Liste des messages. Canon DC40

Liste des messages

130

Message Explication

REGLER LA ZONE

HORAIRE, LA DATE ET

L'HEURE

Vous n’avez pas réglé la zone horaire, la date et l’heure. Ce message apparaît chaque fois que vous mettez le caméscope sous tension jusqu’à ce que vous régliez la zone horaire, la date et l’heure.

CHANGER LA BATTERIE La batterie d’alimentation est déchargée. Remplacez ou chargez la batterie d’alimentation.

TEMPERATURE

ELEVEE

IMPOSSIBLE

ENREGISTRER

TEMPERATURE

ELEVEE

IMPOSS. FAIRE SORTIR

LE DVD

IMPOSSIBLE

ENREGISTRER

VERIFIEZ DVD

La température de fonctionnement du caméscope a été dépassée. Déconnectez l’adaptateur secteur compact et retirez la batterie, puis laissez le caméscope refroidir avant de l’utiliser à nouveau.

Il y a un problème avec le disque. Remplacez-le.

Ce message peut aussi apparaître si de la condensation s’est formée. Attendez que le caméscope sèche complètement avant de l’utiliser à nouveau.

La surface d’enregistrement du disque est peut-être sale ou rayée.

RECUPERER LE

MAXIMUM DE NOMBRE

DE SCENES

IMPOSSIBLE DE LIRE

DVD

Le nombre maximum de scènes a été atteint. Supprimez certains enregistrements (DVD-RW) pour libérer de l’espace libre ou remplacez le disque.

Le disque est sale ou vous essayez de reproduire un disque qui n’est pas pris en charge (non DVD-R/RW).

Ce message peut aussi apparaît si de la condensation s’est formée. Attendez que le caméscope sèche complètement avant de l’utiliser à nouveau.

IMPOSS. D'EDITER DVD Il n’y a pas de scènes à monter ou l’enregistrement est endommagé.

IMPOSSIBLE

PARTAGER SCENE

Ce message peut aussi apparaître si de la condensation s’est formée. Attendez que le caméscope sèche complètement avant de l’utiliser à nouveau.

Impossible de diviser les scènes photomovie.

Il est possible que vous ne puissiez pas diviser les scènes très courtes.

DVD FINALISE

IMPOSSIBLE

ENREGISTRER

Il n’est pas possible de diviser des scènes si le disque en contient

999 scènes.

Il est possible que vous ne puissiez pas diviser davantage les scènes de moins de 5 secondes créées elles-mêmes à partir de la division d’une scène.

Vous ne pouvez pas enregistrer des scènes supplémentaires sur un DVD-R finalisé.

Vous ne pouvez pas définaliser ou enregistrer des scènes supplémentaires sur un DVD-RW en mode VIDEO qui ont été finalisé avec un autre appareil numérique.

DEFINALISEZ LE DVD Vous ne pouvez pas enregistrer des scènes supplémentaires ni convertir des photos en scènes Photomovie sur un DVD-RW finalisé enregistré en mode VIDEO. Définalisez-le d’abord.

LE DVD EST PROTEGE Le disque est protégé. Remplacez le disque ou annulez la protection du disque.

ERREUR DVD Initialisez les nouveaux DVD-RW avant de les utiliser.

26

19

–

29

139

–

29

88

–

139

–

139

90

–

–

–

–

104

91

92

Message

IMPOSSIBLE LIRE DVD

VERIFIEZ DVD

ECHEC ACCES DVD

VERIFIEZ DVD

COUVERCLE DVD

OUVERT

PAS DE DVD

CHARGER LE DVD

EVITER DE BOUGER LE

CAMESCOPE

IMPOSSIBLE

RECUPERER LE

FICHIER

DVD PLEIN

PAS DE CARTE

AUCUNE IMAGE

ERREUR AU NIVEAU DE

LA CARTE

CARTE PLEINE

NOM INCORRECT

Explication

Le disque ne peut pas être reproduit. Essayez de le nettoyer ou remplacez le disque.

Ce message peut aussi apparaître si la température de fonctionnement du caméscope a été dépassée. Déconnectez l’adaptateur secteur et retirez la batterie, puis laissez le caméscope refroidir avant de l’utiliser à nouveau.

