advertisement
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup odtwarzacza płyt Blu-ray Azur 752BD firmy Cambridge Audio.
Podobnie jak wszystkie produkty sygnowane marką Cambridge Audio, odtwarzacze płyt Blu-ray wyróżniają się trzema ważnymi zaletami: doskonałymi parametrami technicznymi, niezrównaną łatwością obsługi i wysoką wartością.
Odtwarzacz 752BD obsługuje niemalże wszystkie płyty/pliki. Urządzenie może odtwarzać płyty CD, HDCD, DVD-Video, DVD-Audio, Super Audio CD oraz płyty Blu-ray, w tym także płyty zawierające materiał w technologii 3D, a oprócz tego większość formatów plików audio i wideo zarówno z dysków twardych podłączonych poprzez złącze USB, jak również z dysków lub serwerów NAS podłączonych sieciowo.
Odtwarzacz jest wyposażony w pięć 2-kanałowych przetworników cyfrowoanalogowych WM8740 firmy Wolfson Microelectronics, dzięki którym mamy do dyspozycji zarówno stały kanał dźwiękowy o rozdzielczości 7.1, jak i odrębne analogowe wyjście stereofoniczne. Sygnał wszystkich wyjść analogowych jest również próbkowany nadmiarowo do 24 bitów i 192 kHz za pomocą procesorów analogowych DSP, w których jest zastosowany należący do nas, prawnie zastrzeżony algorytm ATFTM wykonujący próbkowanie nadmiarowe oraz tłumiący błędy synchronizacji (ang. jitter). Został on opracowany przez firmę Anagram Technologies.
Dzięki tak starannej konstrukcji układu audio odtwarzacz 752BD może zapewnić dynamikę i skalę wymaganą w przypadku nowoczesnych ścieżek dźwiękowych filmów. Umożliwia także doskonałe odtwarzanie muzyki z płyt stereofonicznych lub wielokanałowych.
Dwa wyjścia HDMI pozwalają na jednoczesne podłączenie dwóch telewizorów lub telewizora i projektora. Obydwa są w pełni zgodne ze standardem HDMI 1.4 obsługującym technologię telewizyjną 3D oraz funkcję głębi kolorów. Wyjścia te mogą odbierać sygnał kanału zwrotnego audio (ARC) z telewizorów mających taką funkcję.
Dźwiękowy kanał zwrotny (ARC) pozwala na wykorzystanie telewizora jako źródła dźwięku dla odtwarzacza Blu-ray, dzięki czemu można słuchać muzyki lub strumienia wideo z serwisów obsługiwanych przez telewizor w optymalnej jakości, po próbkowaniu nadmiarowym wykonanym przez odtwarzacz 752BD.
Główne wyjście HDMI zawiera układ Marvell QDEO z adaptacyjną technologią redukcji zakłóceń oraz innymi rozwiązaniami, które pozwalają uzyskać najwyższą jakość obrazu z dowolnego źródła. Próbkowanie nadmiarowe do 4K x 2K jest możliwe w przypadku najnowszych telewizorów obsługujących tę rozdzielczość.
Wejścia S/P DIF, Toslink, dwa wejścia HDMI (z których jedno obsługuje też standard MHL), jak również dwa wejścia ARC czynią z odtwarzacza 752BD stację cyfrową skupiającą szereg źródeł sygnału audio i wideo, z których każdy może być próbkowany nadmiarowo i poprawiany przez odtwarzacz 752BD w celu uzyskania optymalnego efektu dźwiękowego lub audiowizualnego.
Złącze ethernetowe umożliwia odtwarzanie przez urządzenie materiału na żywo z sieci za pośrednictwem serwerów UPnP/DNLA oraz dysków NAS. Dostępne są w ten sposób również inne interaktywne serwisy, np. Picasa, czy YouTube. Ponadto, odtwarzacz 752BD wyposażony jest w bezprzewodowy, sprzętowy klucz USB.
Odtwarzacz obsługuje najnowsze formaty dźwięku przestrzennego, w tym dekodery Dolby True HD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio oraz DTS-HD
High Resolution Audio w wariantach stereofonicznym oraz 5.1- i 7.1-kanałowym.
Na szczególną uwagę zasługuje obsługa całkowicie bezstratnych formatów Dolby
True HD i DTS HD Master Audio, które gwarantują najwyższą jakość dźwięku z płyt
Blu-ray.
