wybrana opcja „SIMPLINK i Wł.”, wyskakujące okienko dotyczące sygnału wejściowego

HDMI nie zostanie wyświetlone


Dodawanie oznaczenia wejścia

Po dodaniu oznaczenia źródła sygnału wejściowego będzie można łatwo stwierdzić, jakie urządzenie jest podłączone do danego wejścia.


Oznaczenie wejścia

AV1

AV2

◄

◄

AV3

Component

RGB

◄

◄

▼

◄

Zamknij

►

►

►

►

►

1

Naciśnij przycisk INPUT (ŹRÓDŁO). Zostanie wyświetlona lista źródeł sygnału wejściowego.

2

Naciśnij niebieski przycisk.

3

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do jednego ze źródeł sygnału.

4

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do jednego z oznaczeń wejść.

5


ŚCIE).

Po powrocie do poprzedniego menu naciśnij przycisk

BACK (WSTECZ).

Blokowanie przycisków na telewizorze (blokada przed dziećmi)

Zablokowanie przycisków na telewizorze pozwoli zapobiec wykonywaniu przez dzieci niepożądanych operacji oraz ewentualnym wypadkom.

1


2

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do menu BLOKUJ i naciśnij przycisk OK.

3


Blokada przycisków i naciśnij przycisk OK.

4

Zaznacz opcję Wł. Funkcja blokady przycisków zostanie uaktywniona.

-

Aby wyłączyć funkcję blokady przycisków, zaznacz opcję Wył.

5


ŚCIE).

Po powrocie do poprzedniego menu naciśnij przycisk BACK (WSTECZ).

UWAGA y y y ostatnie ustawienie.

y nej funkcji Blokada przycisków, w celu włączenia odbiornika na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk , INPUT

(ŹRÓDŁO),

P

lub jeden z przycisków numerycznych. y y cisków naciśniesz którykolwiek przycisk na telewizorze, na ekranie pojawi się komunikat Blokada przycisków.

46


Korzystanie z szybkiego menu

Umożliwia dostosowanie najczęściej wykorzystywanych ustawień.

1

Naciśnij przycisk Q. MENU (SZYBKIE MENU).

Zostanie wyświetlony ekran z szybkimi menu.

2

Naciskając przyciski nawigacji, przechodź między poniższymi menu. Aby wybrać konkretne menu, naciśnij przycisk OK.


Proporcje ekranu

1

6

5

8

7

16:9

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

Wyjście

Menu

Proporcje ekranu

Opis

Umożliwia zmianę rozmiaru obrazu (16:9, 1:1 Piksel,

Rozmiar oryg., Pełna szerokość, 4:3, 14:9, Zbliżenie,

Zbliżenie kinowe).

Czysty głos II

Uwydatnia ludzki głos na tle innych dźwięków, dzięki czemu jego brzmienie jest bardziej wyraźne.

Tryb obrazu

(zależnie od modelu)

Umożliwia zmianę trybu wyświetlania obrazu (Żywy,

Standardowy, APS, Kino,

Kino, Bright Room,

Sport, Gra, Zdjęcie, Ekspert1, Ekspert2).

Tryb dźwięku

Umożliwia zmianę trybu dźwięku (Standardowy, Muzyka, Kino, Sport, Gra)

Audio lub

Język audio

Umożliwia zmianę wyjściowego dźwięku.

Drzemka

Pozwala określić czas, po którym telewizor zostanie automatycznie wyłączony.

Pomiń Wył./Wł. Służy do włączania/wyłączania funkcji pomijania.

Nośnik USB

Powoduje odłączenie podłączonego urządzenia USB

UWAGA y y ne w zależności od używanego źródła sygnału wejściowego.

3

Naciskając przyciski nawigacji, przejdź do odpowiedniej opcji.

4

Po zakończeniu naciśnij przycisk

Q. MENU

(SZYBKIE MENU).


47

Korzystanie z pomocy technicznej dla klientów

Sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania

W telewizorze można pobierać aktualizacje oprogramowania z systemu naziemnej transmisji cyfrowej.

1


2

Naciśnij czerwony przycisk. Nastąpi przejście do funkcji

Pomoc techniczna dla klientów.

3


Aktual. oprog.

4


Wł. i naciśnij przycisk OK.

- W przypadku wyboru opcji Wł. na ekranie zostanie wyświetlone okno z komunikatem informującym o znalezieniu nowego oprogramowania i z pytaniem o zgodę na jego zainstalowanie.

5

Po zakończeniu naciśnij przycisk EXIT (WYJŚCIE).


Konfiguracja ustawień opcji

Aktual. oprog.

- Czasami przesłanie aktualnych informacji o dostępnym oprogramowaniu powoduje wyświetlanie poniższego ekranu.

?

Dostępne są aktualizacje oprogramowania.

Czy chcesz je teraz pobrać?

Tak

Nie

- Prosta aktualizacja: dotyczy bieżącego strumienia aktualizacji

?

Nowe oprogramowanie jest aktualizowane o podanej poniżej godzinie. 00/00/0

00:00.

Czy chcesz je zaktualizować, gdy będzie dostępne?

