Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
3 Description produit
3.1 Typologie
Exemple : WTC 25-A Exéc. W-PEA
WTC
25
-A
Exéc. W
Exéc. H
Exéc. C
-PEA
-0
Série : Weishaupt Thermo Condens
Puissance nominale : 25 kW
Index
Exécution : Modes chauffage et préparation ECS
Exécution : Mode chauffage seul
Exécution : Modes chauffage et préparation ECS avec échangeur à plaques intégré
Circulateur à vitesse variable (classe énergétique A)
Sans circulateur interne, sans vase d'expansion
83247604 • 1/2014-09 • La
10-122
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
3.2 N° de série
Le numéro de série se trouvant sur la plaque signalétique constitue une identification claire du produit. Il est indispensable pour les Services Techniques Weishaupt.
1
Plaque signalétique
N° de série
83247604 • 1/2014-09 • La
11-122
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
3.3 Variantes d'installation
Exécution H
Chaudière sans préparation d'eau chaude sanitaire (pour WTC 32 sans vase d'expansion).
1
Départ chauffage
2
Retour chauffage
Exécution W
Chaudière avec vanne trois voies intégrée pour la préparation de l'eau chaude sanitaire
83247604 • 1/2014-09 • La
1
Départ chauffage
2
Départ préparateur ECS
3
Retour préparateur ECS
4
Retour chauffage
12-122
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
Exécution H-0
Chaudière sans préparation d'eau chaude sanitaire, sans circulateur et sans vase d'expansion.
1
Départ chauffage
2
Retour chauffage
Exécution C (uniquement WTC 25)
Chaudière avec préparation d'eau chaude sanitaire avec un échangeur à plaques et débitmètre pour la mesure des volumes de soutirage.
83247604 • 1/2014-09 • La
1
Sonde ECS
2
Échangeur à plaques
3
Départ chauffage
4
Sortie eau chaude sanitaire
5
Débitmètre ECS
6
Entrée eau froide
7
Retour chauffage
13-122
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
3.4 Fonctionnement
3.4.1 Composants côtés eau et fumées
Représentation d'une WTC 25-A Exéc. W-PEA
1
Dégazeur
2
Bride de sortie fumées
3
Manomètre pression installation
4
Vase d‘expansion 10 litres / 0,75 bar
5
Vanne directionnelle trois voies
6
Circulateur à vitesse variable
7
Siphon
8
Échangeur thermique
83247604 • 1/2014-09 • La
14-122
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
3.4.2 Composants électriques
Représentation d'une WTC 25-A Exéc. W-PEA
1
Sonde de température départ
2
Ventilateur
3
Unité de commande
4
Boîtier électronique chaudière (WCM-CPU) avec raccordements
5
Servomoteur de vanne directionnelle
6
Circulateur à vitesse variable
7
Sonde de température fumées
8
Multibloc gaz
9
Électrode d'allumage
0
Électrode d'ionisation
83247604 • 1/2014-09 • La
15-122
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
3.4.3 Dispositifs de sécurité et de contrôle
Sonde de température départ (eSTB)
Lorsque la température au niveau du thermostat de sécurité dépasse 95 °C, l'alimentation en combustible est coupée et le post-fonctionnement du ventilateur et de la pompe est enclenché (W12). Un réenclenchement automatique de la chaudière est généré si la température reste durant 1 minute sous la consigne de température départ.
Lorsque la température au niveau du thermostat de sécurité dépasse 105 °C, l'alimentation en combustible est coupée et le post-fonctionnement du ventilateur et de la pompe est enclenché. La chaudière est verrouillée (F11). Cette fonction de verrouillage via la sonde de départ, remplace les prescriptions de sécurité manque d'eau reprises dans la norme EN 12828.
Surveillance du gradient de température de la chaudière
Si la température de départ augmente trop rapidement, la chaudière est coupée
(W14). La fonction n'est active que lorsque la température de la chaudière est
> à 45 °C.
Différentiel de température départ/fumées
Si l'écart entre la température de départ et la température des fumées excède une valeur réglée au paramètre A7, la chaudière est coupée (W15). Si l’avertissement apparaît 30 fois de suite, l’installation est alors verrouillée (F15). A l'approche de cette valeur, la puissance de la pompe est relevée, après quoi la puissance du brûleur est progressivement réduite.