Odtwarzacz 752BD ma również możliwość przesyłania wszystkich tych formatów jako strumieni bitowych przez kabel HDMI w celu zdekodowania przez odpowiedni amplituner AV.
Niezwykle interesującym rozwiązaniem w odtwarzaczu 752BD jest tryb gotowości, w którym urządzenie zużywa wyjątkowo mało energii (<0,5 W).
Wszystkie te układy zostały opracowane we własnym zakresie i umieszczone w niskorezonansowej, akustycznie wytłumionej obudowie. Dostępny jest też atrakcyjny i wygodny w użyciu podświetlany pilot zdalnego sterowania Azur Navigator, który zapewnia pełną kontrolę nad odtwarzaczem Blu-ray, a w razie potrzeby także nad wzmacniaczem lub amplitunerem AV marki Cambridge Audio.
Należy pamiętać, że jakość dźwięku i obrazu jest zależna od parametrów urządzeń, do których zostanie podłączony odtwarzacz 752BD. Dlatego odradzamy zakup gorszej jakości amplitunera AV, a także głośników i okablowania audio-wideo niższej klasy. Polecamy Państwu amplitunery AV marki Cambridge Audio serii Azur, ponieważ spełniają one takie same standardy jak ten odtwarzacz. W sprzedaży dostępne są także doskonałej jakości przewody połączeniowe firmy Cambridge
Audio, dzięki którym można w pełni wykorzystać możliwości systemu.
Dziękujemy za czas poświęcony na zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi i jednocześnie prosimy o zachowanie jej na przyszłość.
Matthew Bramble
Dyrektor techniczny firmy Cambridge Audio i zespół konstruktorów odtwarzacza 752BD azur 752BD
Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa przez podłączeniem urządzenia do sieciowego należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje dotyczą cgen biaezzdpkieac zzaesńislatwnaia. tPrrwzaełsotśrzcei guarznąied ziecnhi ap:ozwoli również na uzyskanie najlepszych efektów i zwiększenie
1. Przeczytaj niniejsze instrukcje.
2. Zachowaj niniejsze instrukcje.
3. Przestrzegaj wszelkich ostrzeżeń.
4. Postępuj zgodnie z wszystkimi instrukcjami.
5. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.
6. Czyść urządzenie wyłącznie suchą szmatką.
7. Nduiec eznatsała.niaj otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami pro-
8. uNrizeą idnzsetanliuaj (uwr ztąymdz ewnzima awc npioabclzieżu) eźmróidtuejłą cciee pcłiae,p tłoa.k ich jak kaloryfery, piecyki lub inne
9. PNoiela pryozdołwącaznaaj nwiteyzcgzokda nmiea zd pwraz ewztnyakic –ze jneideemn swzteycrszzeyk i pjeodlaerny zwoęwżasnzyy.c Wh tiy zc zukzaie zm uizeineimemie-. pniieecmz emnaia d. Jweaż ewlit ywktiy ic bzkoale nci eu zpieamsuijeen diao. gSnziearzodkkia w, tnyakl elużby strkzoenctia bkotolewca sćp seiłęn zia e rloelkęt rzyakbieemz- w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
10. Ucznkikaachj ,s tgąnpiaazndiak apcoh plurzbe pwuondkztiea czha swilyapjrąocwymad zluebn ijae gporz zeawgoindaun zia u, rszzącdzzeegnóialn. ie przy wty-
11. Używaj wyłącznie wyposażenia/akcesoriów określonych przez producenta.
12. Ulikżiyewma j woykłąrecśzlnoiney zm w ópzkrzieemz , pporoddsutacweną,t atr ójlnuobg iesmpr,z wedspaowrannikyimem wlurba zs toz- uczraząsd pzreznesieumw.a Wni ap rwz ycpealud kzua pkoobrzieygsntaięnciaia z u wraózzokma zwaycnhikoawjaąjc oymst rzo pżnrzoeśwćr póocde-- nia się wózka z urządzeniem.