Tak

Nie

- Planowa aktualizacja: dotyczy zaplanowanego strumienia aktualizacji

- Gdy funkcja aktualizacji oprogramowania jest wyłączona, zostanie wyświetlone okienko z komunikatem umożliwiającym jej włączenie.

- Pobieranie rozpocznie się po wybraniu opcji

Tak. Na tym etapie wyskakujące okienko postępu pobierania nie jest wyświetlane.

- Postęp pobierania można sprawdzić w menu Aktual. oprog.

Aktual. oprog.

◄ Wł. ►

Trwa pobieranie oprogr.

Wersja 00.00.01 ► Wersja

00.00.00

4%

Zamknij

- Po zakończeniu pobierania telewizor zostanie ponownie uruchomiony.

Ponowne uruchamianie

UWAGA y y

oprogramowania należy przestrzegać następujących zaleceń:

- Nie wolno odłączać telewizora od zasilania.

- Nie wolno odłączać anteny.

- Po aktualizacji oprogramowania można sprawdzić zaktualizowaną wersję w menu Aktual. oprog.

- Pobieranie oprogramowania może trwać nawet parę godzin, dlatego należy wybrać taki czas, kiedy zasilanie może być włączone.

- Oprogramowanie jest pobierane tylko w trybie czuwania lub w multipleksie z usługą aktualizacji oprogramowania.

Proces pobierania jest zatrzymywany w momencie odłączenia przewodu zasilającego lub wyświetlenia multipleksu bez usługi aktualizacji oprogramowania.

- Po powrocie do trybu czuwania lub multipleksu z usługą aktualizacji oprogramowania pobieranie oprogramowania zostanie wznowione od momentu, w którym zostało przerwane.

48


Testowanie obrazu/dźwięku

W telewizorze można wykonać testy jakości obrazu i dźwięku.

1


2

Naciśnij czerwony przycisk. Nastąpi przejście do funkcji Pomoc techniczna dla klientów.

3


Test obrazu lub Test dźwięku.

4


Tak i naciśnij przycisk OK.

5


ŚCIE).


Korzystanie z funkcji Test sygnału

Ta funkcja umożliwia wyświetlenie takich informacji, jak nazwa producenta, model/typ, numer seryjny i wersja oprogramowania.

1


2


3


Test sygnału.

4

Naciśnij przycisk OK.

- Zostaną wyświetlone następujące informacje: producent, model/typ, numer seryjny, wersja oprogramowania oraz informacje o kanale.

5


ŚCIE).


UWAGA y y y czonego multipleksu i mocy jego sygnału.

y sygnału oraz nazwa serwisowa wybranego multipleksu.

(*Multipleks: nadrzędny katalog kanałów w technologii nadawania cyfrowego (pojedynczy multipleks obejmuje wiele kanałów)).

Dostęp do informacji o produkcie lub usłudze

Sprawdzanie informacji o produkcie lub usłudze:

1


2


3


Inform. o produkcie/usłudze.

W wyświetlonym oknie można sprawdzić różne informacje o produkcie i usłudze. Dostępność informacji zależy od modelu.

4


ŚCIE).


KORZYSTANIE Z TELEWIZORA. LG 42LK530, 60PZ250, 42LV355C, 60PV250, 42PT353, 42PW451, 47LV4500, 42PT351, 47LW5400, 47LW450N

KORZYSTANIE Z TE-

LEWIZORA

Podłączanie anteny

Ścienne gniazdo antenowe

Włączanie telewizora po raz pierwszy

Oglądanie telewizji

Zarządzanie programami

Automatyczna konfiguracja programów

Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej (tylko w trybie Kablowa)

Ręczna konfiguracja programów

(w trybie cyfrowym)

Ręczna konfiguracja programów

(w trybie analogowym)

Wzmacniacz

Edycja listy programów

Informacje o module CI (Common

Interface)

Wyświetlanie listy programów

EPG (elektroniczny przewodnik po programach dostępny w trybie cyfrowym)

Włączanie i wyłączanie funkcji EPG

Wybór programu

Tryb przewodnika TERAZ/DALEJ

Tryb 8-dniowego przewodnika po programach

Tryb Zmiana daty

Pole rozszerzonego opisu

Tryb ustawień nagrywania/przypominania

Tryb ustawień przypominania

Tryb Lista zadań

Korzystanie z dodatkowych opcji

Dostosowywanie proporcji ekranu

1:1 Piksel

Zmiana trybu AV

Korzystanie z listy wejść

Blokowanie przycisków na telewizorze (blokada przed dziećmi)

Korzystanie z szybkiego menu

Korzystanie z pomocy technicznej dla klientów

Sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania

Testowanie obrazu/dźwięku

Korzystanie z funkcji Test sygnału

Dostęp do informacji o produkcie lub usłudze

Key Features

Related manuals

LG

DM2780D-PZ

LG

22LV2500

LG

26LV255H

LG

47LD950

LG

M1950D-PZ

LG

AN-GR700

LG

42PM4700

LG

42LD650H

LG

32LD650H

LG

42SL9000

Philips

40PFL3028H/12

LG

M2250D-PZ

Table of contents