Horloge en temps réel, mémoire CMOS SRAM et batterie. MAXDATA MPL 110

Horloge en temps réel, mémoire CMOS SRAM et batterie

L‘horloge en temps réel fournit un temps machine et un calendrier pluricentenaire doté de fonctions d‘alarme. Elle supporte les 256 octets de mémoire CMOS SRAM qui sont alimentés par batterie et logés dans deux bancs réservés à l‘emploi du système BIOS.

Une pile ronde du type (CR2032) alimente l‘horloge en temps réel et la mémoire CMOS. Lorsque l‘ordinateur n‘est pas branché à la prise murale de secteur, la pile a une durée de vie qui est estimée

à trois ans. Quand l‘ordinateur est relié à l‘unité d‘alimentation en courant d‘attente, la longétivité de la batterie s‘accroît. L‘horloge offre une précision de ± 13 minutes/an en étant soumise à une température de 25º C et à une tension de 3,3 VSB.

L‘heure, la date et les valeurs de la mémoire CMOS peuvent être spécifiées dans le programme de paramétrage du système BIOS. Il est possible de revenir aux défauts des valeurs CMOS en sollicitant le programme de paramétrage BIOS.



REMARQUE

Si la batterie et le courant alternatif toMoent en panne, les défauts personnalisés sont chargés dans les mémoires CMOS RAM sous réserve que le système soit sous tension et que les défauts aient

été sauvegardés préalablement.

Récupération de la mémoire CMOS

Dans l‘éventualité peu probable que la mémoire CMOS soit altérée, elle peut être restaurée par un ajustage de cavalier sur la carte mère de serveur. Pour récupérer la mémoire CMOS dans son état initial et faire revenir les réglages sur les valeurs par défaut, procéder de la manière suivante :

1. Mettre le serveur hors tension et débrancher tous les câbles d‘alimentation en courant

alternatif.

2. Enlever le couvercle du châssis.

3. Déplacer le cavalier vers le bloc J8G1 dont l‘emplacement est décrit ci-dessous pour

en couvrir les broches 2 et 3.

����

� � �

26

Figure 6. Emplacement du cavalier de récupération de la mémoire CMOS

4. Rebrancher les câbles d‘alimentation en courant alternatif et mettre le serveur sous tension.

5. Mettre le serveur hors circuit et déconnecter de nouveau tous les câbles.

6. Remplacer le cavalier sur le bloc J8G1 de sorte qu‘il en cache les broches 1 et 2.

7. Remettre le couvercle sur le châssis et relier les câbles d‘alimentation en courant alternatif

à leurs prises.

8. Mettre le serveur sous tension.

9. Reconfigurer les réglages si nécessaire.

Description du serveur Serveur MAXDATA PLATINUM 110 27

26 Description du serveur

Système de gestion des entrées/sorties BIOS

La carte mère S875WP1-E utilise un système Intel

®

/AMI BIOS qui est stocké dans le concentrateur du micrologiciel (FWH) et peut être mis à jour en utilisant un programme stocké sur disque. L‘interface

FWH renferme le programme de paramétrage du système BIOS, l‘auto-test d‘allumage POST, la fonction d‘auto-configuration du bus PCI et le support prêt à tourner (Plug and Play).

La carte mère de serveur S875WP1-E supporte l‘oMorage du système BIOS qui peut ainsi exercer ses fonctions à partir d‘une mémoire de système intégrée de 64 bits, protégée contre l‘écriture.

Le système BIOS affiche un message durant l‘auto-test d‘allumage POST qui identifie son type et un code de révision. La version initiale du système BIOS est enregistrée sous la forme WP87510A.86B.

Lorsque le cavalier de la carte mère de serveur S875WP1-E est réglé sur le mode de configuration et que le serveur est mis sous tension, le système BIOS compare la version du processeur avec sa version microcodée et rapporte les deux mentions.

Auto-configuration du bus PCI

Le système BIOS peut configurer automatiquement les unités PCI qui peuvent se présenter sous la forme de cartes de colmatage ou cartes intégrées. L‘auto-configuration permet à un utilisateur d‘insérer ou d‘extraire des cartes PCI sans avoir à configurer le système. Lorsqu‘un utilisateur allume le système après avoir ajouté une carte PCI, le système BIOS configure instantanément les interruptions, l‘espace des entrées/sorties (E/S) et les autres ressources du système. Toute interruption réglée sur

„disponible“ dans le paramétrage est considérée comme étant utilisable par une carte de colmatage.