13. dOłdułżąsczzya cj zoads .z asilania podczas burz lub w przypadku nieużywania urządzenia przez
14. kSoenrwieicszonwea wni per nzyapleażdyk up owwsizeerlzkyicćh w uyskzwkaoldifziekońw uarznąydmz esneiraw, itsaaknictho mja.k S uesrzwkiosdozweannieie p jrezset- jwaokdiśu p zrazesidlamjąiocte wgop aludbn iwe tdyoc zukriz, ąrodzzleanniiae, uprłyznąud znean iuer zzoąsdtzaenniiee wluybst aww sioytnuea ncjaa dchzi,a kłaiendiey deszczu lub wilgoci oraz gdy urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.
sTetenr opwroadnuiakt, wuysktoarwziyesńtu ljueb te pchroncoelodguirę ilnasneycrohw nąi.ż U żoykcrieeś elolenme ewn tótewj ppruobmlikieancijoi wmanoiżee. Nsipe owwoodlnoow asća mnoadrzaieżelnniiee ontwai ernaieć bpeozpkireycwzyn ei wwyykkwonayliwfikaoćw nanayp rpaewrs. oNnealp.rawy powinien wykonywać wyłącznie
Ta etykieta znajduje się na obudowie ochronnej lasera umieszczonej wewnątrz urządzenia.
OSTRZEŻENIE
– W celu zmniejszenia zagrożenia pożarem lub porażeniem prądem nie wolno wystawiaćurządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
– Nie należy narażać baterii (pakietu baterii lub zainstalowanych baterii) na przegrzanieprzez wystawienie na działanie słońca, ognia lub innych źródeł ciepła.
Urządzenie trzeba podłączyć w sposób umożliwiający odłączenie wtyczki zasilania z gni-azdka (lub wtyczki zasilania znajdującej się z tyłu urządzenia). W przypadku, gdy rolęwyłącznika spełnia wtyczka zasilania, należy zapewnić łatwy dostęp do wtyczki.
Należyużywać wyłącznie przewodu zasilania dostarczonego wraz z urządzeniem.
Należy zapewnić dobrą wentylację (przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni wokółurządzenia). Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu. Nie należyumieszczać urządzenia na dywanach lub innych miękkich powierzchniach i zasłaniaćkratek wlotu i wylotu powietrza. Nie wolno zasłaniać kratek wentylacyjnych przedmiotami,takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.
Nie należy używać w pobliżu wody i narażać na kontakt z wodą lub innymi płynami
(np. wwyniku ochlapania). Na urządzeniu nie wolno umieszczać przedmiotów zawierających płyny(np. wazonów).
Symbol błyskawicy na tle równobocznego trójkąta ma na celu ostrzeżenie użytkownika owystępowaniu wewnątrz urządzenia „niebezpiecznego napięcia”, które nie zostałozaizolowane i które może stanowić zagrożenie porażeniem prądem.
Znak wykrzyknika na tle równobocznego trójkąta ma na celu zwrócenie uwagiużytkownikowi, że istnieją ważne instrukcje obsługi i konserwacji dotyczące tegourządzenia.
Ten symbol na urządzeniu informuje, że jest to urządzenie klasy II (w którymzastosowano podwójną izolację).
Symbol WEEE
Przekreślony pojemnik na odpady jest symbolem stosowanym w UE dlaoznaczenia konieczności oddzielnej utylizacji sprzętu elektrycznego ielektronicznego. Ten produkt zawiera elementy elektryczne i elektroniczne,które należy ponownie wykorzystać, poddać recyklingowi lub odzyskać, i niepowinien być wyrzucany wraz z odpadami komunalnymi. Urządzenie należyzwrócić lub skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą, u którego produkt zostałzakupiony, w celu uzyskania bliższych informacji.
Znak CE
Produkt zgodny z europejskimi dyrektywami dotyczącymi wykorzystanianiskiego napięcia (2006/95/WE), zgodności elektromagnetycznej(2004/108/WE) oraz wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych zenergią (2009/125/WE) pod warunkiem użytkowania i podłączenia zgodnie z niniejszymiinstrukcjami. W celu zachowania zgodności wraz z tym produktem należy używać wyłącznieakcesoriów firmy
Cambridge Audio, a serwisowanie należy powierzyć wykwalifikowanymserwisantom.
Znak C-Tick
Produkt zgodny z wymogami Australijskiego Urzędu ds.
Komunikacji,dotyczącymi łączności radiowej i zgodności elektromagnetycznej (ECM).
Znak Ross Test
Produkt ma rosyjskie atesty bezpieczeństwa elektronicznego.