Sonde de température fumées (eSTB)
Lorsque la température des fumées dépasse la valeur réglée au paramètre 33 (réglage d'usine 120°C), l'alimentation en combustible est coupée et le post-fonctionnement du ventilateur et de la pompe est enclenché (F13). A l'approche de la température de sécurité fumées, la puissance du brûleur est progressivement réduite lorsque le différentiel de température atteint 5 K ou (115°C) et la chaudière est coupée (W16).
83247604 • 1/2014-09 • La
16-122
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
3.4.4 Déroulement du programme
Préventilation
Lors d'une demande de chaleur 1 le ventilateur se met en fonctionnement en vitesse de préventilation 2.
Allumage
Le ventilateur repasse en vitesse d'allumage 3, l'allumage 4 est activé et les vannes gaz 5 s'ouvrent. Le combustible est enflammé. Il y a formation de flamme.
Temps de sécurité
L'allumage est coupé après écoulement du temps de sécurité (5 secondes) 6.
Stabilisation de la flamme
Lorsqu'un signal de flamme est enregistré 7, la phase de stabilisation de la flamme 8 débute.
Mode chauffage différé
Dans un premier temps, le mode de fonctionnement chauffage comporte une phase de chauffage différé 9. Durant cette phase, la puissance de chauffage est limitée
(pendant la charge ECS, il n’y a pas de mode chauffage différé).
Fonctionnement modulant
Le régulateur de température interne de la chaudière gère la vitesse du ventilateur 0 dans la limite des plages de puissance réglées.
Post-ventilation
Après chaque arrêt, défaut ou rétablissement de l'alimentation électrique, le ventilateur fonctionne en vitesse de post-ventilation q.
83247604 • 1/2014-09 • La
17-122
83247604 • 1/2014-09 • La
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
3.4.5 Réglage de la combustion (Système SCOT®)
La chaudière est dotée d'une régulation du mélange air/gaz électronique.
La régulation du mélange air/gaz s'opère via l'électrode d'ionisation. En fonction du courant d'ionisation mesuré, la quantité de gaz est régulée par rapport à la quantité d'air comburant disponible.
Lorsque l'excès d'air se réduit, la température de combustion et ainsi, le courant d'ionisation augmentent. Le courant d'ionisation maximum (I o max
) est atteint en présence d'un excès d'air de
0 % (λ=1,0).
Les opérations de recalibrage permettent d'atteindre régulièrement le courant d'ionisation maximum (I o max
).
Cette valeur maximale permet de calculer un excès d'air. La valeur de consigne pour le courant d'ionisation (I o cons
), est réglée de telle sorte, qu'il en résulte une teneur en
0
2
d'environ 5,5 % (
λ=1,35) sur l'ensemble de la plage de modulation.
I o max
I o soll
=1,0 1,35
1 Valeur de l'excès d'air (
λ).
2
Courant d'ionisation
3
Plage de régulation
Recalibrage
Les recalibrages interviennent :
▪ après un nombre d'heures de fonctionnement paramétré,
▪ après un nombre de démarrages brûleur paramétré,
▪ après chaque coupure de l'alimentation électrique,
▪ après la manifestation de certains défauts (ex. F21, W22, etc...)
Un recalibrage manuel peut également être réalisé via le paramètre 39.
Un recalibrage manuel par le paramètre 39 est impérativement nécessaire après le remplacement des pièces suivantes :
▪
électrode d‘ionisation,
▪ brûleur,
▪ platine WCM-CPU,
▪ multibloc gaz.
Pendant le recalibrage, la teneur en CO peut dépasser durant un court laps de temps
(env. 2 secondes) 1000 ppm.
18-122
Exemple
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
Correction de l'O
2
Après achèvement d'un calibrage via le paramètre 39 une nouvelle courbe d'O
2
est générée.
Un décalage parallèle de la courbe via P 39 est possible, et la teneur en O
2
peut ainsi
être optimisée.
Par P 72 il est possible d'optimiser la teneur en O
2
en partie inférieure de la plage de puissance (jusqu'à env. 50 %).
5,9
5,8
5,7
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,1
5,0
0
1
Puissance brûleur
2
Teneur O
2
en %
3
Puissance minimale
4
Puissance maximale
5
Courbe d'O
2
après recalibrage
6
Courbe d'O
2
après correction via P 39
7
Courbe d'O
2
après correction via P 72
83247604 • 1/2014-09 • La
19-122
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
3.5 Caractéristiques techniques
3.5.1 Certification
Catégorie de gaz FR : IIEsi3P; DE: II
2N3B/P
; BE: I2E(s), I3p; AT: II
2H3B/P
;
CH: II
2H3P
Modes d'installation B
23
, B
23P(1
, B
33
, C
13(x)
, C
33(x)
, C
43(x)
, C
53(x)
, C
63(x)
, C
83(x)
,
C
93(x)
CE-PIN
SVGW
CE-0063 BM 3092
05-065-4
(1
uniquement en liaison avec un système d'évacuation de la classe P1 ou H1 selon
EN 14471.