Les informations relatives à l‘auto-configuration sont stockées en format ESCD (dédié aux données de configuration des périphériques).

Auto-configuration de l‘interface de connexion des périphériques IDE

Si vous choisissez le mode Auto dans le programme de paramétrage, le système BIOS configure automatiquement les deux connecteurs IDE avec un support de canal E/S indépendant. L‘interface

IDE supporte des lecteurs de disque dur jusqu‘à une unité de transfert de données ATA-66/100 et identifie les unités compatibles avec une interface ATAPI tels que des lecteurs CD-ROM, de bandes de disques d‘accès direct à la mémoire Ultra DMA.

Le système BIOS détermine le potentiel de chaque lecteur et les configure pour optimiser aussi bien leurs possibilités que leurs performances. Pour exploiter ces vastes capacités qui sont monnaie courante de nos jours, les lecteurs de disque sont configués systématiquement en vue de l‘adressage logique d‘unités d‘allocation (LBA) et sur le mode PIO 3 ou 4 (dédié au protocole d‘échange) selon sa propre capacité. Vous pouvez déroger aux options d‘auto-configuration en spécifiant une configuration manuelle dans le programme de paramétrage du système BIOS.

Pour se servir des fonctions liées à l‘unité de transfert ATA-66/100, il convient de se doter des articles suivants :

• Une unité périphérique ATA-66/100.

• Un câble compatible ATA-66/100.

• Des pilotes d‘unité de système d‘exploitation ATA-66/100.



REMARQUE

Des câbles compatibles ATA-66/100 sont rétro-compatibles avec des lecteurs qui utilisent des protocoles de transfert d‘interface IDE plus lents. Si un lecteur de disque ATA-66/100 est relié au même câble qu‘un lecteur de disque qui emploie un autre protocole de transfert IDE, le débit maximal entre les lecteurs est réduit à celui de l‘unité la plus lente.

Serveur MAXDATA PLATINUM 110 27

Options d‘amorçage

L‘utilisateur peut choisir dans le programme de paramétrage du système BIOS de lancer le système

à partir de lecteurs de disquette, de disque dur ou de cédérom, voire du réseau. Le réglage par défaut implique d‘abord le lecteur de disquette qui sert ainsi de première unité d‘amorçage, le lecteur de disque dur est sollicité en deuxième ressort et le lecteur de cédérom ATAPI CD-ROM en troisième.

La quatrième unité est désactivée.

Amorçage à partir d‘un cédérom et du réseau

Le lancement à l‘aide d‘un cédérom est supporté en accord avec la spécification El Torito relative au format de cédérom de démarrage. Le cédérom ATAPI est répertorié au titre d‘unité d‘amorçage dans le menu d‘amorçage qui figure dans le programme de paramétrage du système BIOS. Vu que les unités d‘amorçage sont définies par ordre de priorité, si aucun disque de démarrage n‘est inséré dans le lecteur de cédérom, le système va essayer le lancement à l‘aide du lecteur suivant.

Le réseau peut être choisi pour exécuter l‘amorçage au moyen d‘une carte intégrée NIC ou d‘une carte de colmatage de réseau en installant une mémoire ROM de démarrage à distance.

Amorçage sans unités auxiliaires

Destiné à des applications incorporées, le système BIOS est conçu de sorte qu‘à l‘issue de l‘auto-test d‘allumage POST, le chargeur du système d‘exploitation est appelé même si les unités suivantes ne sont pas présentes :

• Adaptateur vidéo

• Clavier

• Souris

Système d‘amorçage rapide Intel

®

Rapid BIOS Boot

La vitesse de démarrage du système est tributaire des facteurs suivants :

• Sélection et configuration appropriées des périphériques.

• Utilisation d‘un système de gestion des entrées/sorties du type Intel

®

Rapid BIOS,

par exemple.

Système d‘amorçage rapide Intel

®

Rapid BIOS Boot

Des réglages adéquats dans le programme de paramétrage du système BIOS permettent de réduire la durée d‘exécution de l‘auto-test d‘allumage POST. Il convient de procéder ainsi dans le menu d‘amorçage :

• Placer le lecteur de disque dur en premier dans la liste des unités de démarrage.