Wentylacja
WAŻNE – urządzenie nagrzewa się podczas pracy. Nie należy ustawiać urządzeń jedno nadrugim. Nie należy umieszczać w przestrzeniach zamkniętych, takich jak półki lub szafki,w których brak odpowiedniej wentylacji.
Należy zabezpieczyć urządzenie przed wpadnięciem do niego małych przedmiotów przezkratkę wentylacyjną. Jeżeli tak się stanie, trzeba natychmiast wyłączyć urządzenie,odłączyć od zasilania i zasięgnąć rady sprzedawcy.
Wybór miejsca
nasłonecznionych lub położonych w pobliżu źródeł ciepła. Nie wolno ustawiać naurządzeniu żadnych otwartych źródeł ognia (np. zapalonych świec). Należy także unikaćmiejsc, w których występują wibracje lub panuje nadmierne zapylenie, chłód lub wilgoć.Urządzenie przeznaczone do użytkowania w klimacie umiarkowanym.
Urządzenie należy umieścić na twardej, poziomej powierzchni. Nie należy go umieszczaćw przestrzeniach zamkniętych, takich jak półki lub szafki. Wolna przestrzeń z tyłuurządzenia (tak jak ma to miejsce w przypadku dedykowanego stojaka) nie stanowiproblemu. Nie wolno umieszczać urządzenia na niestabilnych powierzchniach lub półkach.Urządzenie może spaść, powodując poważne obrażenia dzieci lub osób dorosłych, jakrównież poważne uszkodzenie produktu.
Nie należy stawiać innych urządzeń naurządzeniu.
Ze względu na wędrujące pola magnetyczne nie należy umieszczać w pobliżu urządzeniatalerzy obrotowych gramofonów ani telewizorów kineskopowych, ponieważ może topowodować zakłócenia.
Elektroniczne komponenty audio dostrajają się przez okres około tygodnia (w przypadkuużywania przez kilka godzin dziennie). Okres ten pozwala nowym komponentom na„ułożenie się”, co wiąże się z poprawą jakości dźwięku.
Źródła zasilania
Urządzenie powinno być zasilane wyłącznie ze źródeł o parametrach podanych naoznaczeniach. Jeżeli użytkownik nie jest pewien, jakiego rodzaju zasilaniem dysponuje wdomu, powinien skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym dostawcą energiielektrycznej.
Konstrukcja tego urządzenia przewiduje pozostawianie go w trybie gotowości, gdy nie jestużywane, ponieważ zwiększa to żywotność wzmacniacza (sprawdza się to w przypadkukażdego sprzętu elektronicznego). Aby wyłączyć urządzenie, należy użyć przyciskuznajdującego się z tyłu urządzenia. W przypadku dłuższych okresów, w których urządzenienie będzie używane, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Przeciążenie instalacji
Należy unikać przeciążenia gniazdek ściennych bądź przedłużaczy, ponieważ może togrozić pożarem lub porażeniem prądem. Przeciążone gniazdka (prąd przemienny),przedłużacze, uszkodzone przewody zasilania, naruszona bądź pęknięta izolacjaprzewodów oraz uszkodzone wtyczki stanowią zagrożenie. Mogą spowodować porażenieprądem lub zagrożenie pożarowe.
Należy pamiętać, aby dokładnie wcisnąć wszystkie wtyczki kabli zasilania.
Aby zapobiecpowstawaniu buczenia i szumów, nie należy spinać w wiązki kabli łączących elementyurządzenia z kablem zasilania lub kablami głośnikowymi.
Czyszczenie
Urządzenie należy czyścić, przecierając je suchą, niepozostawiającą włókien szmatką. Nienależy stosować płynów czyszczących zawierających alkohol, amoniak lub elementyścierne. Nie wolno pryskać aerozolem na urządzenie lub w pobliżu urządzenia.
Utylizacja baterii
Baterie mogą zawierać substancje, które są szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Wyczerpanych baterii należy pozbyć się zgodnie z lokalnymi przepisami, dotyczącymiochrony środowiska/utylizacji odpadów elektronicznych.
Serwisowanie
Urządzenia te nie nadają się do serwisowania przez użytkownika. Nie wolno naprawiać,demontować lub ponownie składać urządzenia w przypadku wystąpienia problemów.Zignorowanie tego środka ostrożności grozi porażeniem prądem.
W przypadku wystąpieniaproblemów lub awarii należy skontaktować się ze sprzedawcą..
4
advertisement