Ce message peut aussi apparaître si de la condensation s’est formée. Attendez que le caméscope sèche complètement avant de l’utiliser à nouveau.

Le disque n’est peut-être pas correctement chargé. Essayez de le retirer, puis réinsérez-le.

Il y a eu une erreur lors la lecture du disque ou de l’écriture sur le disque. Essayez de nettoyer le disque ou remplacez-le.

Ce message peut aussi apparaître si de la condensation s’est formée. Attendez que le caméscope sèche complètement avant de l’utiliser à nouveau.

Le disque n’est peut-être pas correctement chargé. Essayez de le retirer, puis réinsérez-le.

Vérifiez si le disque est inséré correctement et refermez le couvercle du logement du disque.

Aucun disque n’est en place. Insérez un disque.

Vous avez inséré un disque enregistré dans un système de couleur de téléviseur différent (NTSC).

Ce message peut aussi apparaître si de la condensation s’est formée. Attendez que le caméscope sèche complètement avant de l’utiliser à nouveau.

Le disque est en cours de lecture. Attendez avant de démarrer l’enregistrement.

Essayez de ne pas bouger le caméscope tandis que l’image est enregistrée.

Impossible de récupérer un fichier corrompu.

Ce message peut aussi apparaître si de la condensation s’est formée. Si vous soupçonnez que de la condensation s’est formée, n’initialisez pas le disque et attendez que le caméscope sèche complètement avant de l’utiliser à nouveau.

Le disque est plein (“ FIN” clignote sur l’écran). Supprimez quelques enregistrements (DVD-RW en mode VR) pour libérer de l’espace ou remplacez le disque.

La carte mémoire n’est pas insérée dans le caméscope.

Aucune image n’est enregistrée sur la carte mémoire.

Une erreur s’est produite au niveau de la carte mémoire. Le caméscope ne peut pas enregistrer ou reproduire la photo.

L’erreur peut être temporaire. Si le message disparaît après 4 secondes et que “ ” clignote en rouge, mettez le caméscope hors tension, retirez la carte puis réinsérez-la. Si “ ” devient vert, vous pouvez continuer l’enregistrement ou la lecture.

La carte mémoire est pleine. Effacez quelques photos pour libérer de l’espace ou remplacez la carte.

Les numéros de dossier et de fichier ont atteint leur valeur maximum. Réglez l’option [IMAGE N.] sur [EFFACER] et initialisez le disque ou la carte mémoire, effacez toutes les images de la carte mémoire ou remplacez le disque.

135

–

139

–

135

139

–

29

29

–

139

–

–

92

139

29

88

28

–

–

94

–

F

131

132

Message

IMAGE INCONNUE

Explication

Le fichier d’image est corrompu ou il a été enregistré avec une méthode de compression non compatible avec ce caméscope

(JPEG).

Vous avez essayé de régler plus de 998 ordres de transfert.

ERREUR RELATIVE AUX

ORDRES DE

TRANSFER

TROP D'IMAGES FIXES

DECONNECTEZ LE

CABLE USB

Déconnectez le câble USB est réduisez le nombre de photos sur la carte mémoire ou le disque à moins de 1800. Les photos ne peuvent pas êtres effacées pour un disque DVD-R ou un DVD-

RW enregistré en mode VIDEO.

Si une boîte de dialogue apparaît sur l’écran de l’ordinateur, fermez-la et reconnectez le câble USB.

–

116

–

Messages relatifs à l’impression directe

À propos des imprimantes Canon PIXMA/SELPHY DS : si l’indicateur d’erreur de l’imprimante clignote ou si un message d’erreur apparaît sur le panneau de commande de l’imprimante, reportez-vous au manuel d’instruction de l’imprimante.

Message Explication

ERREUR DE PAPIER

MANQUE PAPIER

BOURRAGE PAPIER

Il y a un problème avec le papier. Le format de papier utilisé est inapproprié, l’encre ne peut pas être utilisée avec le papier sélectionné, ou le tiroir de sortie du papier est ouvert.

Le papier n’est pas inséré correctement ou il n’y a pas de papier.