Il s‘ensuit que l‘auto-test d‘allumage POST ne recherche pas d‘abord un lecteur de

disquette, d‘où un gain d‘une seconde sur sa durée d‘exécution normale.

• Désactiver l‘amorçage silencieux, ce qui supprime l‘affichage de la page de garde du

logo et économise les quelques secondes requises pour colorier des images graphiques

élaborées et pour changer les modes vidéo.

• Activer le système d‘amorçage rapide Intel

®

Rapid BIOS Boot. Cette fonction court-

circuite le comptage de mémoire et la recherche d‘un lecteur de disquette.

28 Description du serveur Serveur MAXDATA PLATINUM 110 29



REMARQUE

Il est possible d‘optimiser l‘amorçage à une vitesse telle que le masque du logo Intel

®

(ou la page de garde du logo d‘un client) n‘est plus vu. La minimisation du temps mis à initialiser les écrans de contrôle et les lecteurs de disque dur contribuent également à réduire la durée de démarrage à un niveau de rapidité qui ne permet plus de percevoir les masques de logo et les messages de l‘autotest d‘allumage POST nécessaires.

L‘amorçage peut être si rapide que certains lecteurs pourraient ne pas être du tout initialisés. Si ce cas se présente, un retard peut être programmé dans une plage qui varie de 3 à 30 secondes (en utilisant l‘option de pré-retard du disque dur qui figure dans le menu avancé intégré au sous-menu de la configuration du lecteur au sein du programme de paramétrage du système BIOS).

28 Description du serveur Serveur MAXDATA PLATINUM 110 29

30 Description du serveur

3 La réglementation et à l‘intégration

Conformité du produit aux normes en vigueur

Conformité du produit aux normes de sécurité en vigueur

La configuration de la carte mère de serveur S875WP1-E est conforme aux normes de sécurité suivantes :

• UL 1950 – CSA 950 (Etats-Unis/Canada)

• EN 60 950 (U.E.)

• CEI60 950 (norme internationale)

• CE – Directive basse tension (73/23/CEE) (U.E.)

• EMKO-TSE (74-SEC) 207/94 (pays nordiques)

• GOST R 50377-92 (Russie)

Conformité du produit à la CEM

Avec un système hôte Intel

® compatible, il a été démontré que la carte mère de serveur S875WP1-E est conforme aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM). Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes hôtes compatibles d‘Intel

®

, se rendre sur le site internet du constructeur de serveur Intel ou prendre contact avec un représentant Intel dans son pays.

• FCC (Vérification de classe A) – Emissions conduites et rayonnées (USA)

• CES-003 (Classe A) – Emissions conduites et rayonnées (Canada)

• CISPR 22, 3e édition (Classe A) – Emissions conduites et rayonnées (norme internationale).

• EN55022 (Classe A) – Emissions conduites et rayonnées (U.E.)

• EN55024 (Immunité) (Union Européenne)

• CE – Directive CEM (86/336/CEE) (U.E.)

Conformité du produit aux normes de marquage en vigueur

Le produit est certifié par les marquages suivants :

Tableau 11. Marquages de conformité du produit

Marquage d‘identification UL

Marquage CE

Serveur MAXDATA PLATINUM 110

31

Avis sur la compatibilité électromagnétique

FCC (Etats-Unis)

Ce dispositif est conforme au chapitre 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas créer d‘interférences nuisibles, mais (2) doit supporter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant nuire à son fonctionnement.

Après divers tests, il a été démontré que cet équipement, en accord avec le chapitre 15 du règlement de la FCC, est conforme aux limites admissibles sur du matériel numérique de la classe A. Ces limites ont été établies, afin de fournir une protection raisonnable face aux interférences nuisibles qui peuvent se produire chez un particulier. Cet équipement produit, utilise et peut irradier une fréquence radio. Par conséquent, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il pourrait provoquer des interférences indésirables dans les communications radio. Néanmoins, il ne peut être garanti qu‘il n‘y ait aucune interférence dans le cas d‘une installation effectuée par un particulier. Si cet équipement provoque des interférences indésirables sur la radio ou la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’équipement, il est conseillé à l’utilisateur d‘essayer l‘une des méthodes mentionnées ci-dessous :

• Réorienter ou déplacer l‘antenne de réception.