(2
La configuration C63 n'est pas autorisée en Belgique.
Normes fondamentales EN 61000-3-2 : 2005 et EN 61000-3-3 : 2007
EN 483 : 1999
EN 677 : 1998
EN 60335-1
Tension réseau/fréquence réseau
Puissance absorbée en fonctionnement
– circulateur PEA avec réglages usine
– circulateur 3 vitesses avec réglages usine
Puissance absorbée maximale
– circulateur PEA
– circulateur 3 vitesses
– sans circulateur
Puissance absorbée en standby
Fusible de protection interne F1 230 V
(WCM-CPU)
Fusible de protection interne F2 24V DC
(WCM-CPU)
Fusible externe
Indice de protection
3.5.2 Caractéristiques électriques
WTC 15
230 V / 50 Hz
56 W
85 W
101 W
97 W
42 W
10 W
4 AT
4 AT maxi. 16 A
IP 44
WTC 25
230 V / 50 Hz
73 W
99 W
103 W
120 W
42 W
10 W
4 AT
4 AT maxi. 16 A
IP 44
WTC 32
230 V / 50 Hz
105 W
–
121 W
–
62 W
10 W
4 AT
4 AT maxi. 16 A
IP 44
3.5.3 Conditions environnantes
Température en fonctionnement
Température lors du transport/stockage
Humidité relative
+3 … +30°C
-10 … +60°C maxi. 80 %, éviter toute forme de condensation
3.5.4 Combustibles agréés
▪
Gaz naturel,
▪
GPL.
83247604 • 1/2014-09 • La
20-122
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
Oxyde d'azote NO x
Monoxyde de carbone CO
3.5.5 Emissions
Fumées
La chaudière, selon la norme EN 676, est conforme à la classe d'émission 5.
Facteur d'émission normalisé selon DIN 4702 T8 (40/30 °C)
WTC 15 WTC 25 WTC 32
20 mg/kWh
13 mg/kWh
20 mg/kWh
12 mg/kWh
35 mg/kWh
17 mg/kWh
WTC 15
5,5 %
5,8 %
WTC 25
5,5 %
5,8 %
WTC 32
4,8 %
4,8 %
Teneur en O
2
- Gaz naturel
Teneur en O
2
- Propane
Niveau sonore
Valeurs d'émission à 2 chiffres selon ISO 4871
WTC 15
Niveau de puissance sonore
L
WA
(re 1 pW) mesuré
Tolérance K pA
49 dB(A)
4 dB(A)
(1
WTC 25
49 dB(A)
(1
WTC 32
55 dB(A)
(1
4 dB(A) 4 dB(A)
Niveau de pression sonore
L pA
(re 20 µPa) mesuré
Tolérance K pA
42 dB(A)
4 dB(A)
(2 42 dB(A)
4 dB(A)
(2 48 dB(A)
4 dB(A)
(2
(1
La valeur a été calculée sur base de la norme d'émission sonore ISO 9614-2.
(2
La valeur a été mesurée devant la chaudière et à 1 m de distance par rapport à celle-ci.
Le niveau de puissance sonore y compris la tolérance, représente la limite supérieure de la valeur pouvant être mesurée.