Un bourrage de papier s’est produit pendant l’impression. Sélectionnez

[STOP] pour annuler l’impression. Après avoir retiré le papier, remettez du papier et réessayez d’imprimer.

Il y a un problème avec l’encre.

La cartouche d’encre n’est pas insérée ou est vide.

ERREUR D'ENCRE

MANQUE ENCRE

NIVEAU ENCRE FAIBLE La cartouche d’encre doit être remplacée bientôt. Sélectionnez

[CONTINUER] pour reprendre l’impression.

COLLECTEUR ENCRE

PLEIN

Le réservoir d’encre usée est plein. Sélectionnez [CONTINUER] pour reprendre l’impression. Consultez un des centres de service après-vente

Canon de la liste de contacts fournie avec le manuel de l’imprimante pour remplacer l’absorbeur de déchets d’encre.

• ERREUR DE FICHIER

• IMPOSSIBLE

D'IMPRIMER

X IMAGES NON

IMPRIMEES

SELECTION

IMPR.

ORDRE

Vous essayez d’imprimer une image qui a été enregistrée avec un autre caméscope, avec une compression différente, ou a été éditée sur un ordinateur.

Vous essayez d’utiliser les réglages d’ordre d’impression pour imprimer

X images qui ont été enregistrées avec un caméscope différent, avec une compression différente, ou qui ont été éditée sur un ordinateur.

Aucune photo sur la carte mémoire n’a été marquée d’un ordre d’impression .

ERREUR RELATIVE AUX

ORDRES

D'IMPRESSION

Vous essayez de choisir plus de 998 photos pour l’ordre d’impression.

DECOUPE IMPOSSIBLE Vous avez essayé de recadrer une image qui a été enregistrée avec un autre caméscope.

AJUSTER CADRAGE Vous avez changé le style de l’imprimante après avoir réglé les paramètres de recadrage.

ERREUR IMPRIMANTE Annulez l’impression. Mettez l’imprimante hors tension puis de nouveau sous tension. Vérifiez l’état de l’imprimante. Si l’erreur persiste, reportezvous au manuel d’instruction de l’imprimante et contactez le centre de service après vente ou centre service approprié.

Message Explication

ERREUR

D'IMPRESSION

ERREUR MATERIEL

ERREUR

COMMUNICATION

VERIFIER REGLAGES

D'IMPRESSION

TAILLE DU PAPIER

INCOMPATIBLE

IMPRESSION EN

COURS

Annulez l’impression, déconnectez le câble USB et mettez l’imprimante hors tension. Après un certain temps, remettez l’imprimante sous tension et reconnectez le câble USB. Vérifiez l’état de l’imprimante.

Si vous imprimez en utilisant la touche , vérifiez les réglages d’impression.

Annulez l’impression. Mettez l’imprimante hors tension puis de nouveau sous tension. Vérifiez l’état de l’imprimante. Si l’imprimante possède une pile, elle est peut-être épuisée. Dans ce cas, éteignez l’imprimante, remplacez la pile, puis remettez l’imprimante sous tension.

L’imprimante rencontre une erreur de transfert de données. Annulez l’impression, déconnectez le câble USB et mettez l’imprimante hors tension. Après un certain temps, remettez l’imprimante sous tension et reconnectez le câble USB. Si vous imprimez en utilisant la touche vérifiez les réglages d’impression.

Ou, vous essayez d’imprimer à partir d’une carte mémoire qui contient un grand nombre d’images. Réduisez le nombre d’images.

,

Les réglages d’impression ne peuvent pas être utilisés pour l’impression avec la touche .

Les paramètres papier du caméscope sont en conflit avec les paramètres de l’imprimante.

L’imprimante est en cours d’utilisation. Vérifiez l’état de l’imprimante.

ERREUR PRISE PAPIER Une erreur relative au levier de papier s’est produite. Ajustez le levier de sélection du papier sur la position correcte.

CAPOT OUVERT Refermez le couvercle de l’imprimante correctement.

TETE D'IMPRESSION

ABS

Aucune tête d’impression n’est installée dans l’imprimante ou la tête d’impression est défectueuse.

F

133