• Augmenter l‘espace entre l‘équipement et le récepteur.

• Connecter le dispositif à un canal autre que celui auquel est relié le récepteur.

• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

Toute modification effectuée sur l’équipement et non expressément approuvée par la garantie pourrait priver l’utilisateur de son autorité sur son fonctionnement. Le client est chargé de s’assurer de la conformité du produit modifié.

Seuls les éléments périphériques (périphérique entrée/sortie, terminal, imprimante, etc.) conformes aux limites des classes A et B de la FCC peuvent être ajoutés à cet équipement informatique. Toute utilisation s’accompagnant de périphériques non conformes est susceptible de provoquer des interférences sur la radio ou la télévision. Tous les câbles utilisés pour connecter les périphériques doivent être isolés et reliés à la terre. L‘utilisation de câbles, reliés aux périphériques, n‘étant ni isolés ni reliés à la terre est susceptible de provoquer des interférences sur la radio ou la télévision.

Europe (déclaration de conformité CE)

Ce produit a été testé en accord avec la directive relative à la basse tension (73/23/CEE) et la directive

CEM (89/336/EEC) dont il satisfait les prescriptions. La conformité de ce produit est certifiée par le marquage CE.

Consignes d‘installation

En installant et en testant la carte mère de serveur, toutes les précautions mentionnées dans les consignes d‘installation doivent être observées.

Pour éviter tout accident, prendre garde aux :

• Broches coupantes présentes sur les connecteurs

• Broches coupantes présentes sur les cartes de circuits imprimés

• Bords rugueux et coins coupants du châssis

• Composants brûlants, tels que les processeurs, les régulateurs de tension et les

dissipateurs thermiques

• Fils endommagés pouvant provoquer un court-circuit

Toutes les instructions conseillant de faire appel au personnel technique qualifié pour toute révision de l‘équipement informatique doivent être suivies.

32

La réglementation et à l’intégration Serveur MAXDATA PLATINUM 110

33

32

Prescriptions d‘installation

AVERTISSEMENT

Suivre les instructions suivantes pour remplir toutes les normes de sécurité en installant l‘équipement.

Lire et suivre toutes ces instructions ainsi que celles fournies avec le châssis et dans les éléments associés. Si les instructions applicables au châssis ne sont pas compatibles avec les présentes instructions ou celles des éléments associés, prendre contact avec le conseiller technique, afin d‘être sûr que l‘équipement remplit toutes les normes de sécurité. Si ces instructions, ainsi que celles des fournisseurs de châssis et d‘autres éléments associés ne sont pas respectées, les risques d‘accident sont accrus et il est possible de se retrouver ainsi en infraction avec les règles et la législation en vigueur dans le pays.

Prévention de surcharge dans le circuit d’alimentation

Ne pas surcharger la sortie d‘alimentation électrique. Pour ce faire, vérifier que la charge totale de tous les modules logés dans l‘ordinateur est inférieure au courant nominal de sortie de chacun des circuits de sortie d‘alimentation.

Emplacement du marquage de la batterie

Cette carte mère de serveur n‘est pas suffisamment spacieuse pour fournir les instructions concernant le remplacement et l‘usage final de la batterie. Pour assurer la sécurité du système, la signalisation suivante, ou équivalente, devra être placée de manière lisible et permanente sur le châssis située près de la batterie.

AVERTISSEMENT

Il existe un risque d‘explosion, si la batterie n‘est pas remise en place correctement.

La batterie doit être remplacée par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Se débarrasser des batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

Usage réservé uniquement aux applications prévues

Cette carte mère de serveur a été classée au titre d‘Equipement de Technologie de l‘Information

(I.T.E.) à utiliser sur des ordinateurs prévus pour être installés dans les bureaux, les écoles, les salles d‘informatique, chez les particuliers ou dans d‘autres lieux similaires. L‘applicabilité de ce produit à d‘autres fins ou dans d‘autres environnements (en médecine, dans l‘industrie, sur des systèmes d‘alarme ou équipements d‘essai) peut nécessiter une évaluation plus poussée.

La réglementation et à l’intégration Serveur MAXDATA PLATINUM 110

33