Puissance brûleur Q
C
Puissance chaudière pour 80/60 °C
Puissance chaudière pour 50/30 °C
Vitesse du ventilateur en gaz naturel
Vitesse du ventilateur en propane
Masse de condensats à 50/30 °C
Rendement normalisé à 40/30 °C
3.5.6 Puissance
WTC 15
4,0 … 14,0 kW
3,8 … 13,7 kW
4,3 … 14,7 kW
WTC 25
6,9 … 24,0 kW
6,7 … 23,6 kW
7,5 … 25,2 kW
WTC 32
9,4 … 31,0 kW
9,1 … 30,2 kW
10,2 … 32,0 kW
1440 ... 4380 1/min 1440 ... 4500 1/min 1860 ... 5940 1/min
1380 ... 4200 1/min 1380 ... 4320 1/min 1740 ... 5460 1/min
0,7 … 1,2 l/h
110,0 % PC i
(99,1 % PC s
)
1,0 … 2,0 l/h
110,0 % PC i
(99,1 % PC s
)
1,2 … 2,0 l/h
110,0 % PC i
(99,1 % PC s
)
83247604 • 1/2014-09 • La
21-122
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
3.5.7 Générateur de chaleur
Capacité en eau
Température chaudière
Pression de fonctionnement
WTC 15
2,6 litres maxi 85 °C maxi 3 bar
Volume vase d‘expansion 10 litres
Pression de prégonflage du vase d'expansion 0,75 bar
Pertes de charge hydrauliques (delta T 20 K) 65 mbar
Limite de débit 1300 l/h
WTC 25
3,5 litres maxi 85 °C maxi 3 bar
10 litres
0,75 bar
185 mbar
2200 l/h
WTC 32
3,5 litres maxi 85 °C maxi 3 bar
10 litres
0,75 bar
280 mbar
2200 l/h
Hauteur manométrique avec pompe PEA
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
7,5
7,0
6,5
6,0
100 %
80 %
60 %
40 %
20 %
1,5
1,0
0,5
0
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500
1
Débit [l/h]
2
Hauteur manométrique [m]
3
Vitesse de rotation circulateur
83247604 • 1/2014-09 • La
22-122
83247604 • 1/2014-09 • La
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
Hauteur manométrique WTC 15 avec circulateur 3 vitesses
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500
1
Débit [l/h]
2
Hauteur manométrique [m]
3
Allure 1
4
Allure 2
5
Allure 3
Hauteur manométrique WTC 25 avec circulateur 3 vitesses
6,5
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500
1
Débit [l/h]
2
Hauteur manométrique [m]
3
Allure 1
4
Allure 2
5
Allure 3
23-122
700
700
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
Pertes de charge Exécution H-0
Pour optimiser la configuration hydraulique de l'installation de chauffage, il convient de prendre en compte les pertes de charge de la chaudière et son débit maximal.
▶
Relever les pertes de charge dans le diagramme ci-dessous.
800
700
600
500
400
300
200
100
0
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2
1
Débit [m³/h]
2
Pertes de charge [mbar]
3.5.8 Détermination de l'évacuation des gaz de combustion
Pression résiduelle à la buse
Débit des gaz de combustion
Température des fumées pour 80/60°C
Température des fumées pour 50/30°C
WTC 15
58 Pa
1,9 … 6,6 g/s
54 … 61 °C
32 … 46 °C
WTC 25
61 Pa
3,3 …11,3 g/s
55 … 64 °C
33 … 47 °C
WTC 32
111 Pa
4,3 … 14,0 g/s
58 … 69 °C
34 … 53 °C
3.5.9 Valeurs de référence EnEV
Rendement chaudière à 100 % de la charge et température moyenne chaudière 70 °C
Rendement chaudière à 30 % de la charge et température retour de 30 °C
Pertes à l'arrêt à 50 K au-dessus de la température ambiante
WTC 15
97,7 % PC i
(88,0 % PC s
)
108,0 % PC i
(97,3 % PC s
)
1,17 %
152 W
WTC 25
98,4 % PC i
(88,6 % PC s
)
109,1 % PC i
(98,3 % PC s
)
0,62 %
141 W
WTC 32
97,3 % PC i
(87,7 % PC s
)
108,7 % PC i
(97,9 % PC s
)
0,60 %
178 W
83247604 • 1/2014-09 • La
24-122
3°
Notice de montage et de mise en service
Chaudière à condensation gaz WTC 15 … 32-A
3 Description produit
3.5.10 Dimensions
260 mm
125 mm
Ø 10
(1
125 mm
Poids à vide
520 mm
260 mm
120 mm
240 mm
1
Bride d'amenée d'air/fumées Ø 125 mm/DN 80
2
Evacuation des condensats Ø 25/1000 mm
3
Départ chauffage Ø 18 mm
4
Départ préparateur ou ECS Ø 15 mm
5
Raccordement gaz Ø 18 mm
6
Retour préparateur ou eau froide Ø 15 mm
7
Retour chauffage Ø 18 mm
8
161 mm pour DN 100/60
171 mm pour DN 125/80
(1 Taille du gicleur
3.5.11 Poids
WTC 15 env. 42 kg
WTC 25 env. 49 kg
WTC 32 env. 49 kg
83247604 • 1/2014-09 • La
25-122
